Husillos de bolas Catálogo General

Transcripción

1 Husillos de bolas Catálogo General A

2 Husillos de bolas Catálogo General A Descripciones de productos Tipos de husillos de bolas... A15-6 Procedimiento de selección... A15-8 Diagrama de fl ujo para seleccionar un husillo de bolas.. A15-8 Precisión del husillo de bolas... A15-11 Precisión del ángulo de paso... A15-11 Precisión de la superficie de montaje... A15-14 Juego axial... A15-19 Precarga... A15-20 Selección de un husillo... A15-24 Longitud máxima del husillo... A15-24 Combinaciones estándar del diámetro de eje y paso para el husillo de bolas de precisión... A15-26 Combinaciones estándar del diámetro de eje y paso del husillo de bolas laminado A15-27 Método de montaje del husillo de bolas.. A15-28 Carga axial admisible... A15-30 Velocidad de rotación admisible... A15-32 Selección de una tuerca... A15-35 Tipos de tuercas... A15-35 Selección de un código de modelo... A15-38 Cálculo de la carga axial... A15-38 Factor de seguridad estático... A15-39 Análisis de la vida útil... A15-40 Análisis de la rigidez... A15-43 Rigidez axial del sistema de husillos de alimentación.. A15-43 Análisis de la precisión de posicionamiento.. A15-47 Causas de error en la precisión de posicionamiento.. A15-47 Análisis de la precisión del ángulo de paso.. A15-47 Análisis de la juego axial... A15-47 Análisis del juego axial del sistema de husillo.. A15-49 Análisis del desplazamiento térmico debido a la generación de calor.. A15-51 Análisis del cambio de orientación durante el recorrido.. A15-52 Análisis del par de torsión de rotación... A15-53 Par de torsión de fricción debido a una carga externa.. A15-53 Par de torsión debido a una carga previa sobre el husillo de bolas.. A15-54 Par de torsión requerido para la aceleración.. A15-55 Investigación de la resistencia terminal de los ejes de husillo de bolas.. A15-56 Análisis del motor de impulso... A15-58 Al utilizar un servomotor... A15-58 Al utilizar un motor paso a paso (motor de impulso).. A15-60 Precisión de cada modelo... A15-61 Modelos SBN, SBK, SDA, HBN y SBKH.. A15-62 Estructura y características... A15-63 Efecto de jaula de bolas... A15-63 Tipos y características... A15-66 Ejemplos de ensamblaje de modelos HBN y SBKH.. A15-68 Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Modelo SBN... A15-70 Modelo SBK... A15-74 Modelo SDA... A15-78 Modelo HBN... A15-80 Modelo SBKH... A15-82 Modelos EBA, EBB, EBC, EPA, EPB y EPC... A15-84 Estructura y características... A15-85 Tipos y características... A15-86 Estándares de precisión... A15-87 Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Modelo EBA (tabla de dimensiones del modelo EBA Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga)... A15-88 Modelo EBB (tabla de dimensiones del modelo EBB Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga)... A15-90 Modelo EBC (tabla de dimensiones del modelo EBC Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga)... A15-92 Modelo EPA (tipo con precarga)... A15-94 Modelo EPB (tipo con precarga)... A15-96 Modelo EPC (tipo con precarga)... A15-98 Modelos normalizados en almacén BIF, MDK, MBF y BNF.. A Estructura y características... A Tipos y características... A Tipos de tuercas y juego axial... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Extremos de eje sin acabado... A Modelo BNK standarizado en stock.. A Características... A Tipos y características... A Tabla de tipos de husillo de bolas con extremos mecanizados y las unidades de soportes y abrazaderas de tuercas correspondientes... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones BNK de eje: 4; paso: 1.. A BNK de eje: 5; paso: 1.. A BNK de eje: 6; paso: 1.. A BNK de eje: 8; paso: 1.. A BNK de eje: 8; paso: 2.. A BNK de eje: 8; paso: 10.. A BNK de eje: 10; paso: 2.. A BNK1004-2,5 de eje: 10; paso: 4.. A BNK1010-1,5 de eje: 10; paso: 10.. A BNK de eje: 12; paso: 2.. A BNK1205-2,5 de eje: 12; paso: 5.. A A

3 BNK1208-2,6 de eje: 12; paso: 8.. A BNK de eje: 14; paso: 2.. A BNK de eje: 14; paso: 4.. A BNK1408-2,5 de eje: 14; paso: 8.. A BNK1510-5,6 de eje: 15; paso: 10.. A BNK de eje: 15; paso: 20.. A BNK1616-3,6 de eje: 16; paso: 16.. A BNK2010-2,5 de eje: 20; paso: 10.. A BNK2020-3,6 de eje: 20; paso: 20.. A BNK2520-3,6 de eje: 25; paso: 20.. A Modelos BIF, DIK, BNFN, DKN, BLW, BNF, DK, MDK, WHF, BLK/WGF y BNT... A Estructura y características... A Tipos y características... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Husillo de bolas de precisión con precarga.. A Husillo de bolas de precisión sin precarga.. A Husillo de bolas de precisión Sin precarga (Tuerca cuadrada).. A Código de modelo... A Modelos DIR y BLR... A Estructura y características... A Tipo... A Estándares de precisión... A Ejemplo de ensamblaje... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Modelo DIR Husillo de bolas de tuerca rotatoria de paso estándar.. A Modelo BLR Husillo de bolas de precisión de tuerca rotatoria de paso largo.. A Velocidades de rotación admisible para husillos de bolas rotatorios.. A Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS... A Estructura y características... A Tipo... A Estándares de precisión... A Patrones de acción... A Ejemplo de ensamblaje... A Ejemplo de aplicación con resortes... A Precauciones de uso... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Modelo BNS-A Tipo compacto: movimiento recto curvado... A Modelo BNS Tipo de carga pesada: movimiento recto curvado... A Modelo NS-A Tipo compacto: movimiento recto.. A Modelo NS Tipo de carga pesada: Movimiento lineal.. A Modelos JPF, BTK, MTF, WHF, BLK/WTF, CNF y BNT.. A Estructura y características... A Tipos y características... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Husillo de bolas laminado de tipo de precarga... A Husillo de bolas laminado de tipo sin precarga... A Husillo de bolas laminado de tipo sin precarga (tuerca cuadrada)... A Código de modelo... A Modelo MTF... A Estructura y características... A Tipos y características... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Extremos de eje sin acabado Modelo MTF de husillo de bolas laminado.. A Modelo BLR... A Estructura y características... A Tipo... A Estándares de precisión... A Ejemplo de ensamblaje... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Modelo BLR Husillo de bolas laminado de tuerca rotatoria de paso largo.. A Longitud máxima del eje de husillo de bolas.. A Accesorios del husillo de bolas... A Modelos EK, BK, FK, EF, BF y FF... A Estructura y características... A Tipo... A Tipos de unidades con soporte y diámetros exteriores aplicables del eje.. A Modelos de cojinetes y valores característicos.. A Ejemplo de instalación... A Procedimiento de montaje... A Tipos de formas recomendadas para los extremos de eje.. A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Modelo EK Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral fi jo.. A Modelo BK Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral fi jo.. A Modelo FK Unidad con soporte tipo redonda en el lateral fijo... A Modelo EF Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral con soporte... A Modelo BF Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral con soporte... A Modelo FF Unidad con soporte tipo redonda en el lateral con soporte... A Formas recomendadas de extremos de eje - Forma H (H1, H2 y H3) (Para los modelos FK y EK de unidades con soporte)... A Formas recomendadas de los extremos de eje - Forma J (J1, J2 y J3) (Para el modelo BK de unidad con soporte)... A Formas recomendadas de los extremos de eje - Forma K (Para los modelos FF, EF y BF de la unidad con soporte)... A A

4 Modelo MC... A Estructura y características... A Tipo... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Abrazadera de tuerca... A Modelo RN... A Estructura y características... A Tipo... A Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones Tuerca de bloqueo... A Opciones... A Protección contra la contaminación... A Lubricación... A Resistencia contra la corrosión (tratamiento de la superfi cie, etc.).. A Retén de protección contra la contaminación para husillos de bolas A Anillo rascador W... A Cubierta contra el polvo para husillos de bolas... A Lubricador QZ... A Dimensiones de cada modelo con accesorios.. A Dimensiones del la tuerca del husillo de bolas instalada con un anillo rascador W y un lubricador QZ... A Especifi caciones de los fuelles... A Descripción del modelo... A Código de modelo... A Notas sobre los pedidos... A Precauciones de uso... A A

5 B Libro de soporte (separado) Tipos y características... B15-6 Características del husillo de bolas... B15-6 Par de torsión de impulso igual a un tercio del tornillo deslizante.. B15-6 Ejemplos de cálculo del par de torsión motriz... B15-8 Garantía de alta precisión... B15-9 Capaz de lograr microalimentación... B15-10 Alta rigidez sin retroceso... B15-11 Capaz de lograr una alimentación rápida.. B15-12 Tipos de husillos de bolas... B15-14 Procedimiento de selección... B15-16 Diagrama de fl ujo para seleccionar un husillo de bolas.. B15-16 Precisión del husillo de bolas... B15-19 Precisión del ángulo de paso... B15-19 Precisión de la superficie de montaje... B15-22 Juego axial... B15-27 Precarga... B15-28 Ejemplo de cálculo del par de torsión de precarga.. B15-31 Selección de un eje de husillo... B15-32 Longitud máxima del eje del husillo... B15-32 Combinaciones estándar del diámetro de eje y paso para el husillo de bolas de precisión... B15-34 Combinaciones estándar del diámetro de eje y paso del husillo de bolas laminado B15-35 Método de montaje del eje de husillo de bolas.. B15-36 Carga axial admisible... B15-38 Velocidad de rotación admisible... B15-40 Selección de una tuerca... B15-43 Tipos de tuercas... B15-43 Selección de un código de modelo... B15-46 Cálculo de la carga axial... B15-46 Factor de seguridad estático... B15-47 Análisis de la vida útil... B15-48 Análisis de la rigidez... B15-51 Rigidez axial del sistema de husillos de alimentación.. B15-51 Análisis de la precisión de posicionamiento.. B15-55 Causas de error en la precisión de posicionamiento.. B15-55 Análisis de la precisión del ángulo de paso.. B15-55 Análisis del juego axial... B15-55 Análisis del juego axial del sistema de husillo de alimentación.. B15-57 Ejemplo de consideración de la rigidez de un sistema de husillo de alimentación. B15-57 Análisis del desplazamiento térmico debido a la generación de calor.. B15-59 Análisis del cambio de orientación durante el recorrido.. B15-60 Análisis del par de torsión de rotación... B15-61 Par de torsión de fricción debido a una carga externa.. B15-61 Par de torsión debido a una precarga sobre el husillo de bolas... B15-62 Par de torsión requerido para la aceleración.. B15-63 Investigación de la resistencia terminal de los ejes de husillo de bolas.. B15-64 Análisis del motor de impulso... B15-66 Al utilizar un servomotor... B15-66 Al utilizar un motor paso a paso (motor de impulso).. B15-68 Ejemplos de selección de un husillo de bolas.. B15-69 Equipo de transferencia de alta velocidad (uso horizontal).. B15-69 Sistema de transporte vertical... B15-83 Opciones... B15-95 Protección contra la contaminación... B15-96 Lubricación... B15-97 Resistencia contra la corrosión (tratamiento de la superfi cie, etc.).. B15-97 Retén de protección contra la contaminación para husillos de bolas... B15-98 Anillo rascador W... B15-99 Cubierta contra el polvo para husillos de bolas... B Lubricador QZ... B Procedimiento de montaje y mantenimiento.. B Procedimiento de montaje... B Instalación de la unidad con soporte... B Instalación en la mesa y la base... B Control de precisión y ajuste completo de la unidad con soporte.. B Conexión con el motor... B Método de mantenimiento... B Cantidad de lubricante... B Descripción del modelo... B Código de modelo... B Notas sobre los pedidos... B Precauciones de uso... B A

