Control de presión/temperatura con cuerpo en Fundición Nodular DP27T y DP27TE

Transcripción

1 REFERENCIA ANTERIOR NO. TI-P En benefici del desarrll y mejra del prduct, ns reservams el derech de cambiar la especificación. Cpyright 2018 TI-P ES-ISS1 CTLS Cntrl de presión/temperatura cn cuerp en Fundición Ndular DP27T y DP27TE Descripción La DP27T y DP27TE sn válvulas cn un cntrl cmbinad de presión y temperatura para utilizar cn vapr y se suministran cn un tub capilar de 2 m cm estándar ( tras lngitudes baj pedid - ver 'Extras pcinales' página 4). Cmbina las válvulas pilt de presión y temperatura en una unidad. Estas cntrlan la válvula principal para mantener la temperatura mientras limita la presión del vapr. Mntan un resrte cónic de ajuste de presión que prprcina un rang de ajuste de presión aguas abaj de 0,2-17 bar r. Ntas: 1. Si se requiere, la válvula se puede suministar cn una brida ciega sin taladrar. 2. El sensr del sistema de cntrl debe mntarse cn un kit de unión, funda sprte pared - ver 'Extras pcinales' Página 4. Tips de válvula dispnibles DP27T Cntrl de presión/temperatura Extras pcinales DT27TE Cntrl de presión/temperatura cn electrválvula er página 4. Rangs de Temperatura Rang A 16 C a 49 C Rang B 38 C a 71 C Rang C 49 C a 82 C Rang D 71 C a 104 C Rang E 93 C a 127 C Tamañs y cnexines DN15LC - versión de baja capacidad, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 y DN50 Rscadas BSP (BS 21 paralel) NPT (Sól DN 15 a DN25). Bridas estándar: DN15 - DN50 EN 1092 PN25 DN25 - DN50 BS 10 Tabla H y ASME 300 También dispnible: DN15 - DN50 JIS 10, JIS 16 y ASME 150 DN15 - DN20 BS 10 Tabla F DN15 ASME 300 Cndicines límite A D B Curva de saturación del vapr C E, Presión bar r La válvula n puede trabajar en esta zna. A-D-E Rscadas y bridas EN 1092 PN25, ASME 300, y BS 10 Tabla H. A-B-C Bridas ASME La DP27TE está limitada a 10 bar r a 190 C. Temperatura C Cndicines de diseñ del cuerp PN25 Presión máxima admisible A-D-E 25 bar r a 120 C A-B-C 17,2 bar r a 40 C Temperatura máxima admisible 232 C a 21 bar r Temperatura mínima admisible -10 C Presión máxima de trabaj DP27T 17 bar r para vapr saturad DP27TE 10 bar r Temperatura máxima de trabaj DP27T 232 C a 17 bar r DP27TE 190 C a 10 bar r Temperatura mínima de trabaj 0 C Nta: Para temperaturas de trabaj inferires cnsultar cn Spirax Sarc Presión diferencial máxima Prueba hidráulica: DP27T DP27TE 17 bar 10 bar 38 bar r Nta: cn interns la prueba hidráulica n puede superar ls 25 bar r DP27T Dats técnics (electrválvula) ltajes dispnibles Frecuencia Cnsum 230 ±10% ca 115 ±10% ca (trs vltajes baj cnsulta). 50/60 Hz Instantánea 45 A Nrmal 23 A Página 1 de 9

