Válvulas ISO Global para la industria ferroviaria

Transcripción

1 Válvulas ISO Global para la industria ferroviaria ISO Tamaños 1, 2 y 3 Catálogo PDE2607TCES. Abril 2009

2 Índice...2 Aplicaciones Ferroviarias Isomax...3 Especificación ISO Generalidades Caudal...8 Especificación de materiales y características...9 Tabla de pedido...10 Referencias de pedido...11 Subbases y manifolds Solenoides y accesorios Dimensiones Importante: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, verificar que la válvula y el manifold hayan sido purgados de aire. Desconectar la manguera de alimentación del aire primario para garantizar el corte total del aire antes de desmontar las válvulas o los bloques de blindaje. ATENCIÓN! Todos los datos técnicos de este catálogo son solamente datos generales. La calidad del aire es de suma importancia para la vida útil de la válvula: ver ISO ADVERTENCIA LA ELECCIÓN ERRÓNEA O INCORRECTA O EL USO EQUIVOCADO DE LOS PRODUCTOS Y/O SISTEMAS DESCRITOS EN ESTAS PÁGINAS PUEDEN CAUSAR LA MUERTE O HERIDAS PERSONALES Y EL DAÑO DE BIENES. Este documento y demás información proveniente de, sus filiales y distribuidores autorizados ofrece opciones y variantes de productos y sistemas para que los usuarios con los conocimientos técnicos necesarios profundicen sus análisis. Es importante que Ud. analice todos los aspectos de su aplicación y revise la información del producto o el sistema en el catálogo de productos correspondiente. Debido a la variedad de condiciones de funcionamiento y aplicaciones de estos productos y sistemas, el usuario, mediante sus propios análisis y pruebas, es el único responsable de realizar la selección final de los productos y sistemas y de garantizar el rendimiento, la seguridad y las advertencias necesarias de la aplicación. y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso los productos descritos aquí, incluyendo sin limitación sus características y especificaciones, diseños, disponibilidad y precios. CONDICIONES DE VENTA n este documento están a la venta por, sus filiales o sus distribuidores autorizados. Cualquier contrato firmado por Parker queda sujeto a lo establecido en las condiciones y términos estándar para la venta de Parker (copia a disposición bajo demanda). 2

3 La gama Isomax Railway de válvulas de control diferencial, ISO ISO DX1 1/4", tamaño 1, DX2 3/8", tamaño 2, DX3 1/2", tamaño 3, incluye válvulas de 5/2 y 5/3, de funcionamiento neumático y eléctrico con una amplia gama de subbases y manifolds para diferentes tipos de aplicaciones necesarias en el mercado ferroviario. La gran experiencia acumulada por Parker durante muchos años en el diseño de productos y sistemas neumáticos para la industria ferroviaria ha creado un profundo conocimiento inigualado en esta rama de la industria, con gran cantidad de productos, tanto estándar como personalizados para una amplia gama de aplicaciones. En toda Europa, Parker tiene un equipo de Ingenieros en Aplicación y de Ingenieros de Diseño y Sistemas que trabajan junto a los clientes para comprender sus necesidades y garantizar la mejor solución posible. Las principales áreas de aplicación en que ISOMAX Railway tiene experiencia idónea incluyen: Control de escalón de acceso Sistemas de conexión Sistemas de control de arena Funcionamiento de pantógrafo Freno de aparcamiento Válvulas de reposición de freno de emergencia Bocina Silbato Puerta interna y externa Funcionamiento y control 3

4 Especificaciones ISO Común para Railway ISO Conexión eléctrica externa de la subbase de válvulas La norma ISO especifica un patrón de interfaz para una subbase común de válvulas que comprende pasajes de presión 1, 3, 5, 2 y 4 y los pasajes piloto 12 y 14. La anchura del patrón y la posición de los cuatro orificios de pernos también está especificada. No hay especificación para el tipo de conexión eléctrica externa usada para controlar la válvula. Tamaño: Otras especificaciones no usadas para Railway (como información) Subbase para válvulas con enchufe cuerpo-abase Igual que la para pasajes de presión neumática, la norma especifica también una conexión eléctrica de enchufe. Tamaños: (VDMA 24563) Conexión eléctrica externa de la subbase de válvulas La norma ISO especifica un patrón de interfaz para una subbase común de válvulas que comprende pasajes de presión 1, 3, 5, 2 y 4 y los pasajes piloto 12 y 14. La anchura del patrón y la posición de los cuatro pernos también está especificada. No hay especificación para el tipo de conexión eléctrica externa usada para controlar la válvula. Tamaño: Subbase para válvulas con enchufe cuerpo-abase Igual que la para pasajes de presión neumática, la norma especifica también una conexión eléctrica de enchufe. Tamaño:

