power totally integrated Soluciones integradas para la distribución de energía en el sector de infraestructuras e industrial

Transcripción

1 Soluciones integradas para la distribución de energía en el sector de infraestructuras e industrial Potencial de ahorro a lo largo de todo el ciclo de un proyecto power totally integrated

2 Alcance La distribución de energía eléctrica en edificios requiere soluciones integradas. Nuestra respuesta a este desafío: Totally Integrated Power. Estas tres palabras son sinónimo de productos y sistemas innovadores e integrados, con interfaces optimizadas, que han sido óptimamente coordinados entre sí. Se complementan con módulos de comunicaciones y software que constituyen la conexión entre el sistema de distribución de energía y el sistema de automatización del edificio o el de automatización industrial. Totally Integrated Power acompaña proyectos de distribución de energía desde su comienzo hasta su conclusión; de la A a la Z; desde el diseño del edificio hasta su uso. En efecto, Totally Integrated Power ofrece ventajas significativas durante cualquier fase de un proyecto a cada uno de los implicados en el mismo, inversores, ingenieros de diseño, electricistas, usuarios y personal de mantenimiento.

3 Hoteles, edificios administrativos y de oficinas, centros comerciales, aeropuertos, hospitales, plantas de producción... Nosotros le ayudamos con una solución apta para cualquier edificio comercial e industrial y que ofrece múltiples ventajas desde la planificación, pasando por la construcción, hasta el uso del edificio: Totally Integrated Power Nuestra gama de productos abarca desde el software para diseño hasta el hardware necesario: desde celdas y sistemas de distribución de media tensión hasta transformadores; desde aparatos de maniobra y protección hasta armarios de baja tensión y canalizaciones eléctricas prefabricadas, llegando hasta la pequeña caja de distribución y las tomas de corriente. Ni que decir tiene que tanto las celdas de media tensión como los armarios de baja tensión disponen de certificados de prueba tipo al igual que las canalizaciones prefabricadas que se encargan de su interconexión. Extensos sistemas de protección aseguran en todo momento la seguridad de las personas, equipos y máquinas.

4 Soluciones integradas para la distribución de energía en edificios 04 Comunicación Interfaz hombre-máquina Gestión de cargas Gestión de costes Procesos / automatización industrial Automatización de edificios Productos y sistemas Media tensión Transformadores Baja tensión Material de instalación Automatización de edificios Planificación y configuración del sistema

5 Con Totally Integrated Power, Siemens ofrece soluciones integradas para la distribución de energía eléctrica en edificios comerciales e industriales que abarcan desde los sistemas de media tensión hasta el enchufe en la pared. Totally Integrated Power está basada en la integración: III del diseño y configuración del sistema III el uso de productos y sistemas perfectamente coordinados III y de módulos de comunicación y software para unir los sistemas de distribución de energía con la automatización industrial y la automatización de edificios Totally Integrated Power ofrece gran potencial de ahorro para todo aquel implicado en un proyecto a lo largo de todo el ciclo del mismo Usted podrá mejorar sustancialmente la rentabilidad de su inversión a la vez que incrementará el atractivo del inmueble para sus arrendatarios Inversor Usuario/operador Usted podrá reducir notablemente sus costes de planificación y configuración Ingeniero de diseño Usted minimizará sus costes operativos a la vez que logrará una alta flexibilidad en caso de cambios en el uso del edificio Electricista Usted reducirá sus costes y gastos de aprovisionamiento, instalación y puesta en marcha

6 Mayor rentabilidad de la inversión, mayor atractivo 06 Inversión Con Totally Integrated Power, los inversores incrementan notablemente la rentabilidad de su inversión y aumentan el atractivo para sus usuarios gracias al ahorro de costes en el aprovisionamiento de productos y sistemas para distribución de energía III Nuestro software de diseño SIMARIS design asegura un dimensionamiento óptimo del sistema de distribución de energía eléctrica III Se excluyen aparatos o materiales sobredimensionados III Durante el proceso de diseño es posible considerar combinaciones de diferentes estrategias de operación III Es posible considerar sistemas de reserva de energía para asegurar un funcionamiento ininterrumpido y eventuales ampliaciones del sistema III Ya en la fase de diseño es posible simular diferentes escenarios... gracias a requerimientos de poco espacio para la infraestructura eléctrica III Productos y sistemas especialmente compactos como celdas de media tensión aisladas en gas o aire ayudan a ahorrar espacio en el edificio III Celdas con homologación tipo permiten la máxima densidad de instalación de productos al mismo tiempo que máxima seguridad... gracias a asegurar la rentabilidad de su inversión durante un largo periodo de tiempo debido al alto atractivo para los usuarios III Sistemas de bus estándar conectan funciones domóticas como calefacción, ventilación y aire condicionado, iluminación con los equipos de distribución eléctrica III Opciones de ahorro de energía aseguran una operación económica III Cómodas funciones de confort incrementan el atractivo del edificio III Los cambios de uso dentro del edificio pueden implementarse de forma económica