6 Tipos de husillos de bolas Husillo de bolas Nivel de precisión Jaula de bolas Bola convencional Precarga Sin precarga Precarga Sin precarga Modelo SBN Precarga de ajuste Alta velocidad Modelo SBK Precarga de ajuste Alta velocidad paso largo Modelo SDA Compacto Alta velocidad Modelo HBN Carga elevada Modelo SBKH Carga elevada Alta velocidad Modelo BIF Con extremos de eje sin acabado Modelo DIK Tuerca delgada Modelo BNFN Con extremos de eje sin acabado Modelo DKN Tuerca delgada Modelo BNF Tuerca estándar Modelo BNT Tuerca cuadrada Modelo DK Tuerca delgada Modelo MDK Miniatura Rotativo de precisión Modelo BLW Paso largo Modelo BLK Paso largo Precarga Modelo DIR Tuerca rotativa Sin precarga Modelo BLR Paso largo Tuerca rotativa Modelo WHF Paso largo Modelo WGF Paso largo Normalizado en almacén Husillo de bolas de precisión / nervado Precarga Modelo BIF Con extremos de eje sin acabado Sin precarga Modelo MDK Con extremos de eje sin acabado Modelo MBF Con extremos de eje sin acabado Precarga, sin precarga Modelo BNK Extremos de eje acabados Sin precarga Modelo BNS Tuerca estándar Modelo NS Tuerca estándar Modelo BNF Con extremos de eje sin acabado A

7 Tipos y características Tipos de husillos de bolas Periféricos del husillo de bolas Laminado Bola convencional Precarga Modelo JPF Precarga de presión constante Tuerca delgada Sin precarga Modelo BTK Tuerca estándar Modelo BNT Tuerca cuadrada Modelo MTF Miniatura Modelo BLK Paso largo Modelo WHF Paso largo Unidad de soporte Lateral fijo Modelo EK Modelo BK Abrazadera de tuerca Modelo MC Lateral con soporte Modelo EF Modelo BF Tuerca de bloqueo Modelo RN Husillos de bolas Modelo WTF Paso largo Modelo FK Modelo FF Modelo CNF Paso largo Rotativo laminado Extremos de eje sin acabado Sin precarga Modelo BLR Paso largo Tuerca rotativa Sin precarga Modelo MTF Extremos de eje sin acabado A

8 Procedimiento de selección Husillos de bolas Diagrama de flujo para seleccionar un husillo de bolas [Procedimiento de selección de husillos de bolas] Para seleccionar un husillo de bolas, es necesario tener en cuenta varios parámetros. El siguiente es una diagrama de flujo para seleccionar un husillo de bolas. Inicio de la selección Selección de las condiciones A Selección de la precisión del husillo de bolas Precisión del paso Selección del juego axial Juego axial del A husillo de bolas de precisión Juego axial del A husillo de bolas laminado Estimación de la longitud del eje Selección de paso Selección de un diámetro de eje husillo de bolas Selección de un método de montaje del eje del husillo Análisis de la carga axial admisible Selección de la velocidad de rotación admisible Selección de un código de modelo (tipo de tuerca) Cálculo de la carga axial admisible A

9 Procedimiento de selección Diagrama de flujo para seleccionar un husillo de bolas Análisis de la vida útil Análisis de la rigidez Cálculo de la rigidez axial del eje del husillo Cálculo de la rigidez de la tuerca Cálculo de la rigidez del cojinete con soporte Análisis de la rigidez Análisis de la precisión de posicionamiento Husillos de bolas Análisis del par de torsión de rotación Cálculo del par de torsión de fricción por parte de una carga externa Cálculo del par de torsión precarga en el husillo de bolas Cálculo del par de torsión requerido para la aceleración Análisis del par de torsión de rotación Análisis del motor de impulso Diseño de seguridad Análisis de la lubricación y la protección contra la contaminación Selección completada A

10 [Condiciones del husillo de bolas] Se requieren las siguientes condiciones para seleccionar un husillo de bolas. Orientación de transferencia (horizontal, vertical, etc.) Masa transferida m (kg) Método de guía de tabla (deslizante, basculante) Coeficiente de fricción de la superfi cie de la guía ( ) Resistencia de la superficie de la guía f (N) Carga externa en la dirección axial F (N) Tiempo de vida útil deseado L h (h) (m/s) Longitud de carrera Velocidad de funcionamiento Tiempo de aceleración Tiempo de velocidad uniforme Tiempo de deceleración l S (mm) V max (m/s) t 1 (s) t 2 (s) t 3 (s) Vmax Aceleración α = Vmax (m/s 2 ) Distancia de aceleración l 1 =V max t /2 (mm) Distancia de velocidad uniforme l 2 =V max t (mm) Distancia de deceleración l 3 =V max t /2 (mm) Cantidad de vaivenes por minuto n (min 1 ) t1 Vmax l1 l2 l3 l1 l2 l3 t1 t2 t3 t1 t2 t3 ls ls Diagrama de velocidad (mm) (s) (mm) Precisión de posicionamiento (mm) Repetibilidad de precisión de posicionamiento (mm) Retroceso (mm) Cantidad mínima de alimentación s (mm/impulso) Motor de impulso (servomotor de CA, motor paso a paso, etc.) La velocidad de rotación máxima admisible del motor N MO (min -1 ) Momento de inercia del motor J M (kg m 2 ) Resolución del motor (impulso/rev) Proporción de reducción A ( ) A

11 Precisión del husillo de bolas Precisión del ángulo de paso Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas Se controla la precisión del husillo de bolas en el ángulo de paso de acuerdo con los estándares JIS (JIS B ). Se defi nen los niveles de precisión C0 a C5 en la propiedad de linealidad y direccionalidad, y C7 a C10 en el error de distancia de recorrido en relación con 300 mm. Longitud de rosca efectiva Distancia de recorrido nominal Error de distancia de recorrido Distancia de recorrido de referencia Valor meta de la distancia de recorrido de referencia Fluctuación/2π Distancia de recorrido real Fluctuación Distancia de recorrido representativa Fig.1 Términos sobre la precisión del ángulo de paso Error de distancia de recorrido representativa Husillos de bolas [Distancia de recorrido real] Es un error de distancia de recorrido medida con un husillo de bolas real. [Distancia de recorrido de referencia] Generalmente, equivale a la distancia de recorrido nominal, pero puede ser un valor con una corrección intencional de la distancia de recorrido nominal de acuerdo con el uso previsto. [Valor meta de la distancia de recorrido de referencia] Se puede proporcionar cierta tensión para prevenir que el eje se desvíe o ajustar la distancia de recorrido de referencia en un valor "negativo" o "positivo" por adelantado dada la posible expansión/contracción a partir de la temperatura o carga externa. En dichos casos, indique un valor meta para la distancia de recorrido de referencia. [Distancia de recorrido representativa] Es una línea recta que representa la tendencia en la distancia de recorrido real y se obtiene con el método de mínimos cuadrados a partir de la curva que indica la distancia de recorrido real. [Error de distancia de recorrido representativa (en )] Es la diferencia entre la distancia de recorrido representativa y la distancia de recorrido de referencia. [Fluctuación] El ancho máximo de la distancia de recorrido real entre dos líneas rectas dibujadas en paralelo con la distancia de recorrido representativa. [Fluctuación/300] Indica una fl uctuación en comparación con una longitud de rosca dada de 300 mm. [Fluctuación/2 ] La fl uctuación en una revolución del eje. A

12 Niveles de precisión Longitud de rosca efectiva Error de distancia de recorrido Por O representativa encima menos Tabla1 Precisión del ángulo de paso (Valor admisible) Husillo de bolas de precisión Unidad: m Husillo de bolas laminado C0 C1 C2 C3 C5 C7 C8 C10 Fluctuación Error de distancia de recorrido representativa Fluctuación Error de distancia de recorrido representativa Fluctuación Error de distancia de recorrido representativa Fluctuación Error de distancia de recorrido representativa , ,5 3 4, , , Nota) Unidad de longitud de rosca efectiva: mm Fluctuación Error Error Error de distancia de distancia de distancia de recorrido de recorrido de recorrido 50/ 300 mm 100/ 300 mm 210/ 300 mm Tabla2 Fluctuación en la longitud de rosca de 300 mm y en una revolución (valor admisible) Unidad: m Niveles de precisión C0 C1 C2 C3 C5 C7 C8 C10 Fluctuación/300 3, Fluctuación/ Tabla3 Tipos y niveles Tipo Símbolo de la serie Nivel Observaciones Para posicionamiento Cp 1, 3, 5 Para transporte Ct 1, 3, 5, 7, 10 Conforme a ISO Nota) Los niveles de precisión también aplican a la serie Cp y Ct. Comuníquese con THK para obtener más detalles. A

13 Ejemplo: Cuando el paso de un husillo de bolas fabricado se mide con un valor meta para la distancia de recorrido de referencia de 9 m/500 mm, se obtienen los siguientes datos. Tabla4 Datos de medición en el error de distancia de recorrido Posición de comando (A) Distancia de recorrido (B) 0 49, , ,996 Error de distancia de recorrido (A B) Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas 0 0,002 +0,001 0,004 Unidad: mm Posición de comando (A) Distancia de recorrido (B) 199, , , ,885 Error de distancia de recorrido (A B) 0,005 0,007 0,011 0,015 Posición de comando (A) Distancia de recorrido (B) 399, , ,984 Error de distancia de recorrido (A B) 0,017 0,019 0,016 Los datos de medición se expresan en un gráfi co como se muestra en Fig.2. El error de posicionamiento (A-B) se indica como la distancia de recorrido real mientras que la línea recta que representa la tendencia del gráfi co (A-B) se refiere a la distancia de recorrido representativa. La diferencia entre la distancia de recorrido de referencia y la distancia de recorrido representativa surge como el error de distancia de recorrido representativa. Husillos de bolas Error de distancia de recorrido (μm) Punto de medición en la rosca (mm) Fluctuación 8,8μm Distancia de recorrido real (A B) Distancia de recorrido representativa Valor de la distancia de recorrido de referencia 9 μm/500 mm Error de distancia de recorrido representativa 7 μm Fig.2 Datos de medición en el error de distancia de recorrido [Mediciones] Error de distancia de recorrido representativa: -7 m Fluctuación: 8,8 m A

14 Precisión de la superficie de montaje La precisión de la superficie de montaje del husillo de bolas cumple con los estándares JIS (JIS B ). Tabla 9 C Tuerca cuadrada C Tabla 6 EF Tabla 7 G Tabla 5 EF Tabla 5 EF Nota EF Tabla 8 C Tabla 6 EF E C F G Nota) Para obtener información sobre la desviación radial total del eje, refi érase a JIS B Fig.3 Precisión de la superfi cie de montaje del husillo de bolas A

15 [Estándares de precisión de la superficie de montaje] Tabla5 a Tabla9 muestran los estándares de precisión de las superfi cies de montaje del husillo de bolas de precisión. Tabla5 Desviación radial de la circunferencia del fondo de la rosca en relación con el eje de la porción de soporte del eje de husillo Unidad: m Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas exterior del eje de husillo (mm) Desviación (máxima) Por encima O menos C0 C1 C2 C3 C5 C Nota) Las medidas de estos artículos incluyen el efecto de la desviación del diámetro del eje. Por lo tanto, es necesario obtener el valor de corrección a partir de la desviación total del eje, mediante la proporción de la distancia entre el fulcro y el punto de medición de la longitud total del eje de husillo, y agregar el valor obtenido a la tabla anterior. Ejemplo: N. de modelo DIK2005-6RRGO+500LC5 L=500 E1 E-F E2 E-F Husillos de bolas Punto de medición E1 = e + Δe L1=80 Tabla de superficie Bloque en V e : Valor estándar en Tabla5 (0,012) e : Valor de corrección L1 Δe = E2 L 80 = 0, = 0,01 E1 = 0, ,01 = 0,022 L : Longitud total del eje L 1 : Distancia entre el fulcro y el punto de medición E 2 : Desviación radial total del eje de eje de husillo (0,06) Nota) Para obtener información sobre la desviación radial total del eje, refi érase a JIS B A