5 4 1 2 Válvulas ISO Global para la industria ferroviaria Especificaciones ISO CNOMO La interfase solenoide piloto, generalmente usada con válvulas ISO es la interfase CNOMO. La interfase CNOMO especifica las tomas de presión y escape del actuador y los orificios para tornillos para el montaje de este piloto solenoide. Su uso es común en fábricas de automóviles europeas y se ha extendido a las válvulas ISO VDMA VDMA (Federación Alemana de Fabricantes de Máquinas e Instalaciones) es un estándar para Manifolds y Subbases que especifica una plantilla de base común además del estándar de interfaz ISO Selección de componentes para el suministro de aire a cilindros En la tabla que sigue encontrará las válvulas, tubos, etc. que necesita para cada tamaño de cilindro. Si tiene un tubo de más de 2 m, seleccione un tamaño de una dimensión más grande que la de la tabla. Las tablas estan realizadas con los siguientes datos: Presión de alimentación: mín 7,0 bar Configuración del presostato: 6,0 bar Longitud de tubo entre la unidad de tratamiento de aire y la válvula: máx 1 m Longitud del tubo entre la válvula y el cilindro: máx 2 m 6 bar m 2 m Diám. de cilindro <Ø20 Ø20-32 Ø40-50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125 Ø160 Ø200 Boca de cilindro M5 G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 Tubos Ext / Int. 4 / 2,7 6 / 4 8 / 6 10 / 7 10 / 7 12 / 9 12 / 9 14 / / / / 18 Tamaño 1 Isomax G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Tamaño 2 Isomax G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 Tamaño 3 Isomax G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 Velocidad de cilindro < 0,5 m/s Velocidad de cilindro < 1 m/s Velocidad de cilindro > 1 m/s 5

6 Diseño resistente al óxido y la corrosión: - Cuerpo de metal. - Piezas de aluminio anodizado grueso. - Núcleo y tornillos de acero inoxidable. Cuerpo de metal: Diseño resistente a la corrosión. Bastidor: Acero inoxidable. Bobina: - IP 65, termoplástico. - Tolerancia de Voltaje +/- 30 %. - Campo CC (12 a 110 V CC). Funcionamiento temperatura: - 30 C + 60 C. Choques y Vibraciones : IEC : 1999 Cat 1 Tecnología cerámica - Rendimiento estable durante largo tiempo: Conmutación con baja fricción: desgaste mínimo del conjunto / junta de la válvula. - Excelente fiabilidad: Larga vida de más de 100 millones de operaciones, dependiendo de que el aire suministrado sea filtrado según el estándar ISO Alto rendimiento: El concepto de válvula de corredera permite una alta relación caudal /tamaño y cortos tiempos de respuesta debido a la carrera corta de la corredera y a la baja fricción. 6

7 Cuerpo resistente al óxido y la corrosión Con el cuerpo de la válvula en fibra de vidrio reforzada con poliamida y las piezas de aluminio anodizado grueso y tornillos de acero inoxidable, la gama Isomax Railway presenta un diseño amplio y moderno que se adapta a la mayoría de las aplicaciones ferroviarias. Selección externa de alimentación Para usar un actuador con baja presión, se puede conectar una presión externa en la boca 14 para alimentar ambos solenoides. La selección se realiza fácilmente girando la junta debajo del operador. Alta fiabilidad Clase de encapsulado de alta resistencia eléctrica Las válvulas de solenoide tienen protección IP65 con conexión de cable estándar. Amplia gama de racores / enchufes para solenoide Las válvulas cumplen con los requisitos de fiabilidad de componentes de conformidad con las Directivas de Máquinas de la UE normas EN292-2 y EN983. Los conectores solenoide están disponibles con o sin LED y rectificador. Tecnología cerámica Isomax Railway ha sido desarrollada con tecnología cerámica que brinda: - Estabilidad - Fiabilidad a largo plazo - Presión a través de la boca de salida. Manifold con boca en la base o lateral Derivación manual Sin derivación manual estándar debido al factor seguridad. Como opción, los solenoides están disponibles con nivelación (con bloqueo o sin bloqueo), o derivación manual de metal no bloqueable, para poder operar las válvulas cuando la alimentación eléctrica está desconectada. Válvulas solenoide, interfaz CNOMO Hay manifolds disponibles con conductos comunes para las bocas 1, 3 y 5, bocas de salida 2 y 4 y boca de alimentación para 12 y 14 con bocas laterales o en la base. Estos manifolds son comunes para Isomax e Isys Iso. Instalación de la subbase VDMA La válvula estándar lleva un solenoide de 30mm con la forma industrial A DIN Gracias al cuerpo de aluminio anodizado grueso y tornillos y bastidor de acero inoxidable son apropiadas para aplicaciones ferroviarias. Amplia gama de subbases VDMA o no VDMA, con bocas en la base o el lateral. 7

