Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

Transcripción

1 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker SAP BusinessObjects Enterprise XI3.1 Service Pack 3 windows

2 Copyright 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros países. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional

3 Contenido Capítulo 1 Instalación de Process Tracker 5 Lista de comprobación previa a la instalación...6 Instalar Process Tracker en una plataforma Windows...7 Instalar Process Tracker en una plataforma UNIX...8 De qué modo Process Tracker afecta el sistema?...9 Apéndice A Más información 11 Índice 15 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker 3

4 Contenido 4 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

5 Instalación de Process Tracker 1

6 Instalación de Process Tracker 1 Lista de comprobación previa a la instalación Nota: En este manual se explica el procedimiento de instalación de Process Tracker. Para obtener información sobre cómo utilizar Process Tracker, consulte la ayuda en pantalla de Process Tracker. Lista de comprobación previa a la instalación Antes de instalar Process Tracker: Asegúrese de que el sistema operativo, la base de datos, el middleware así como los servidores Web y de aplicaciones son compatibles con Business Objects. El informe PAR (Products Availability Report, informe de disponibilidad de productos), disponible en incluye la lista actualizada de configuraciones de plataformas compatibles. Asegúrese de que BusinessObjects Enterprise XI está instalado en el servidor y de que dispone del código clave de Business Objects Premium. Asegúrese de que ha instalado las correcciones y CSP necesarios. Consulte las Notas de la versión para obtener más información. Asegúrese de que tiene acceso a una cuenta de administrador en Windows. Si utiliza los siguientes componentes Web: asegúrese de que.net e IIS 5 o 6 están instalados y configurados..net: Éstas plataformas son necesarias para ejecutar el programa de instalación aunque otros servidores también pueden utilizarlas de forma opcional. 6 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

7 Instalación de Process Tracker Instalar Process Tracker en una plataforma Windows 1 asegúrese de que los siguientes elementos están instalados y configurados: JDK o posterior un servidor de aplicaciones (como Tomcat) un servidor Web (como Apache) Java: Nota: Si el servidor de aplicaciones Web en Java no instala el SDK Java como parte de su proceso de instalación, deberá instalar primero el SDK J2SE antes de instalar Process Tracker. Puede descargar el SDK J2SE en java.sun.com. Lea la documentación del sitio Web de Sun y seleccione una versión del SDK J2SE que sea compatible con el servidor de aplicaciones Java y también con el SDK Java de BusinessObjects Enterprise. Instalar Process Tracker en una plataforma Windows 1. Extraiga el archivo zip de Process Tracker en un equipo local. 2. Haga doble clic en setup.exe para iniciar el Asistente de instalación de Process Tracker XI. 3. Siga las instrucciones del asistente para: introducir su nombre y el de su empresa; establecer los derechos de acceso; definir la carpeta de instalación. Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker 7

8 Instalación de Process Tracker 1 Instalar Process Tracker en una plataforma UNIX Ésta deberá ser la carpeta de Business Objects en la que se encuentre la carpeta de instalación de BusinessObjects Enterprise XI. Nota: Si ha instalado BusinessObjects Enterprise XI en una ubicación distinta de la predeterminada, debe cambiar la ubicación de instalación de Process Tracker a la misma carpeta. 4. En cada pantalla, haga clic en Siguiente para avanzar al paso siguiente, donde se define la ubicación de la carpeta de instalación. 5. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la ventana Seleccionar funciones. Esta ventana presenta la lista de funciones disponibles de Process Tracker que puede instalar. Cuando hace clic en el nombre de una función, en el panel derecho aparece la descripción de la función y el espacio de disco necesario para instalarla. Nota: Debe instalar los complementos en el mismo equipo que el Servidor de administración central y, los componentes Web en el mismo equipo que el servidor InfoView. 6. Para anular la selección de las funciones, haga clic en la flecha situada junto al componente que no desea instalar. 7. Seleccione Se deshabilitará la función entera en el menú. 8. Si es necesario, cambie la ubicación de instalación que especificó anteriormente. 9. Haga clic en Siguiente dos veces consecutivas para iniciar la instalación. El asistente de instalación instalará las funciones que haya seleccionado. 10. Haga clic en Finalizar. Instalar Process Tracker en una plataforma UNIX 1. Copie el archivo Process_Tracker.tar en: [BO_INSTALL_DIR]/bobje/enterprise115 8 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