16 Tabla6 Perpendicularidad del extremo de la porción de soporte del eje de husillo al eje de la porción de soporte Unidad: m exterior del eje de husillo (mm) Perpendicularidad (máxima) Por encima O menos C0 C1 C2 C3 C5 C Tabla7 Perpendicularidad de la superficie de montaje de brida del eje de husillo al eje de eje de husillo Unidad: m de la tuerca (mm) Perpendicularidad (máxima) Por encima O menos C0 C1 C2 C3 C5 C Tabla8 Desviación radial de la circunferencia de la tuerca en relación con el eje de eje de husillo Unidad: m de la tuerca (mm) Desviación (máxima) Por encima O menos C0 C1 C2 C3 C5 C Tabla9 Paralelismo de la circunferencia de la tuerca (superfi cie de montaje plana) al eje de eje de husillo Unidad: m Longitud de referencia de montaje (mm) Paralelismo (máximo) Por encima O menos C0 C1 C2 C3 C5 C [Método de medición de la precisión de la superficie de montaje] Desviación radial de la circunferencia del extremo del eje de montaje de motor en relación con los sitios donde van los cojinetes del husillo (consulte Tabla5 en A ) Apoye el sitio extremo donde van los cojinetes del husillo sobre los bloques en V. Coloque una sonda en la circunferencia del extremo del eje de montaje de motor y registre la mayor diferencia en el comparador de cuadrante como medida mientras gira el eje de husillo una revolución completa. Comparador Bloque en V Bloque en V Tabla de superficie A

17 Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas Desviación radial de la circunferencia de las roscas de la ranura en relación con los sitios donde van los cojinetes del husillo (consulte Tabla5 en A ) Apoye el sitio extremo donde van los cojinetes del husillo sobre los bloques en V. Coloque una sonda en la circunferencia de la tuerca y registre la mayor diferencia en el comparador de cuadrante como medida mientras gira el husillo una revolución sin girar la tuerca. Comparador Bloque en V Bloque en V Tabla de superficie Perpendicularidad del sitio extremo donde van los cojinetes del husillo respecto de los sitios donde van los cojinetes (consulte Tabla6 en A ) Apoye las porciones de los sitios donde van los cojinetes del husillo sobre los bloques en V. Coloque una sonda en el extremo de la porción de soporte del eje de husillo y registre la mayor diferencia en el comparador de cuadrante como medida mientras rota el eje de husillo una revolución completa. Comparador Husillos de bolas Bloque en V Bloque en V Tabla de superficie Perpendicularidad de la superficie de montaje de brida del husillo respecto de los sitios donde van los cojinetes (consulte Tabla7 en A ) Apoye la rosca del husillo sobre los bloques en V cerca de la tuerca. Coloque una sonda en el extremo de la brida y registre la mayor diferencia en el comparador de cuadrante como medida mientras gira simultáneamente el husillo y la tuerca una revolución completa. Comparador Bloque en V Tabla de superficie Bloque en V A

18 Desviación radial de la circunferencia de la tuerca en relación con el husillo (consulte Tabla8 en A ) Apoye la rosca del husillo los bloques en V cerca de la tuerca. Coloque una sonda en la circunferencia de la tuerca y registre la mayor diferencia en el comparador de cuadrante como medida mientras gira la tuerca una revolución completa sin rotar el husillo. Comparador Bloque en V Bloque en V Tabla de superficie Paralelismo de la circunferencia de la tuerca (superficie de montaje plana) al eje del husillo (consulte Tabla9 en A ) Apoye la rosca del husillo sobre los bloques en V cerca de la tuerca. Coloque una sonda en la circunferencia de la tuerca (superfi cie de montaje plana) y registre la mayor diferencia en el comparador de cuadrante como medida mientras mueve el comparador en paralelo con el husillo. Comparador de cuadrante Bloque en V Bloque en V Tabla de superficie Desviación radial total del eje del husillo Apoye la porción de soporte del husillo sobre los bloques en V. Coloque una sonda en la circunferencia del husillo y registre la mayor diferencia en el comparador en diferentes puntos siguiendo la dirección axial como medida mientras gira el eje de husillo una revolución completa. Comparador Bloque en V Tabla de superficie Bloque en V Nota) Para obtener información sobre la desviación radial total del eje del husillo, refiérase a JIS B A

19 Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas Juego axial [Juego axial del husillo de bolas de precisión] Tabla10 muestra el juego axial del husillo de bolas de precisión. Si la longitud de fabricación excede el valor en Tabla11, el juego resultante puede ser parcialmente negativo (carga previa aplicada). Las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas, que cumplen con los estándares DIN, se proporcionan en Tabla12. Para obtener el juego axial del husillo de bolas enjaulado de precisión, consulte A a A. Tabla10 Juego axial del husillo de bolas de precisión Símbolo del juego G0 GT G1 G2 G3 Juego axial 0 o menos 0 a 0,005 0 a 0,01 0 a 0,02 0 a 0,05 Unidad: mm Tabla11 Longitud máxima del husillo de bolas de precisión en el juego axial Unidad: mm exterior Juego GT Juego G1 Juego G2 del eje del husillo C0 C1 C2 C3 C5 C0 C1 C2 C3 C5 C0 C1 C2 C3 C5 C Al fabricar el husillo de bolas de nivel de precisión C7 con juego GT o G1, el juego resultante es parcialmente negativa. Tabla12 Longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión con juegos axiales (husillos de bolas que cumplen con los estándares DIN) Unidad: mm Juego GT Juego G1 Juego G2 de eje C3, Cp3 C5, Cp5, Ct5 C3, Cp3 C5, Cp5, Ct5 C3, Cp3 C5, Cp5, Ct5 C7, Cp , , Al fabricar el husillo de bolas de nivel de precisión C7 (Ct7) con juego GT o G1, la juego resultante es parcialmente negativa. [Juego axial del husillo de bolas laminado] Tabla13 muestra el juego axial del husillo de bolas laminado. Tabla13 Juego axial del husillo de bolas laminado Unidad: mm exterior del husillo Juego axial (máxima) 6 a 12 0,05 14 a 28 0,1 30 a 32 0,14 36 a 45 0, ,2 Husillos de bolas A

20 Precarga Se proporciona una precarga con el fin de eliminar el juego axial y minimizar el desplazamiento bajo una carga axial. Cuando se realiza un posicionamiento de alta precisión, generalmente se proporciona una precarga. [Rigidez del husillo de bolas bajo una carga previa] Cuando se proporciona una precarga al husillo de bolas, aumenta la rigidez de la tuerca. Fig.4 muestra las curvas de desplazamiento elástico del husillo de bolas bajo una precarga y sin precarga. Sin precarga Desplazamiento axial 2δao δao Paralela Con precarga 0 Ft=3Fao Carga axial Fig.4 Curva de desplazamiento elástico del husillo de bolas A

21 Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas Fig.5 muestra un tipo de husillo de bolas de tuerca simple. Lado B Fase Fa0 Fa0 Carga externa: 0 Lado A Carga axial Lado B Fase Lado A Fa δ FB FA Carga externa: Fa Fig.5 δ δ δ δ Fig.6 Los lados A y B reciben la precarga Fa 0 cambiando el paso de la muesca en el centro de la tuerca para crear una fase. Debido a la precarga, los lados A y B se desplazan elásticamente a 0 cada uno. Si se aplica una carga axial (Fa) desde el exterior en este estado, el desplazamiento de los lados A y B se calcula de la siguiente manera. δa = δa0 + δa δb = δa0 - δa En otras palabras, las cargas sobre los lados A y B se expresan de la siguiente manera: FA = Fa0 + (Fa - Fa') FB = Fa0 - Fa' Husillos de bolas Por lo tanto, bajo una precarga, la carga que recibe el lado A equivale a Fa Fa'. Esto signifi ca que, debido a que la carga Fa', que se aplica cuando el lado A no recibe ninguna precarga, se resta de Fa, el desplazamiento del lado A es menor. Este efecto se extiende hasta el punto en que el desplazamiento ( a 0 ) causado por la precarga aplicada al lado B llega a cero. Hasta qué nivel se reduce el desplazamiento elástico? La relación entre la carga axial en el husillo de bolas sin una carga previa y el desplazamiento elástico puede expresarse mediante a Fa 2/3. A partir de Fig.6, se establecen las siguientes ecuaciones. 2/3 δa0 = KFa0 2/3 2δa0 = KFt 2 Ft 3 ( ) Fa0 (K : constante) = 2 Ft = 2 3/2 Fa0 = 2,8Fa0 3Fa0 Por lo tanto, cuando se proporciona desde el exterior una carga axial (F t ) aproximadamente tres veces más grande que la carga previa, el husillo de bolas se desplaza a 0 bajo una carga previa. Como resultado, el desplazamiento del husillo de bolas bajo una carga previa es la mitad del desplazamiento (2 a 0 ) del husillo de bolas sin una carga previa. Como se indicó anteriormente, como la efectividad de la carga previa equivale hasta aproximadamente tres veces la carga previa aplicada, la carga previa óptima es un tercio de la carga axial máxima. Sin embargo, tenga en cuenta que una precarga excesiva impacta negativamente sobre la vida útil y la generación de calor. Como pauta, la precarga debe colocarse a 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) como máximo. A

22 [Par de torsión de con precarga] Se controla el par de torsión del husillo precargado en el paso de acuerdo con los estándares JIS (JIS B ). (Hacia adelante) Par de torsión de fricción 0 (Hacia atrás) Par de torsión de arranque real Fluctuación negativa del par de torsión real Fluctuación de par de torsión Par de torsión real Par de torsión de referencia Par de torsión real (mínimo) Distancia de funcionamiento efectiva de la tuerca Par de torsión real promedio Distancia de funcionamiento efectiva de la tuerca Par torsión real promedio Par de torsión real (máximo) Par de torsión de referencia Par de torsión de arranque real Fluctuación de par de torsión Fluctuación positiva del par de torsión real Par de torsión real Fig.7 Términos del par de torsión de carga previa Par de torsión dinámico con precarga Es el par de torsión requerido para rotar continuamente el eje de husillo de un husillo de bolas bajo una carga previa dada sin una carga externa aplicada. Par de torsión real El par de torsión con precarga dinámico medido con un husillo de bolas real. Fluctuación de par de torsión Es la variación en un par de torsión de precarga dinámico con un ajuste según un valor meta. Puede ser positivo o negativo en relación con el par de torsión de referencia. Par de torsión de referencia Es un par de torsión de carga previa dinámico que se fi ja como meta. Cálculo del par de torsión de referencia Mediante la siguiente ecuación (4), se obtiene el par de torsión de referencia de un husillo de bolas que se proporciona con una carga previa. Fa0 Ph Tp = 0,05 (tanβ) 0,5 4 2π T p : Par de torsión de referencia (N-mm) : Ángulo de paso Fa 0 : Carga previa aplicada (N) Rh : Paso (mm) Coeficiente de fluctuación del par de torsión Es la proporción de la fluctuación del par de torsión con el par de torsión de referencia. A

