Capacitores para corrección de factor de potencia

Transcripción

1 Cpitores pr orreión de ftor de poteni Inversión de seguridd Clidd de energí! 164

2 PhiCp Cpitor pr Correión de Ftor de Poteni Desripión Los pitores ilíndrios trifásios están ompuestos de tres pitores monofásios que son introduidos en un envolvente metálio, son el tipo de seo usndo polipropileno metlizdo on dielétrio. Cd pitor tiene un elemento de desonexión por sorepresión que protege ontr l ruptur intern de l unidd, resistenis de desrg inluids pr reduir el voltje después de que se h desenergizdo el pitor. En l figurs siguientes se muestr el sistem nti explosión. Los elementos del pitor están enpsuldos on resin de poliuretno en un envse de luminio ilíndrio y hermétimente selldo de modo que puedn ser isldos de l ión orroiv del ire y segurndo un uen disipión del lor interno hi el medio miente. Sistem de seguridd dole Autorregenerle: el pitor se repr sí mismo previniendo un rotur permnente del dielétrio en so de soretensiones, soreorrientes o soretempertur esporádi. Desonetdor por sorepresión: previene l explosión del pitor l finl de su vid útil o en so de sorerg elétri o térmi. Muhs utorregeneriones lo lrgo de su vid de serviio inrementn l presión intern del pitor. Apliiones Bnos fijos Bnos utomátios Filtros de rmónis Crterístis elétris Lrg expettiv de vid: h PhiCp. Alt pidd de mnejo en orrientes de inserión: hst 200*I. Meánis Grn diseño térmio que segur lrg vid útil Diseño ompto que permite reduir ostos de montje Fásil instlión y onexión segur Lire de mntenimiento 5 Seguridd Autorregenerles Con desonetdor interno por sorepresión Blok de terminles Ip20 Crterístis priniples Tenologí SH-MKP Tipo Seo - Enpsuldo en resin flexile Desonetdor de seguridd por sorepresión SIGUT sistem de lems de lt tenologí Poteni: 5-25 kvr, 240-V Clse de tempertur: -25ºC 55ºC Stndrd IEC 831-1/2 - CE - UL Cpitores trifásios Phip Amientles Produto no ontminnte del medio miente Lire de PCBs y de impregnntes líquidos Ventjs Modelo Slid en kvar CN mf x3 d x h mm Número de tálogo Cpidd de soreorriente: 1.3 Ie (1.5 Mx) Corriente de inserión: 200 Ie Expettiv de vid: h Clse de tempertur: -25ºC 55ºC mx. Diseño ompto pr menor espio de pnel Alt onfiilidd y seguridd Aptos pr filtros desintonizdos de PFC 240V / 60Hz B32344D2051Z040 B32344D2071Z540 B32344D2101Z040 V / 60Hz B32343C4051Z080 B32344D4051Z080 B32344D4101Z080 B32344D4151Z080 B32344D4162Z780 B32344D4202Z , ,0 115,0 154,0 19,0 28,5 57,5 77,0 96,0 79,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x 345 A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B

3 PhiCp Cpitor pr Correión de Ftor de Poteni Desripión Crterístis priniples Tenologí SH-MKK y WveCut (Corte de ond) Tipo Seo - Impregndo en gs inerte de proteión Desonetdor de seguridd por sorepresión SIGUT sistem de lems de lt tenologí Poteni: 5-30 kvr, 240-V Clse de temperrur: -25ºC 55ºC Stndrd IEC 831-1/2 Ventjs Alt pidd de soreorriente: 1,5 Ie Alt pidd de orriente de inserión: 200 Ie Expettiv de vid: h Tempertur dmisile: -25ºC 55ºC mx. Únio y exelente diseño térmio Myor onfiilidd y seguridd - UL Certified Espeil pr filtros desintonizdos de CFP WveCut - (Corte onduldo) Pls de leión de Al-Zn Impregnión en gs Seguridd Lire de efeto Coron Desonetdores por sorepresión Desonexión dentro de rtuhos de extinión pr máxim seguridd Certifiión UL Desempeño Soreorriente: hst 1,5 Ie Inserión: hst 200 Ie Tempertur: hst 55ºC Expettiv de Vid: h Alt estilidd de pidd Confiilidd IEC 831-1/2 En /2 UL Certified Diseñdos por EPCOS - SIEMENS Alemni Tenologí Diseño térmio óptimo Boindo onéntrio Autorregerle - Tipo Seo Construión intern Desonetdores por Sorepresión Pelíul de Aislión Tp de Aislión Conexión intern on rtuhos de extinión Boindo de diseño ompto y onentrio Tp de Aislión 166