8 ISO Características de caudal Isomax Capacidad de caudal de conformidad con ISO6358 para función 5/2. La función 5/3 es aprox. 10 a 20% menor. Especificaciones técnicas Isomax tamaño 01 Caída de Presión (bar) 2 bar 8 bar 6 bar 4 bar Caudal (l/s) Presión de trabajo: 5/2 retorno por muelle 4,0-10 bar 5/2 Solenoide doble 2,5-10 bar 5/3 Solenoide doble 4,0-10 bar Modelo neumático: 12 bar Temperatura de trabajo: -30 C a + 60 C Caudal (según ISO 6358): c = 3,8 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 17,2 l/s Qmax = 25,5 l/s Especificaciones técnicas Isomax tamaño 02 Caída de Presión (bar) 2 bar 4 bar 6 bar Caudal (l/s) 8 bar Presión de trabajo: 5/2 retorno por muelle 4,0-10 bar 5/2 Solenoide doble 2,5-10 bar 5/3 Solenoide doble 4,0-10 bar Modelo neumático: 12 bar Temperatura de trabajo: -30 C a + 60 C Caudal (según ISO 6358): c = 8,2 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 38,3 l/s Qmax = 58,7 l/s Especificaciones técnicas Isomax tamaño 03 Caída de Presión (bar) 2 bar 8 bar 6 bar 4 bar Caudal (l/s) Presión de trabajo: 5/2 retorno por muelle 4,0-10 bar 5/2 Solenoide doble 2,5-10 bar 5/3 Solenoide doble 4,0-10 bar Modelo neumático: 12 bar Temperatura de trabajo: -30 C a + 60 C Caudal (según ISO 6358): c = 14,5 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 64,0 l/s Qmax = 101,0 l/s Características de solenoides Railway Presión de trabajo: 3/2 retorno por muelle 0,0-10 bar Temperatura de trabajo: -40 C a 60 C (1) Caudal (según ISO 6358): Qn = 0,7l/s (1) Limitado a 50 C si se usa con un ciclo de servicio de 100%. Aumento de fuga a menos de -25 %C. 8

9 ISO Especificación de materiales y características Válvula Isomax Railway Materiales Solenoide Railway Asiento de válvula: Cuerpo: Aleación placas terminales: Placa de válvula: Juntas: Muelles: Tornillos: Acetal autolubricado - cerámico Fibra de vidrio con refuerzo de poliamida Aluminio anodizado Zamak Nitrilo Acero inoxidable Acero inoxidable Válvula piloto Cuerpo: Tubo de bastidor: Émbolo y núcleo: Juntas: Tornillos: Bobina Railway Aluminio Acero inoxidable Acero Cr-Ni resistente a la corrosión Baja temperatura FKM Acero inoxidable Material del encapsulado: Termoplástico como estándar Características Fluido: Aire o gas inerte filtrado de 40 µ clase 5 de conformidad con ISO clase de secado según la temperatura de servicio no lubricado o lubricado Temperatura de almacenamiento: -40 C a + 70 C Baja temperatura ambiente: Según EN , test Ad Alta temperatura ambiente: Según EN , test Bd Choques y vibraciones : Según IEC : 1999 Cat 1 Clase B Test de spray salado: Según ISO 9227, 168 h Orificio del solenoide: 1,2/1,3mm Potencia (CC): 6 a 6,8W Tolerancia al voltaje: +/- 30% Voltaje de arranque: Según VDE 0580 julio 2000 Ciclo de servicio: 100% Aislamiento: Clase II 2000 V Temperatura: Clase F 155 C Conexión eléctrica: Din A Certificación Marca EMC / CE. : De conformidad con EN Protección contra polvo y agua: IP65 según EN Transitorios La interrupción de la corriente a través de la bobina del solenoide produce picos momentáneos de tensión que en condiciones desfavorables pueden llegar a varios cientos de veces el voltaje nominal de operación. Normalmente, estos transitorios no causan problemas pero para alcanzar la máxima vida útil de los relés del circuito (y particularmente de los transistores, tiristores y circuitos integrados) es deseable ofrecer protección con resistores fluctuantes según la tensión (varistores). Todos los conectores/ enchufes de cable EN con LED incluyen este tipo de protección de circuito. 9