23 Ejemplo: Cuando se proporciona una precarga de 3000 N al modelo BIF G LC3 de husillo de bolas con una longitud de rosca de 1300 mm (diámetro de eje: 40 mm; diámetro de bola centro a centro: 41,75 mm; paso: 10 mm), el par de torsión de precarga del husillo de bolas se calcula siguiendo los pasos que se indican a continuación. Cálculo del par de torsión de referencia : Ángulo de paso paso 10 tanβ = = = 0,0762 π diámetro de bola centro a centro π 41,75 Fa 0 : Precarga aplicada=3000 N Ph : Paso = 10 mm Procedimiento de selección Precisión del husillo de bolas Fa 0 Ph Tp = 0,05 (tanβ) 0,5 = 0,05 (0,0762) 0,5 = 865N mm 2π 2π Cálculo de fluctuación de par de torsión longitud de rosca diámetro exterior del eje del husillo 1300 = = 32, Por lo tanto, si el par de torsión de referencia en Tabla14 está entre 600 y 1000 N-mm, lo longitud de rosca efectiva es de 4000 mm o menos y el nivel de precisión es C3, se obtiene un coefi ciente de fluctuación de par de torsión es de 30%. Como resultado, se calcula la fl uctuación de par de torsión de la siguiente manera. 865 (1 0,3) = 606 N mm a 1125 N mm Resultado Par de torsión de referencia : 865 N-mn Fluctuación de par de torsión : 606 N-mm a 1125 N-mm Husillos de bolas Par de torsión de referencia N mm Por encima O menos Tabla14 Rango de tolerancia de la fl uctuación de par de torsión Longitud de rosca efectiva 4000 mm o menos Por encima de 4000 mm y mm o menos longitud de rosca diámetro exterior del eje del husillo 40 longitud de rosca 40 < <60 diámetro exterior del eje del husillo Niveles de precisión Niveles de precisión Niveles de precisión C0 C1 C2, C3 C5 C0 C1 C2, C3 C5 C2, C3 C % 40% 45% 55% 45% 45% 55% 65% % 30% 35% 45% 38% 38% 45% 50% % 25% 30% 35% 30% 30% 35% 40% 40% 45% % 20% 25% 30% 25% 25% 30% 35% 35% 40% % 15% 20% 25% 20% 20% 25% 30% 30% 35% % 20% 20% 25% 25% 30% A

24 Selección de un husillo Longitud máxima del husillo Tabla15 muestra las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión por niveles de precisión, Tabla16 muestra las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión que cumplen con los estándares DIN por niveles de precisión, y Tabla17 muestra las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas laminados por niveles de precisión. Si las dimensiones del eje exceden los límites de fabricación en Tabla15, Tabla16 o Tabla17, póngase en contacto con THK. exterior del eje de husillo Tabla15 Longitud máxima del husillo de bolas de precisión por nivel de precisión Longitud total del eje de husillo C0 C1 C2 C3 C5 C Unidad: mm A

25 Tabla16 Longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión (husillos de bolas que cumplen con los estándares DIN) Unidad: mm de eje Eje rectifi cado Procedimiento de selección Selección de un husillo Eje CES C3 C5 C7 Cp3 Cp5 Ct5 Ct Tabla17 Longitud máxima del husillo de bolas laminado por nivel de precisión Unidad: mm exterior del husillo Longitud total del husillo C7 C8 C10 6 a a a a a Husillos de bolas A

26 Combinaciones estándar del diámetro de eje y paso para el husillo de bolas de precisión Tabla18 muestra las combinaciones estándar de los diámetros del eje y pasos de los husillos de bolas de precisión, y Tabla19 muestra las combinaciones estándar de los diámetros del eje y pasos de los husillos de bolas de precisión que cumplen con los estándares DIN. Para obtener las combinaciones estándar del diámetro de eje y el paso del husillo de precisión con jaula de bolas, consulte A a A. Si se requiere un husillo de bolas que no se encuentra en la tabla, póngase en contacto con THK. exterior del eje de husillo A Tabla18 Combinaciones estándar del eje de husillo y paso (husillo de bolas de precisión) Paso Unidad: mm : productos en existencia [productos normalizados en almacén con los husillos estandarizados (con extremos de eje sin acabado/extremos de eje con acabado)] : seminormalizado en almacén Tabla19 Combinaciones estándar de diámetros exteriores y pasos de los ejes de husillo (husillos de bolas que cumplen con los estándares DIN) Unidad: mm de eje Paso : Eje rectifi cado, eje CES : Sólo eje rectifi cado : Sólo modelo EB (sin precarga)

27 Procedimiento de selección Selección de un husillo Combinaciones estándar del diámetro de eje y paso del husillo de bolas laminado Tabla20 muestra las combinaciones estándar del diámetro de eje y el paso del husillo de bolas laminado. exterior del eje de husillo 6 8 Tabla20 Combinaciones estándar de eje de husillo y paso (husillo de bolas laminado) Paso Unidad: mm Husillos de bolas : normalizado en almacén : seminormalizado en almacén A

28 Método de montaje del husillo de bolas Fig.8 a Fig.11 muestran los métodos de montaje representativos para el husillo. La carga axial admisible y la velocidad de rotación admisible varían de acuerdo con el método de montaje del husillo. Por lo tanto, es necesario seleccionar un método de montaje apropiado de acuerdo con las condiciones específi cas. Distancia entre dos superficies de montaje (velocidad de rotación admisible) Fijo Fijo Libre Distancia entre dos superficies de montaje (carga axial admisible) Fig.8 Método de montaje del husillo: fi jo - libre Distancia entre dos superficies de montaje (velocidad de rotación admisible) Fijo Fijo Modelos Distancia entre dos superficies de montaje (carga axial admisible) Fig.9 Método de montaje del husillo: fi jo - con soporte A

29 Procedimiento de selección Método de montaje del husillo de bolas Distancia entre dos superficies de montaje (velocidad de rotación admisible) Fijo Fijo Fijo Distancia entre dos superficies de montaje (carga axial admisible) Fig.10 Método de montaje del husillo: fi jo - fijo Husillos de bolas Fijo Fijo Fijo Distancia entre dos superficies de montaje (carga axial admisible) Fig.11 Método de montaje para el husillo de bolas de tuerca rotatoria: fijo - fijo A

30 Carga axial admisible [Deformación en el eje] Con el husillo de bolas, es necesario seleccionar un eje para que no se deforme al aplicar la máxima carga de compresión en la dirección axial. Fig.12 en A muestra la relación entre el diámetro de eje y la carga de deformación. Si desea determinar una carga de deformación a través de un cálculo, puede obtenerse a partir de la ecuación (5) a continuación. Tenga en cuenta que en esta ecuación, se multiplica un factor de seguridad de 0,5 con el resultado. P1 = η 1 π 2 E I 0,5 = η la 4 d1 2 la P 1 : Carga de deformación (N) l a : Distancia entre dos superfi cies de montaje (mm) E : Módulo de Young (2, N/mm 2 ) I : Momento geométrico mínimo de inercia del eje (mm 4 ) 5 I = π 64 d1 4 d1: diámetro menor de rosca del eje de husillo (mm) 1, 2 =Factor de acuerdo con el método de montaje Fijo - libre 1 =0,25 2 =1,3 Fijo - con soporte 1 =2 2 =10 Fijo - fijo 1 =4 2 =20 [Carga de compresión de tracción admisible sobre el eje] Si se aplica una carga axial al husillo de bolas, no sólo debe tener en cuenta la carga de deformación sino también la carga de compresión de tracción admisible en relación con el esfuerzo de deformación sobre el eje de husillo. La carga de compresión de tracción admisible se obtiene a partir de la ecuación (6). P2 = σ π d1 = 116d1 6 P 2 : Carga de compresión de tracción admisible (N) : Esfuerzo de compresión de tracción admisible (147 MPa) d 1 : menor de rosca del eje de husillo (mm) A

31 Procedimiento de selección Carga axial admisible Distancia entre dos superficies de montaje (mm) Husillos de bolas 6 Fijo - libre 0,4 0,6 0, Fijo - con soporte Fijo - fijo Método de montaje Carga axial (kn) Fig.12 Diagrama de la carga de compresión de tracción admisible A

32 Velocidad de rotación admisible [Velocidad peligrosa del eje] Cuando la velocidad de rotación alcanza una gran magnitud, el husillo de bolas puede resonar y eventualmente quedar obsoleto debido a la frecuencia natural del eje. Por lo tanto, se debe elegir un modelo para que se utilice por debajo del punto de resonancia (velocidad peligrosa). Fig.13 en A muestra la relación entre el diámetro de eje de husillo y una velocidad peligrosa. Si desea determinar una velocidad peligrosa a través de un cálculo, puede obtenerse a partir de la ecuación (7) a continuación. Tenga en cuenta que en esta ecuación, se multiplica un factor de seguridad de 0,8 con el resultado E 10 3 λ1 I d1 N1 = 2 0,8 = λ2 2 2π lb γ A lb 10 7 N 1 : Velocidad de rotación admisible determinada por la velocidad peligrosa (min -1 ) l b : Distancia entre dos superfi cies de montaje (mm) E : Módulo de Young (2, N/mm 2 ) I : Momento geométrico mínimo de inercia del eje (mm 4 ) I = π d d1: diámetro menor de la rosca del eje del husillo (mm) : Densidad (gravedad específi ca) (7, kg/mm 3 ) A : Área transversal del eje de husillo (mm 2 ) A = π d , 2 : Factor de acuerdo con el método de montaje Fijo - libre 1 =1,875 2 =3,4 Con soporte - con soporte 1 =3,142 2 =9,7 Fijo - con soporte 1 =3,927 2 =15,1 Fijo - fijo 1 =4,73 2 =21,9 A

33 Procedimiento de selección Velocidad de rotación admisible [Valor de DN] La velocidad de rotación admisible del husillo de bolas debe obtenerse a partir de la velocidad peligrosa del eje y del valor de DN. La velocidad de rotación admisible determinada por el valor de DN se obtiene utilizando las ecuaciones (8) a (15) a continuación. Jaula de bolas Paso largo Modelo SBK (SBK3636, SBK4040 y SBK5050) Modelo SBK (Para casos distintos de los números de modelo anteriores y el modelo SBK * de tipo pequeño) N2 = D N2 = D Paso estándar Modelos SBN, HBN y SBKH N2 = D Precisión Paso largo Modelo WHF N2 = D Bola completa con accesorios Bola completa con accesorios (que cumplen con los estándares DIN) Paso largo Paso estándar Paso estándar Modelo WGF Modelos BLW, BLK, DIR y BLR Modelos BIF, DIK, BNFN, DKN, BNF, BNT, DK, MDK, MBF, BNK, BNS y NS Modelos EBA, EBB, EBC, EPA, EPB y EPC N2 = D N2 = D Husillos de bolas Paso superior Modelo WHF N2 = D Laminado Bola completa con accesorios Paso largo Modelos WTF y CNF Modelos BLK y BLR N2 = D 14 Paso estándar Modelos JPF, BTK, BNT y MTF N2 = 15 D N 2 : Velocidad de rotación admisible determinada por el valor de DN (min -1 (rpm)) D : de bola centro a centro (se indica en las tablas de especifi cación del código de modelo respectivo) De la velocidad de rotación admisible determinada por la velocidad peligrosa (N 1 ) y la velocidad de rotación admisible determinada por el valor de DN (N 2 ), la velocidad de rotación inferior se considera la velocidad de rotación admisible. Para los modelos SBK* de tipo pequeño (SBK1520 a 3232) y SDA, la máxima velocidad de rotación admisible (N 2 ) se muestra en la tabla de dimensiones. (Consulte las tablas de dimensiones en las páginas A a A, y A a A ). Si la velocidad de rotación de servicio supera N 2, comuníquese con THK. A

34 Distancia entre dos superficies de montaje (mm) Fijo - libre Fijo - con soporte Fijo - fijo Método de montaje Velocidad de rotación (min -1 ) Fig.13 Diagrama de la velocidad de rotación admisible A