9 Instalación de Process Tracker De qué modo Process Tracker afecta el sistema? 1 2. Con el siguiente comando: tar xvf Process_Tracker.tar Extraiga el archivo tar en: [BO_INSTALL_DIR]/bobje/enterprise115 folder Se crea la carpeta Process_Tracker en: [BO_INSTALL_DIR]/bobje/enterprise Cambie el directorio actual a Process_Tracker y ejecute install.sh. De qué modo Process Tracker afecta el sistema? Tras la instalación, Process Tracker se almacena como un conjunto de archivos.jar (archivos de almacenamiento Java) en el directorio de despliegue. Process Tracker se ha escrito por completo en Java y utiliza tecnología Servlet/JSP. Todos los servlets se ejecutan en una o varias máquinas virtuales Java, que las controla el servidor Web (por ejemplo, Tomcat) o los servidores de aplicaciones (por ejemplo, Weblogic o Websphere). Puede consultar los archivos de configuración del servidor Web o de aplicaciones para comprender el modo en que se han desplegado los servlets. Los procesos y sus instancias definidos en Process Tracker se almacenan en el Servidor de administración central. Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker 9

10 Instalación de Process Tracker 1 De qué modo Process Tracker afecta el sistema? 10 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

11 Más información A

12 A Más información Recurso de información Información del producto SAP BusinessObjects Ubicación Seleccione > SAP BusinessObjects. Puede acceder a la documentación más actualizada sobre todos los productos SAP BusinessObjects y su despliegue en el SAP Help Portal. Puede descargar versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables. SAP Help Portal Algunos manuales se almacenan en SAP Service Marketplace y no están disponibles desde SAP Help Portal. Estos manuales aparecen listados en Help Portal junto con un enlace a SAP Service Marketplace. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado para acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase en contacto con su representante de asistencia al cliente. 12 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

13 Más información A Recurso de información Ubicación SAP Service Marketplace > Documentación Manuales de instalación: sap-instguides Notas de la versión: tes SAP Service Marketplace almacena algunos manuales de instalación, manuales de actualización y migración, de despliegue, notas de las versiones y documentos de las plataformas compatibles. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado para acceder a este sito. Póngase en contacto su representante de asistencia al cliente para obtener una identificación. Si se le redirige a SAP Service Marketplace desde SAP Help Portal, utilice el menú del panel de navegación situado a la izquierda para localizar la categoría que contiene la documentación a la que desea acceder. Recursos del desarrollador brary Artículos de SAP BusinessObjects en SAP Community Network cles Estos artículos se conocían antes como documentos técnicos. Notas Estas notas se conocían antes como artículos de Knowledge Base. Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker 13

14 A Más información Recurso de información Foros en SAP Community Network Ubicación Capacitación Desde la formación tradicional en aulas hasta seminarios de e-learning específicos, podemos ofrecer un paquete de formación que se ajuste a sus necesidades y su estilo preferido de aprendizaje. Asistencia en línea al cliente SAP Support Portal contiene información acerca de los programas y servicios de asistencia al cliente. También incluye vínculos a un amplio abanico de información técnica y descargas. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado para acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase en contacto con su representante de asistencia al cliente. jectsconsulting Consultoría Los consultores pueden acompañarle desde la fase de análisis inicial hasta la entrega de su proyecto de despliegue. Contamos con expertos en temas como bases de datos relacionales y multidimensionales, conectividad, herramientas de diseño de base de datos y tecnología de incrustación personalizada. 14 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker

15 Índice A administrador cuenta predeterminada 6 B Business Objects Enterprise XI carpeta de instalación 7 C carpeta de instalación requisitos previos 7 complementos ubicación de instalación 7 componentes Web ubicación de instalación 7 configuraciones admitidas 6 configuraciones compatibles 6 correcciones 6 CSP 6 F funciones de Process Tracker instalar 7 I instalación correcciones y CSP 6 requisitos previos 6 UNIX 8 Windows 7 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker 15

16 Índice 16 Manual de instalación de SAP BusinessObjects Process Tracker