10 ISO Isomax - ISO Tamaños 1 / 2 / 3 - CNOMO Tabla de pedido DX 1 - R 06 - A N Tamaño Tamaño 1 (ISO 5599) Tamaño 2 (ISO 5599) Tamaño 3 (ISO 5599) Modelo Railway Voltaje CD Blindaje Válvula sin bobina Función del tipo de válvula Alimentación de piloto interno 06 5/2 Solenoide doble L N Encapsulado del solenoide 3 clavijas 30mm DIN 43650A Válvula sin bobina /2 solenoide doble, 14 priorizado 5/2 solenoide simple retorno por muelle 5/2 solenoide simple retorno diferencial 5/3 solenoide doble centro ventilado 16 5/3 solenoide doble centro cerrado 13 5/3 solenoide doble centro presurizado Piloto externo 14 suministro 05 5/2 solenoide doble 59 5/2 solenoide doble, 14 priorizado A B C D 60 Modelo eléctrico - mando manual Sin mando Pulsador sin enclavamiento - Metal Pulsador con enclavamiento - Metal Palanca sin enclavamiento - Metal Modelo neumático Sin solenoide /2 solenoide simple retorno por muelle 5/2 solenoide simple retorno diferencial 5/3 solenoide doble centro ventilado 5/3 solenoide doble centro cerrado 5/3 solenoide doble centro presurizado Isomax Referencias de válvulas completas disponibles bajo demanda. Los números sombreados son estándar. 10

11 ISO Válvula ISO Railway operada por solenoide con operador CNOMO sin bobina. Pedir el enchufe/conector de solenoide por separado. Consultar la página 14. Símbolo Tamaño Funcionamiento Retorno Tiempo de cambio (ms) a 6 bar 20 C actua./retorno Válvulas 5/2 Peso kg Muelle Muelle Muelle 40/55 60/105 85/160 0,400 0,650 1,150 DX1-R21-AN DX2-R21-AN DX3-R21-AN Diferencial Diferencial Diferencial 30/70 55/110 80/180 0,400 0,650 1,150 DX1-R51-AN DX2-R51-AN DX3-R51-AN /25 30/30 40/40 0,550 0,800 1,300 DX1-R06-AN DX2-R06-AN DX3-R06-AN Válvulas 5/ Centro cerrado Autocentrado 30/95 40/190 55/330 0,550 0,800 1,300 DX1-R16-AN DX2-R16-AN DX3-R16-AN Centro ventilado Autocentrado 25/70 40/140 60/270 0,550 0,800 1,300 DX1-R11-AN DX2-R11-AN DX3-R11-AN Centro presurizado Autocentrado 25/65 40/150 0,550 0,800 DX1-R13-AN DX2-R13-AN Indica productos en almacén. Válvula ISO Railway neumática sin solenoide Símbolo Tamaño Funcionamiento Retorno Tiempo de cambio (ms) a 6 bar 20 C actua./retorno Válvulas 5/2 Peso kg Muelle Muelle Muelle 30/45 50/95 80/160 0,350 0,600 1,100 DX1-R21-60 DX2-R21-60 DX3-R Diferencial Diferencial Diferencial 25/60 45/100 70/170 0,350 0,600 1,100 DX1-R51-60 DX2-R51-60 DX3-R /20 25/25 35/35 0,350 0,600 1,100 DX1-R06-60 DX2-R06-60 DX3-R06-60 Válvulas 5/ Centro cerrado Autocentrado 20/80 30/170 45/330 0,350 0,600 1,100 DX1-R16-60 DX2-R16-60 DX3-R Centro ventilado Autocentrado 20/65 30/140 50/270 0,350 0,600 1,100 DX1-R11-60 DX2-R11-60 DX3-R Centro presurizado Autocentrado 20/60 25/140 0,350 0,600 DX1-R13-60 DX2-R