35 Selección de una tuerca Tipos de tuercas Procedimiento de selección Selección de una tuerca Las tuercas de los husillos de bolas se categorizan según el método de circulación de las bolas en el tipo de tubería de retorno, el tipo de defl ector y el tipo de tapón de extremo. Estos tres tipos de tuercas se describen a continuación. Además de los métodos de circulación, los husillos de bolas se categorizan también según el método de precarga. [Tipos según el método de circulación de las bolas] Tipo de tubería de retorno Prensadora de tubería (Modelos SBN, BNF, BNT, BNFN, BIF y BTK) Tipo de pieza de retorno (Modelo HBN) Tubería de retorno Estos son los tipos más comunes de tuercas Retén de laberinto que utilizan una tubería de retorno para la circulación de las bolas. La tubería de retorno permite recoger las bolas, pasarlas a través de la tubería y regresarlas a sus posiciones originales para completar así un movimiento infi nito. Tipo de deflector (Modelos DK, DKN, DIK, JPF y DIR) Estos son los tipos más compactos de tuerca. Las bolas cambian de dirección de recorrido con un deflector, pasan por la circunferencia del eje de husillo y regresan a sus posiciones originales para completar así un movimiento infi nito. Eje del husillo Tuerca de husillo de bolas Bola Tuerca de husillo de bolas Ejemplo de estructura de la tuerca de tubería de retorno Retén de laberinto Deflector Eje del husillo Tuerca de husillo de bolas Bola Husillos de bolas Orificio de engrasado Ejemplo de estructura de tuerca sencilla Tipo de tapón de extremo: Tuerca de gran paso (Modelos SBK, SDA SBKH, WHF, BLK, WGF, BLW, WTF, CNF y BLR) Estas tuercas son las más adecuadas para una alimentación rápida. Las bolas se recogen con un tapón de extremo, pasan a través del orifi cio pasante de la tuerca y regresan a sus posiciones originales para completar así un movimiento infi nito. Retén frontal Tuerca de husillo de bolas Retén frontal Eje del husillo Bola Orificio de engrasado Ejemplo de estructura de la tuerca de paso largo A

36 [Tipos según el método de precarga] Carga previa en punto fijo Precarga de tuerca doble (Modelos BNFN, DKN y BLW) Se inserta un espaciador entre dos tuercas para proporcionar una precarga. (3,5 a 4,5) pasos + precarga Espaciador Precarga aplicada Precarga aplicada Modelo BNFN Modelo DKN Modelo BLW Precarga de ajuste (Modelos SBN, BIF, DIK, SBK y DIR) Más compacto que el método de tuerca doble, la precarga de ajuste proporciona una precarga cambiando el paso de muesca de la tuerca sin utilizar un espaciador. 0,5 paso + precarga Precarga aplicada Precarga aplicada Modelo SBN Modelo BIF Modelo DIK Modelo SBK Modelo DIR A

37 Procedimiento de selección Selección de una tuerca Precarga de presión constante (Modelo JPF) Con este método, se instala una estructura de resorte casi en el medio de la tuerca y esto proporciona una precarga cambiando el paso de la muesca en el medio de la tuerca. 4 pasos precarga Carga previa aplicada Carga previa aplicada Sección de resorte Modelo JPF Husillos de bolas A

38 Selección de un código de modelo Cálculo de la carga axial [En el montaje horizontal] Con sistemas de transporte normales, la carga axial (Fa n ) aplicada, cuando el trabajo realiza una repetición horizontal, se obtiene de la ecuación que se muestra a continuación. Fa1= μ mg + f + mα 16 Fa2= μ mg + f 17 Fa3= μ mg + f mα 18 Fa4= μ mg f mα 19 Fa5= μ mg f 20 Fa6= μ mg f + mα 21 V max : Velocidad máxima (m/s) t 1 : Tiempo de aceleración (m/s) α = Vmax : Aceleración (m/s 2 ) t1 Fa 1 : Carga axial durante la aceleración hacia adelante (N) Fa 2 : Carga axial durante el movimiento uniforme hacia adelante (N) Fa 3 : Carga axial durante la deceleración hacia adelante (N) Fa 4 : Carga axial durante la aceleración hacia atrás (N) Fa 5 : Carga axial durante el movimiento uniforme hacia atrás (N) Masa: m Carga axial: Fan Superficie de la guía Coeficiente de fricción: μ Resistencia sin carga: f Aceleración gravitacional: g Fa 6 : Carga axial durante la deceleración hacia atrás (N) m : Masa transferida (kg) : Coefi ciente de fricción de la superfi cie de la guía ( ) f : Resistencia de la superfi cie de la guía (sin carga) (N) [En el montaje vertical] Con sistemas de transporte normales, la carga axial (Fa n ) aplicada, cuando el trabajo realiza una repetición vertical, se obtiene de la ecuación que se muestra a continuación. Fa1= mg + f + mα 22 Fa2= mg + f 23 Fa3= mg + f mα 24 Fa4= mg f mα 25 Fa5= mg f 26 Fa6= mg f + mα 27 V max : Velocidad máxima (m/s) t 1 : Tiempo de aceleración (m/s) Descenso Ascenso Masa: m Superficie de la guía Coeficiente de fricción: μ Resistencia sin carga : f α = Vmax : Aceleración (m/s 2 ) t1 Fa 1 : Carga axial durante la aceleración hacia arriba (N) Fa 2 : Carga axial durante el movimiento uniforme hacia arriba (N) Fa 3 : Carga axial durante la deceleración hacia arriba (N) Fa 4 : Carga axial durante la aceleración hacia abajo (N) Fa 5 : Carga axial durante el movimiento uniforme hacia abajo (N) Carga axial: Fan Fa 6 : Carga axial durante la deceleración hacia abajo (N) m : Masa transferida (kg) f : Resistencia de la superficie de la guía (sin carga) (N) A

39 Procedimiento de selección Selección de un código de modelo Factor de seguridad estático La capacidad de carga estática básica (C 0 a) suele equivaler a la carga axial admisible de un husillo de bolas. Dependiendo de las condiciones, se debe tener en cuenta el siguiente factor de seguridad estático en comparación con la carga calculada. Cuando el husillo de bolas se encuentra en movimiento o inmóvil, puede aplicarse una fuerza externa inesperada a través de una inercia causada por el impacto, o por la puesta en marcha y el apagado. Famax = C0a 28 fs Fa max : Carga axial permitida (kn) C 0 a : Capacidad de carga estática básica * (kn) f S : Factor de seguridad estático (consulte Tabla21 ) Máquina que utiliza el sistema LM Maquinaria industrial general Máquinaherramienta Tabla21 Factor de seguridad estático (f S ) Condiciones de carga Límite más bajo de f S Sin vibración ni impacto 1,0 a 3,5 Con vibración o impacto 2,0 a 5,0 Sin vibración ni impacto 1,0 a 4,0 Con vibración o impacto 2,5 a 7,0 *La capacidad de carga estática básica (C 0 a) es una carga estática con una dirección y una magnitud constantes en las que la suma de la deformación permanente del elemento giratorio y la de la ranura en el área de contacto bajo el esfuerzo máximo equivale a 0,0001 veces el diámetro del elemento basculante. Con el husillo de bolas, se define como carga axial. (Los valores específicos de cada modelo husillo de bolas se indican en las tablas de especificación del correspondiente código de modelo.) Husillos de bolas [Margen de seguridad de carga admisible (Modelos HBN y SBKH)] El modelo HBN de husillo de bolas de carga elevada y el modelo SBKH de husillo de bolas de carga y velocidad elevadas, en comparación con husillos de bolas anteriores, están diseñados para lograr una vida útil más prolongada bajo condiciones de carga elevada, y para la carga axial se debe considerar la carga admisible Fp. La carga admisible Fp indica la máxima carga axial que puede recibir el husillo de bolas de carga elevada, y este límite no debe superarse. Fp > 1 29 Fa Fp : Carga axial admisible (kn) Fa : Carga axial aplicada (kn) A

40 Análisis de la vida útil [Vida útil del husillo de bolas] El husillo de bolas en movimiento, bajo una carga externa, recibe esfuerzos repetidos en sus ranuras y bolas. Cuando el esfuerzo llega al límite, la ranura se avería a raíz de la fatiga y sus superfi - cies se descascarillan en forma de escamas. Este fenómeno se denomina descascarillado. La vida útil del husillo de bolas es la cantidad total de revoluciones hasta la cual sucede el primer descascarillado en cualquiera de las ranuras o las bolas como resultado de la fatiga del material de los elementos giratorios. La vida útil del husillo de bolas varía de unidad en unidad aun si se fabrican bajo el mismo proceso y se utilizan bajo las mismas condiciones de funcionamiento. Por esta razón, para determinar la vida útil de un husillo de bolas, se utiliza como pauta la vida nominal tal como se la define a continuación. La vida nominal es la cantidad total de revoluciones que el 90% de un grupo de husillos de bolas idénticos, que funcionan independientemente y bajo las mismas condiciones, logra sin descascarillarse (partes con forma escama en la superfi cie de metal). [Cálculo de la vida normal] La vida útil del husillo de bolas se calcula de la ecuación (30) a continuación utilizando la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y la carga axial aplicada. Vida nominal (cantidad total de revoluciones) L = ( ) Ca fw Fa L : Vida nominal (cantidad total de revoluciones) (rev) Ca : Capacidad de carga dinámica básica * (N) Fa : Carga axial aplicada (N) f w : Factor de carga (consulte Tabla22 ) Tabla22 Factor de carga (f W ) Vibraciones/impacto Velocidad(V) f W Leve Débiles Medio Fuerte Muy baja V 0,25 m/s Baja 0,25<V 1 m/s Media 1<V 2 m/s Alta V>2 m/s 1 a 1,2 1,2 a 1,5 1,5 a 2 2 a 3,5 *La capacidad de carga dinámica básica (Ca) se utiliza para calcular la vida útil cuando un husillo de bolas funciona bajo una carga. La capacidad de carga dinámica básica es una carga con magnitud y dirección interbloqueada bajo las cuales la vida nominal (L) es igual a 10 6 rev. cuando un grupo de las mismas unidades de husillos de bolas funcionan independientemente. (Las capacidades de carga dinámicas básicas específi cas (Ca) se indican en las tablas de especificación de los códigos de modelo correspondientes.) *La vida útil nominal se estima calculando la carga bajo la premisa de que el producto se instala en condiciones de montaje ideales con la seguridad de una buena lubricación. La precisión de los materiales de montaje utilizados y cualquier otra deformación pueden afectar la vida útil. A

41 Tiempo de vida útil Si se determinan las revoluciones por minuto, el tiempo de vida útil puede calcularse a partir de la siguiente ecuación (31) utilizando la vida nominal (L). L L Ph Lh = = 60 N 2 60 n ls 31 L h : Tiempo de vida útil (h) N : Revoluciones por minuto (min 1 ) n : Cantidad de repeticiones por minuto (min 1 ) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) l S : Longitud de carrera (mm) Procedimiento de selección Selección de un código de modelo Vida útil en la distancia de recorrido La vida útil en la distancia de recorrido puede calcularse a partir de la siguiente ecuación (32) utilizando la vida nominal (L) y el paso del husillo de bolas. LS = L Ph L S : Vida útil en la distancia de recorrido (km) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) Carga aplicada y vida útil en consideración de una carga previa Si se utiliza el husillo de bolas bajo una carga previa (precarga media), es necesario considerar la carga previa aplicada al calcular la vida útil, ya que la tuerca de husillo de bolas ya recibe una carga interna. Para obtener más detalles sobre la carga previa aplicada para un código de modelo específico, comuníquese con THK. Carga axial promedio Si se encuentra presente una carga axial que actúa sobre el husillo de bolas, es necesario calcular la vida útil determinando la carga axial promedio. La carga axial promedio (F m ) es una carga constante que equivale a la vida útil en la fl uctuación de las condiciones de carga. Si la carga cambia escalonadamente, la carga axial promedio puede obtenerse a partir de la siguiente ecuación. Husillos de bolas Fm = 3 1 l (Fa1 l1 + Fa2 l2 + + Fan ln) 33 F m : Carga axial promedio (N) Fa n : Carga variable (N) l n : Distancia recorrida bajo carga (F n ) l : Distancia de recorrido total A