2 Materiales N. Parte Material 1 Trnill de ajuste Acer BS 3692 r Cntratuerca Acer BS 3692 r. 8 3 Aljamient resrte Fundición ndular DIN Plat superir resrte Acer inxidable ASTM A351/ A351M CF8M 5 Resrte de ajuste de presión Acer inxidable BS S 25 6 Plat inferir resrte Latón BS EN CW617N 7 Tuercas aljamient resrte Acer BS 3692 r. 8 Espárrags aljamient resrte Acer BS 4439 r. 8.8 DN15 a DN32 M10 x 95 mm DN40 y DN50 M12 x 95 mm 8 Diafragmas pilt Brnce fsfrs BS 2870 PB Aljamient pilt Fundición ndular DIN Empujadr pilt Acer inxidable BS S Asient válvula pilt cn sell Acer inxidable + PTFE BS S Obturadr pilt Acer inxidable AISI Resrte bturadr Acer inxidable BS S Clip válvula pilt Acer inxidable BS S Junta tapa filtr Acer inxidable BS S Tapa filtr pilt Acer inxidable BS S Element filtrante Latón 18 Resrte retrn bturadr Acer inxidable BS S Obturadr Acer inxidable BS S Asient Acer inxidable BS S Tub detección presión Cbre BS 2871 C 106 ½H 22 Cuerp Fundición ndular DIN Tuercas cuerp Acer BS 3692 r. 8 Espárrags cuerp Acer BS 4439 r. 8.8 DN15 a DN32 M10 x 25 mm DN40 y DN50 M12 x 30 mm 24 Cámara diafragma principal Fundición ndular DIN Tuercas cámara diafragma principal Acer BS 3692 r. 8 Espárrags cámara diafragma principal Acer BS 4439 r. 8.8 DN15 a DN32 M12 x 50 mm DN40 y DN50 M12 x 55 mm 26 Diafragma principal Brnce fsfrs BS 2870 PB Plat diafragma Latón BS EN CW617N 28 Empujadr Acer inxidable BS S Cnjunt tubs cntrl Latón y cbre 30 Tapón " BSP Acer 32 Cntratuerca Acer BS 3692 r Electrválvula 34 Aljamient sellad Latón BS 2874 CZ Empujadr válvula pilt Resina fenólica ISO (BS) PF2C3 36 Anill asient pilt Acer inxidable BS S Element cierre válvula pilt Acer inxidable AISI 440 B 38 Aljamient válvula pilt Fundición ndular DIN Tuercas aljamient válvula pilt Acer BS 3692 r Espárrags aljamient válvula pilt Acer BS 4439 r. 8.8 DN15 a DN50 M10 x 25 mm 40 Ar cierre Latón BS 2874 CZ Cabezal de ajuste Resina fenólica ISO (BS) PF2C3 42 Trnills cabezal Acer cadmiad 2 BA x ¾" 43 Tub capilar Cbre recubiert de PC 44 Sensr Latón EN CW707R H130/170 Página 2 de 9 Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE

3 Nta: El aljamient pilt (9) n se muestra en su psición para pder identificar las partes 15, 16 y 17. DP27T 1 Despiece item DP27TE Materiales - DP27T/TE er lista de piezas DP27 en página 2 para cmpnentes cmunes N. Parte Material 43 Cnjunt válvula pilt cn asient 44 Cnjunt tubs Latón y cbre Circlip Acer inxidable Retenedr Acer inxidable BS S ariseal Cmpuest elastómer/acer inxidable Turcn T40 / AQISI Asient pilt Acer inxidable + PTFE BS S 29 Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE Página 3 de 9

4 Extras pcinales Tub capilar: Dispnible en múltiples de 2 m hasta un máxim de14 m. Kit de cnversión: Que cmprende una electrválvula y tds ls tubs y accesris necesaris para cnvertir una DP27T en DP27TE. Kit de unión: Que cmprende el racr (U), la junta () y el casquill (W). El racr tiene rsca ¾" BSP. Fundas: Dispnible en cbre cn racr de unión de latón, acer acer inxidable. El racr U frma la parte superir de la funda y lleva la junta y el casquill W. El racr tiene rsca ¾" BSP. Dispnems de fundas largas cn una lngitud mínima de 0,5 y máxima de 1m. Cerradas en la parte superir cn un tapón de gma. Se dispne de fundas de vidri cn tapón de gma y sprte. Sprte pared: incluye tapa. Tub de equilibri La DP27 realiza el cntrl detectand la presión aguas abaj pr el tub de equilibri que sale del racr del tub de presión (31) a través del tub de equilibri intern (21). Las Instruccines de Instalación y mantenimient que acmpañan a la válvula describen cm mntar. DP27T 31 (n visible) Kit unión Funda Funda cristal W 21 U Página 4 de 9 Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE

5 Dimensines / pes (aprximads) en mm y kg Bridas Rsca BS 10 H PN25 ASME 300 BS 10 F ASME 150 JIS 10/16 Pes Tamañ A A1 A1 A1 A1 A1 A1 B D F Rsca Bridas DN15LC , , ,7 16,5 DN , , ,7 16,5 DN , ,7 17,4 DN ,0-160, ,2 19,7 DN ,0-176, ,7 DN ,0-199, ,2 DN ,0-228, ,2 D A A1 F B Kit unión Funda metálica Sprte pared Funda cristal W K M O L N P Kit unión Funda metálica Sprte pared Funda cristal K L M N O P W , , Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE Página 5 de 9

6 ráfic de capacidades vapr Presión aguas abaj bar Presión aguas arriba bar Capacidad kg / h DN15LC DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN80 Nta Las capacidades del gráfic están basadas en válvulas cn el tub de tma de presión exterir instalad. Cas de n instalarse la capacidad puede reducirse hasta un 30% de la capacidad de la válvula. Cm utilizar el gráfic apr saturad Se precisa una válvula capaz para un caudal de 600 kg/h de vapr reduciend de 6 a 4 bar. Desde el punt de cruce de la curva de alta presión crrespndiente a 6 bar, cn la línea hrizntal de baja presión crrespndiente a 4 bar, se baja perpendicularmente hasta encntrar la capacidad de tds ls tamañs de válvula trabajand en estas cndicines. La válvula más pequeña capaz de suministrar el caudal requerid tendrá un tamañ de DN32. apr recalentad El vlumen específic del vapr recalentad es superir al del vapr saturad y pr tant la gráfica debe afectarse pr un factr de crrección. Para un recalentamient de 55 C el factr es 0,95 y para 100 C el factr es 0,9. Utilizand el ejempl anterir, la válvula de DN32 suministrará un caudal cn un grad de recalentamient de 55 C, de 740 x 0,95 = 740 kg/h, cn l que sería suficientemente grande para suministrar ls 600 kg/h requerids. Página 6 de 9 Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE

7 Capacidades aire cmprimid Presión aguas abaj bar Presión aguas arriba bar Capacidad dm 3 /s de aire libre DN15LC DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 Cm utilizar el gráfic Las capacidades se dan en decímetrs cúbics pr segund de aire libre (dm 3 /s). El us del gráfic se explica cn un ejempl. Se requiere una válvula capaz para un caudal de 100 dm 3 /s de aire libre reduciend de 12 a 8 bar. Desde el punt de cruce de la curva de alta presión crrespndiente a 12 bar, cn la línea hrizntal de baja presión crrespndiente a 8 bar, se baja perpendicularmente y se encuentra la capacidad de tds ls tamañs de válvula trabajand en estas cndicines. La válvula de DN15LC da 57 dm 3 /s que es menr de l desead, una de DN 15 permite un pas de 120 dm 3 /s que será el tamañ adecuad. Seguridad, instalación y mantenimient er Instruccines de Instalación y Mantenimient (IM-P470-09) que acmpañan al prduct. Nta de instalación: La válvula debe mntarse en una tubería hrizntal, prtegida pr un filtr y un separadr de gtas, cn la dirección del fluj indicada pr la flecha del cuerp. Ejempl de cóm pasar pedid 1 álvula reductra de presión Spirax Sarc DP27T de DN20 cn bridas EN 1092 PN25 y rang de temperatura A. DN80 Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE Página 7 de 9