4 PhseCp Cpitor pr Correión de Ftor de Poteni Diseño Térmio: Grn Núleo de Aluminio PhseCp: Pelíul de Wve Cut (Corte onduldo) 5 Cpitores trifásios PhseCp Modelo Slid en kvar CN mf x3 d x h mm Número de tálogo V / 60Hz B25667A5177A375 B25667A4277A375 B25667A4347A V / 60Hz B25667B5147A375 B25667B5197A375 B25667B5237A375 B25667B5287A ** *** 30 47,9 57,6 76,9 64,3 121 x x x x 200 A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B ** Este equipo se puede utilizr pr 12.5 kvar en VCA *** Este equipo se puede utilizr pr 20 kvar en VCA 167

5 Bno de pitores fijo Ensmldos on pitores PhiCp trifásios Crterístis priniples Desonetdor trifásio Terminles de poteni Preprdos pr Ipio= 200 Ie Sin les de interonexión Sin onexiones fston Bno de pitores fijos on interruptor termomgnétio Crterístis priniples Interruptor termomegnétio de lt onfiilidd Cpitor tipo seo enpsuldo en resin flexile Desonetdor de seguridd por sorepresión Sorevoltje máximo 1.1 x Vn Expettiv de vid: 100, 000 h Norms Stndrd IEC 831-1/2 y NMX-J-203 Cpitor - interruptor 240V / 60Hz BFT BFT BFT BFT BFT BFT BFT BFT BFT BFT V / 60Hz BFT050 BFT100 BFT150 BFT200 BFT250 BFT300 BFT350 BFT400 BFT450 BFT500 BFT600 BFT700 BFT750 BFT800 BFT900 BFT1000 BFT Bno de pitores fijo Modelo Slid Arreglo Número de en kvar tálogo 240V / 60Hz BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF V / 60Hz BF050 BF100 BF150 BF200 BF250 BF300 BF400 BF500 BF600 BF700 BF750 BF800 BF900 BF1000 BF x 5 1 x x 10 2 x 7,5 2 x 10 3 x 10 1 x 5 1 x 10 1 x 15 1 x 20 1 x 25 2 x 15 2 x 20 2 x 25 3 x 20 A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B Modelo Poteni Voltje Corriente Arreglo Ginete G. Número de kvar Volts Nom A A x B x C mm Tipo tálogo x 20 3 x 40 3 x 70 3 x x x x x x x x 20 3 x 20 3 x 30 3 x 40 3 x 50 3 x 70 3 x 70 3 x x x x x x x x x x x 120 x x 300 x x 300 x x 120 x x 300 x x 300 x A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B A7B

