Medida y Control eléctrico. Transformadores de Medida y Shunts

Transcripción

1 Medid y Control elétrio Trnsformdores de Medid y Shunts

2 serie MC-1 Trnsformdores de orriente efiientes monofásios M7-7 serie MC-3 Trnsformdores de orriente efiientes trifásios M7-8 serie TC Trnsformdor de orriente de perfil estreho pr medid M7-9 serie TCH Trnsformdor de oriente de lt preisión pr medid M7-12 serie TA Trnsformdor de orriente de grndes dimensiones pr medid M7-14 serie TP Trnsformdor de orriente de núleo prtido pr medid M7-17 serie STP Trnsformdores de orriente M7-19 serie TA 210 Trnsformdor de orriente de primrio oindo on lt preisión pr medid M7-19 serie TM 45 Trnsformdor de orriente de primrio oindo pr medid M7-20 serie TW 25 Trnsformdores on onvertidor M7-22 serie TC 020 / TC 420 Trnsformdor de orriente de perfil estreho on onvertidor inorpordo de slid ma / ma M7-22 serie TP 420 Trnsformdor de orriente de núleo prtido on onvertidor inorpordo M7-24 serie TI 420 Trnsformdores on onvertidor M7-27 serie TCB 420 Trnsformdor de orriente de grndes dimensiones on onvertidor inorpordo M7-27 serie TCM 420 Shunts M7-29 serie SH Shunt pr l medid de orriente ontinu de grndes mperjes M7-29 serie VT Trnsformdores de tensión pr medid M7-31 serie TE Trnsformdor elevdor de impedni M7-32 Serie TSR Trnsformdores sumdores de orriente pr nlje en rril DIN M7-32 M7-2

3 Trnsformdores de medid y shunts Con l neesidd de medir prámetros elétrios, inluidos los onsumos pr l gestión energéti de un instlión, pree l neesidd de trnsformr orrientes elevds orrientes pequeñs pr poder ser medids on equipos eletrónios. CIRCUTOR ofree l soluión on un mpli gm de trnsformdores on distints rterístis pr urir ls priniples neesiddes del merdo. M.7 Definiión Los trnsformdores de orriente CIRCUTOR tienen ls siguientes funiones: 1. Aíslr y seprr los iruitos y prtos de medid de ls línes de tensión. 2. Evitr perturiones generds por trnsporte de elevds orrientes. 3. Reduir ls orrientes de ortoiruito vlores dmisiles pr prtos de medid. 4. Otiener orrientes de proeso proporionles on respeto l orriente de entrd Eleión de un trnsformdor 1. Tener en uent ls rterístis del entorno de trjo, o ondiiones de uso (interior, exterior, tempertur máxim de uso, et.) 2. Tener en uent ls rterístis de l líne donde vy ser instldo: xdimensiones del le o pletin xmrgen de medid de l orriente medir (orriente máxim y mínim) xsorerg (rngo y tiempo). Tensión de l red (j, medi o lt tensión) xcorriente de ortoiruito xfreueni de red 3. Tener en uent ls rterístis del instrumento soido (preisión, orriente nominl, onsumo, et.) 4. Tener en uent l distni entre el trnsformdor y el instrumento, y l seión de le utilizdo en l onexión. Poteni de un trnsformdor L poteni es un mgnitud muy importnte tener en uent. En un trnsformdor, l orriente de primrio tiene que induir l seundrio l poteni neesri pr trnsmitir l orriente de seundrio l equipo de medid. L poteni induid tiene que ser igul o superior ls pérdids en l líne, más l del propio onsumo del equipo de medid pr que éste funione orretmente. Ls pérdids en l líne (P L ) es l poteni perdid por lentmiento deido l pso de orriente por l resisteni (R L ) de ledo del iruito de seundrio del trnsformdor, es deir, l resisteni del le que v desde el trnsformdor l equipo. P L = R L I 2 Donde: R L es inversmente proporionl l udrdo del diámetro y demás es proporionl l longitud de ledo ( id + retorno ). M7-3

4 Ejemplo: Pérdids de poteni entre un trnsformdor y el equipo de medid (distni de líne = 10 m). I p P1 P2 S1 I S Impedni de líne R L Esquem de onexiondo S2 En un trnsformdor de seundrio 5 A (.../5): xlongitud del le L le = 2 I = 2 10 = 20 m ( id + retorno) xseión del le s le = 1 mm 2 xresisteni de líne R line = ρ L/s = 0, /1 = 0,35 Ω ρ = 0,0172 Ω mm 2 /m xpérdids en l líne P line = R line I 2 = 0, = 8,62 V A En un trnsformdor de seundrio 1 A (.../1): P line = 0, = 0,35 V A (25 vees menor) Consumos típios de equipos CIRCUTOR Longitud de l líne del seundrio Gráfi de pérdids en l líne de seundrio Equipos Instrumentos de hierro móvil Instrumentos de oin móvil Vtímetros nlógios Indidores de máxim demnd Instrumentos digitles Contdores de energí Instrumentos registrdores Consumos típios 0, V A 0,5 V A 0,2...2,5 V A 2,5...5,0 V A 0,5...1,0 V A 1,0...1,5 V A 2,0...5,0 V A Preisión de un trnsformdor Los trnsformdores CIRCUTOR se diseñn y frin pr el umplimiento de l Norm IEC Est Norm estle- e el rngo, entre el 25% y el 100% de l poteni nominl, donde se tiene que umplir extmente est preisión. Tipo ± % Error pr % I n Desfse ± pr % I n Minutos Centirrdines ,1 0,40 0,20 0,10 0, ,45 0,24 0,15 0,15 0,2 0,75 0,35 0,20 0, ,90 0,45 0,30 0,30 0,5 1,50 0,75 0,50 0, ,70 1,35 0,90 0,90 1,0 3,00 1,50 1,00 1, ,40 2,70 1,80 1,80 Tipo ± % Error pr % I n Desfse ± pr % I n Minutos Centirrdines ,2 S 0,75 0,35 0,20 0,20 0, ,90 0,45 0,30 0,30 0,30 0,5 S 1,50 0,75 0,50 0,50 0, ,70 1,35 0,90 0,90 0,90 de preisión ± % Error pr % I n 50% I n 120% I n No existe error de fse M7-4

