Eranskinak 2014: ESEP-ko eta Erabilera Planeko ekintza nagusiak (uztailetik abendura bitartean)

Transcripción

1 Eranskinak 2014: ESEP-ko eta Erabilera Planeko ekintza nagusiak (uztailetik abendura bitartean)

2 SARRERA urtean, Eusko Jaurlaritzako HPSk (Hizkuntza politikarako Sailburuordetza) eskuragarri jarritako ESEP (Euskara Sustatzeko Ekintza Plana) izeneko marko berrian oinarrituta, Portugaleteko Udalak Euskararen Plan Estrategiko berria diseinatu eta abian jarri du epealdirako. Diseinu horretan, ezinbestekoa izan da lan-mahaietan parte hartu duten Portugaleteko udalerriko eragileen parte hartzea eta ekarpenak. Plan hori oinarri hartuz, erronka nagusi berriaren giltza erabilera da; zehazki, ezagutzatik erabilerara eman du urratsa marko berriak. Horiek horrela, Portugaleteko Udaleko euskara zerbitzuak dokumentu hau aurkeztu nahi dio Euskara Aholku Batzordeari 2014 urtean azken sei hilabeteetan egindako ekintza nagusien deskribapena eta datu zehatzagoak emateko. Alde batetik, txosten honetan laburbildutakoa, 2014ko abenduaren 16an egingo dugun batzorderako dokumentu lagungarria izango da. Bestetik, urteko kudeaketa planen (udalerrikoa eta Udal barrukoa) ekintzen betetz aren jarraipena egiteko informazio osagarria jaso da dokumentuan. Hortaz, jarraian 2014 urtean Udaletik bideratu diren euskara ekintza zehatz zein orokorren laburbilduma duzue ikusgai.

3 Familia transmisioa Ekintza: FAMILIA TRANSMISIOKO ELKARGUNEA Noiz: Azaroak 11. Deskribapena: Transmisioko elkargune honetan, besteak beste, seme-alaben eta gurasoen euskara transmisioan eragiteko neurriak eta proposamenak landu eta adostu dira. Eskola, institutu, guraso, guraso elkarte, euskaltegi, musika eskola, Udala eta haur-eskolek osatzen dute elkargunea. Hartzaileak: Ikastetxeak, Berritzegunea, Udala, Portugaleteko Aisialdi sarea, Euskaltegiak, musika eskola, guraso elkarteak, gurasoak 12 parte-hartzaile. Ekintza: EMAN GILTZA KANPAINA Noiz: Hilero Deskribapena: Ume jaioberriak dituzten gurasoek umearen ingurune hurbilean euskara sustatzeko aholkuak batzen dituen diptikoa jasotzen dute etxeetan eta euren kezka eta beldurrak uxatzeko prestatu den web gunearen berri ere izaten dute; horrez gain, abestiak, euskarazko oinarrizko hitzak eta esamoldeak ikasteko KU-KU liburuxka CD eta guzti ere banatzen zaie.. Hartzaileak: Haur jaio berrien gurasoak. 167 envios. Ekintza: EUSKARAZKO PRODUKTUEN KATALOGOA Noiz: Hilero. Deskribapena: Euskaraz argitaratutako produktu berrienak eta horien inguruko informazioa (argitaletxea, prezioa) batzen du argitalpenak. Katalogoarekin euskaraz zer oparitu badagoela jakinarazi nahi zaie gurasoei. Hartzaileak: Haur jaio berrien gurasoak. 167 envios. Ekintza: UME ELIBIDUNEN GURASOENTZAKO ESKULIBURUA Noiz: Maiatzetik aurrera. Deskribapena: Hizkuntza baten edo bat baino gehiagotan seme-alabak heztean sortzen diren zalantzei erantzuna emateko tresna erabilgarria da. Hartzaileak: Ume elebidunen gurasoak.