6 Ftor de poteni Ftor de poteni es el término usdo pr desriir l relión entre l poteni de trjo o rel y l poteni totl onsumid, por lo tnto, el triángilo de potenis muestr gráfimente l relión entre l poteni rel (kw), l poteni retiv (kvr) y l poteni totl (kva). φ kva kw kavr F.P. = Cos φ = kw kva kw = Poteni Ativ kva = Poteni Retiv kvar = Poteni Aprente Poteni Ativ: Los diferentes dispositivos elétrios onvierten energí elétri en otrs forms de energí tles omo: lumíni, térmi, quími, et. Est energí orresponde un energí útil o poteni tiv o simplemente poteni, similr l energí onsumid por un resisteni. Hemos visto previmente que est potenipuede ser expresd en wtts (W). Poteni Retiv: Los motores, trnsformdores y en generl todos los dispositivos elétrios que hen uso del efeto de un mpo eletromgnétio, requieren poteni tiv pr efetur un trjo útil, mientrs que l poteni retiv es utilizd pr l generión del mpo mgnétio. Est poteni retiv orresponde l poteni retiv estndo 90 o C desfsd de l poteni tiv. Y vimos que est poteni es expresd en volts-mperes retivos (VAR). Poteni prente: El produto de l orriente y el voltje es llmd poetni prente, es tmién l resultnte de los vetores gráfios de l poteni tiv y l poteni retiv. Por qué existe un jo ftor de poteni? El ftor de poteni existe onseueni de que l poteni retiv, l ul no produe un trjo físio direto en los equipos, es neesri pr produir el flujo eletromgnétio que pone en funionmiento elementos tles omo: motores, trnsformdores, lámprs fluoresentes, equipos de refrigerión y otros similres. Cundo el onsumo de estos equipos es onsiderle los requerimientos de poteni retiv (kvr) umentn, lo ul produe un disminuión exgerd del ftor de poteni. Por qué result dñino y ro mntener un jo ftor de poteni? El heho de que exist un ftor de poteni en su industri produe los siguientes inonvenientes: Al onsumidor Aumento de l intensidd de orriente. Pérdids en los ondutores y fuertes íds de tensión. Inremento en el onsumo de poteni tiv en ls industris, reduión de l vid útil de los trnformdores, motores, les, et. L tempertur de los ondutores ument y esto disminuye l vid de su islmiento. Aumentos en sus fturs por onsumo de eletriidd, pgo del rergo por jo ftor de poteni. A l empres distriuidor de energí: Myor inversión en los equipos de generión, y que su pidd en KVA dee ser myor, pr poder entregr es energí retiv diionl. Myor pidd en línes de trnsmisión y distriuión sí omo en trnsformdores pr poder suministrr est energí retiv. Elevds íds de tensión y j regulión de voltje, l ul puede fetr l estilidd elétri. Un form de que ls ompñís suministrdors de energí elétri nivel nionl e internionl hgn reflexionr ls industris sore l onvenieni de umentr el ftor de poteni generl o ontrolr su onsumo de energí retiv h sido trvés de un rgo por demnd, es deir orndole por pidd suministrd en (kva), poteni tiv y otro ftor donde se inluye el onsumo de los KVAR, poteni retiv. 5 Controldor de energí retiv BR6000 El ontroldor de energí retiv BR6000 es el primer exponente de un nuev generión de reguldores on oneptos innovdores y un grn número de funiones. Este ontroldor se distingue por su fáil mnejo trvés de un disply de texto ontroldo por menús. Est innovión permite mnejr el reguldor de form intuitiv. Su filidd de uso y lr visulizión de los mensjes en el idiom del pís donde se utiliz. Otr rterísti destle es l posiilidd de editr, demás de ls series de ontrol y existentes, ulquier otr serie, lo ul permite utilizr el reguldor pr ulquier sistem de ompensión. L visulizión de diferentes prámetros de red sí omo el lmenmiento de determindos vlores del sistem de ompensión filitn el nálisis de errores y l monitorizión del sistem. Gris ls funiones de visulizión integrds se pueden suprimir lgunos instrumentos nlógios. Crterístis priniples 6 ó 12 slids de onexión (según versión) 20 series de ontrol preprogrmds on regulión inteligente optimizd Editor de series de ontrol pr rer sus propis series de ontrol Mnejo y visulizión trvés de menús Disply gráfio ilumindo de 2 x 16 rteres Funionmiento en 4 udrntes Visulizión de diferentes prámetros de l red (U,I,F,Q,P,S...) Visulizión de l rmóni de tensión y orriente Visulizión de tempertur Monitorizión de ls potenis de los diferentes pitores Memorizión de los vlores máximos de los prámetros de red, sí omo del número de onexiones y del tiempo de onexión de los diferentes onttores de los pitores Funionmiento mnul o utomátio Permite l progrmión de psos fijos o l omisión de determinds slids Desonexión tensión ero Mensje de error pr diversos estdos y slids de mensje de error (reles) Memori de errores Cj de 144 x 144 x 55mm pr montje empotrdo en el udro de mndo Controldor de energí retiv Modelo 230V / 60Hz BR6000-R6 BR6000-R12 Slid en kvar 6 psos 12 psos Arreglo A7B A7B

