Transcripción

1 Contactos: En Nueva York: Brigitte Suhr Directora de programas regionales Tel: (+) Linda Gueye Oficial senior de comunicaciones África francófona Tel: En Rabat, Marruecos: Leila Hanafi Coordinadora regional para el MOAN hanafi@coalitionfortheicc.org Tel: PARA ENTREGAR DE FORMA INMEDIATA 2 de julio de 2012 En La Haya: Sunil Pal Jefe de la sección de asuntos jurídicos pal@coalitionfortheicc.org Tel: Los miembros del personal de la CPI fueron liberados en Libia La Coalición celebra la liberación de los detenidos y hace un llamado a la comunidad internacional para reafirmar su apoyo a la Corte Nueva York / La Haya Hoy, 2 de julio de 2012, la Coalición por la Corte Penal Internacional una red global de la sociedad civil presente en 150 países que aboga por una CPI justa, efectiva e independiente expresó gran alivio por la liberación de los cuatro miembros del personal de la CPI detenidos en Libia desde el 7 de junio de 2012 en el cumplimiento de una misión autorizada por los jueces de la CPI y aprobada por el gobierno provisional de Libia para visitar a Saif al-islam Gadafi. La Coalición pidió a la comunidad internacional que reafirme su apoyo a la Corte y que asegure el desarrollo sin impedimentos de sus actividades ordenadas legalmente. La CPI es la primera corte

2 internacional permanente capaz de procesar crímenes de guerra, crímines de lesa humanidad y genocidio. Las autoridades en Zintan, Libia, liberaron de la detención a los cuatro miembros del personal de la Corte Alexander Khodakov, asesor senior de cooperación y relaciones exteriores de la Secretaría de la CPI; Esteban Peralta Losilla, jefe de la sección de asistencia a los abogados; Helene Assaf, intérprete de la CPI y Melinda Taylor, abogada de la Oficina del Defensor Público para la Defensa quienes regresarán a La Haya para reunirse con sus respectivas familias. La liberación se produjo el día de la visita del presidente de la CPI, el Juez Sang-Hyun Song, a Libia. Oficiales de la CPI y diplomáticos de varios Estados entre ellos, Australia, Líbano, Rusia y España también participaron en las negociaciones con las autoridades libias competentes para asegurar la liberación de los oficiales detenidos. La Coalición celebra la liberación de los cuatro miembros del personal de la CPI del día de hoy; nos sentimos aliviados de que esto se haya logrado de forma segura, declaró Leila Hanafi, coordinadora regional para el Medio Oriente y Noráfrica de la Coalición por la CPI. Sin embargo, el hecho de que ésta situación haya tenido lugar en un principio es altamente preocupante; la CPI es una institución judicial con el mandato de investigar delitos graves en Estados que aceptan su jurisdicción o en situaciones que hayan sido remitidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como el caso de Libia. Estas personas fueron enviadas por la Corte para representar y proteger los derechos de Saif al-islam Gadafi, acusado de cometer delitos graves, hasta que fuera capaz de ejercer su derecho a elegir su propio abogado, garantizado en el Estatuto de Roma, agregó Pace. Queremos pedirle a la comunidad internacional que reafirme su apoyo a la Corte, recalcando que se debe asegurar que sus empleados internacionales y aquellos designados para proteger los derechos de los acusados y de las víctimas por igual sean capaces de desempeñar sus funciones sin impedimentos, siempre y cuando la CPI haya iniciado una investigación, agregó Hanafi. Los cuatro miembros del personal fueron detenidos después de haber viajado a Libia el 6 de junio para reunirse con Saif al-islam Gadafi ex funcionario del gobierno libio e hijo del ex líder Libio Muammar Gadafi el cual es buscado por la CPI por crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos en Libia desde el 15 de febrero de La delegación había viajado a Libia para discutir la opción de que Saif al-saif elija su propio abogado. La visita había sido planeada tras una decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I de la CPI del 27 de abril de 2012 con la aprobación del gobierno libio. El 22 de junio, el fiscal general de Libia, Abdelaziz Al-Hassadi, se reunió con oficiales de la CPI en La Haya en un esfuerzo por resolver la crisis. Tras esta visita, la Corte declaró que lamenta profundamente cualquier acontecimiento que pueda haber provocado preocupaciones y que la información ofrecida por las autoridades libias será