5 Sturión de un trnsformdor Un trnsformdor se stur undo l orriente del primrio o su rg están por enim de sus vlores nominles. L linelidd de l trnsformión de orriente entre primrio y seundrio disminuye, de form que el error es elevdo. L sturión del trnsformdor es inversmente proporionl l rg. (Vése Fig.1) Los trnsformdores de orriente pr medid prtir de un sorerg se sturn pr no dñr el equipo del seundrio. El prámetro F s (Ftor de seguridd) nos indi el número de vees de orriente primri que el trnsformdor es pz de trnsferir los equipos de medid ntes de que se sture. Apliiones Fig.1, Gráfi I p / I s Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. A ontinuión lgunos ejemplos de pliiones en ls que se utilizn los trnsformdores CIRCUTOR: Apliión on trnsformdores TC + CVMk2: Apliión on trnsformdores TP + CVM Mini: No es posile desonetr l pletin o el le pr insertr el trnsformdor. Apliión on shunts + MK-DC: Pr medir prámetros elétrios de un instlión de orriente ontinu. Cundo es posile desonetr l pletin o el le pr insertr el trnsformdor. M7-5

6 SELECCIÓN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Tl de seleión de produto Medid Primrio oindo Brr psnte Núleo prtido Con onvertidor Pág. MC A. 7 MC A.. 8 TC A.. 9 TCH A.. 12 TA A.. 14 TP A.. 17 TA A.. 18 TM A.. 19 TW A.. 21 TC A ma 21 TC A ma 21 TP A ma 23 TI 420 2, A ma 26 TCB 420 2, A ma 26 TCM 420 2, A ma 27 SHUNTS A.. 28 M7-6

7 Trnsformdores de medid y Shunts MC1 Trnsformdores de orriente efiientes monofásios Desripión Los MC1 son un gm de trnsformdores de orriente efiientes. Est gm de trnsformdores tienen un rngo de medid que vn desde los A. Trjn on seundrio de 250 ma y tienen 3 rngos de medid en un mismo trnsformdor: simplemente mindo un le de onexión y l relión esogid en el equipo de medid. Los MC1 son solo omptiles on l gm de produtos MC de CIRCUTOR. Apliiones En instliones que permitn prr el suministro pr instlr los trnsformdores. Muy útiles pr instlr donde no se sep extmente el rngo de orriente nominl. Crterístis ténis Crterístis elétris Freueni Tensión de islmiento Corriente térmi de ortoiruito, I th Corriente dinámi, I dyn 50 / 60 Hz 3 kv.. 60 I n 2,5 I th Crterístis onstrutivs Medid 0,5 Poteni Tensión más elevd pr el mteril térmi Tipo de enpsuldo Monofási 0,25 VA Ftor de seguridd F S 5 Bornes seundrios preintles Terminles seundrios Fijión en rril DIN Norms IEC ,72 kv.. B (130 ºC) Plástio VO utoextinguile Sí IP20 MC1-20 / MC1-30 Referenis Tipo A máx. Rngos Dimetro interior MC /200/250 M /200/250 A 20 mm MC /400/500 M /400/500 A 30 mm MC /1000/1500 M /1000/1500 A 55 mm MC /1500/2000 M /1500/2000 A 80 mm Dimensiones Ø92 MC1-20 MC1-30 MC1-55 MC Ø124, ,5 Ø , ,5 Ø ,5 50 Conexiones MC1-20 MC1-30 2S2 COM COM 1S S S MC1-55 MC1-80 S1 COM COM S S S M7-7

8 Trnsformdores de medid y Shunts MC3 Trnsformdores de orriente efiientes trifásios Desripión Los MC3 son un gm de trnsformdores de orriente efiientes. Est gm de trnsformdores tienen un rngo de medid que vn desde los A. Trjn on seundrio de 250 ma. Estos trnsformdores estn espeilmente diseñdos pr instlr enim de los interruptores. Los MC3 son solo omptiles on l gm de produtos MC de CIRCUTOR. Apliiones Instlión en espios reduidos, provehndo el espio sore ls proteiones mgnetotérmis o difereniles. En instliones que permitn prr el suministro pr instlr los trnsformdores. Crterístis ténis Crterístis elétris Freueni Tensión de islmiento Corriente térmi de ortoiruito, I th Corriente dinámi, I dyn 50 / 60 Hz 3 kv.. 60 I n 2,5 I th Crterístis onstrutivs Medid 0,5 Poteni Tensión más elevd pr el mteril térmi Tipo de enpsuldo Trifási (3 fses) 0,1 VA Ftor de seguridd F S 5 Bornes seundrios preintles Terminles seundrios Norms IEC ,72 kv.. B (130 ºC) Plástio VO utoextinguile Sí IP20 Referenis Tipo A máx. Dimetro interior MC3-63 M ,1 mm MC3-125 M ,6 mm MC3-250 M mm Dimensiones MC3-63 MC3-125 MC ,5 18,5 Ø 7,1 31,7 Ø 14, ,5 35,5 59,2 26,0 Conexiones L1 L2 L3 N 3P1 2P1 1P1 CO M 1S1 3P2 2P2 1P2 2S1 3S1 M7-8