7 3RT16 Conttores pr pitores Los onttores 3RT16 son resistentes los efetos limátios. Están protegidos ontr onttos diretos. Los onttores pr pitores 3RT16 son versiones espeiles de los onttores SIRIUS de tmño S00 S3. Por medio de los onttos NA de ión delntd y de resistenis de desrg se rgn los pitores, un instnte después se ierr los onttos priniples. De est mner se evitn efetos ontrproduentes en l red y l solddur de los onttores. Crterístis priniples Inrementn l vid de los Cpitores Evitn desgste de los Cpitores No fet l lidd de energí Cpidd de mnior: 12, kvr Tensión de operión 240/440V 60Hz Limitión de orrientes de inserión I = 1200 A Sin onttor I = 1200 A Con onttor Limitión de orrientes de inserión Conttor tripolr pr pitores Ctegorí de empleo AC-6 Modelo 240V / 60Hz 3RT AP63 3RT AP61 3RT AP61 440V / 60Hz 3RT AS63 3RT AR61 3RT AR61 Slid en kvar 12, , Número de tálogo 3RT16171AP63 3RT16271AP61 3RT16471AP61 3RT16171AS63 3RT16271AR61 3RT16471AR61 170

8 Serie CPF. Bno de pitores fijos de j tensión Serie CPF. Los pitores fijos, están diseñdos pr pliiones donde es posile presindir de un medio de desonexión, es deir, pr ompensr l energí retiv pie de máquin, motores trvéz del rrndor, entre otros. Tmién puede olorse un interruptor externo y se en el tlero o on ginete externo. CPF 1 CPF 2 Crterístis priniples CPF Generl Construión del ginete Aero roldo en frio Tipo de ginete Ginete metálio tipo NEMA 1. Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar, máxims de 0.5 w/kvr. Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Otrs Norms Stndrd IES 831-1/2 y NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios. CPF 3

9 Serie CPF. Cpitores de Poteni Serie CPF No. de Poteni Voltje Corriente Ginete Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (mm) CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF No. de Poteni Voltje Corriente Ginete Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (mm) CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF CPF Otrs tensiones y piddes sore pedido. Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F. 630 x 120 x x 300 x x 120 x x 300 x x 300 x 260

10 Serie CCI. Bno de Cpitores de Poteni on Interruptor Termomgnétio Serie CCI. Los pitores fijos on interruptor termomgnétio inluído, mr SIEMENS están diseñdos pr reduir los ostos de instlión. Son ideles pr ompensión individul de rgs. CCI 1 CCI 2 Crterístis priniples CCI Generl Construión del ginete Aero roldo en frio Tipo de ginete Ginete metálio tipo NEMA 1. Interruptor termomgnétio de lt onfiilidd mr SIEMENS Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar, máxims de 0.5 w/kvar Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Norms Stndrd IES 831-1/2 y NMX-J-203. Ensmldos on pitores phip trifásios. CCI 3

11 Serie CCI. No. de Poteni Voltje Corriente Interruptor Ctálogo Ginete Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (Amps) SIEMENS (mm) CCI x 120 x 135 CCI x 120 x 135 CCI x 120 x 135 CQD CCI x 300 x 135 CCI x 300 x 135 CCI x 300 x 135 CCI ED 750 x 300 x 260 CCI x 300 x 260 CCI x 300 x 260 FXD CCI x 300 x 260 CCI x 300 x 260 No. de Poteni Voltje Corriente Interruptor Ctálogo Ginete Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (Amps) SIEMENS (mm) CCI x 120 x 135 CCI Cpitores de Poteni on Interruptor Termomgnétio Serie CCI x 120 x 135 CCI x 120 x 135 CCI x 120 x 135 CCI x 120 x 135 CQD CCI x 300 x 135 CCI x 300 x 135 CCI x 300 x 135 CCI x 300 x 135 CCI x 300 x 135 CCI ED 750 x 300 x 260 CCI x 300 x 260 CCI x 300 x 260 CCI x 300 x 260 FXD CCI x 300 x 260 CCI x 300 x 260 CCI x 300 x 260 Otrs tensiones y piddes sore pedido. Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F.