3 plenamente investigada de acuerdo con los procedimientos de la CPI tras el regreso de los cuatro miembros del personal. Entendemos que se han realizado acusaciones contra el personal de la CPI en relación con su conducta durante su misión a Libia, indicó William Pace, coordinador de la CPI. Es importante dar curso a dichas acusaciones, confiamos en la expresa intención de la Corte de investigarlas en su totalidad de acuerdo con los procedimientos de la CPI luego del regreso de su personal a La Haya, agregó Pace. Sin embargo, como se trataba de una misión oficial y privilegiada dispuesta por los magistrados de la CPI y facilitada por el gobierno libio, todo contacto del acusado, en este caso, Saif al-islam, con un abogado debidamente asignado debe ser confidencial y libre de interferencias inaceptables. Cualquier acusación por conductas inapropiadas contra los representantes de la CPI por parte de un gobierno debería ser reportada directamente a los magistrados de la CPI. El 15 de junio, el Consejo de Seguridad de la ONU expresó su profunda preocupación por la detención de los cuatro individuos e instó a las autoridades libias en todos los niveles y a todos los interesados a trabajar en pos de su liberación inmediata. También recalcó que Libia tiene la obligación legal, de acuerdo con la Resolución 1970 del Consejo de Seguridad, de cooperar plenamente con la CPI y brindarle toda la ayuda necesaria. La Coalición también reconoce la pronta respuesta del Consejo de Seguridad de la ONU a la detención del personal de la CPI en su pedido para que Libia coopere y cumpla con sus obligaciones, continuó Pace. Éste es precisamente el tipo de apoyo político que la CPI requiere de todos los interesados en el sistema establecido por el Estatuto de Roma, ya se trate de organizaciones internacionales o de Estados Partes. También es importante que el Consejo de Seguridad desempeñe un papel activo a la hora de facilitar la cooperación en otras situaciones remitidas por el organismo. La CPI y los miembros de la Coalición emitieron también numerosas declaraciones pidiendo la liberación de los miembros del personal. Al mismo tiempo, el miembro de la Coalición Amnistía Internacional lanzó una petición en la web para pedirles a las autoridades libias que liberen inmediatamente a los oficiales de la CPI y a otras personas que permanecen en detención prolongada dentro del país. Saif Al-Islam ha estado detenido en Zintan, Libia, desde el 19 de noviembre de El 1 de junio de 2012, la Sala de Cuestiones Preliminares I de la CPI suspendió la ejecución de la orden de transferencia de Saif Al-Islam a la Corte en espera de la resolución de la petición de Libia para cuestionar la admisibilidad del caso de la CPI de acuerdo con el Artículo 19 del Estatuto de Roma. Antecedentes: El 26 de febrero de 2011, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1970 (2011) que remitió la situación de Libia, un país no parte al Estatuto de Roma, a la Corte. Ésta fue la segunda vez que el Consejo de

4 Seguridad remite una situación bajo la autoridad concedida por el Capítulo VII y la primera vez que se aprueba una resolución por unanimidad. El 3 de marzo de 2011, el Fiscal de la CPI inició una investigación formal sobre la situación en Libia. El 27 de junio 2011, los jueces de la Sala de Cuestiones Preliminares I de la CPI emitieron órdenes de arresto contra el líder Muammar al-gadafi, su hijo Saif al-islam al-gadafi y el jefe de inteligencia libio Abdullah al-senussi por presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos en Libia desde el 15 de febrero El 19 de noviembre de 2011, Saif Al-Islam Gadafi fue arrestado por las autoridades libias. El 22 de noviembre de 2011, la SCP I decidió concluir el caso contra Muammar al-gadafi después de su muerte. El 27 de marzo de 2012, Al-Senussi fue detenido en Mauritania. El 19 de noviembre de 2011, Al-Islam Gadafi fue detenido en Zintan, Libia y el 4 de abril de 2012, la SCP I rechazó una segunda solicitud por parte de las autoridades libias para posponer su entrega a la Corte. El 25 de abril de 2012, la Cámara de Apelaciones rechazó una apelación por parte de Libia en contra de esta orden. El 1 de mayo de 2012, Libia cuestionó la admisibilidad de los casos ante la Corte y la obligación de entregar a Saif Al-Islam Gadafi fue suspendida. El Fiscal sólo puede investigar situaciones en países que no forman parte del Estatuto, como Libia, cuando el Consejo de Seguridad remite la situación al Fiscal de acuerdo con el Artículo 15(b) del Estatuto de Roma, o cuando un Estado que no es parte presenta una declaración al Secretario de la Corte aceptando la jurisdicción de la Corte en su territorio en conformidad con el Artículo 12(3) del Estatuto. Una remisión del CSNU a la CPI no inicia automáticamente una investigación, ya que la Corte opera de manera independiente a la ONU. Es decisión del Fiscal determinar cuándo se justifica una investigación. El 2 de noviembre de 2011, el Fiscal informó al Consejo de Seguridad de la ONU sobre los progresos realizados en la investigación hasta el momento. Otros casos podrían iniciarse como parte de las actuales investigaciones del Fiscal sobre las hostilidades en Libia. La Corte Penal Internacional es el primer tribunal internacional permanente capaz de procesar crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Fundamental al mandato de la Corte es el principio de complementariedad, conforme al cual la Corte sólo intervendrá si un Estado no tiene la voluntad o la capacidad de investigar o enjuiciar a los presuntos autores de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Actualmente, la Corte investiga siete situaciones: la República Centroafricana, la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Darfur (Sudán), Uganda, Kenia y Libia. La Corte ha emitido 20 órdenes de detención y nueve órdenes de comparecencia. El 14 de marzo de 2012, la Corte emitió un veredicto para su primer e histórico juicio. Hay otros dos juicios en marcha. La Fiscalía ha manifestado asimismo que se encuentra examinando nueve situaciones en cuatro continentes: Afganistán, Colombia, Georgia, Guinea, Honduras, República de Corea y Nigeria. La Coalición por la Corte Penal Internacional es una red de organizaciones de 150 países

5 de todo el mundo que trabajan conjuntamente con el objetivo de fortalecer la cooperación internacional con la CPI; abogar por una Corte justa, efectiva e independiente; hacer que la justicia sea tanto visible como universal y fomentar la adopción de leyes nacionales más efectivas que brinden justicia a las víctimas de los crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Puede obtenerse más información en nuestro sitio Web: ###