9 Trnsformdores de medid y Shunts TP Trnsformdor de orriente de núleo prtido pr medid Desripión Trnsformdores de núleo ierto que permiten l medid de orriente sin neesidd de ortr el suministro. Es deir, no es neesrio desmontr l instlión pr olorlos. Rngo desde 100 hst 5000 A Dimensión pletin desde 20 x 30 mm hst 80 x 160 mm Se djunt el ertifido del trnsformdor Apliiones Medid de orriente en instliones rítis donde no es posile ortr el suministro elétrio. Medid de form temporl donde el oste de prr el suministro es demsido elevdo. Crterístis ténis Crterístis elétris Freueni Tensión de islmiento Corriente térmi de ortoiruito, Ith 50 / 60 Hz 3 kv.. 60 In Corriente dinámi, Idyn Tensión más elevd pr el mteril térmi 2,5 Ith 0,72 kv.. B (130 ºC) Tempertur de trjo ºC Relión de trnsformión Según tipos (.../5 ó.../1 A) Tipo de enpsuldo Plástio V0 utoextinguile (UL 94V0) Ftor de seguridd FS 10 Bornes seundrios preintles Sí Norms IEC 44-1, UNE , UL 94, VDE 0414 Dimensiones Dimensiones (mm) TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP d e f g h i Not: Todos los tipos llevn entrdores de fijión, exepto el TP-23 M7-11

10 Trnsformdores de medid y Shunts TP Trnsformdor de orriente de núleo prtido pr medid Referenis Tipo TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP-816 Pletin (mm) 20 x 30 mm 50 x 80 mm 80 x 80 mm 80 x 120 mm 80 x 160 mm Dimensiones (mm) VA VA A 0, , ,5 1 3 A 0, , / ,5 M7011A 500/ M M7015F 75/ ,5 M / M M7015H 100/ ,5 M M7012D 750/5 2, M M / ,5 M / M / M M7012A 1000/ M M /5-1,5 2,5 M M7012B 1200/ M /5-2 4 M M M / M M7015A 300/5 1,5 4 6 M ,5 3 6 M ,5 3 6 M / M M /5 2, M , M , M / M M7015B 500/5 2, M , M / M /5 2,5 5 17,5 M ,5 5 17,5 M / M7014A M /5 2,5 - - M7012C 3000/ M / M M / M7015C 800/ M M / M / M M / M / M7015E M7-12

11 Trnsformdores de medid y shunts TC Trnsformdor de orriente de perfil estreho pr medid Desripión Tipo: rr psnte Tipos desde 40 hst A Diámetro interior desde 20,3 hst 63 mm, según tipo Dimensión pletin desde 25 x 5 mm hst 30 x 100 mm Se djunt en un hoj el ertifido del trnsformdor Aesorio pr fijión en rril DIN (Tipos TC5 y TC6) Tipos odifiles de seundrio.../5 A (jo demnd.../1 A, ) Apliiones Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. En instliones donde es posile prr el suministro elétrio pr poder instlr los trnsformdores. Crterístis ténis Crterístis elétris Freueni Tensión de islmiento Corriente térmi de ortoiruito, Ith 50 / 60 Hz 3 kv.. 60 In Corriente dinámi, Idyn Tensión más elevd pr el mteril térmi Tipo de enpsuldo 2,5 Ith Ftor de seguridd FS 5 Bornes seundrios preintles Sí Terminles seundrios IP 20 Fijión en rril DIN TC5 y TC6 0,72 kv.. B (130 ºC) Plástio V0 utoextinguile Norms IEC 44-1, BS2627 Dimensiones (mm) TC4 TC5 TCH5 TC5.2 TCH5.2 TC6.2 TCH6.2 TC6 TCH6 TC8 TCH8 TC8.3 TCH ,5 84, ,5 80, d 21 20, , e 43, ,5 66, ,5 - f g , h 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 6,6 5,6 6,6 i 45, j 31, k 30,5 25,6 30,6 20,6 40,6 60,6 40,6 80,6 l 30,5 15,6 15,6 30,6 25,2 30,6 25,2 50,8 TC10 TCH10 TC12 45

