Nuevas mangueras de goma con cubierta de poliuretano de alto rendimiento

Transcripción

1 Nuevas mangueras de goma con cubierta de poliuretano de alto rendimiento La Fusión de Dos Mundos en Uno

2 Poliuretano y goma Una combinación con posibilidades jamás soñadas Mangueras de goma de Parker con cubierta de poliuretano la gama para el futuro Con mangueras 462PU, 692PU y 837PU-Plus, Parker ha logrado la combinación de goma sintética y poliuretano. Debido al proceso de fabricación y a la combinación de los dos materiales, estas mangueras alcanzan nuevas dimensiones en cuanto a calidad y propiedades del producto. Las propiedades extraordinarias Excelente fortaleza mecánica Resistencia extrema al uso y el desgaste Fuerza de muy alto impacto Propiedades de amortiguamiento extraordinarias Resistencia extraordinaria al ozono, la erosión, la humedad, los microbios y la radiación UV Resistente a aceites, grasas y solventes Resistente a temperaturas extremadamente altas Deformación plástica marginal Sin halógenos, cumple los requisitos de las directivas RoHS y REACH Resistente al agua de mar Resistencia al ozono Horas de resistencia al ozono Los resultados de la prueba de resistencia al ozono ISO 7326 muestran que las mangueras con cubierta de poliuretano ofrecen una resistencia al ozono significativamente mayor que las mangueras de goma estándar con cubierta resistente y baja temperatura. ISO 7326 Cubierta de elastómero estándar Cubierta resistente (TC) Manguera LT Cubierta de poliuretano (PU) La prueba se detuvo en 600 h Cubierta super resistente (ST)

3 462PU y 692PU Mangueras de goma con cubierta de poliuretano resistente a la abrasión Temperaturas de trabajo de -45/-50 C hasta +100 C Tubo de goma sintética resistente a los fluidos hidráulicos, aire seco, agua, agua y emulsiones, aceite biológico, etc. Se realizó una prueba comparativa entre las mangueras de goma y con cubierta de poliuretano en cuanto a aplicaciones de manipulación de material a fin de determinar la resistencia a la abrasión. Se instalaron una manguera doble de goma y una manguera doble con cubierta de poliuretano (692PU tamaño -6) en el mástil de la carretilla elevadora y se comenzó a mover hacia arriba y hacia abajo midiendo el número de ciclos. La manguera con cubierta de poliuretano alcanzó más de ciclos con un rendimiento cinco veces superior que el de la manguera de goma estándar. Lo que las mangueras 462PU y 692PU tienen en común es la combinación del tubo de goma con la cubierta de poliuretano para obtener el mejor rendimiento: una combinación con un factor de diseño de 4:1 que es extraordinario en las carretillas Goma Mangueras de goma con cubierta de poliuretano 692PU ciclos de mástil de elevación elevadoras. Debido al mejor rendimiento de la cubierta de poliuretano en términos de resistencia a la abrasión, el ozono y el frío, ambas mangueras son la solución preferente para las condiciones medioambientales más exigentes. La cubierta de poliuretano también ofrece la posibilidad de producir mangueras dobles con presiones de trabajo incluso mayores que las mangueras de goma estándar, y responderá a los requisitos de aplicaciones de manipulación de materiales de mayor tamaño en las que las mayores presiones de trabajo y la mejor resistencia a la abrasión son factores fundamentales PU El tipo 462PU es una manguera hidráulica compacta de presión media con dos trenzados de alambre de acero y una presión de trabajo de entre 28,0 MPa y 42,5 MPa. 692PU El tipo 692PU es también una manguera hidráulica compacta de presión media con uno o dos trenzados de alambre de acero y una presión de trabajo constante de 21,0 MPa. Los tipos 462PU y 692PU han sido especialmente desarrollados para satisfacer los retos de las aplicaciones sobre la polea de la manguera doble. Es por ello que sus principales aplicaciones son mástiles de carretillas elevadoras, transportadores y equipo de manipulación de material.