4 Ekintza: PORTUGALETEN EUSKARAZ BIZI EGITASMOA Noiz: Irailetik azarora bitartean. Deskribapena: Guraso eta haurren artean euskara suspertzeko programa. Hartzaileak: Familiak. 125 ume inguru. Ekintza: BIRUSAK ERASOAN Noiz: Irailak parte-hartzaile. Ekintza: BOLI BILI BOLI Noiz: Irailak parte-hartzaile. Ekintza: TXINTXILIPURDI Noiz: Azaroak parte-hartzaile. Ekintza: HAUR BERBENAK Noiz: Abuztuak 17 eta irailak 21 eta 28. Deskribapena: Euskara eta musika uztartzea. Hartzaileak: Haurrak, oro har parte-hartzaile saio bakoitzeko. Ekintza: IPUIN KONTALARIAK Noiz: Azaroak 7, 14, eta 21 eta abenduak 23 eta 24 Antolatzailea: Kultura Saila eta Udal liburutegia Deskribapena: Irakurzaletasuna suspertzea eta liburutegiko zerbitzuak ezagutzea du helburu. Hartzaileak: 3-12 urte bitartekoentzat (heldu batekin batera) parte-hartzaile saio bakoitzeko

5 Ekintza: PUZGARRIAK ETA TAILERRAK Noiz: Azaroak 30. Deskribapena: Helburua jolas giroan euskaraz jardutea da. Hartzaileak: 3-14 urte bitartekoak. 200 parte-hartzaile. Ekintza: ASIER KIDAN MAGOA: IXIL-IXILIK Noiz: Abenduak 12. Deskribapena: Magia saioa familientzat. Ekintza: KARTOI BIRAKA Noiz: Abenduak 22. Hartzaileak: 5-12 urte bitartekoak. Ekintza: UMEENTZAKO TAILERRAK RIALIA MUSEOAN Noiz: Abenduak 23, 27 eta 30. Deskribapena: Familian eta lagunekin euskaraz jolasean gozatzeko gunea. Ekintza: TXOTXONGILOEN IKUSKIZUNA RIALIA MUSEOAN Noiz: Abenduak 28. Deskribapena: Antzerkia Ekintza: Pailazoak: TXIPLI TXAPLA! Noiz: Abenduak 29 Antolatzailea: Kultura Saila Deskribapena: Ekintza honek umeek aisialdia euskaraz pasatzea du helburu.

6 Euskalduntze eta prestakuntza Ekintza: GURASOENTZAKO EUSKARA IKASTAROA Noiz: Azarotik aurrera ekainera bitartean; 120 ordu. Antolatzailea: Hezkuntza Saila eta Portugaleteko Udal Euskaltegia Deskribapena: Gurasoentzako oinarrizko euskara ikastaroa, seme-alabekin euskaraz hitz egin ahal izateko eta haurrek eskolan ikasten dutena indartzeko Hartzaileak: Gurasoak, oro har. 12 parte-hartzaile. Ekintza: PORTUGALETEKO BERBALAGUN TOPAKETA Noiz: Azaroak 28 Antolatzailea: Berbalagun eta Euskara Zerbitzua Deskribapena: Topaketa honen helburua Portugaleteko berbalagunok elkar ezagutzea da. Hartzaileak: Portugaleteko Berbalagunak. 70 parte-hartzaile. Ekintza: EUSKARA IKASTEKO DIRU-LAGUNTZAK Noiz: Uztailetik aurrera Antolatzailea: Euskara Zerbitzua Deskribapena: Diru-laguntzak eman dizkiegu euskara ikasten duten Portugaletetarrei, Dendaketan ikastaroan parte hartutakoei eta herriko aisialdia taldeetako begiraleei. Hartzaileak: Euskara ikasten ari diren Portugaleteko ikasleak. Guztira euro banatu dira.

