Racores rebordeados de 24 a 37. Un enfoque metódico para la formación

Transcripción

1 Racores s de 24 a 37 Un enfoque metódico para la formación

2 Racores s sistema de uniones para tubos para instalaciones hidráulicas Este sistema de unión de Parker marca nuevos hitos: El sistema de racores s de Parker cierra ahora una laguna en la construcción de sistemas hidráulicos. Para áreas de mercado que hasta el momento han utilizado costosas uniones de soldadura o en las que está prohibido el uso de uniones de soldadura, Parker ofrece con este sistema de unión positiva, la solución adecuada. Porque, desde ahora, los tubos s y las tubuladuras de rosca normalizadas (cono de 24 ) pueden unirse entre sí con rapidez y una alta resistencia a la rotura. Esta solución para sistemas da respuesta a demandas específicas de mercado y, además, ofrece una elevada fiabilidad de trabajo o montaje. Adaptador Tubo Manguito Tuerca Retén DOZ Tubo remachado Tuerca DIN Tuerca funcional Unión de rosca rebordeada de 24 a 37 Forma EO2 EO-2 EO-PSR EO-DPR Tubo Tubuladura DIN PSR Tuerca DIN Anillo de corte Con requisitos exigentes, como por ejemplo, golpes de presión, se asegura el perfecto funcionamiento a unos valores límite de carga comparativamente altos de hasta 630 bar (serie S, acero y acero inoxidable). Cono de soldadura SKA (DKO) El manguito centra el tubo y evita la deformación o el sobreapriete del sistema de unión al apretar la contratuerca. El adaptador, como elemento constructivo primario, constituye la transición del cono de 24 (según ISO ) de la tubuladura de rosca hasta la unión rebordeada de 37º, conforme a la DIN Cono de obturación Adaptador de tubo flexible Tubo flexible DKO Tubo flexible con conexión de cono de obturación (DKO)

3 Sus ventajas resumidas M Disponible en acero y acero inoxidable M Con acero inoxidable, a partir de 12S/15L la rosca interior se baña en plata M Compatible con todos los sistemas y máquinas de montaje disponibles en el mercado y nomalizados M Junta tórica resistente al ozono para acero y acero inoxidable M Montaje sencillo M Reducción de los pares de apriete M Máxima resistencia a la corrosión M Superficie libre de Cr(VI) M Potencia nominal hasta 630 bar M Resistente a la rotura M Alta fiabilidad de trabajo y de montaje gracias a su sistema de unión positiva Los racores s se utilizan en las siguientes aplicaciones, entre otras: M construcción de prensas M en sistemas hidráulicos instalados en máquinas de trabajo móviles (vehículos todoterreno) M en aplicaciones militares (ejército, marina) M en la construcción de barcos