4 CARACTERISTICAS PRINCIPALES las mangueras de goma con cubierta de poliuretano de Parker en un vistazo Resitencia al ozono 462PU / 692PU / 837PU-Plus resistencia al ozono 462PU / 692PU / 837PU-Plus resistencia a la abrasión Resistencia a la abrasión Resistencia a la temperatura 462PU / 692PU / 837PU-Plus rango de temperatura Flexibilidad 462PU / 692PU / 837PU-Plus flexibilidad Resistencia a la presión/torsión 837PU-Plus > 1 million ciclos de prueba 837PU-Plus fuerzas de inserción de bajo engrasador Montaje de bajo coste

5 APLICACIONES donde las mangueras de goma con cubierta de poliuretano de Parker marcan la diferencia Cadenas de energía Moldeo por inyección Líneas de producción de coches Manipuladoras telescópicas Máquinas herramientas Carretillas elevadoras Robots Moldeo por soplado

6 692PU-No-Skive Manguera compacta con 1 o 2 hilos trenzados de acero como manguera simple o doble Principales aplicaciones Industria de manipulación de material, en la que se necesitan y se requieren radios cortos, flexibilidad y resistencia al ozono, la abrasión y los impactos. Ideal para aplicaciones sobre la polea o bobina. Especificaciones aplicables Especificación Parker presión de trabajo constante Construcción de manguera Tubo interior: Refuerzo: Cubierta: Nitrilo (NBR) Uno o dos trenzados de hilos de acero altamente extensibles Poliuretano de calidad premium Gama de temperatura C a +100 C Excepciones: Aire... hasta +70 C Agua... hasta +85 C Construcción de manguera sin necesidad de pelar la cubierta Presión de trabajo constante Elevada resistencia a la abrasión y a los impactos Alta flexibilidad incluso en frío condiciones Alta resistencia al ozono, los rayos UV, las inclemencias meteorológicas y el agua de mar Amplia compatibilidad de fluidos Estrecho radio de doblez Medios recomendados Fluidos hidráulicos sobre una base de aceite mineral, mezcla de agua glicol y aceites lubricantes, aire y agua. Para aplicaciones de aire y gas con una presión superior a 1,7 MPa, la cubierta debe estar punzada. Si desea más información, consulte Resistencia a los químicos en el catálogo C4400, páginas Ab-24 a Ab-32. Series de Racor Size -4 hasta Size -8 hasta MPa Calificación de Presión Referencia Manguera I.D. Manguera O.D. presión de trabajo máx. presión de estallido min. radio de doblado mínimo DN Inch Size mm mm MPa Mpa psi MPa Mpa psi mm Kg/mt kg Una manguera 692PU-4 6 1/4-4 6,4 11,5 21, , ,18 692PU-5 8 5/16-5 7,9 13,6 21, , ,21 692PU /8-6 9,5 15,5 21, , ,25 692PU /2-8 12,7 20,4 21, , ,52 692PU / ,9 23,9 21, , ,66 Manguera doble 692PU /4-4 6,4 24,0 21, , ,36 692PU /16-5 7,9 27,4 21, , ,42 692PU /8-6 9,5 31,2 21, , ,50 692PU /2-8 12,7 41,5 21, , ,00 692PU / ,9 48,7 21, , ,35 La combinación de alta temperatura y alta presión puede reducir la vida útil de la manguera. peso Manguera layline (ejemplos para una o dos mangueras) PARKER 692PU-6 WP 21,0 MPa (3046 psi) 10 mm (3/8 )