8 Recambis Recambis dispnibles Kit de mantenimient: Ls recambis marcads cn * se recmiendan cm kit de mantenimient * Diafragma principal (2 unidades) A * Diafragma pilt (2 unidades) B * Cnjunt interns cámara pilt C, C1 Element filtrante pilt y junta (paquete de 3 de cada) E, F Cnjunt cámara pilt para unidad de cntrl de temperatura B2, C2, D2, E2 * Sellad válvula pilt H2, J2 Cnjunt válvula principal DN15 a DN50 K, L Cnjunt empujadr y plat diafragma principal * Tamiz M * Resrte retrn válvula principal N Resrte ajuste presión 0,2-17 bar O Cntrl (3 piezas) Y, Z Al pasar pedid indicar el rang y la lngitud del capilar. Lngitud estándar de capilares en stck es de 2m. Dispnible hasta 14m de lngitud en múltipls de 2m (cn cste extra). Rang A 16 C 49 C Rang B 28 C 71 C Rang C 49 C 82 C Rang D 71 C 104 C Rang E 93 C 127 C Cnjunt adaptadr bulb sensr (3 piezas) U * Cnjunt tub de cntrl P Cnjunt tub de equilibri Q * Junta cuerp (3 unidades) R * Junta cámara pilt cntrl de temperatura (3 piezas) R1 Jueg de espárrags y tuercas cámara pilt/aljamient resrte (jueg de 4) S Jueg de espárrags y tuercas cuerp (jueg de 4) T Jueg de trnills y tuercas cámara diafragma Tamañs: DN15 a DN32 (jueg de 10) DN40 a DN50 (jueg de 12) Jueg de espárrags y tuercas aljamient cntrl temperatura (jueg de 4) S1 Cnjunt trnills cabezal ajuste (jueg de 3) Y Electrválvula cmpleta W Tip DP27E únicamente Bbina X1 Cnjunt cierre X2 Cm pasar pedid Al pasar pedid debe utilizarse la nmenclatura señalada en el cuadr anterir indicand el tamañ y tip de válvula de cntrl de presión/temperatura. Ejempl: 1 - Cnjunt válvula principal para válvula de cntrl de presión/temperatura Spirax Sarc DP27T de DN15. Sustitución de recambis. er las instruccines de instalación y mantenimient que se entregan cn cada válvula. Intercambiabilidad de recambis La tabla siguiente muestra que varias piezas de recambi sn intercambiables entre diverss tamañs de válvula. Pr ejempl en la línea Diafragma principal, la letra "a" indica que es cmún para ls tamañs de ½" y ¾" y la letra "c" que es cmún para ls tamañs de DN40 y DN50. Tds ls recambis marcads cn sn intercambiables cn las válvulas reductras de presión DP17 y DP27. Ls recambis marcads cn '' sn intercambiables cn la válvula de cntrl de temperatura 37D.** Rsca Bridas Tamañ DN ½"LC ½" ¾" 1" 15LC Kit mantenimient a a a b f f a b c d e Diafragma principal a a a b a a a b b c c Diafragmas pilt a a a a a a a a a a a Cnj. válvula pilt para unidad cntrl de presión a a a a a a a a a a a Element filtrante pilt y junta a a a a a a a a a a a Cnj. válvula pilt para unidad cntrl de temp. a a a a a a a a a a a Sellad válvula pilt a a a a a a a a a a a Cnjunt válvula principal a b c d a b c d e f g Tamiz a a a b f f a b c d e Resrte retrn válvula principal a a a b a a a b b c c Resrte ajuste de presión a a a a a a a a a a a Cabezal de ajuste a a a a a a a a a a a 'O' ring para adaptadr bulb sensr a a a a a a a a a a a Cnjunt tub de cntrl a a a b f f a b d e f Cnjunt tub de equilibri a a a b f f a b c d e Jueg de juntas a a a a a a a a a b b Junta cámara pilt a a a a a a a a a a a Jueg espárrags y tuercas alj. resrte a a a a a a a a a b b Jueg de espárrags y tuercas cuerp a a a a a a a a a b b Jueg de trnills y tuercas cámara diafragma a a a a a a a a a b b Jueg de espárrags y tuercas aljamient cntrl temperatura a a a a a a a a a a a Cnjunt trnills cabezal ajuste a a a a a a a a a a a Página 8 de 9 Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE

9 O Z Sellad válvula pilt H2 J2 S E2 D2 Q S Y S1 C2 B2 Se muestra a 180 de su psición para mayr claridad B C1 U Cnjunt interns cámara pilt C F E R R1 P Cnjunt válvula principal N K L R T Bbina X1 M A Cnjunt cierre X2 W Electrválvula cmpleta Cntrl de presión/temperatura DP27T y DP27TE Página 9 de 9