42 Para determinar la carga axial promedio utilizando un tiempo y una velocidad de rotación, en lugar de una distancia, calcule la carga axial promedio determinando la distancia en la ecuación que se muestra a continuación. l = l 1 + l 2 + l n l 1 = N 1 t 1 l 2 = N 2 t 2 l n = N n t n N: Velocidad de rotación t: Tiempo Cuando el signo de la carga aplicada cambia Si el signo (positivo o negativo) utilizado para la carga variable se mantiene siempre igual, no habrá problemas con la fórmula (33). Sin embargo, si el signo de la carga variable cambia dependiendo del tipo de accionamiento, calcule la carga axial promedio para una carga positiva o negativa considerando la dirección de la carga. (Si se calcula la carga axial promedio para la carga positiva, la carga negativa se considera cero.) Cuando se calcula la vida útil, se adopta como carga axial promedio la mayor de las dos cargas axiales promedio. Ejemplo: Calcule la carga axial promedio teniendo en cuenta las siguientes condiciones de carga. Carga de signo positivo Carga de signo negativo N. de accionamiento Carga variable Fa n (N) Distancia de recorrido l n (mm) N N N N *Los subíndices del símbolo de carga fluctuante y del símbolo de distancia de recorrido indican la cantidad de accionamientos. Carga axial promedio de la carga de signo positivo *Para calcular la carga axial promedio de la carga de signo positivo, suponga que Fa 3 y Fa 4 equivalen a cero Fa1 l1 + Fa2 l2 Fm1 = = 35,5N l1 + l2 + l3 + l4 Carga axial promedio de la carga de signo negativo *Para calcular la carga axial promedio de la carga de signo negativo, suponga que Fa 1 y Fa 2 equivalen a cero Fa3 l3 + Fa4 l4 Fm2 = = 17,2N l1 + l2 + l3 + l4 Por consiguiente, se adopta la carga axial promedio de la carga de signo positivo (F m1 ) como la carga axial promedio (F m ) para calcular la vida útil. A

43 Análisis de la rigidez Para aumentar la precisión de posicionamiento de los husillos de alimentación en las máquinasherramienta NC o en las máquinas de precisión, o para reducir el desplazamiento causado por la fuerza de corte, es necesario planear la rigidez de los componentes con un correcto equilibrio. Rigidez axial del sistema de husillos de alimentación Cuando la rigidez axial de un sistema de husillos de alimentación es K, el desplazamiento elástico en la dirección axial puede obtenerse utilizando la siguiente ecuación (34). Fa δ = 34 K : Desplazamiento elástico de un sistema de husillo en la dirección axial ( m) Fa : Carga axial aplicada (N) Procedimiento de selección Análisis de la rigidez La rigidez axial (K) del sistema de husillos se obtiene utilizando la siguiente ecuación (35) = K KS KN KB KH K : Rigidez axial del sistema de husillo (N/ m) K S : Rigidez axial del eje (N/ m) K N : Rigidez axial de la tuerca (N/ m) K B : Rigidez axial del cojinete con soporte (N/ m) K H : Rigidez de la abrazadera de tuerca y de la abrazadera del cojinete con soporte (N/ m) Husillos de bolas [Rigidez axial del eje] La rigidez axial de un eje varía dependiendo del método de montaje del eje. Para configuración fija-con soporte (o libre) KS = A E 1000 L 36 A : Área transversal del eje (mm 2 ) π A = d1 2 4 d 1 : menor de rosca del eje (mm) E : Módulo de Young (2, N/mm 2 ) L : Distancia entre dos superficies de montaje (mm) Fig.14 en A muestra una diagrama de rigidez axial para el eje. Fijo L Modelos (Libre) A

44 Para configuración fija-fija A E L KS = 1000 a b 37 KS se convierte en el menor y el desplazamiento elástico en la dirección axial es el mayor en la posición de a = b = L 2. KS = 4A E 1000 L Fig.15 en A muestra una diagrama de rigidez axial del eje en esta confi guración. Fijo a L b Fijo Rigidez del eje del husillo (kn/μm) Distancia entre dos superficies de montaje (mm) Fig.14 Rigidez axial del eje (fi ja-libre, fi ja-con soporte) A

45 Procedimiento de selección Análisis de la rigidez Rigidez del eje del husillo (kn/μm) Distancia entre dos superficies de montaje (mm) Fig.15 Rigidez axial del eje (fi ja-fija) [Rigidez axial de la tuerca] La rigidez axial de la tuerca varía ampliamente con las cargas previas. Husillos de bolas Tipo sin carga previa Cuando se aplica una carga axial que representa el 30% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca), se indica la rigidez lógica en la dirección axial en las tablas de especifi cación del correspondiente código de modelo. Este valor no incluye la rigidez de los componentes relacionados con la abrazadera de montaje de la tuerca. En general, confi gure la rigidez a aproximadamente 80% del valor que se presenta en la tabla. La rigidez, cuando la carga axial aplicada no equivale al 30% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca), se calcula utilizando la siguiente ecuación (38). Fa ( ) 1 KN = K 0,8 0,3Ca 3 38 K N : Rigidez axial de la tuerca (N/ m) K : Valor de rigidez en las tablas de especifi cación (N/ m) Fa : Carga axial aplicada (N) Ca : Capacidad de carga dinámica básica (N) A

46 Tipo de precarga Cuando se aplica una carga axial que representa el 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca), se indica la rigidez lógica en la dirección axial en las tablas de dimensiones del correspondiente código de modelo. Este valor no incluye la rigidez de los componentes relacionados con la abrazadera de montaje de la tuerca. En general, confi gure la rigidez a aproximadamente 80% del valor que se presenta en la tabla. La rigidez, cuando la precarga aplicada no equivale al 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca), se calcula utilizando la siguiente ecuación (39). Fa0 ( ) 1 KN = K 0,8 0,1Ca 3 39 K N : Rigidez axial de la tuerca (N/ m) K : Valor de rigidez en las tablas de especifi cación (N/ m) Fa 0 : Carga previa aplicada (N) Ca : Capacidad de carga dinámica básica (N) [Rigidez axial del cojinete con soporte] La rigidez del cojinete con soporte del husillo de bolas varía dependiendo del cojinete con soporte utilizado. El cálculo de la rigidez con un cojinete de bolas de contacto angular representativo se muestra en la siguiente ecuación (40). KB 3Fa0 δa0 40 K B : Rigidez axial del cojinete con soporte (N/ m) Fa 0 : Precarga aplicada del cojinete con soporte (N) a 0 : Desplazamientos axiales ( m) δa0 = Q = 0,45 sinα Fa0 Zsinα Q ( 2 ) Da 1 3 Q : Carga axial (N) Da : de bola del cojinete con soporte (mm) : Ángulo de contacto inicial del cojinete con soporte ( ) Z : Cantidad de bolas Para obtener detalles sobre un cojinete con soporte específi co, comuníquese con el fabricante. [Rigidez axial de la abrazadera de tuerca y de la abrazadera del cojinete con soporte] Tenga en cuenta este factor cuando diseñe su máquina. Confi gure la rigidez en el nivel más alto posible. A

47 Análisis de la precisión de posicionamiento Causas de error en la precisión de posicionamiento Las causas de error en la precisión de posicionamiento incluyen la precisión del ángulo de paso, el juego axial y la rigidez axial del sistema de husillo. Otros factores importantes incluyen el desplazamiento térmico causado por el calor y el cambio de orientación del sistema de guías durante el recorrido. Análisis de la precisión del ángulo de paso Es necesario seleccionar, de entre las precisiones del husillo de bolas ( Tabla1 en A ), el nivel de precisión correcto del husillo de bolas que cumpla con la precisión de posicionamiento requerida. Tabla23 en A muestra ejemplos de la selección de niveles de precisión según la aplicación. Análisis de la juego axial Procedimiento de selección Análisis de la precisión de posicionamiento La juego axial no es un factor de precisión de posicionamiento en la alimentación unidireccional. Sin embargo, se generará un retroceso cuando la dirección de alimentación o la carga axial se invierte. Seleccione un juego axial que cumpla con el retroceso requerido de Tabla10 y Tabla13 en A. Husillos de bolas A

48 Máquinas-herramienta NC Robot industrial Máquina de fabricación de semiconductores Aplicaciones Torno Centro de mecanizado Máquina de perforar Taladradora de plantillas Rectificadora de superficies Rectificadora cilíndrica Máquina de electroerosión Máquina de electroerosión Máquina para cortar alambres Tabla23 Ejemplos de selección de niveles de precisión por aplicación Eje Niveles de precisión C0 C1 C2 C3 C5 C7 C8 C10 X Z XY Z XY Z XY Z X Y Z X Z XY Z XY Z UV Prensas punzadoras XY Máquina de rayos láser X Z Máquina de carpintería Máquina de uso general; máquina especial Coordenada cartesiana Tipo de articulado vertical Ensamblaje Otros Ensamblaje Otros Coordenada cilíndrica Máquina de fotolitografía Máquina de tratamiento químico Máquina de unión por hilo Sonda Máquina de perforar para tablero de circuito impreso Insertador de componentes electrónicos Instrumento de medición 3D Máquina de procesamiento de imágenes Máquina de molde por inyección Equipamiento de ofi cina A

49 Análisis del juego axial del sistema de husillo Procedimiento de selección Análisis de la precisión de posicionamiento De los niveles de rigidez axial del sistema de husillo, la rigidez axial del eje fl uctúa de acuerdo con la posición de carrera. Cuando la rigidez axial es elevada, dicho cambio en la rigidez axial del eje afectará la precisión de posicionamiento. Por lo tanto, es necesario tener en cuenta la rigidez del sistema de husillo ( A a A ). Ejemplo: Error de posicionamiento debido a la rigidez axial del sistema de husillos durante la transferencia vertical L 1000 N Husillos de bolas 500 N [Condiciones] Peso transferido: 1000 N; peso de la tabla: 500 N Husillo de bolas utilizado: modelo BNF2512 2,5 (diámetro menor de la rosca del eje d 1 = 21,9 mm) Longitud de carrera: 600 mm (L=100 mm a 700 mm) Tipo de montaje del eje: fijo - con soporte [Consideraciones] La diferencia en la rigidez axial entre L = 100 mm y L = 700 mm se aplica sólo a la rigidez axial del eje. Por lo tanto, el error de posicionamiento causado por la rigidez axial del sistema de husillos equivale a la diferencia en el desplazamiento axial del eje entre L = 100 mm y L = 700 mm. A

50 [Rigidez axial del eje (consulte A y A )] Ks = A E = 376,5 2, = 77, L 1000 L L π 2 π A = d1 = 21,9 2 = 376,5mm E = 2, N/mm 2 (1) Cuando L = 100 mm KS1 = 77, = 776 N/ m 100 (2) Cuando L = 700 mm KS2 = 77, = 111 N/ m 700 [Desplazamiento axial debido a la rigidez axial del eje] (1) Cuando L = 100 mm Fa δ1 = = = 1,9 m KS1 776 (2) Cuando L = 700 mm Fa δ2 = = = 13,5 m KS2 111 [Error de posicionamiento debido a la rigidez axial del sistema de husillos] Precisión de posicionamiento= 1 2 =1,9 13,5 = 11,6 m Por lo tanto, el error de posicionamiento debido a la rigidez axial del sistema husillos es de 11,6 m. A