7 hasta 42.5 MPa 462PU-No-Skive Manguera compacta con 2 hilos trenzados de acero como manguera simple o doble Principales aplicaciones Para camiones grúa y sistemas de elevación como carretillas elevadoras, elevaciones aéreas, grúas, transportadores, plataformas de elevación. Ideal para aplicaciones sobre la polea o bobina. La mejor solución para todas las exigentes aplicaciones hidráulicas de presión media en todos los mercados, especialmente equipo móvil y de construcción. Especificaciones aplicables Supera EN 857 2SC - ISO tipo 2SC Construcción de manguera Tubo interior: Refuerzo: Cubierta: Nitrilo (NBR) Dos trenzados de hilos de acero altamente extensibles Poliuretano de calidad premium Gama de temperatura C a +100 C Excepciones: Aire... hasta +70 C Agua... hasta +85 C Construcción de manguera sin necesidad de pelar la cubierta Elevada resistencia a la abrasión y a los impactos Alta flexibilidad incluso en frío condiciones Alta resistencia al ozono, los rayos UV, las inclemencias meteorológicas y el agua de mar Amplia compatibilidad de fluidos Supera las especificaciones EN/ISO Medios recomendados Fluidos hidráulicos sobre una base de aceite mineral, mezcla de agua glicol y aceites lubricantes, aire y agua. Para aplicaciones de aire y gas con una presión superior a 1,7 MPa, la cubierta debe estar punzada. Si desea más información, consulte Resistencia a los químicos en el catálogo C4400, páginas Ab-24 a Ab-32. Series de Racor 48 Calificación de Presión Referencia Manguera I.D. Manguera O.D. presión de trabajo máx. presión de estallido min. radio de doblado mínimo DN Inch Size mm mm MPa Mpa psi MPa Mpa psi mm Kg/mt kg Una manguera 462PU-4 6 1/4-4 6,4 13,4 42, , ,30 462PU-5 8 5/16-5 7,9 15,0 40, , ,35 462PU /8-6 9,5 17,2 35, , ,42 462PU /2-8 12,7 20,4 31, , ,52 462PU / ,9 23,9 28, , ,66 Manguera doble 462PU /4-4 6,4 28,2 42, , ,60 462PU /16-5 7,9 32,5 40, , ,70 462PU /8-6 9,5 35,0 35, , ,85 462PU /2-8 12,7 41,5 31, , ,00 462PU / ,9 48,7 28, , ,35 La combinación de alta temperatura y alta presión puede reducir la vida útil de la manguera. peso Manguera layline (ejemplos para una o dos mangueras) PARKER ELITE 462PU-8 WP 31,0 MPa (4495 psi) 12,5 mm (1/2 )

8 837PU-Plus Manguera de goma Push-Lok de baja presión con cubierta de poliuretano resistente a la abrasión Cubierta de manguera hecha de poliuretano de alta calidad que ofrece alta resistencia a puntos de soldadura y abrasión. Tubo de goma sintética resistente a los fluidos hidráulicos, aire seco, agua, agua y emulsiones, etc. El tipo 837PU-Plus es una manguera Push-Lok de baja presión con un refuerzo trenzado hecho de fibras textiles de gran resistencia. Las aplicaciones preferibles para el tipo 837PU- Plus incluyen circuitos de refrigeración y aire comprimido en haces de mangueras y cadenas de energía de robots, líneas de producción de coches, herramientas mecánicas, moldeo de inyección y maquinas de moldeo y sopladoras PET. En todas estas aplicaciones las mangueras están expuestas a fricción constante. Debido a los cinco colores diferentes disponibles para su cubierta, la 837PU-Plus es especialmente adecuada para unidades multilínea con diferentes medios o para líneas de suministro y retorno con código de color. Fácil de montar sin herramientas ni fijaciones 5 colores diferentes fácil identificación sencillos procesos de producción; un color para un medio en particular fácil control de intervalos de mantenimiento sencilla planificación de stock en diferentes departamentos