12 Serie CPC. Filtro de Rehzo Tipo Fijo Serie CPC. L orreión del ftor de poteni on pitores sin l proteión de retores de hoque o rehzo (serie RNH) puede rrer prolems de soretensión y soreorrientes, en preseni de distorsión rmóni, por lo que es reomendle instlr filtros de hoque o rehzo. Crterístis priniples CPC Generl Construión del ginete Aero roldo en frio NEMA 1 Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar Tempertur de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Sorerg máx. por rmónios 0.35 In Autoregenerles Con resistenis de desrg Trifásios, onexión delt, 60 Hz Retores Tipo Núleo de hierro Voltje de operión 240 V ó V Aislmiento 600 V Voltje de prue de islmiento 5000 V Freueni nominl 60 Hz Tolerni l indutni 3% Linelidd Myor l 150% de l orriente nominl Ftor de sore voltje p% 7% Armónis rehzds de 5 rmóni hi delnte Clse H, pr 180 C Otrs Norms Stndrd IES 831-1/2 y NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios.

13 Serie CPC. Cpitores de Poteni protegidos on retor de nuleo de hierro e Interruptor termomgnétio Filtro de rehzo tipo fijo Serie CPC No. de Poteni Voltje Cpidd Int. Ctálogo Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) SIEMENS CPC CPC CPC CPC CPC CPC ED CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC No. de Poteni Voltje Interruptor Ctálogo Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) SIEMENS CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC ED CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC CPC Otrs tensiones y piddes sore pedido. CQD FXD JXD CQD FXD JXD LXD LMXD Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F.

14 Serie BAC. Bnos de Cpitores de Operión Automáti Al instlr nos de pitores utomátios pr l orreión del ftor de poteni se otienen enormes enefiios, demás de que es un soluión eonómi y téni idel pr l orreión del ftor de poteni. El no de pitores utomátio está ompuesto priniplmente por un ontroldor de energí retiv, que es el enrgdo de onetr o desonetr seiones pitivs dependiendo de l demnd de l rg, trvés de onttores espeilmente diseñdos pr rgs pitivs, d seión uent on proteión individul por medio de fusiles y pitores de poteni trifásios ilíndrios. Crterístis priniples BAV Generl Grdo de proteión IP 54 Construión del ginete Aero roldo en frio, NEMA 1 Interruptor termomgnétio de lt onfiilidd mr SIEMENS Reguldor de energí retiv on miroproesdor y disply ilumindo digitl, que mide y lul los prámetros elétrios Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Otrs Norms ANSI, NEMA 1, NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios

15 Serie BAC. Serie BAC COMPACT Ginete Mediomex 400 No. de Poteni Voltje Psos Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (No x kvar.) (Amps) Siemens (mm) BACMED x 5 70 BACMED x BACMED x CQD BACMED x BACMED x BACMED x BACMED X ED4 BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x x 600 x 400 BACMED X BACMED x BACMED X FXD BACMED x BACMED x x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x JXD Serie BAC COMPACT Ginete Mediomex 400 No. de Poteni Voltje Psos Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (No x kvar.) (Amps) Siemens (mm) BACMED x 5 30 BACMED x x BACMED x 5 40 BACMED x BACMED x 5 50 BACMED x BACMED x BACMED x CQD BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x x 600 x 400 BACMED x ED4 BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x FXD BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x BACMED x Otrs tensiones y piddes sore pedido. Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F.

16 Serie BAV. Bnos de Cpitores de Operión Automáti Los nos de pitores de l serie Verstile, están espeilmente diseñdos pr rgs medis. En los nos de pitores utomátios pr l orreión del ftor de poteni se otienen myores enefiios, demás de ser un soluión ténio-eonómi idel pr l orreión del ftor de poteni. El no de pitores utomátio está ompuesto priniplmente por un ontroldor de energí retiv, que es el enrgdo de onetr o desonetr seiones pitivs dependiendo de l demnd de l rg, trvés de onttores espeilmente diseñdos pr rgs pitivs, d seión uent on proteión individul por medio de fusiles y pitores de poteni trifásios ilíndrios. Crterístis priniples BAV Generl Grdo de proteión IP 54 Construión del ginete Aero roldo en frio, NEMA 1 Interruptor termomgnétio de lt onfiilidd mr SIEMENS Reguldor de energí retiv on miroproesdor y disply ilumindo digitl, que mide y lul los prámetros elétrios Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Otrs Norms ANSI, NEMA 1, NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios

17 Serie BAV. Serie BAV VERSATILE Ginete Mediomex 600 No. de Poteni Voltje Psos Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (No x kvar.) (Amps) Siemens (mm) BAV x BAV x BAV X BAV x BAV x BAV x BAV X BAV x BAV x BAV x BAV x BAV X BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x LMX Serie BAV VERSATILE Ginete Mediomex 600 No. de Poteni Voltje Psos Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (No x kvar.) (Amps) Siemens (mm) BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x BAV x Otrs tensiones y piddes sore pedido. Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F. FXD JXD LXD FXD JXD LXD 1100 X 600 X x 600 x 600

18 Serie BAM. Bno de Cpitores de Operión Automáti Ideles pr l ompensión del ftor de poteni en se l demnd de l rg. Los nos de pitores utomátios de l serie Mster, están espeilmente diseñdos pr grndes onsumos de energí. Al instlrlos se otiene enormes enefiios, demás de ser un soluión téni eonómi idel pr l orreión del ftor de poteni. El no de pitores utomátio está ompuesto priniplmente por un ontroldor de energí retiv, que es el enrgdo de onetr o desonetr seiones pitivs dependiendo de l demnd de l rg, trvés de onttores espeilmente diseñdos pr rgs pitivs, d seión uent on proteión individul por medio de fusiles y pitores de poteni trifásios ilíndrios. Crterístis priniples BAV Generl Grdo de proteión IP 54 Construión del ginete Aero roldo en frio, NEMA 1 Interruptor termomgnétio de lt onfiilidd mr SIEMENS Reguldor de energí retiv on miroproesdor y disply ilumindo digitl, que mide y lul los prámetros elétrios Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Otrs Norms ANSI, NEMA 1, NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios

19 Serie BAM. Serie Bm MASTER Ginete tipo 8MX No. de Poteni Voltje Psos Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (No x kvar.) (Amps) Siemens (mm) BAM8MX x FXD BAM8MX x BAM8MX x x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x x BAM8MX x BAM8MX x x 600 x 500 BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x x 20 BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x NXD Serie Bm MASTER Ginete tipo 8MX No. de Poteni Voltje Psos Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (No x kvar.) (Amps) Siemens (mm) BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX X BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x BAM8MX x Otrs tensiones y piddes sore pedido. JXD LXD LMX FXD JXD LXD LMX BAM8MX x NXD 2286 x 600 x 500 Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F.

20 Serie FRS. Filtros de rehzo de operión utomáti Serie FRS. Ideles pr l ompensión del ftor de poteni en se l demnd de l rg, en preseni de orrientes rmónis. Evitn resonis loles. Este tipo de filtros están diseñdos pr evitr que los pitores sufrn dños por orrientes rmónis, sí omo evitn l mplifiión de l distorsión rmóni existente. Crterístis priniples FRS Generl Construión del ginete IP 54 Tipo de ginete y proteión Aero roldo en frio, NEMA 1. Interruptor termomgnétio de lt onfiilidd mr SIEMENS Reguldor de energí retiv on miroproesdor y disply ilumindo digitl, que mide y lul los prámetros elétrios. Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Retores Tipo Núleo de hierro Voltje de operión 240 V ó V Aislmiento 600 V Voltje de prue de islmiento 5000 V Freueni nominl 60 Hz Tolerni l indutni -3%/+7% Linelidd Myor l 150% de l orriente nominl Ftor de sore voltje p% 7% Armónis rehzds de 5 rmóni hi delnte Clse H, pr 180 C Otrs Norms Stndrd IES 831-1/2 y NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios.