4 Información de pedido de la unión de Piezas sueltas y kit completo Contratuerca BAM Manguito TXA Adaptador BAA Conjunto completo BAK S M d h l 1 l 2 Serie M h l 1 l 2 d S L S kg para 100 uds. Tuerca de racor Manguito Adaptador Conjunto completo 06 M 12x1,5 17,0 10,5 11,5 3,0 14 1,6 BAM06L TXA06LS BAA06LSOR BAK06L 08 M 14x1,5 18,0 11,0 12,0 5,0 17 2,4 BAM08L TXA08LS BAA08LSOR BAK08L 10 M 16x1,5 19,5 12,5 12,5 6,0 19 3,1 BAM10L TXA10LS BAA10LSOR BAK10L 12 M 18x1,5 20,5 13,0 12,5 8,0 22 4,4 BAM12L TXA12LS BAA12LSOR BAK12L 15 M 22x1,5 23,0 14,0 12,5 11,0 27 7,6 BAM15L/14S TXA15L BAA15LOR BAK15L 18 M 26x1,5 23,0 14,5 13,0 14, ,2 BAM18L TXA18L BAA18LOR BAK18L 22 M 30x2,0 27,5 18,0 14,2 17, ,0 BAM22L/20S TXA22L BAA22LOR BAK22L 28 M 36x2,0 27,5 17,0 14,7 23, ,8 BAM28L TXA28L BAA28LOR BAK28L 35 M 45x2,0 30,0 19,0 18,5 28, ,5 BAM35L TXA35L BAA35LOR BAK35L 42 M 52x2,0 34,0 21,0 20,5 35, ,2 BAM42L TXA42L BAA42LOR BAK42L 06 M 14x1,5 18,0 10,5 11,5 3,0 17 2,4 BAM06S TXA06LS BAA06LSOR BAK06S 08 M 16x1,5 19,0 11,0 12,0 5,0 19 3,1 BAM08S TXA08LS BAA08LSOR BAK08S 10 M 18x1,5 20,5 12,5 12,5 6,0 22 4,4 BAM10S TXA10LS BAA10LSOR BAK10S 12 M 20x1,5 21,0 13,0 12,5 8,0 24 5,4 BAM12S TXA12LS BAA12LSOR BAK12S 16 M 24x1,5 26,5 17,0 15,0 11, ,4 BAM16S TXA16S BAA16SOR BAK16S 20 M 30x2,0 27,5 17,5 18,5 14, ,3 BAM22L/20S TXA20S BAA20SOR BAK20S 25 M 36x2,0 30,5 20,0 20,0 19, ,8 BAM25S TXA25S BAA25SOR BAK25S 30 M 42x2,0 32,0 21,5 22,0 23, ,9 BAM30S TXA30S BAA30SOR BAK30S PN (bar) 1) Acero PN 500 PN 400 PN (bar) 1) Acero inoxidable 71 PN 315 PN 250 PN M 52x2,0 40,0 26,5 26,0 30, ,8 BAM38S TXA38S BAA38SOR BAK38S PN 315 Junta tórica estándar con material acero y acero inoxidable de material elastómero NBR. Consúltenos sobre FKM. Juntas tóricas de repuesto para adaptador disponibles sobre pedido. 1) Las presiones nominales admisibles dependen del espesor de la pared de tubo. PN 630 PN 400 PN 630 PN 400 Ejemplo de pedido Componente Letra de identificación Acero Letra de identificación Ejemplo Acero Acero inoxidable Ejemplo Acero inoxidable tuerca de racor CFX NBR71X BAM16SCFX BAM16SNBR71X Manguito CFX NBR71X TXA16SCFX TXA16SNBR71X Adaptador CF NBR71 BAA16SORCF BAA16SORNBR71 Conjunto completo CF NBR71 BAK16SCF BAK16SNBR71

5 Instrucciones de montaje Montaje de las piezas de unión de 24 a 37 para uniones de rosca según ISO Inserte la contratuerca y el manguito en el tubo conforme a la ilustración. 2. Rebordear el tubo utilizando una herramienta de o una máquina. El diámetro de DB no debe sobrepasar los límites indicados en la tabla. El cono de debe quedar en posición perpendicular con respecto al eje del tubo y centralmente con respecto al manguito, con el cono interior sin muescas o ranuras y limpio. 3. Colocar el adaptador en la tubuladura de la unión de rosca y presionar el tubo contra el adaptador, apretar la contratuerca con la llave hasta que el adaptador quede ajustado al interior de la tubuladura fijamente, sin posibilidad de salirse. Al aumentar la fuerza, la contratuerca debe seguir apretándose en aproximadamente ¼ vuelta de rosca. Cada vez que se afloje la unión debe reapretarse sin aplicar demasiada fuerza. DB Diámetro exterior de tubo x6 42 DB mín. 9,1 11,3 13,1 15,3 19,1 20,6 23,2 25,6 26,5 31,1 32,7 37,0 41,8 46,0 46,6 48,8 DB máx. 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 22,0 24,0 26,8 27,5 33,0 33,3 38,7 42,7 47,2 48,0 49,8