7 Irakaskuntza Ekintza: NAHI DUDALAKO KANPAINA. Noiz: Urte hasiera Antolatzailea: Euskara Zerbitzua Deskribapena: Hartzaile nagusiak orain artean ikasketak euskaraz egin dituzten gazteak dira, ondoko urteetan ere euren ikasketak, Batxilergokoak zein Lanbide Heziketakoak, euskaraz egiten jarraitzeko informazioa ematea da kanpainaren xedea. Hartzaileak: DBHko hirugarren eta laugarren mailako ikasleak. Portugaleteko ikasle guztiak. Ekintza: EMAN GILTZA KANPAINA Noiz: Hilero Antolatzailea: Euskara Zerbitzua Deskribapena: Esku-orria.Euskarazko eskaintzaren inguruko informazioa helarazten zaie guraso berriei. Hartzaileak: Haur jaio berrien gurasoak. 167 parte-hartzaile. Ekintza: SORMEN TAILERRAK RIALIA MUSEOAN Noiz: Ekainetik abendura bitartean Antolatzailea: Kultura Saila eta Rialia museoa Deskribapena: Tailerren helburua ume eta gaztetxoek duten sormen ahalmen handiaz jabetzea eta aldi berean ondo pasatzea da. Hartzaileak: Lehen eta bigarren hezkuntzako ikasleak eta hitzartutako taldeak. 150 parte-hartzaile Ekintza: ZIENTZIA, TEKNOLOGIA ETA BERRIKUNTZA ASTEA Noiz: Ekainetik abendura bitartean Antolatzailea: Kultura Saila eta Rialia museoa Deskribapena: Zientzia guztioi gerturatzea eta guztiok zientziaren partaide izatea du helburu. Hartzaileak: Lehen eta bigarren hezkuntzako ikasleak. 400 parte-hartzaile

8 Administrazioa. Udal erabilera plana Ekintza: MUSIKA ESKOLAKO IRAKASLEEI BEGIRAKO IKASTAROA Noiz: Azarotik aurrera; 30 ordu. Antolatzailea: Hezkuntza Saila eta Udal Euskaltegia. Deskribapena: Musika klaseak emateko trebakuntza ikastaroa. Hartzaileak: Musika Eskolako irakasleak. Musika Eskolako irakasle bat. Ekintza: ATEZAINARENTZAKO BERARIAZKO TREBAKUNTZA Noiz: Urritik martxora bitartean; 30 ordu. Antolatzailea: Hezkuntza Saila eta Udal Euskaltegia. Deskribapena: Herritarrarekin hitz egin ahal izateko trebakuntza ikastaroa. Hartzaileak: Udal langileak Atezain bat. Ekintza: LANGILEENTZAKO EUSKARA IKASTAROAK Noiz: Urritik ekainera bitartean, 165 ordu. Antolatzailea: Hezkuntza Saila eta Udal Euskaltegia. Deskribapena: Bizirauteko ikastaroa, 2.HE eta 3.HE prestatzeko euskara ikastaroak. Hartzailea: Udal langileak. 30 parte-hartzaile. Ekintza: HOBEKUNTZA IKASTAROA Noiz: Azarotik otsailera bitartean. Antolatzailea: Hezkuntza Saila eta Udal Euskaltegia. Deskribapena: Udal langileen euskarazko komunikazio eta hizkuntza gaitasunak hobetzeko saioak. Hartzailea: Udal langileak 7 parte-hartzaile.

9 Arlo sozioekonomikoa Ekintza: ERROTULAZIOA EUSKARAZ KANPAINA Noiz: Urtean Antolatzailea: Euskara Zerbitzua Deskribapena: Merkataritza, ostalaritza eta zerbitzuen establezimenduetako errotuluak euskaraz jartzeko kanpaina eta diru laguntza. Hartzaileak: Portugaleteko merkatari ostalari eta zerbitzuetako establezimendu guztiak. parte-hartzaile bat Ekintza: MERKATARITZA PLANA Noiz: Maitzetik azarora Antolatzailea: Euskara Zerbitzua Deskribapena: Udaleko euskara zerbitzuak merkataritza plana martxan jarri du. Planaren lehendabiziko fasea merkatariengana hurbildu eta planaren berri ematea izan da. Ondoren, diagnostiko orokorra osatu da. Diagnostikoa oinarri hartuz, merkatariekin elkarlanean udalerriko erosle/kontsumitzaile eta establezimenduen arteko harremanetan euskararen erabilera handitzeko ekintzak eta neurriak hartuko dira. Hartzaileak: Portugaleteko merkatariak. 60 establezimendurekin hasi da plana.