21 Serie FRS. Serie FRS TS8 240 V Filtro de Choque No. de Poteni Voltje Corriente Seiones Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (No.) (Amps) Siemens (mm) FRS x CQD FRS x ED FRS x FRS x FXD 1100 x 600 x 600 FRS x FRS x FRS x JXD FRS x FRS x x 600 x 600 FRS x LXD FRS x FRS x FRS x FRS x x 800 x 600 LMX FRS x FRS x FRS x x 1400 x 600 FRS x x 800 x 600 FRS x NXD FRS x FRS x x 1400 x 600 FRS x FRS X FRS x x 1600 x 600 FRS x x 1400 x 600 FRS x x 1600 x 600 FRS x x 1400 x 600 FRS x FRS x Eletro FRS x x 1600 x 600 FRS x FRS x FRS x x 2200 x 600 FRS x x 1600 x 600 FRS x x 2200 x 600 Serie FRS TS8 V Filtro de Choque No. de Poteni Voltje Corriente Seiones Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (No.) (Amps) Siemens (mm) FRSM x FRSM x CQD FRSM x FRSM x ED FRSM x FRSM x x 600 x 600 FRSM x FXD FRSM x FRSM x FRSM x FRSM x JXD FRS x FRS x FXD FRS x x 600 x 600 FRS x FRS x x FRS x x 800 x 600 JXD FRS x FRS x FRS x FRS x x 600 x 600 FRS x FRS x FRS x LXD FRS x x 800 x 600 FRS x x 600 x 600 FRS x FRS x FRS x x 800 x 600 LMX FRS x FRS x FRS x x 1400 x 600 FRS x x 800 x 600 FRS x FRS x FRS x NXD 2286 x 1400 x 600 FRS x FRS x FRS x x 1600 x 600 FRS x x 1400 x 600 FRS x x 1600 x 600 FRS x x 1400 x 600 FRS x FRS x FRS x x 1600 x 600 FRS x Eletro FRS x x 2200 x 600 FRS x x 1600 x 600 FRS x FRS x x 2200 x 600 FRS x x 1600 x 600 FRS x x 2200 x 600 Otrs tensiones y piddes sore pedido. Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F.

22 Serie FAA. Filtro de Asorión de Operión Automáti Serie FAA. Los filtros de sorión de orrientes rmónis son Ideles pr l ompensión del ftor de poteni y disminuión de ls orrientes rmónis en l red donde se instlen. Espeilmente diseñdos pr redes elétris on lto ontenido rmónio, donde ls rgs no lineles fetn l operión de equipos y produen flls de interruptores, trjets eletrónis, PLC'S et. Crterístis priniples FAA Generl Construión del ginete IP 54 Tipo de ginete y proteión Aero roldo en frio, NEMA 1 Interruptor termomgnétio de lt onfiilidd mr SIEMENS Reguldor de energí retiv on miroproesdor y disply ilumindo digitl, que mide y lul los prámetros elétrios. Cpitores Seo, on dielétrio de peliul de polipropileno metlizdo Con resistenis de desrg inluids Tipo Con desonetdores por sore presión De dielétrio uto regenerle Conexión Trifásios, onetdos internmente en delt Tolerni sore l pitni -5/+10% Vn +10% (hst 8 h diris) Vn +15% (hst 30 min dirios) Voltje máximo permitido, V mx Vn +20% (hst 5 min dirios) Vn +30% (ht 1 min dirio) Hst 1.5 x In (inluidos los efetos de rmónis, sore Corriente máxim permitid, I mx voltjes y l tolerni sore l pitni) Pérdids Menores 0.45 w/kvar Tempertur máxim de operión de -25 C 55 C Expettiv de vid Aproximdmente 10 ños, en ondiiones nominles Retores Tipo Núleo de hierro Voltje de operión 240 V ó V Aislmiento 600 V Voltje de prue de islmiento 5000 V Freueni nominl 60 Hz Tolerni l indutni -3%/+7% Linelidd Myor l 150% de l orriente nominl Ftor de sore voltje p% 7% Armónis rehzds de 5 rmóni hi delnte Clse H, pr 180 C Otrs Norms Stndrd IES 831-1/2 y NMX-J-203 Ensmldos on pitores phip trifásios.

23 Serie FAA. Serie FAA Filtro de Asorión No. de Poteni Voltje Corriente Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (Amps) Siemens (mm) FAA FAA JXD6 FAA FAA x 600 x 600 FAA LXD6 FAA FAA FAA FAA LMXD x 900 x 600 FAA FAA x 1500 x 600 FAA x 900 x 600 FAA FAA FAA x 1500 x 600 FAA NXD6 FAA FAA x 1800 x 600 FAA x 1500 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA x 1500 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA FAA x 1800 x 600 FAA FAA ELECTRO 2286 x 2400 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA FAA x 2400 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA x 2400 x 600 Serie FAA Filtro de Asorión No. de Poteni Voltje Corriente Interruptor Ctálogo Dimensiones Ctálogo (kvar) (Volts) (Amps) (Amps) Siemens (mm) FAA FAA FXD6 FAA FAA x 600 x 600 FAA JXD6 FAA FAA x 900 x 600 FAA x 600 x 600 FAA x 900 x 600 LXD6 FAA x 600 x 600 FAA FAA FAA FAA LMXD x 900 x 600 FAA FAA x 1500 x 600 FAA x 900 x 600 FAA FAA NXD6 FAA x 1500 x 600 FAA FAA FAA x 1800 x 600 FAA x 1500 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA x 1500 x 600 FAA FAA x 1800 x 600 FAA ELECTRO FAA FAA x 2400 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA FAA x 2400 x 600 FAA x 1800 x 600 FAA x 2400 x 600 Otrs tensiones y piddes sore pedido. Siemens Méxio. Av. Ejérito Nionl No. 350, 3er piso, Col. Chpultepe Morles, Deleg. Miguel Hidlgo, Méxio, D.F.