6 Instrucciones de montaje Dimensiones disponibles Especificación de la longitud de tubo - Longitudes constructivas Para determinar las longitudes constructivas, el tubo se adapta entre las superficies frontales de la tubuladura que está previsto unir. La longitud necesaria del tubo no se obtiene sustrayendo el tamaño x para cada extremo de tubo. En función de las dimensiones especificadas en cada una de las tablas de dimensiones, sólo es posible calcular la longitud de tubo con la medida T. T equivale a la diferencia de longitud de tubo entre la unión de racor y de anillo de corte. Serie L Dimensión de tubo Código de pedido Presión de cálculo en bar Tubos EO sin costura de acero material E235N (St. 37.4) Libre de DIN 2413 I DIN 2413 III x s T x Cr(VI) suspendido pulsátil 06x1,0 8,0 1,0 R06x1CF x1,5 9,0 2,0 R06x1.5CF x1,0 8,0 1,0 R08x1CF x1,5 9,0 2,0 R08x1.5CF x2,0 9,5 2,5 R08x2CF x1,0 8,0 1,0 R10x1CF x1,5 9,0 2,0 R10x1.5CF x2,0 10,0 3,0 R10x2CF x1,0 8,0 1,0 R12x1CF x1,5 9,0 2,0 R12x1.5CF x2,0 10,0 3,0 R12x2CF x1,5 8,0 1,0 R15x1.5CF x2,0 9,0 2,0 R15x2CF x1,5 7,5 0,0 R18x1.5CF x2,0 8,5 1,0 R18x2CF x2,5 9,0 1,5 R18x2.5CF x1,5 8,5 1,0 R22x1.5CF x2,0 9,5 2,0 R22x2CF x2,5 10,5 3,0 R22x2.5CF x3,0 11,0 3,5 R22x3CF x2,0 9,0 1,5 R28x2CF x2,5 10,0 2,5 R28x2.5CF x3,0 10,5 3,0 R28x3CF x2,0 12,0 1,5 R35x2CF x2,5 12,5 2,0 R35x2.5CF x3,0 13,5 3,0 R35x3CF x4,0 15,0 4,5 R35x4CF x2,0 12,5 1,5 R42x2CF x3,0 14,0 3,0 R42x3CF x4,0 15,5 4,5 R42x4CF Serie S Dimensión de tubo Código de pedido Presión de cálculo en bar Tubos EO sin costura de acero material E235N (St. 37.4) Libre de DIN 2413 I DIN 2413 III x s T x Cr(VI) suspendido pulsátil 06x1,0 8,0 1,0 R06x1CF x1,5 9,0 2,0 R06x1.5CF x1,0 8,0 1,0 R08x1CF x1,5 9,0 2,0 R08x1.5CF x2,0 9,5 2,5 R08x2CF x1,0 8,5 1,0 R10x1CF x1,5 9,5 2,0 R10x1.5CF x2,0 10,5 3,0 R10x2CF x1,0 8,5 1,0 R12x1CF x1,5 9,5 2,0 R12x1.5CF x2,0 10,5 3,0 R12x2CF x1,5 8,5 0,0 R16x1.5CF x2,0 9,5 1,0 R16x2CF x2,5 10,0 1,5 R16x2.5CF x3,0 11,0 2,5 R16x3CF x2,0 11,5 1,0 R20x2CF x2,5 12,5 2,0 R20x2.5CF x3,0 13,5 3,0 R20x3CF x3,5 14,5 4,0 R20x3.5CF x2,0 13,0 1,0 R25x2CF x2,5 13,5 1,5 R25x2.5CF x3,0 14,5 2,5 R25x3CF x4,0 16,0 4,0 R25x4CF x2,0 13,0-0,5 R30x2CF x2,5 14,0 0,5 R30x2.5CF x3,0 14,5 1,0 R30x3CF x4,0 16,5 3,0 R30x4CF x5,0 18,0 4,5 R30x5CF x2,5 16,0 0,0 R38x2.5CF x3,0 16,5 0,5 R38x3CF x4,0 18,0 2,0 R38x4CF x5,0 20,0 4,0 R38x5CF x6,0 18,5 2,5 R38x6CF