12 Trnsformdores de medid y shunts TC Trnsformdor de orriente de perfil estreho pr medid Referenis Tipo Pletin (mm) 30 x x x 5 TC4 TC5 TC5,2 TC6,2 TC6 20 x x 5 15 x 5 20 x x x x x x x x x 10 VA A 0, , , , , / ,5 M / M703D M / ,25 M703D6-1,25 3,5 M / ,25 M703D7-2 3,5 M /5-2 3 M703D8 1,5 2,5 3,75 M ,5 M ,75 3,75 7,5 M /5-2,5 3,75 M703D9 1,75 3,5 5 M ,5 2 M ,75 7,5 10 M /5 1,5 2,5 4 M703DA 2,5 3,5 5 M ,5 M ,5 10 M M /5 2,5 5 6 M703DB 3, M ,5 3 3,5 M , M ,5 5 7,5 M /5 5 7,5 7,5 M ,5 3,75 5 M , M ,5 10 M /5 3,5 3,75 5 M M ,5 10 M /5 3,5 5 7,5 M M ,5 10 M /5 5 7,5 10 M M , M /5 5 7,5 10 M M , M / M / M70339 Tipo Pletin (mm) TC8 TC8,3 TC10 TC12 50 x x x x x x x x x 100 x 10 VA A 0, , , , /5 1 2,5 5 M7036C M703B2 1 2,5 5 M7037F 250/ M703B1 300/5 2,5 5 7,5 M7036B M703B3 2,5 5 7,5 M7037D 400/5 5 7,5 10 M M703B4 2,5 5 7,5 M7037G 500/5 7, M M703B5 5 7,5 10 M7037B 600/ M M703B6 7, M7037C 750/ M M703B7 7, M7037H 800/ M M703B8 7, M M7038B 1000/ M M703B M M / M M M / M7036A M7037E M7038D 1500/ M M M / M M M / M M / M M / M M / M7038C 4000/ M

13 Trnsformdores de orriente serie TCH Trnsformdor de oriente de lt preisión pr medid Desripión Crterístis Perfil estreho Tipos desde 100 hst 4000 A Diámetro interior desde 26 hst 63 mm, según tipo Dimensión pletin desde 30 x 10 mm hst 30 x 100 mm Se djunt el ertifido del trnsformdor Apliión Freueni 50 / 60 Hz Tensión de islmiento 3 kv.. Corriente térmi de ortoiruito, I th 60 I n Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi B 130 ºC Tempertur de trjo ºC Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile Ftor de seguridd F S 5/10 Bornes seundrios preintles Si Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. En instliones donde es posile prr el suministro elétrio pr poder instlr los trnsformdores y se neesite un preisión elevd. Referenis Tipo TCH 6.2 TCH 6 Pletin (mm) A V A 30 x x 10 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 50/5 0,5 M7044B 60/5 0,5 M7044C 100/5 1 1,5 2,5 M /5 1 1,5 2,5 M /5 2,5 3,5 3,5 M ,25 1,5 M /5 3,5 5 5 M ,25 1,5 2 M / M ,5 1,75 2,25 M / M ,75 2 2,5 M /5 7,5 7,5 7,5 M M /5 5 7,5 7,5 M /5 5 7,5 7,5 M /5 7, M /5 7, M70439 M7-12

14 Trnsformdores de orriente serie TCH Trnsformdor de oriente de lt preisión pr medid Referenis Tipo TCH 8 TCH 10 TCH 12 Pletin (mm) 60 x 12 A V A 50 x x x 30 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 3 x 100 x / M /5 7, M /5 7, M , M / M , M / M M M / M7046A M7047C M7048C 1 500/ M M M / M M M / M M / M M / M M / M70488 Dimensiones dimensiones (mm) TC 5 TCH 5 TC 5.2 TCH 5.2 TC 6.2 TCH6.2 TC 6 TCH 6 TC 8 TCH 8 TC 10 TCH , ,5 80, d 20, , e ,5 66, f g , h 5,6 5,6 5,6 5,6 6,6 6,6 i j k 25,6 30,6 20,6 40,6 60,6 80,6 l 15,6 15,6 30,6 25,2 30,6 50,8 serie TCH 12 M7-13

15 Trnsformdores de orriente serie TA Trnsformdor de orriente de grndes dimensiones pr medid Tipos desde 750 hst 5000 A Dimensión pletin desde 20 x 100 mm hst 60 x 125 mm Se djunt el ertifido del trnsformdor Desripión Apliión Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. Crterístis Freueni 50 / 60 Hz Tensión de islmiento 3 kv.. Corriente térmi de ortoiruito, I th 60 I n Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi 105 ºC Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile Ftor de seguridd F S <5 Bornes seundrios preintles Si Norms IEC 44-1, UNE , UL 94, VDE 0414 En instliones donde es posile prr el suministro elétrio pr poder instlr los trnsformdores. M7-14

16 serie TA Trnsformdor de orriente de grndes dimensiones pr medid Referenis Tipo TA 400 TA 500 TA 600 Pletin (mm) 100 x 20 mm 100 x 30 mm 125 x 60 mm Dimensiones (mm) A V A 0, , , / [*] M / [*] M / [*] M [*] M705B / [*] M / [*] M [*] M705A [*] M705B / [*] M [*] M705A [*] M705B / [*] M705A [*] M705B / [*] M705A [*] M705B / [*] M705A [*] M705B / [*] M705B9 Dimensiones serie TA 400 serie TA 500 serie TA 600 M7-15