51 Procedimiento de selección Análisis de la precisión de posicionamiento Análisis del desplazamiento térmico debido a la generación de calor Si la temperatura del eje aumenta durante el funcionamiento, el eje se alarga debido al calor, lo que disminuye la precisión de posicionamiento. La expansión y contracción del eje se calcula utilizando la siguiente ecuación (41). Δ l = ρ Δt l 41 l : Expansión/contracción axial del eje (mm) : Coeficiente de expansión térmica ( / C) t : Cambio de temperatura en el eje ( C) l : Longitud de rosca efectiva (mm) Por lo tanto, si la temperatura del eje aumenta 1 C, el eje se alarga 12 m por metro. Por lo tanto, como el husillo de bolas se desplaza más rápidamente, se genera más calor. Entonces, a medida que la temperatura aumenta, la precisión de posicionamiento disminuye. De esta manera, si se requiere una alta precisión, es necesario tomar medidas para hacer frente al aumento de temperatura. [Medidas para hacer frente al aumento de temperatura] Minimice la generación de calor Minimice las precargas sobre el husillo de bolas y al cojinete con soporte. Aumente el paso del husillo de bolas y reduzca la velocidad de rotación. Seleccione un lubricante correcto. (Consulte Accesorios para la lubricación en A.) Refrigere la circunferencia del eje con un lubricante o con aire. Evite el efecto del aumento de temperatura a raíz de la generación de calor Configure un valor meta negativo para la distancia de recorrido de referencia del husillo de bolas. En general, configure un valor meta negativo para la distancia de recorrido de referencia presumiendo un aumento de temperatura de 2 C a 5 C por el calor. ( 0,02 mm a 0,06 mm/m) Coloque una carga previa al eje con tensión. (Consulte Fig.10 de la estructura en A.) Husillos de bolas A

52 Análisis del cambio de orientación durante el recorrido La precisión del ángulo de paso del husillo de bolas equivale a la precisión de posicionamiento del centro del eje del husillo. Normalmente, el punto en que se requiere la mayor precisión de posicionamiento cambia de acuerdo con el centro del husillo de bolas y la dirección vertical u horizontal. Por lo tanto, el cambio de orientación durante el recorrido afecta a la precisión de posicionamiento. El mayor factor de cambio de orientación que afecta la precisión de posicionamiento es el paso si el cambio ocurre en el centro del husillo de bolas y la dirección vertical, y es desvío si el cambio ocurre en la dirección horizontal. En consecuencia, es necesario analizar el cambio de orientación (precisión en el paso, el desvío, etc.) durante el recorrido a partir de la distancia desde el centro del husillo de bolas a la ubicación donde se requiere la precisión de posicionamiento. Debido al paso y al desvío, el error de posicionamiento se obtiene utilizando la siguiente ecuación (42). A = l sinθ 42 A : Precisión de posicionamiento debido a paso (o desvío) (mm) l : Distancia vertical (u horizontal) desde el centro del husillo de bolas (mm) (consulte Fig.16 ) : Paso (o desvío) ( ) A l θ A θ l Fig.16 A

53 Análisis del par de torsión de rotación El par de torsión de rotación requerido para convertir el movimiento de rotación del husillo de bolas en movimiento recto se obtiene utilizando la siguiente ecuación (43). [Durante el movimiento uniforme] Tt = T1 + T2 + T4 43 T t : Par de torsión de rotación requerido durante el movimiento uniforme (N-mm) T 1 : Par de torsión de fricción debido a una carga externa (N-mm) T 2 : Par de torsión de la precarga del husillo de bolas (N-mm) T 4 : Otro par de torsión (N-mm) (par de torsión de fricción del cojinete con soporte y el sello de aceite) [Durante la aceleración] TK = Tt + T3 44 T K : Par de torsión de rotación requerido durante la aceleración (N-mm) T 3 : Par de torsión requerido para la aceleración (N-mm) [Durante la deceleración] Procedimiento de selección Análisis del par de torsión de rotación Tg = Tt - T3 T g 45 : Par de torsión de rotación requerido para la deceleración (N-mm) Par de torsión de fricción debido a una carga externa De las fuerzas de rotación requeridas para el husillo de bolas, el par de torsión de rotación necesario para una carga externa (resistencia de la superfi cie de la guía o fuerza externa) se obtiene utilizando la siguiente ecuación (46). Husillos de bolas T1 = Fa Ph A 2π η 46 T 1 : Par de torsión de fricción debido a una carga externa (N-mm) Fa : Carga aplicada (N) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) : Eficiencia del husillo de bolas (0,9 a 0,95) A : Proporción de reducción A

54 Par de torsión debido a una carga previa sobre el husillo de bolas Para obtener una precarga sobre el husillo de bolas, consulte "Par de torsión de precarga" en A. T2 = Td A 47 T 2 : Par de torsión de la precarga del husillo de bolas (N-mm) T d : Par de torsión de la precarga del husillo de bolas (N-mm) A : Proporción de reducción A

55 Procedimiento de selección Análisis del par de torsión de rotación Par de torsión requerido para la aceleración T3 = J ω T 3 : Par de torsión requerido para la aceleración (N-mm) J : Momento de inercia (kg m 2 ) : Aceleración angular (rad/s 2 ) J = m ( ) 2 Ph 2π A JS A 2 + JA A 2 + JB m : Masa transferida (kg) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) J S : Momento de inercia del eje de husillo (kg m 2 ) (se indica en las tablas de especifi cación del código de modelo respectivo) A : Proporción de reducción J A : Momento de inercia de los engranajes, etc. conectados al lateral del eje de husillo (kg m 2 ) J B : Momento de inercia de los engranajes, etc. conectados al lateral del motor (kg m 2 ) 2π Nm ω = 60t Nm : Revoluciones del motor por minuto (min -1 ) t : Tiempo de aceleración (s) [Ref.] Momento de inercia de un objeto redondo m D 2 J = Husillos de bolas J : Momento de inercia (kg m 2 ) m : Masa de un objeto redondo (kg) D : exterior del eje (mm) A

56 Investigación de la resistencia terminal de los ejes de husillo de bolas Cuando se transmite par de torsión a través del eje en un husillo de bolas, la resistencia del eje debe tenerse en cuenta debido a que experimenta carga de torsión y carga de fl exión. [Eje bajo torsión] Cuando se aplica carga de torsión al extremo de un eje de un husillo, utilice la ecuación (49) para obtener el diámetro del extremo del eje. T = a ZP y ZP = T a 49 T: Momento de torsión T : Momento de torsión máximo (N-mm) a : Esfuerzo de torsión admisible del eje de husillo (49 N/mm 2 ) Z P : Modulo de sección (mm 3 ) d T ZP = π d3 16 [Eje bajo flexión] Cuando se aplica carga de fl exión al extremo de un eje de un husillo, utilice la ecuación (50) para obtener el diámetro del extremo del eje. M = σ Z y Z = M σ 50 M : Momento de flexión máximo (N-mm) : Esfuerzo de flexión admisible del eje (98 N/mm 2 ) Z : Modulo de sección (mm 3 ) M: Momento de flexión d M Z = π d3 32 A

57 [Si el eje presenta torsión y flexión] Cuando se aplican simultáneamente carga de torsión y carga de fl exión al extremo de un eje de un husillo, calcule el diámetro de dicho eje separadamente para cada carga teniendo en cuenta los momentos de fl exión (M e ) y de torsión (T e ) correspondientes. Luego calcule el grosor del eje y utilice el mayor de los valores. Momento de flexión equivalente Procedimiento de selección Análisis del par de torsión de rotación M + M 2 +T 2 M Me = = M σ T M 2 Momento de torsión equivalente Te = M 2 +T 2 = M 1 + T T M 2 Husillos de bolas A

58 Análisis del motor de impulso Al seleccionar un motor de impulso requerido para rotar el husillo de bolas, por lo general debe tener en cuenta la velocidad de rotación, el par de torsión de rotación y la cantidad mínima de alimentación. Al utilizar un servomotor [Velocidad de rotación] La velocidad de rotación requerida para el motor se obtiene utilizando la ecuación (51) basada en la velocidad de alimentación, el paso del husillo de bolas y la proporción de reducción. NM = V Ph 1 A 51 N M : Velocidad de rotación requerida del motor (min 1 ) V : Velocidad de alimentación (m/s) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) A : Proporción de reducción La velocidad de rotación nominal del motor debe ser igual o superior al valor calculado (N M ) anteriormente. N M N R N R : La velocidad de rotación nominal del motor (min 1 ) [Resolución requerida] Las resoluciones requeridas para el codifi cador y el controlador se obtienen utilizando la ecuación (52) basada en la cantidad mínima de alimentación, el paso del husillo de bolas y la proporción de reducción. Ph A B = 52 S B : Resolución requerida para el codifi cador y el controlador (p/rev) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) A : Proporción de reducción S : Cantidad mínima de alimentación (mm) A

59 Procedimiento de selección Análisis del motor de impulso [Par de torsión del motor] El par de torsión requerido para el motor difi ere entre el movimiento uniforme, la aceleración y la deceleración. Para calcular el par de torsión de rotación, consulte "Análisis del par de torsión de rotación" en A. a. Par de torsión máximo El par de torsión máximo requerido para el motor debe ser igual o menor al pico máximo de par de torsión propio del motor. T max Tp max T max : Par de torsión máximo que actúa sobre el motor Tp max : Pico máximo de par de torsión del motor b. Valor efectivo de par de torsión El valor efectivo del par de torsión requerido para el motor debe calcularse. El valor efectivo del par de torsión se obtiene utilizando la siguiente ecuación (53). Trms = 2 T1 2 t1 + T2 2 t2 + T3 t3 53 t T rms : Valor efectivo del par de torsión (N-mm) T n : Par de torsión fl uctuante (N-mm) t n : Tiempo durante el cual se aplica el par de torsión T n (s) t : Tiempo de ciclo (s) (t=t 1 +t 2 +t 3 ) El valor efectivo del par de torsión calculado debe ser igual o menor al par de torsión nominal del motor. T rms T R T R : Par de torsión nominal del motor (N-mm) Husillos de bolas [Momento de inercia] El momento de inercia requerido para el motor se obtiene utilizando la siguiente ecuación (54). JM = C J 54 J M : Momento de inercia requerido para el motor (kg m 2 ) C : Factor determinado por el motor y el sistema impulsor (Se encuentra normalmente entre 3 a 10. Sin embargo, varía dependiendo del motor y del sistema impulsor. Verifique el valor específi co en el catálogo del fabricante del motor.) El momento de inercia del motor debe ser igual o superior al valor calculado J M. A

60 Al utilizar un motor paso a paso (motor de impulso) [Cantidad de alimentación mínima (por paso)] El ángulo de paso requerido para el motor y el sistema impulsor se obtiene utilizando la siguiente ecuación (55) basada en la cantidad mínima de alimentación, el paso del husillo de bolas y la proporción de reducción. E = 360S Ph A 55 E : Ángulo de paso requerido para el motor y el sistema impulsor ( ) S : Cantidad mínima de alimentación (mm) (por paso) Ph : Paso del husillo de bolas (mm) A : Proporción de reducción [Velocidad de impulso y par de torsión del motor] a. Velocidad de impulso La velocidad de impulso se obtiene utilizando la siguiente ecuación (56) basada en la velocidad de alimentación y la cantidad mínima de alimentación. f = V 1000 S 56 f : Velocidad de impulso (Hz) V : Velocidad de alimentación (m/s) S : Cantidad mínima de alimentación (mm) b. Par de torsión requerido para el motor El par de torsión requerido para el motor difi ere entre el movimiento uniforme, la aceleración y la deceleración. Para calcular el par de torsión de rotación, consulte "Análisis del par de torsión de rotación" en A. Por lo tanto, la velocidad de impulso requerido para el motor y el par de torsión necesario pueden calcularse como se describe anteriormente. Aunque el par de torsión varía dependiendo del motor, normalmente el par de torsión calculado debe duplicarse para garantizar la seguridad. Verifi que si el par de torsión puede utilizarse en la curva de par de torsión-velocidad del motor. A