9 837PU-Plus Manguera Push-Lok para una amplia variedad de aplicaciones incluido el sector automovilístico Principales aplicaciones Para los exigentes requisitos de los sistemas de cadena de energía en todos los mercados. Sistemas de haz de mangueras en robots y el sector automovilístico. Restricciones No adecuado para aplicaciones y sistemas de frenado neumático con pulsos de presión altamente dinámica. No recomendado para carburantes. No recomendado para aceites hidráulicos y lubricantes. Construcción de manguera Tubo interior: Refuerzo: Cubierta: Goma sintética una capa de hilo textil de gran resistencia Poliuretano de calidad premium en diferentes colores Gama de temperatura C a +100 C Excepciones: Aire... hasta +70 C Agua... hasta +85 C Alta flexibilidad de la manguera Elevada resistencia a la abrasión Sin laboratorios Bajas fuerzas de inserción de boquilla Colores diferentes para unidades multilínea con diferentes medios Medios recomendados Aire, aire seco, agua, emulsiones de agua y aceite y mezcla de agua glicol. Fluidos hidráulicos sobre una base de aceite mineral y aceites lubricantes con restricciones químicas y térmicas (70 C). Si desea más información, consulte Resistencia química en el catálogo C4400, páginas Ab-24 a Ab-32. Series de Racor 82 1,6 MPa Calificación de Presión Referencia presión de presión de radio de Manguera Manguera trabajo estallido vacío* doblado peso 837PU <tab>hose_ DN DN Inch Zoll Size size mm mm mmod MPa MPa1 psi psi1 MPa MPa2 psi psi2 kpa VAC mm Bend kg weight vac I.D. O.D. máx. min. mínimo 837PU-4-xxx-RL 6 1/4-4 6,4 12,7 1, , ,11 837PU-6-xxx-RL 10 3/8-6 9,5 15,9 1, , ,15 837PU-8-xxx-RL 12 1/2-8 12,7 19,8 1, , ,26 837PU-10-xxx-RL 16 5/ ,9 23,0 1, , ,27 837PU-12-xxx-RL 19 3/ ,1 26,2 1, , ,33 837PU-16-xxx-RL ,4 32,5 1, , ,52 * El valor de vacío especificado en la tabla se indica en kpa Para obtener el valor de presión absoluta en kpa, reste el valor especificado de 101 kpa. Información de pedido: para indicar los colores que desea pedir, añada el siguiente código a la referencia: por ej., 837PU-4-XXX-RL XXX = BLK para negro BLU para azul RED para rojo GRN para verde GRA para gris Ejemplo: la referencia para 837PU-4-RL en verde es 837PU-4-GRN-RL RL = solo disponible en manguera al por mayor en contenedores Manguera layline (ejemplo) PARKER PUSH-LOK 837PU-Plus-8 WP 1,6 MPa (235 PSI) I 12,5 mm (1/2)

10 Parker en el mundo Europa, Oriente Medio y África AE Emiratos Árabes Unidos, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaiyán, Bakú Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BG Bulgaria, Sofia Tel: parker.bulgaria@parker.com BY Bielorrusia, Minsk Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com CH Suiza, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ República Checa, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Alemania, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dinamarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES España, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grecia, Atenas Tel: parker.greece@parker.com HU Hungría, Budaörs Tel: parker.hungary@parker.com IE Irlanda, Dublín Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IL Israel Tel: parker.israel@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazajstán, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Noruega, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polonia, Varsovia Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumania, Bucarest Tel: parker.romania@parker.com RU Rusia, Moscú Tel: parker.russia@parker.com SE Suecia, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Eslovaquia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Eslovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turquía, Estanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ucrania, Kiev Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com UK Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA República Sudafricana, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com América del Norte CA Canadá, Milton, Ontario Tel: US EE UU, Cleveland Tel: Asia y el Pacífico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) CN China, Shanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN India, Mumbai Tel: MY Malasia, Shah Alam Tel: JP Japón, Tokyo Tel: +81 (0) KR Corea, Seúl Tel: NZ Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: SG Singapur Tel: TH Tailandia, Bangkok Tel: TW Taiwán, Taipei Tel: América del Sur AR Argentina, Buenos Aires Tel: BR Brasil, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX México, Toluca Tel: Centro Europeo de Información de Productos Teléfono sin cargo: (desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2016 Parker Hannifin Corporation. Todos los derechos reservados. Parker Hannifin España SA P.O. Box No. 74 C/ Estaciones, 8 - P.I. Las Monjas Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: Fax: parker.spain@parker.com Bulletin BUL/4480-B170/ES punctum Su distribuidor local de Parker