A R T E S A N Í A NGÄBE Y BUGLÉ 1. La artesanía es muy relevante en las culturas Ngäbe y Buglé; entre estas artesanías se encuentra: CHACARA:

Transcripción

1 La artesanía es muy relevante en las culturas Ngäbe y Buglé; entre estas artesanías se encuentra: CHACARA: Es un tipo de bolso. En ngäbere se le llama KRA. Lo utilizan tanto hombres como mujeres y se elabora con fibra natural, puede ser de cabuya, pita ( KUÍGA ) o burío. La fibra natural se puede teñir con tintes naturales, por ejemplo el negro se saca de un tipo de barro, el amarillo de la yuquilla ( CÚRCUMA ) y el rojizo de un tipo de bejuco. Algunas chacaras tienen diseños inspirados en la mariposa ( MALÁN ) o en otros animales.

2 La artesanía es muy relevante en las culturas ngäbe y buglé; entre estas artesanías se encuentra: MASTATE: Es un pliego de corteza de árbol para hacer pinturas. En ngäbere se le llama NOGUATA. Se obtiene de una corteza de árbol y lo utilizan para hacer pinturas, las cuales suelen estar inspiradas en la naturaleza y en los animales.

3 La artesanía es muy relevante en las culturas Ngäbe y Buglé; entre estas artesanías se encuentra: VESTIDO TRADICIONAL: Lo utiliza la mayoría de las mujeres Ngäbe y Buglé y en su idioma se denomina DUÄN. En los últimos años se han utilizado los retazos de la tela para hacer VINCHAS, las cuales las mujeres se colocan en el cabello o para decorar los sombreros, mismos que son muy tradicionales.

4 La artesanía es muy relevante en las culturas ngäbe y buglé; entre estas artesanías se encuentra: SOMBREROS: En ngäbere se llaman JA DUO GROQUE y son utilizados por hombres y mujeres, en su cotidianidad pero sobre todo en actividades especiales. Se elaboran a partir de diferentes materiales que se consiguen en la montaña, como junco, palma blanquita y bejucos ( DOBOIN ). La palma se puede pintar con tintes naturales: el negro se saca del bejuco de ojo de buey con tierra y el rojo de una plantita.

5 La artesanía es muy relevante en las culturas Ngäbe y Buglé; entre estas artesanías se encuentra: COLLARES: En ngäbere se les llama GU NUNGUO. Pueden ser con semillas naturales de nenes (para la protección) y de lágrimas de San Pedro. Los collares grandes con chaquiras, conocidas también como abalorios de diferentes colores, son usados por los hombres y las mujeres en actividades especiales en La Comarca. También se hacen pulseras ( GA QUIDEGROQUE ) y aretes.

6 La artesanía es muy relevante en las culturas ngäbe y buglé; entre estas artesanías se encuentra: BAILE TRADICIONAL JEGUI: Se practica en diversos momentos y actividades en la cultura Ngäbe, principalmente en la chichería. En este baile todas las personas pueden participar y van formando un círculo que se mueve poco a poco. El jegui es un baile de la cultura Ngäbe que ha empezado a ser conocido, pero es más que un baile. Es una de las principales expresiones de la cultura ngäbe. No se baila jegui sólo por bailar. Se baila en alguna ocasión festiva, cuando se quiere celebrar algo, cuando se quiere mostrar alegría, o protesta, o recuerdo, o afirmación de identidad. El baile muestra lo que debe ser la comunidad: un grupo o equipo con una necesaria y vital coordinación, que lleva un ritmo, donde hay armonía expresada con diferentes funciones y expresiones, pero trabajando en una dirección, con gran sentido de cuerpo, con mucha cercanía. Todos aportan, todos empujan, todos atienden, hay guías, pero estos no son nada sin los que siguen. No hay jefes ni sub-jefes, hay servicios que se prestan. Si a alguno se le ocurre andar a su ritmo o hacer lo que no tiene que hacer, destruye el baile y la comunidad. El jegui como un acto lúdico rompe con la estructura jerárquica y con la normatividad colectiva de la etnia. Por eso desaparecen los jefes y el grupo como un todo se convierte en un único poder. (Sarsaneda, 2003 en Idiáquez, 2012: 290)