17 Trnsformdores de orriente serie TP Trnsformdor de orriente de núleo prtido pr medid Desripión L rterísti más importnte de estos trnsformdores es que són desmontles. Es deir, no es neesrio desmontr l instlión. Tipos desde 100 hst 5000 A Dimensión pletin desde 20 x 30 mm hst 80 x 160 mm Se djunt el ertifido del trnsformdor Crterístis Freueni Tensión de islmiento Corriente térmi de ortoiruito, I th 50 / 60 Hz 3 kv.. 60 I n Apliión Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. Estos son de núleo prtido y se pueden instlr sin neesidd de ortr el suministro elétrio de l instlión. Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi B (120 ºC) Tempertur de trjo ºC Relión de trnsformión Según tipos (.../5 ó.../1 A) Fttor de seguridd F S 10 Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile (UL 94VO) Bornes seundrios preintles Si Norms IEC 44-1, UNE , UL 94, VDE 0414 DImensiones dimensiones (mm) TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP d e f g h i Not: Todos los tipos llevn entrdores de fijión, exepto el TP-23 M7-16

18 Trnsformdores de orriente serie TP Trnsformdor de orriente de núleo prtido pr medid Referenis Tipo TP-23 TP-58 TP-88 Pletin (mm) 20 x 30 mm 50 x 80 mm 80 x 80 mm Dimensiones (mm) V A A 0, , , / ,5 [*] M / [*] M /5-1,5 2,5 [*] M /5-2 4 [*] M [*] M [*] M /5 1,5 4 6 [*] M ,5 3 6 [*] M ,5 3 6 [*] M /5 2, [*] M , [*] M , [*] M /5 2, [*] M , [*] M /5 2,5 5 17,5 [*] M ,5 5 17,5 [*] M /5 2,5 - - [] M7012C 750/ [*] M [*] M / [*] M [*] M / [*] M [*] M70138 Tipo TP-812 TP-816 Pletin (mm) 80 x 120 mm 80 x 160 mm Dimensiones (mm) A V A , , / [*] M / [*] M /5 2, [*] M / [*] M / [*] M [*] M / [*] M / [*] M [] M7015A 1 500/ [*] M [*] M / [] M [] M7015B 2 000/ [*] M / [*] M7014A [*] M / [*] M / [*] M / [*] M M7-17

19 Trnsformdores de orriente STP Trnsformdor de orriente de núleo prtido pr medid Desripión Trnsformdores de orriente de núleo ierto y dimensiones reduids que filitn su montje. Este tipo de trnsformdor filit l instlión o desinstlión en udros omptos donde el poo espio disponile he difíil her mediiones de orriente. Además el heho de ser de nuleo ierto permite her mediiones sin ortr el suministro elétrio. Crterístis El rngo de medid de orriente v desde 100 A hst 300 A, on un diámetro máximo de le dmisile de 23 mm. Crterístis priniples Corriente primri (en funión del modelo) Corriente seundri A /1 A Apliión Cundo se dese relizr un medid temporl en un instlión elétri, l filidd y rpidez del montje es un speto fundmentl. Los trnsformdores STP permiten relizr medids energétis junto on nlizdores de redes o ontdores de energí CIRCUTOR sin neesidd de ortr el suministro elétrio. El núleo ierto port un grn filidd en l instlión y filit l instldor l relizión de l medid elétri en menor tiempo. I min Freueni Tensión de islmiento Tensión más elevd pr el mteril Sorerg dmisile 0,01 x I n 50 / 60 Hz 0,72 kv 3 kv 1 minuto 1.2 vees x I n Tempertur de trjo -20 ºC ºC Ftor de seguridd 2,5 Nivel de proteión Bipolr 6.5 V p Tipo de enpsuldo CAT III 600 V.. Terminles de slid 2 x M3 on tp ure-ornes Norms IEC , IEC DImensiones Referenis Tipo A V A interno (mm) STP / ,4 x 24 M / ,4 x 24 M / ,4 x 24 M /1 1 0,5 23,4 x 24 M / ,4 x 24 M /1 1 1,5 23,4 x 24 M (mm) M7-18

20 Trnsformdores de orriente serie TA 210 Trnsformdor de orriente de primrio oindo on lt preisión pr medid Desripión Tipos desde 5 hst 400 A Primrio oindo Apliión Referenis Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. En instliones donde l orriente nominl no se muy grnde o donde se de soliitr l trnsformdor poteni de seundrio superiores 10 V A. Crterístis Freueni 50 / 60 Hz Tensión de islmiento 3 kv.. Corriente térmi de ortoiruito, I th 60 I n Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi A 105 ºC Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile Ftor de seguridd F s <5 Bornes seundrios preintles Si Norms IEC 44-1, UNE , UL 94, VDE 0414 Dimensiones serie TA 210 A Tipo TA 210 (* 1 ) Dimensiones (mm) V A 0,5 1 3 Primrio Boindo / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / [*] M7054A 100/ [*] M7054B 125/ [*] M7054C 150/ [*] M7054D 200/ [*] M7054E 250/ [*] M7054F 300/ [*] M7054G 400/ [*] M7054H (* 1 ) Tporns preintle y se de nlje inluidos M7-19

21 Trnsformdores de orriente serie TM 45 Trnsformdor de orriente de primrio oindo pr medid Desripión Tipos desde 1 hst 40 A Primrio oindo Montje en rril DIN Se djunt el ertifido del trnsformdor Apliión Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. Crterístis Freueni 50 / 60 Hz Tensión de islmiento 3 kv.. Corriente térmi de ortoiruito, I th 60 I n Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi A (105 ºC) Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile Ftor de seguridd F s <5 Bornes seundrios preintles Si Norms IEC 44-1, UNE , UL 94, VDE 0414 En instliones donde l orriente nominl no se muy grnde y se requier instlr un trnsformdor en el rril DIN. Tipo TM 45 Primrio Boindo Dimensiones serie TM 45 Dimensiones (mm) 85 52,5 70 A V A 0, /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M /5 2,5 5 7 [*] M70608 M7-20