7 Máquinas y herramientas Conjunto de mordazas de para tubo métrico Diámetro exterior de tubo en mm Código de pedido 6 M157406BA 8 M157408BA 10 M157410BA 12 M157412BA 14 M M M157416BA 18 M M157420BA 22 M M157425BA 28 M157428BA 30 M M157435BA 38 M157438BA 38x6 M157438X6BA 42 M157442BA Diámetro Espesor de exterior de pared tubo [mm] [mm] Diámetro de Mín [mm] Diámetro de Máx. [mm] Presión de ajuste EOMAT/UNI [bar] 06 1,0 1,5 9,1 10, ,0 1, ,3 12,0 2, ,0 2,0 13,1 14, ,0 1, ,3 16,0 2, ,5 2, ,6 19,6 3, ,5 2,0 19,1 20, ,0 2, ,6 22,0 3, ,5 2, ,2 24,0 2, ,0 3,5 25,6 26, ,5 2, ,5 27,5 3, ,0 4,0 31,1 33, ,0 3,0 32,7 33, ,0 4, ,0 38,7 5, ,0 4,0 41,8 42, ,5 4, ,0 47,2 38 5, ,0 46,6 48, ,0 4,0 48,8 49,8 185 Tabla de presiones para adaptador de como pegatina disponible por separado para el EOMAT UNI. Código de pedido EOMATUNI/CHARTBA EOMAT UNI Código de pedido: EOMATUNI230V Tabla de presiones de ajuste Pantalla LED ajuste de presión mediante regulación continua Vástago de émbolo con alojamiento para herramienta Dispositivo para de tubo de 37º Placa de especificaciones Bloque abo cardador Parflare ECO Código de pedido: PARFLAREECO230V Tabla de presión Bloque abo cardador Dispositivo para anillo progresivo o montaje de anillo de corte (alojamiento de las placa sufrideras) Placa de especificaciones (al dorso) Ventilador Asa de transporte Conmutador de encendido para proceso de montaje Botón de parada de emergencia Interruptor principal KarryFlare Código de pedido: KarryFlare Manivela transportadora Bomba de mano Manivela telescópica Placa de características Manivela transportadora Manivela telescópica Código de pedido del dispositivo de : EOMATBOERDELBX Mordazas de abocardar: (EOMAT UNI y KarryFlare) Otras máquinas disponibles sobre demanda!

8 Parker en el mundo Europa, Oriente Medio y África AE Emiratos Árabes Unidos, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaiyán, Bakú Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Bélgica, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BY Bielorrusia, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CH Suiza, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ República Checa, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Alemania, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dinamarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES España, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grecia, Atenas Tel: parker.greece@parker.com HU Hungría, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com 2011 Parker Hannifin Corporation. Todos los derechos reservados. IE Irlanda, Dublín Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazajstán, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Países Bajos, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Noruega, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polonia, Varsovia Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumania, Bucarest Tel: parker.romania@parker.com RU Rusia, Moscú Tel: parker.russia@parker.com SE Suecia, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Eslovaquia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Eslovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turquía, Estanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ucrania, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK Reino Unido, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA República Sudafricana, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Parker Hannifin España SA P.O. Box No. 74 C/ Estaciones, 8 - P.I. Las Monjas Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: Fax: parker.spain@parker.com América del Norte CA Canadá, Milton, Ontario Tel: US EE UU, Cleveland Tel: Asia y el Pacífico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) CN China, Shanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN India, Mumbai Tel: MY Malasia, Shah Alam Tel: JP Japón, Tokyo Tel: +81 (0) KR Corea, Seúl Tel: NZ Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: SG Singapur Tel: TH Tailandia, Bangkok Tel: TW Taiwán, Taipei Tel: América del Sur AR Argentina, Buenos Aires Tel: BR Brasil, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX México, Apodaca Tel: Centro Europeo de Información de Productos Teléfono sin cargo: (desde AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Edición: Enero 2012/BUL/4007/ES k-konzept/zalsman BV Su distribuidor local de Parker