12 ISO ISO Subbases & Manifolds Subbases con boca lateral VDMA Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg BSP Subbases VDMA Boca lateral según VDMA Boca lateral según VDMA Boca lateral según VDMA G1/4 G3/8 G1/2 0,160 0,280 0,350 P2N-VS512SD P2N-WS513SD P2N-YS514SD Manifold VDMA con boca en la base Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg VDMA Forma C Boca en base según VDMA Boca en base según VDMA Boca en base según VDMA G1/4 G3/8 G1/2 0,240 0,360 0,700 P2N-VM512MB P2N-WM513MB P2N-YM514MB Placa de transición VDMA Tamaños 1 a 3 El juego incluye: Solamente placa de transición 1 a 3 G1/4 P2N-VM500AK VDMA Forma D - Placa terminal Según VDMA Según VDMA Según VDMA G3/8 G1/2 G1 0,210 0,360 0,680 P2N-VM513ES P2N-WM514ES P2N-YM518ES Obturadores VDMA - Toma de alimentación Según VDMA Según VDMA Según VDMA El juego incluye: (1) Tapón obturador. P2N-VK0P P2N-WK0P P2N-YK0P Accesorios Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg Placa de bloqueo El juego incluye: (1) Placa de blindaje, (1) Junta y (4) pernos de montaje G1/4 G3/8 G1/2 0,100 0,150 0,200 P2N-AA5B P2N-BA5B P2N-CA5B Indica productos en almacén. 12

13 ISO Subbases con boca lateral Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg BSP Subbase simple Bocas & G1/4 G3/8 0,160 0,160 PL1-1/4-70 PL1-3/8-70 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 0,280 PL2-3/8-70 P2N-HS514SS PL3-1/2-70 P2N-JS516SD Subbases con boca trasera Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg BSP Subbase simple Bocas & G1/4 G3/8 G1/2 0,370 0,590 0,590 PD1-1/4-70 PD2-3/8-70 PD3-1/2-70 Manifold con boca trasera, tamaño 1 Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg Manifold Con bocas trasera bajo Bloque de conexión Bloque de conexión con boca en cara superior o base para el manifold anterior de "perfil bajo" Final Pieza final para el manifold anterior "perfil bajo" Alimentación intermedia Suministro intermedio para cara superior o base para el manifold anterior de "perfil bajo" Tacos aislantes Junta aislante para el manifold anterior "perfil bajo" G1/4 0,200 P2N-AM512MB G3/8 0,150 P2N-AM513GT no 0,060 P2N-AM500J G3/8 0,140 P2N-AM513BT 0,070 P2N-AK0P Manifold con boca lateral tamaños 1 & 2 Descripción Tamaño Tamaño de entrada Peso kg Manifold Manifold con bocas laterales G1/4 G3/8 0,240 0,210 P2N-EM512MD P2N-FM513MD Final Juego de conexión lateral para el manifold anterior con bocas laterales G3/8 G1/2 0,360 0,290 P2N-EM513ES P2N-FM514ES Indica productos en almacén. 13

14 ISO Bobinas solenoide con conexión Din A 30 x 30 Voltaje Peso (kg) Corriente Continua 12V CC P2FCA447 0,105 24V DC P2FCA448 0,105 48V DC P2FCA474 0,105 72V DC P2FCA470 0,105 96V DC P2FCA471 0, V DC P2FCA472 0,105 Tuercas de solenoide - repuesto Tuerca difusora plástica para salida ventilada Peso (kg) P2FND 0,010 Operadores de solenoide - repuesto Operador piloto solenoide CNOMO NC Descripción Sin mando manual Peso (kg) mando manual sin enclavamiento Peso (kg) mando manual con enclavamiento Peso (kg) Móvil metal P2FP43M4A 0,100 P2FP43M4B 0,100 P2FP43M4C 0,100 Nota. Los operadores piloto de solenoide están adaptados a la gama de válvulas Isomax Railway. Pedir el número anterior para repuestos. Los operadores se suministran con tornillos de montaje e interfase de juntas tóricas. Las bobinas y conectores deben ser pedidos por separado. Conectores de solenoide / enchufes de cables 30 mm forma A ISO4400 Con tornillo estándar Descripción Estándar IP65 sin cable conector Con LED y protección 24V CA/CC Con LED y protección 110V CA 3EV290V10 3EV290V EV290V Con cable 24V CA/CC, 5m de cable LED y protección IP65 110V CA/CC, 5m de cable LED y protección IP65 3EV290V20-24L5 3EV290V20-110L5 Indica productos en almacén. 14