22 Trnsformdores de orriente serie TW 25 Desripión Tipos desde 100 hst 300 A Brr psnte Montje pr rril DIN Crterístis Tensión de islmiento Corriente térmi de ortoiruito, I th 50 / 60 Hz 3 kv.. 60 I n Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Apliión Convertir un orriente nominl elevd un de más j pr poder ser medid por un equipo. En instliones donde l orriente nominl no se muy grnde y se requier poner un trnsformdor en el rril DIN. Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi A (105 C) Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile Ftor de seguridd F s <5 Bornes seundrios preintles Si Referenis Dimensiones Tipo TW 25 / TW 25M TW 25 / TW 25M Ø interior (mm) Brr psnte 25 Dimensiones (mm) A V A 0, /5-1,5 3 [*] M /5-2 4 [*] M /5-3 5 [*] M / [*] M / [*] M / [*] M / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 Idem TW 25 [*] M70621 M7-21

23 Trnsformdores on onvertidor serie TC 020 / TC 420 Trnsformdor de orriente de perfil estreho on onvertidor inorpordo de slid ma / ma Desripión Serie TC 020 Autolimentdo: no neesit limentión uxilir Corriente de primrio desde 50 hst 1500 A.., según tipo Corriente de seundrio de ma Diámetro interior desde 28 hst 44 mm, según tipo Dimensión pletin desde 40 x 10 mm hst 60 x 12 mm Crterístis 50 / 60 Hz Tensión de islmiento 3 kv.. Corriente térmi de ortoiruito, I th 60 I n Corriente dinámi, I dyn 2,5 I th Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. térmi B (130 C) Tipo de enpsuldo Plástio VO utoextinguile Ftor de seguridd F s < 5 Bornes seundrios preintles Si Serie TC 420 Neesit limentión de slid de 7, V.. Corriente de primrio desde 5 hst 1500 A.., según tipo Corriente de seundrio de ma. Diámetro interior desde 20 hst 44 mm, según tipo Dimensión pletin desde 25 x 5 mm hst 60 x 12 mm Conexiondo (-) (+) Apliión Usdo en línes elétris pr otener un orriente proporionl l de primrio ma / ma en el seundrio Fuente limentión extern V = ma Crg M7-22

24 Trnsformdores on onvertidor serie TC 020 / TC 420 Trnsformdor de orriente de perfil estreho on onvertidor inorpordo de slid ma / ma Tipo TC 420 TC 020 TC TC TC TC 6 020A TC 8 020A Ø interior (mm) Pletin (mm) 25 x 5 40 x x x x 12 Dimensiones (mm) , A Slid ma, lim. exterior 7, V.. Slid ma 5 [1] M [1] M [1] M [1] M72131 [1] M [1] M72132 [1] M [1] M72134 [1] M [1] M72136 [1] M [1] M72151 [1] M [1] M72152 [1] M [1] M72153 [1] M72053 Pr orrientes superiores utilizr: trnsformdor + onvertidor , , ,5 50 serie TC A / TC A serie TC A / TC A M7-23

25 Trnsformdores on onvertidor serie TP 420 Trnsformdor de orriente de núleo prtido on onvertidor inorpordo Desripión Neesit limentión de slid de V.. Corriente de primrio desde 5 hst A.., según tipo Corriente de seundrio de ma Diámetro interior desde 20 hst 80 mm, según tipo Dimensión pletin desde 20 x 30 hst 80 x 160 mm, según tipo Apliión Usdo en línes elétris pr otener un orriente proporionl l de primrio ma en el seundrio. Reomenddo donde se neesit llevr un señl de proeso proporionl l orriente un utómt o PLC y no es posile ortr el suministro elétrio de l instlión pr instlr un trnsformdor errdo de rr psnte. Crterístis Ciruito de medid Freueni 50 / 60 Hz (linel) Corriente de seundrio ma.. de preisión ±1,5% letur (entre % I n ) Sorergs ( tempertur miente) 1,5 I n permnente Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. Tempertur de uso C Norms IEC 44-1, UNE , IEC 664, VDE 0110, VDE 0414, UL 94, IEC , EN Conexiondo Gráfi Fuente limentión extern V (-) (+) = Crg ma Ω RESISTENCIA DE CARGA MÁXIMA A V M7-24

26 Trnsformdores on onvertidor serie TP 420 Trnsformdor de orriente de núleo prtido on onvertidor inorpordo Referenis Tipo Ø interior (mm) Pletin Dimensiones (mm) TP TP TP TP TP x x x x x A V.. limentión slid ma [*]M [*]M [*]M [*]M [*]M70215 [*]M70221 [*]M [*]M [*]M70217 [*]M70222 [*]M70232 [2]M [*]M70218 [*]M70223 [2]M70233 [2]M70242 [2]M [*]M70224 [2]M70234 [2]M70243 [2]M [2]M70235 [2]M70244 [2]M [2]M70236 [2]M70245 [2]M [2]M [2]M [2]M70257 Pr orrientes superiores utilizr: trnsformdor + onvertidor Dimensiones dimensiones (mm) TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP d e f g h i Not: Todos los tipos llevn entrdores de fijión, exepto el TP-23 M7-25