7 Menores gastos de planificación y configuración Planificación Con Totally Integrated Power los ingenieros de diseño eléctrico reducen sensiblemente los gastos de planificación y configuración... gracias a que pueden concentrarse en lo esencial III El software SIMARIS design dimensiona automática y eficientemente los sistemas de distribución de energía III SIMARIS design elige los productos y sistemas más rentables III Se consideran todas las normativas relevantes III Basta pulsar un botón para obtener textos de especificación para licitaciones y ofertas, así como listas de piezas conteniendo precisas descripciones de los productos III Se garantiza gran seguridad y calidad de planificación III Los planes esbozados son cercanos a la realidad y plausibles III Es posible demostrar la selectividad... gracias al competente asesoramiento y soporte durante la fase de diseño III Sus partners en nuestras delegaciones regionales disponen de altos conocimientos para la planificación del sistema de distribución de energía y le asesorarán gustosa y personalmente: sobre todas las cuestiones relativas a la distribución de energía eléctrica sobre sistemas Buses para la comunicación con otros equipos sobre automatización de edificios... gracias a recibir de un solo proveedor los productos y sistemas de distribución de energía adecuados para cada caso concreto III Todos los productos y sistemas como celdas de MT, transformadores, armarios de BT, canalizaciones eléctricas prefabricadas, aparatos de maniobra y protección, interruptores y tomas de corriente están óptimamente coordinados III Todos los sistemas tienen diseño modular III Nosotros le ofrecemos una gama completa desde sistemas de distribución de energía estándar hasta soluciones que satisfacen incluso las demandas más exigentes

8 Menores costes de material, instalación y puesta en marcha 08 Instalación Con Totally Integrated Power los electricistas reducen sensiblemente sus costes de material, instalación y puesta en marcha... gracias a un proceso simple de configuración y aprovisionamiento y a un rápido proceso de instalación y puesta en marcha III El software ALPHA SELECT le permite configurar rápidamente cuadros de contadores y de distribución. Los resultados pueden usarse directamente para pedir online los productos III Los resultados de dimensionamiento obtenidos con SIMARIS design, por ejemplo los datos de cables o los valores de ajuste para los aparatos de maniobra, pueden usarse directamente para la instalación o la puesta en marcha III Su pártner local de Siemens también le asistirá durante el proceso de aprovisionamiento... gracias a que se seleccionan los productos y sistemas más rentables III La interacción de las herramientas de planificación y configuración optimiza la selección y coordinación de los aparatos III Esto a su vez minimiza los gastos en material y cableado III Se proponen sistemas de armarios de distribución que ahorran espacio y se seleccionan siempre los productos más rentables III Los resultados de planificación y configuración pueden documentarse pulsando un botón, constituyendo una buena base para la planificación del mantenimiento... gracias a interfaces del sistema de distribución de energía, simples y seguras de manejar, tanto con el edificio como con la automatización del mismo III SIMARIS design comprueba automáticamente todas las interfaces del sistema de distribución de energía III También se obtienen dibujos que identifican las ubicaciones de los armarios y las entradas de cable por el suelo necesarias III Su pártner local de Siemens le asistirá a la hora de implementar soluciones de comunicación innovadoras