24 Serie RNH. Retores de rehzo on núleo de hierro l 7% Serie RNH. El onjunto retor-pitor onetdos en serie dee ser utilizdo pr ompensr l energí retiv en ls instliones elétris on ontenido rmónio, en este so estos onjuntos ompensn de energí retiv l freueni fundmentl y evitn el pso de orrientes rmónis trvés del pitor, esto form un filtro de rehzo y evit resonnis loles. Los retores de este tipo de filtro son espeifidos por el llmdo ftor de sore tensión (p%), el ul provee l relión entre los voltjes del pitor y el retor, estleiendo el punto de resonni del onjunto LC. Muhs de ls lteriones y prolems en j tensión pueden ser orregidos on l pliión de filtros, espeilmente pr: Evitr resonni on l red y los trnsformdores. Evitr mplifiión de orrientes rmónis. Rehzr orrientes rmónis espeífis en un prte de l red. Asorer orrientes rmónis pr disminuir el THD de l instlión (álulo espeil. Crterístis priniples RNH Generl Tipo Núleo de hierro Voltje de operión 240 V ó V Aislmiento 600 V Voltje de prue de islmiento 5000 V Freueni nominl 60 Hz Tolerni l indutni -3%, +7% Linelidd Myor l 150% de l orriente nominl Ftor de sore voltje p% 7% Armónis rehzds de 5 rmóni hi delnte Clse H, pr 180 C Estilidd térmi Prues relizds Linelidd Pérdids térmis, mgnétis y elétris Clirión de indutni A B C

25 Serie RNH. Retores de rehzo on nuleo de hierro l 7% Serie RNH No. de Poteni Voltje Dimensiones Aproximds (mm) Peso Ctálogo (kvar) (Volts) Aproximdo RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH No. de Poteni Voltje Dimensiones Aproximds (mm) Peso Ctálogo (kvar) (Volts) Aproximdo RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH RNH I/V I/V M M 0 0 Otrs tensiones y piddes sore pedido. on retor sin retor

26 Serie RNV. Retores serie on nuleo de hierro Pr Vridor de Freueni (Drive) Serie RNV. L lidd de l energí se h degrddo on el tiempo deido l uso reiente de rgs no lineles. Los Drives y otros dispositivos sensiles son vulnerles l distorsión elétri en l líne. En tod l industri nivel nionl, d dí se emplen más equipos de ontrol de veloidd y rrndores de estdo sólido, esto impli redes industriles ontminds on ltos ontenidos de distorión rmóni. L mejor reomendión pr tender este inonveniente es l oloión en form individul de retores de entrd entre el interruptor termomgnétio y el onvertidor; est ión impli tmién proteión l mismo ontr trnsitorios (pios de voltje). Los Retores pr Vridores enefiin un grn vriedd de pliiones. Ayudn prevenir dños los omponentes del vridor, proporion l máxim mitigión de rmónis en l limentión del vridor. Crterístis priniples RNV Generl Tipo Núleo de hierro Line de freueni Hz Tempertur miente C Humedd reltiv 5 95% Cpiddes 1/6 HP 300 HP (piddes superiores jo pedido) Corriente máxim de operión 125% In Perdids de energí Menores 0.1%

27 Serie RNV. Retores serie on nuleo de hierro Pr Vridor de Freueni (Drive) Serie RNV No. de Poteni Voltje Ctálogo (HP) (Volts) RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV No. de Poteni Voltje Ctálogo (kvar) (Volts) RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV RNV Otrs tensiones y piddes sore pedido. RNV M RNV M