27 Trnsformdores on onvertidor serie TI 420 Desrpión Neesit limentión de slid de V.. Corriente de primrio desde 2,5 hst 1500 A.., según tipo Corriente de seundrio de ma Diámetro interior desde 35 hst 105 mm, según tipo Dimensión pletin desde 35 hst 105 mm, según tipo Apliión Usdo en línes elétris pr otener un orriente proporionl l de primrio ma en el seundrio Crterístis Dimensiones Dimensiones (mm) TI TI TI d 48, e Ciruito de medid Freueni Intensidd de seundrio de preisión Sorergs ( tempertur miente) Tensión más elevd pr el mteril 50 / 60 Hz (linel) ma.. ±1,5% letur (entre % I n ) 1,5 I n permnente 0,72 kv C.A. Tempertur de uso C Norms IEC 44-1, UNE , IEC 664, VDE0110, VDE0414, UL 94, IEC , EN Gráfi Ω RESISTENCIA DE CARGA MÁXIMA Conexiondo Fuente limentión extern V (-) (+) = ma Crg A V Referenis Tipo TI TI TI Ø interior (mm) Pletin Dimensiones (mm) A V C.C. limentión slid ma 2,5 [1]M [1]M [1]M [1]M [1]M [1]M70816 [1]M [1]M70817 [1]M70822 [1]M [1]M70823 [1]M [1]M70824 [1]M [1]M [1]M70835 Pr orrientes superiores utilizr: trnsformdor + onvertidor M7-26

28 Trnsformdores on onvertidor serie TCB 420 Trnsformdor de orriente de grndes dimensiones on onvertidor inorpordo Desripión Tiene limentión de slid intern Neesit limentión uxilir de 230 V.. Corriente de primrio desde 2,5 hst 1500 A.., según tipo Corriente de seundrio de ma Diámetro interior / dimensión pletin desde 35 hst 105 mm Apliión Usdo en línes elétris pr otener un orriente proporionl l de primrio ma en el seundrio Dimensiones Gráfi TCB TCB TCB d 48, e Crterístis Freueni 50 / 60 Hz Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. Sorergs ( tempertur miente) 1,5 I n permnente de preisión ±1,5% I n Tempertur de uso C Norms IEC 44-1, UNE , IEC 664, VDE0110, VDE0414, UL 94, IEC , EN Referenis Tipo Ø interior (mm) Pletin Dimensiones (mm) A TCB TCB TCB ,5 [*]M limentión intern slid ma ( 230 V.. limentión uxilir ) 5 [*]M71012 RESISTENCIA DE CARGA MÁXIMA Ω A V 10 [*]M [*]M [*]M [*]M71016 [1]M [*]M71017 [*]M71022 [1]M [*]M71023 [*]M [*]M71024 [1]M [1]M [*]M71035 Pr orrientes superiores utilizr: trnsformdor + onvertidor M7-27

29 Trnsformdores on onvertidor serie TCM 420 Desripión Tiene limentión de slid intern Neesit limentión uxilir de 230 V.. Corriente de primrio desde 2,5 hst 300 A.., según tipo Corriente de seundrio de ma Diámetro interior desde 25 hst 35 mm, según tipo Dimensión pletin desde 25 hst 35 mm, según tipo. Apliión Usdo en línes elétris pr otener un orriente proporionl l de primrio ma en el seundrio. Crterístis Freueni 50 / 60 Hz Tensión más elevd pr el mteril 0,72 kv.. Sorergs ( tempertur miente) 1,5 I n permnente de preisión ±1,5% I n Tempertur de uso C Norms IEC 44-1, UNE , IEC 664, VDE0110, VDE0414, UL 94, IEC , EN Referenis Dimensiones Tipo TCM (*) TCM (*) serie TCM 25 serie TCM 35 Ø interior (mm) Pletin Dimensiones (mm) A limentión intern slid ma (230 V.. limentión uxilir) 2,5 [*]M71041 Gráfi 5 [*]M71042 Ω RESISTENCIA DE CARGA MÁXIMA A V 10 [*]M [*]M [*]M [*]M71046 [2]M [*]M71047 [*]M [2]M71056 Pr orrientes superiores utilizr: trnsformdor + onvertidor M7-28