9 Menores costes de operación, mayor flexibilidad Uso Con Totally Integrated Power los usuarios y personal de mantenimiento optimizan sus costes de operación a la vez que mantienen un alto grado de flexibilidad en caso de cambios en el uso del edificio... gracias a la transparencia en el consumo de energía y costes optimizados de la misma III La conexión de los aparatos del sistema de distribución de energía a sistemas de bus suministra los datos necesarios III La gestión de la energía permite máxima transparencia en los costes de la misma III Los contratos de suministro pueden negociarse de forma óptima... gracias al alto grado de seguridad operativa y a la conexión de la distribución de energía al sistema de gestión del edificio o al del control de procesos III Un operador central de servicio y observación ayuda a reducir los tiempos improductivos III Esto ahorra los costes asociados a las pérdidas de producción y servicios III Si se opta por diseño selectivo, los disparos de protección sólo afectan a las unidades implicadas III Los sistemas modulares permiten un reemplazo rápido y simple de módulos... gracias a menores gastos en caso de cambios en el uso del edificio o ajustes de demanda III Funciones interactivas de gestión de energía y de confort pueden adaptarse a nuevas variantes de uso utilizando el equipo existente; para ello no es necesario cambiar componentes III Nuestros sistemas pueden ampliarse de forma modular III Nuestra herramienta de dimensionamiento SIMARIS design permite simular cualquier escenario en caso de cambios en el uso del edificio

10 Productos y sistemas de distribución de energía, desde la celda de media tensión hasta las tomas de corriente en la pared 10 Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation

11 / 12 / Totally Integrated Power Total Building Solutions > 1 Celdas de media tensión 2 Transformadores GEAFOL 3 Canalizaciones eléctricas prefabricadas 4 Armarios de baja tensión 5 Cajas y cuadros de distribución, cuadros de contadores 6 Interruptores automáticos 7 Interruptores seccionadores 8 Aparatos de protección de circuitos 9 Aparatos de maniobra y control 10 Interruptores y tomas de corriente 11 Automatización de energía 12 Gestión de la energía 13 Equipos y sistemas de protección 14 Sistemas de inmótica y domótica 15 Accionamientos

12 Nuestra completa gama para distribución de energía eléctrica: integrada, segura y coordinada entre sí 12 Productos Celdas de media tensión La acometida de la compañía eléctrica está en las celdas de media tensión situadas en el sótano del edificio. Las celdas aseguran una distribución segura y eficiente de la energía dentro del edificio y alimentan el transformador. Nuestra gama de celdas con prueba de tipo cubren todos los perfiles de requisitos. Tanto la variante con aislamiento en gas como la de en aire, las cuales requieren cero mantenimiento, aseguran siempre bajos costes de ciclo de vida. Transformadores GEAFOL Los transformadores convierten la media tensión en la requerida por el consumidor de energía en baja tensión. Los transformadores GEAFOL son retardantes de llama, autoextinguibles y no emiten gases tóxicos en caso de incendio. Por esta razón son particularmente idóneos para áreas muy frecuentadas por personas, p. ej. en rascacielos, hospitales, túneles de carretera y ferrocarriles, instalaciones offshore y de minería etc. donde se requiere la máxima seguridad. Canalizaciones eléctricas prefabricadas SIVACON La energía eléctrica se distribuye por cables o canalizaciones eléctricas prefabricadas como las de la gama SIVACON, que la encaminan por el edificio junto a otras líneas de abastecimiento como los conductos de ventilación. Gracias a su alta resistencia a cortocircuitos y su reducida carga de incendio, estas canalizaciones eléctricas son mucho más seguras que los cables. La simple planificación con ayuda del software y la rápida instalación aseguran una eficiencia óptima. Armarios SIVACON Armarios de distribución secundaria ALPHA Los cuadros/tableros principales de distribución en baja tensión alimentan los circuitos de seguridad y los sistemas de distribución generales. El armario SIVACON S8 ofrece seguridad y alta calidad a través de las pruebas tipo y de defecto por arco homologadas y también por la conexión de canalizaciones prefabricadas con homologación tipo. Fabricados localmente en todo el mundo por partners tecnológicos cuidadosamente seleccionados, cualificados y permanentemente auditados (los SIVACON Technology Partner), la gama SIVACON ofrece el máximo nivel de diseño personalizado basado en componentes Siemens probados, preferentemente para aplicaciones en infraestructuras. Los armarios de distribución secundaria están ubicados en cada piso y en cada unidad de producción. Ellos alimentan eléctricamente las salas o los aparatos. Cumpliendo cualquier normativa nacional e internacional importante, los pequeños cuadros/tableros de distribución SIMBOX small de nuestra serie ALPHA son aptos para uso en cualquier punto del mundo. Interruptores automáticos SENTRON Los interruptores automáticos se disparan en cuanto aparece un defecto eléctrico, con lo que protegen tanto a las personas como a los equipos. Los interruptores SENTRON protegen de forma individual máquinas o plantas enteras, desconectan sistemas de la alimentación y están en condiciones de comunicarse con el personal de servicio técnico. Interruptores seccionadores SENTRON Los interruptores seccionadores SENTRON seccionan y maniobran fiablemente bajo carga, asegurando la protección de personas, equipos y cableado. Ellos protegen contra sobrecarga y cortocircuito, a elección con o sin fusible.