10 Aisia Ekintza: LUDOTEKA Noiz: Urritik abendura bitartean,17:30etik 19:00etara. Astelehenetik, ostegunera bitartean.txandaka. Antolatzailea: Kultura Saila eta Portugaleteko Aisialdi Sarea. Deskribapena: Ludoteka zerbitzua hezkuntzari begirako aisialdi egitasmoa dugu, doakoa eta Portugaleten erroldaturik dauden 4 eta 12 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Hartzaileak: 4-12 urte bitarteko umeak 4-7 urte bitarteko 65 ume 8-12 urte bitarteko 10 ume Ekintza: EL POBAL BURDINOLARAKO TXANGOA Noiz: Abenduak 20 Antolatzailea: Gurasolagun eta Euskara Zerbitzua Deskribapena: Tokian tokiko ohiturak ezagutzeko txangoa. Hartzaileak: Portugaleteko familiak Kirola Ekintza: ARARAT MENDIA Noiz: Azaroak 16. Antolatzailea: Euskara Zerbitzua eta Ganerantz Mendizale Taldea. Deskribapena: Hitzaldia. 30 parte-hartzaile. Ekintza: ERAKUSKETA: SURF-KULTURA EUSKAL KOSTALDEAN Noiz: Urriak 22. Antolatzailea: Berbalagun. Deskribapena: Bisita gidatua. 15 parte-hartzaile.

11 Liburugintza Ekintza: IRAKURLEAREN KLUBA Noiz: Hamabostaldian behin. Deskribapena: Euskaraz irakurzaletasuna bultzatzeko eta irakurketa-ohitura sustatzeko tailerra. Hartzaileak: Portugaleteko irakurle guztiak. 6 parte-hartzaile. Ekintza: IRAKURRALDI ETENGABEA Noiz: Abenduak 3. Deskribapena: Hizkuntzaren adierazpide gorena baliatu nahi izan dugu literatura, alegia, liburu baten inguruan hainbat lagun biltzeko eta Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao liburua irakurtzeko. 130 parte-hartzaile. Ekintza: KIRMEN URIBE: NOLA SORTU ZEN BILBAO-NEW YORK-BILBAO Noiz: Abenduak 9. Deskribapena: Hitzaldia. 50 parte-hartzaile.

12 Kultura Ekintza: SU TA GAR Noiz: Abuztuak 14. Deskribapena: Musika kontzertua parte-hartzaile. Ekintza: PORTUGALETEKO MUSIKA BANDA ETA BERTSOLARIAK Noiz: Abuztuak 15. Antolatzailea: Kultura Saila eta Euskara Zerbitzua. Deskribapena: Portugaleteko Musika Bandak eta bertsolaritza uztartzeko ekimena. 100 parte-hartzaile. Ekintza: MONOLOGOA, EUSKALDUN BERRIEN KLUBA Noiz: Urriak parte-hartzaile. Ekintza: MONOLOGOA, EUSKALDUNA NAIZ ETA HARRO NAGO Noiz: Azaroak parte-hartzaile. Ekintza: PANTXIKA LAMUR Noiz: Azaroak parte-hartzaile.

13 Ekintza: MUSIKA ETA BERTSO IKUSKIZUNA: ANDONI EGAÑA ETA XABIER LIZASO Noiz: Abenduak 3. Deskribapena: Ikuskizun honetan, XVIII. mendeko eta XIX.aren hasierako kultur-joeren berri eman da. 60 parte-hartzaile. Ekintza: AUSKALO Noiz: Abenduak 11. Antolatzailea: Hezkuntza eta Gazteria Saila. Hartzaileak: bitarteko gazteak. Ekintza: EÑAUT ELORRIETA Noiz: Abenduak 26. Deskribapena: Musika kontzertua. Ekintza: PORTUGALETE KANTARI Noiz: Hilaren azken ostirala. Antolatzailea: Berbalagun. Deskribapena: Kantatzeko ohitura berreskuratu nahi duen taldea dugu, horretaz aparte Portugaleteko kaleak dinamizatu eta alaitu nahi dituzte. Saio bakoitzeko 80 parte-hartzaile.