15 Accesorios Silenciadores Conectores 1 B Conectores machos - BSPP Boca Cant/envase Diá. de tubo 1 Rosca B Cant/caja G1/8 P6M-PAB1 10 G1/4 P6M-PAB2 10 G3/8 P6M-PAB3 10 G1/2 P6M-PAB /8 F4PMB4-1/ /8 F4PMB4-1/ /8 F4PMB6-1/ /8 F4PB8-1/ /4 F4PMB6-1/ /4 F4PB8-1/ /4 F4PB10-1/ /4 F4PB12-1/ /8 F4PB8-3/ /8 F4PB10-3/ /8 F4PB12-3/ /8 F4PB14-3/ /2 F4PB10-1/ /2 F4PB12-1/ /2 F4PB14-1/2 10 Indica productos en almacén. 15

16 Válvulas Railway Isomax - Dimensiones (mm) Neumáticas Con solenoides P2F G G2 H H3 I L Tamaño Tamaño Tamaño ,5 5 Operadores de solenoide (Metal móvil) - 30 x 30 mm Enchufes de cable 3EV290V ,5 30 M

17 Subbase simple con bocas laterales de conformidad con VDMA - Dimensiones Tamaño Tamaño A B C D E F G H I J K L M N O ISO de boca P2N-VS512SD 1 G1/4 21, , G1/4 G1/8 P2N-WS513S 2 G3/ , G3/8 G1/8 P2N-YS514SD 3 G1/ , G1/2 G1/8 Subbase simple con bocas laterales Tamaño ØP A B C D E F G H J K L M N R ISO PL1-1/ G1/ ,75 17, ,5 17,75 17,75 PL2-3/ G3/ ,5 22, ,5 22,5 14,5 P2N-JS516SD 3 G3/ , ,6 37,5 22,5 Subbase simple con bocas en la base A B C D J K L M N P R S T U W Y Z PD1-1/4-70 G1/ , , PD2-3/8-70 G3/ , , ,5 5,5 12,5 12,5 PD3-1/2-70 G1/ , , ,

18 Manifold y placas terminales de conformidad con VDMA (P2N-VM / WM / YM) - Dimensiones ISO Tamaño Boca 1, 3, 5 Boca 2, 4 A B C D E F G H J K L M N O P 1 G3/8 G1/4 85 8, G1/2 G3/ G1 G1/ Manifold y placas terminales con bocas en base "perfil bajo" (P2N-AM..) Manifold P2N-AM512MB Bloque de conexión P2N-AM513GT Pieza terminal P2N-AM500J Alimentación intermedia P2N-AM513BT Manifold y placas terminales con bocas laterales (P2N-EM / FM..) A B C D D1 E F G H J K K1 L M M1 M2 N P Q R P2N-EM ,5 26,5 5,5 28 G1/ , ,5 G3/8 6 P2N-FM ,5 35,5 6 34,5 G3/ , ,5 16 G1/2 8 18

19 19

20 Parker en el mundo AE Emiratos Árabes Unidos, Dubai Tel: parker.me@parker.com AR Argentina, Buenos Aires Tel: AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt (Europa Oriental) Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) AZ Azerbaiyán, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BR Brasil, Cachoeirinha RS Tel: BY Bielorrusia, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CA Canadá, Milton, Ontario Tel: CH Suiza, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CL Chile, Santiago Tel: CN China, Shanghai Tel: CZ República Checa, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Alemania, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dinamarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES España, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Greece, Atenas Tel: parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tel: HU Hungría, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Irlanda, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IN India, Mumbai Tel: IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com JP Japón, Tokyo Tel: +(81) KR Corea, Seúl Tel: KZ Kazajstán, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com LV Letonia, Riga Tel: parker.latvia@parker.com MX México, Apodaca Tel: MY Malasia, Shah Alam Tel: NL Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Noruega, Ski Tel: parker.norway@parker.com NZ Nueva Zelanda, Mt Wellington Tel: PL Polonia, Varsovia Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russia, Moscow Tel: parker.russia@parker.com SE Suecia, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SG Singapur Tel: SK Eslovaquia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Eslovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TH Thailand, Bangkok Tel: TR Turquía, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com TW Taiwán, Taipei Tel: UA Ucrania, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com US EE UU, Cleveland Tel: VE Venezuela, Caracas Tel: ZA República de Sudáfricana, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Centro Europeo de Información de Productos Teléfono sin cargo: (desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, UK, ZA) Todos los derechos reservados. Parker Hannifin España SA P.O. Box No. 74 P.I. Las Monjas, c/estaciones, Torrejon de Ardoz (Madrid) Tel: Fax: Catálogo PDE2607TCES. Abril 2009 Su distribuidor local de Parker