13 Productos para protección de circuitos en baja tensión BETA La manipulación de la electricidad es más segura si es posible cortar la corriente en fracciones de segundo. Para este fin ofrecemos fusibles que cortan la corriente en caso de cortocircuito y protegen contra corrientes peligrosas de choque en caso de contacto directo o indirecto. Aparatos de maniobra y vigilancia controlan circuitos p. ej. por tiempo o cuando se alcanza un determinado límite. Interruptores y tomas de corrientes DELTA Nuestra gama de interruptores y tomas de corrientes incluye modelos con numerosas funciones para comunicación, redes de datos y voz, para control de persianas e iluminación (también con soluciones inalámbricas: GAMMA wave) y, para programación horaria, regulación de temperatura en sala, detección de movimiento y para conexión al GAMMA instabus. Sistema de automatización de energía La automatización de energía utilizando el sistema de control de subestación SICAM PAS permite cumplir los más altos requisitos relativos a inmunidad contra interferencias, seguridad operativa, enclavamiento, resolución de datos en tiempo real y transmisión de datos remota segura. Gestión de la energía Equipos y sistemas de protección SIPROTEC Los productos en nuestros sistemas de gestión de energía, p. ej. el software SIMATIC powercontrol, ayuda a reducir sus costes operativos. SIMATIC powercontrol considera, desde el punto de vista del operador, la cadena de la energía desde su compra hasta su distribución y consumidores. Esta transparencia en el flujo de energía es la base para una eficaz reducción de costes de operación, haciendo más eficiente el consumo de energía tanto desde el punto de vista técnico como administrativo. La tecnología SIPROTEC protege tanto el equipo primario, gracias a sus rápidas maniobras, como a la red eléctrica y máquinas a través de una desconexión selectiva en caso de fallo. Serie de domótica GAMMA La serie GAMMA comprende innovadores productos de instalación eléctrica para mayor confort, menor consumo de energía y mayor seguridad. Automatización de ambientes DESIGO RX Dummiebilder DESIGO RX incluye una innovadora gama de controladores y unidades de operación que monitorizan y controlan las condiciones de confort en salas y áreas cerradas, procurando al mismo tiempo la máxima eficiencia en el consumo de energía. Accionamientos Ventiladores, bombas, ascensores, puertas giratorias y otros equipos técnicos en un edificio deben ser impulsados por un gran número de motores y variadores. Nosotros ofrecemos eficientes accionamientos que ofrecen gran comodidad y seguridad. Motores de alta eficiencia permiten reducir el consumo de energía y nuestros motores antideflagrantes cumplen las más exigentes normativas de seguridad.

14 Totally Integrated Power: versátil y probada múltiples veces 14 Edificios de oficinas y servicios Recintos para eventos comerciales y recreativos Terminales de aeropuerto Plantas de producción farmacéutica Estadios de fútbol

15 Recintos Feriales Plantas de fabricación de automóviles y centros de desarrollo Recintos de eventos y espectáculos Salas de exhibiciones

16 Febrero 2007 Be One, la revista sobre inmótica integrada PUBLICIS Información Para más información sobre Totally Integrated Power, visite la web: En portada: Asia Presencia en Lejano Oriente Be One, la revista sobre inmótica integrada B1, la revista de Siemens dedicada a inmótica integrada puede descargarla de nuestra página web en forma de archivo PDF. También puede solicitar un ejemplar gratuito o, si le parece más conveniente, suscribirse gratuitamente a la versión impresa. Este prospecto contiene sólo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares. Sujeto a cambios sin previo aviso 03/07 Ref. E20001-A150-M104-X /2033 XX WS Impreso en Alemania Siemens AG 2007 Siemens AG Automation and Drives Power Transmission and Distribution Gleiwitzer Strasse 555 Freyeslebenstr NUREMBERG ERLANGEN ALEMANIA ALEMANIA Siemens Schweiz AG Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Siemens S.A. División Productos y Sistemas Industriales Ronda de Europa, Tres Cantos (Madrid) España ps-infogeneral.es@siemens.com