30 Shunts serie SH Shunt pr l medid de orriente ontinu de grndes mperjes Desripión Shunt pr l medid de orriente ontínu 1 A.. hst A.., según tipo 0,5 de preisión Todos los tipos se suministrn on les de 1,5 m de longitud y 1,5 m 2 de seión L tensión de slid estándr es de.../60 mv. Otrs reliones jo pedido. (ver tl de odifiión) Apliión Usdo en línes elétris de orriente ontinu pr otener un señl de tensión de relión proporionl l orriente que ps por el shunt Crterístis Cíd de tensión de preisión Sorergs Permnente 1,2 I n Durnte 5 s.../60 mv ó.../150 mv 0,5 del 0 l 120% de I n Tempertur de funionmiento C Crterístis onstrutivs Norms DIN 43703, IEC 51, VDE 410, BS I n, si 10 A I n 500 A 5 I n, si 600 A I n A 2 I n, si A I n Vrills de mngnin Terminles de ltón Dimensiones Cíd tensión mv (1) Alne A (1) Fig e h Peso (kg) N.o emplmes de orriente Tornillo hexgonl DIN 933 Emplmes de orriente Arndel DIN 125 Tuer DIN , 5-2, ,15 2 x 1 M5 x 12 5, ,13 2 x 1 M8 x 16 8, ,54 2 x 1 M12 x M ,78 2 x 1 M16 x M ,49 2 x 1 M20 x M ,95 2 x 2 M16 x M x 2 M20 x M20 1-1, 5-2, ,18 2 x 1 M5 x 12 5, ,14 2 x 1 M8 x 16 8, ,80 2 x 1 M12 x M ,38 2 x 1 M16 x M ,55 2 x 1 M20 x M20 Emplmes de tensión 2 Tornillos M5 x 8 DIN 84 y 2 rndels 5,3 DIN 433 (1) Todos los shunts se suministrn on les de onexión de 1,5 m de longitud y 1,5 mm 2 de seión. Zólo islnte en tipos SHB fig 1: de A fig 2: de A fig 3: de A M7-29

31 Shunts serie SH Shunt pr l medid de orriente ontinu de grndes mperjes Referenis Relión Tipo Tipo Tipo SH SHB SHP 1 A / 60 mv - SHB 1 M ,5 A / 60 mv - SHB 1,5 M ,5 A / 60 mv - SHB 2,5 M A / 60 mv - SHB 4 M A / 60 mv - SHB 5 M A / 60 mv - SHB 6 M A / 60 mv - SHB 10 M A / 60 mv - SHB 15 M A / 60 mv - SHB 25 M A / 60 mv SH 30 M71231 SHB 30 M7122A SHP 30 M A / 60 mv SH 40 M71232 SHB 40 M7122B SHP 40 M A / 60 mv SH 50 M71233 SHB 50 M7122C SHP 50 M A / 60 mv SH 60 M71234 SHB 60 M7122D SHP 60 M A / 60 mv - - SHP 75 M A / 60 mv SH 80 M71235 SHB 80 M7122E A / 60 mv SH 100 M71236 SHB 100 M7122F SHP 100 M A / 60 mv SH 150 M A / 60 mv SH 200 M A / 60 mv SH 250 M A / 60 mv SH 300 M7123A 400 A / 60 mv SH 400 M7123B 500 A / 60 mv SH 500 M7123C 600 A / 60 mv SH 600 M7123D 750 A / 60 mv SH 750 M7123E 800 A / 60 mv SH 800 M7123F 1000 A / 60 mv SH M7123G 1200 A / 60 mv SH M7123H 1500 A / 60 mv SH M7123J 2000 A / 60 mv SH M7123K 2500 A / 60 mv SH M7123L 3000 A / 60 mv SH M7123M 4000 A / 60 mv SH M7123N 5000 A / 60 mv SH M7123P 6000 A / 60 mv SH M7123Q 7500 A / 60 mv SH M7123R 8000 A / 60 mv SH M7123S A / 60 mv SH M7123T A / 60 mv SH M7123U A / 60 mv SH M7123V A / 60 mv SH M7123Z A / 60 mv SH M7123O Tl de odifiión M 7 X X X X 0 0 X interno Shunts Estándr.../60 mv 0.../50 mv 1.../100 mv 2 Entrd.../150 mv 3.../200 mv 4.../300 mv 5.../400 mv 6 M7-30

32 Trnsformdores de tensión serie VT Trnsformdores de tensión pr medid Desripión 1 de preisión Poteni 25 V A Apliión Usdo en línes elétris de orriente ltern pr otener un tensión en el seundrio más j que l de primrio pr poder ser medid por un equipo eletrónio Referenis V Tipo 230 / 110 V VT2311 M / 230 V VT3823 M / 110 V VT4011 M / 230 V VT4023 M / 110 V VT4411 M / 230 V VT4423 M / 110 V VT4811 M / 230 V VT4823 M / 230 V VT7023 M72382 M7-31

33 Trnsformdores elevdores de impednis serie TE Trnsformdor elevdor de impedni Desripión 1 de preisión Poteni 15 V A Apliión En pliiones donde no se posile instlr el equipo medidor er del trnsformdor de medid y en onseueni se lrgue l distni entre mos. El prolem que se deriv de este lrgmiento es que ls pérdids de poteni, por lentmiento en el le, son myores y pueden llegr ser tles que no permitn l equipo medir ien. Con este equipo l slid del trnsformdor y otro l entrd del equipo medidor nos permite lrgr l distni entre mos sin tener tnts pérdids de poteni. Referenis Relión orriente Tipo 5 / 0,1 A TE - 5 / 0,1 M70911 Trnsformdores sumdores de orriente Serie TSR Trnsformdores sumdores de orriente pr nlje en rril DIN Desripión 0,5 de preisión Poteni 15 V A Los trnsformdores sumr deen tener l mism relión No se puede dejr ningun entrd sin onetr Se djunt en un hoj el ertifido del trnsformdor Referenis N. o entrds Tipo Apliión Usdo pr sumr l orriente de vris línes elétris de orriente ltern pr otener un orriente de slid omún proporionl l sum de l de tods. Permite medir l orriente de vris línes en un solo equipo. 2 x 5 A TSR-2 M x 5 A TSR-3 M x 5 A TSR-4 M x 5 A TSR-5 M70704 M7-32

34 M7-33