61 Husillo de bolas Precisión de cada modelo A

62 Husillo con jaula de bolas de precisión Modelos SBN, SBK, SDA, HBN y SBKH Prensadora de tubería Eje Tubería de retorno Tuerca Bola Jaula de bolas Fig.1 Estructura del modelo SBN de husillo de bolas de alta velocidad con jaula de bolas Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Precisión del ángulo de paso A Precisión de la superfi cie de montaje A Juego axial A Longitud máxima del husillo A Valor de DN A Unidad de soporte Formas de extremos de eje recomendadas Dimensiones de cada modelo con accesorios A

63 Husillo con jaula de bolas de precisión Estructura y características La utilización de una jaula de bolas en el husillo de bolas elimina el choque y la fricción entre las bolas y aumenta la retención de grasa. De esta manera, permite lograr un ruido bajo, una fl uctuación de par de torsión reducida y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento. Además, este husillo de bolas es superior en la capacidad de respuesta a la alta velocidad debido a una estructura de recirculación de bolas ideal, a un trayecto de circulación reforzado y a la adopción de la jaula de bolas. Efecto de jaula de bolas [Ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable] La utilización de la jaula de bolas elimina el ruido de choque entre las bolas. Además, debido a que las bolas se recogen en la dirección tangencial, el ruido de choque de la circulación de bolas también se ha eliminado. Contacto (metal) puntual [Funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento] Se ha eliminado la fricción entre las bolas y se mejoró la retención de grasa a través de la inclusión de bolsas de grasa. Como resultado, se logra el funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento (es decir, no se necesita lubricación por un período de tiempo extenso). [Movimiento uniforme] La utilización de una jaula de bolas elimina la fricción entre las bolas y minimiza la fl uctuación de par de torsión, lo que permite que se logre un movimiento uniforme. Depósito de grasa Estructura convencional Contacto de película de aceite Husillos de bolas Estructura del husillo con jaula de bolas A

64 [Ruido bajo] Datos sobre el nivel de ruido Debido a que las bolas en el husillo con jaula de bolas no chocan entre sí, no se produce el sonido metálico y se logra un nivel de ruido bajo. Medición de ruido [Condiciones] Artículo Muestra Carrera Lubricación Descripción Husillo de carga elevada con jaula de bolas HBN Tipo convencional: modelo BNF mm Grasa de lubricación (grasa a base de litio, que contiene un agente de presión extrema) Medidor de ruido Analizador FFT Material insonorizado 1000 mm M Instrumento de medición de ruido Nivel de ruido [db(a)] A Tipo convencional (BNF3210-5) Modelo HBN (HBN3210-5) de la bola diámetro del centro de la bola velocidad de rotación Fig.2 Nivel de ruido del husillo de bolas

65 Husillo con jaula de bolas de precisión [Funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento] Capacidad de soporte de carga de alta velocidad Gracias al método de circulación de bolas que soporta una alta velocidad y a la tecnología de jaula de bolas, el husillo con jaula de bolas se destaca en la capacidad de soporte de carga y alta velocidad. Prueba de durabilidad a alta velocidad [Condiciones de prueba] Artículo Muestra Descripción Husillo de bolas de alta velocidad con jaula de bolas SBN Velocidad 3900 (min 1 )(Valor de DN : ) Carrera Lubricante Cantidad Carga aplicada Aceleración 400 mm Grasa AFG de THK 12 cm 3 (lubricado cada 1000 km) 1,73 kn 1 G Valor de DN: de bola centro a centro x revoluciones por minuto Prueba de soporte de carga [Condiciones de prueba] Artículo Muestra Descripción Husillo de bolas de alta velocidad con jaula de bolas SBN Velocidad 1500 (min 1 )(Valor de DN : 50000) Carrera Lubricante 300 mm Grasa AFG de THK Cantidad 12 cm 3 Carga aplicada Aceleración 17,3 kn (0,5 Ca) 0,5 G [Resultado de la prueba] No muestra desviación despues de funcionar durante km. [Resultado de la prueba] No muestra desviación despues de funcionar durante una distancia 2,5 veces mayor a la vida útil calculada. [Movimiento uniforme] Baja fluctuación de par de torsión La tecnología de jaula de bolas permite que se logre un movimiento más uniforme que el tipo convencional, lo que reduce la fl uctuación de par de torsión. [Condiciones] Artículo de eje/paso Descripción 32/10mm Husillos de bolas Velocidad de rotación del eje 60 min -1 Par de torsión (N/ m) 1,0 0,5 0 0,5 Modelo SBN Tipo convencional ,0 Tiempo (s) Fig.3 Datos sobre la fl uctuación de par de torsión A

66 Tipos y características [Tipo de precarga] Modelo SBN Tabla de especificación A El modelo SBN tiene una estructura de circulación, donde las bolas se recogen en dirección tangencial y que cuenta con un trayecto de circulación resistente. De esta manera, se alcanza un valor de DN de Modelo SBK Tabla de especificación A Como resultado de la adopción del método de precarga de ajuste, que cambia dos hileras de muescas de la tuerca de husillo de bolas, se logra una estructura compacta. [Tipo sin carga previa] Modelo SDA Tabla de especificación A El modelo SDA logra una estructura ideal de circulación de bolas y un cuerpo significativamente compacto utilizando los tapones de extremo y la pieza R recién desarrollados. A

67 Husillo con jaula de bolas de precisión Modelo HBN Tabla de especificación A Con el diseño óptimo para cargas elevadas, este modelo de husillo de bolas alcanza una carga máxima admisible que supera el doble del tipo convencional. Modelo SBKH Tabla de especificación A El modelo SBKH es un husillo de bolas que logra una capacidad de desplazamiento de carga elevada y posee un funcionamiento de alta velocidad (92 m/min como máximo). Husillos de bolas A

68 Ejemplos de ensamblaje de modelos HBN y SBKH Si se utilizan los modelos HBN o SBKH bajo una gran carga, posicione la brida de la tuerca y el soporte de lateral fi jo en relación con la dirección de carga como se indica en la fi gura a continuación y, a la vez, tenga en cuenta el equilibrio de carga de las bolas. Además, mientras que HBN o SBKH estén funcionando, asegúrese de no aplicar una carga de tracción a los tornillos. Si desea utilizar HBN o SBKH en configuraciones diferentes a la anterior, comuníquese con THK. [Ejemplos de ensamblaje recomendado de modelos HBN y SBKH] Dirección de recorrido de la tuerca Carga axial Carga axial Buen ejemplo (con la tuerca en movimiento) Dirección de recorrido del eje Buen ejemplo (con el eje en movimiento) [Ejemplos de ensamblaje no recomendado de modelos HBN y SBKH] Carga axial Dirección de recorrido de la tuerca Carga axial Dirección de recorrido del eje Mal ejemplo (con la tuerca en movimiento) Mal ejemplo (con el eje en movimiento) A

69 Husillo con jaula de bolas de precisión Husillos de bolas A

70 Modelo SBN (Orificio de engrasado) Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m SBN ,5 13,8 1 2,5 5, SBN ,75 13,2 1 2,5 9,2 12,9 309 SBN ,5 17,8 1 2,5 5,9 10,1 335 SBN ,75 17,2 1 2,5 10,3 16,2 370 SBN ,5 22,8 1 2,5 6,4 12,7 400 SBN ,75 22,2 1 2,5 11,3 20,3 442 SBN ,4 1 2,5 15,4 25,4 457 SBN ,75 25,2 1 2,5 11,8 22,8 483 SBN ,4 1 2,5 16,2 28,5 499 SBN ,75 29,2 1 2,5 12,6 26,1 536 SBN ,4 1 2,5 17,2 32,7 555 Nota) En el modelo SBN, no se encuentra disponible la elevación de ambos extremos de la muesca de rosca. Si diseña su sistema de esta manera, comuníquese con THK. Símbolo de Juego Juego axial Juego axial G0 0 o menos Unidad: mm Código de modelo SBN QZ RR G L C5 Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Símbolo de precisión (*2) Con lubricador QZ Longitud total del eje (en mm) (sin símbolo si el modelo Símbolo de juego en la dirección axial no tiene un lubricador QZ) (G0 para todas las variaciones de SBN) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. A

71 Husillo con jaula de bolas de precisión L1 H B1 h d2 d1 D1 d dc Dg6 exterior de Longitud la brida total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje de husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Dg 6 D 1 L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 1 5, ,42 1, ,5 8 4,5 M6 1 5, ,50 1, ,5 9,5 5,5 M6 1 1, ,48 2, ,5 9,5 5,5 M6 1 1, ,61 2, ,5 9,5 5,5 M6 1 3, ,55 3, ,5 9,5 5,5 M6 1 3, ,72 3, ,5 9,5 5,5 M6 1 3, ,90 3, ,6 11 6,5 M6 1 4, ,98 4, ,6 11 6,5 M6 1 4, ,19 4, ,6 11 6,5 M6 1 8, ,96 5, ,6 11 6,5 M6 1 8, ,22 6,31 Masa del eje Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la precarga aplicada (Fa 0 ) no es 0,1 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene de la siguiente ecuación. 1 Fa0 3 KN K 0,1 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

72 Modelo SBN A (Orificio de engrasado) Tm 30 Macho PCD Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m SBN ,75 26,4 1 3, ,1 836,7 SBN ,1 1 2,5 37,4 58,7 612,2 SBN ,75 30,4 1 3,5 45,6 82,3 920,9 SBN ,1 1 3,5 53,2 92,6 934,5 SBN ,1 1 2,5 39,7 66,4 676 SBN ,1 1 2, ,6 735,4 SBN ,1 1 2,5 41,9 73,8 736,6 SBN ,2 1 2,5 44,4 82,9 809,1 SBN ,2 1 2,5 44,3 83,1 810,1 SBN ,1 1 2,5 46,6 92,2 880,9 SBN ,1 1 2,5 46,6 92,4 881,7 SBN ,1 1 2,5 46,5 92,6 882,8 Nota) En el modelo SBN, no se encuentra disponible la elevación de ambos extremos de la muesca de rosca. Si diseña su sistema de esta manera, comuníquese con THK. A aquellos modelos marcados con se les puede instalar un lubricador QZ o el anillo rascador. Para obtener las dimensiones sobre la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. Símbolo de juego Juego axial Juego axial G0 0 o menos Unidad: mm Código de modelo Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo de precisión (*2) Símbolo de juego en la dirección axial (G0 para todas las variaciones de SBN) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. A SBN RR G L C5

73 Husillo con jaula de bolas de precisión L1 H B1 h d1 d2 D1 dp dc d Dg6 Unidad: mm exterior de Longitud la brida total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca D D 1 L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h Tm A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 38 M6 8, ,1 3, , M6 8, ,7 3, , M6 1, ,8 5, , M6 1, ,7 4, , M6 1, ,7 5, , M6 1, ,2 6, , M6 1, ,9 7, , PT 1/8 3, ,6 8, , PT 1/8 3, ,3 9, PT 1/8 4, ,3 11, PT 1/8 4, ,1 12, PT 1/8 4, ,0 12,8 Masa del eje Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la precarga aplicada (Fa 0 ) no es 0,1 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene de la siguiente ecuación. 1 Fa0 3 KN K 0,1 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

74 Modelo SBK (Orificio de engrasado) Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m SBK , ,75 12,2 1 1,8 5,8 7,8 178 SBK , ,65 13,5 1 1,8 4,6 6,4 182 SBK , ,75 17,2 1 2,8 10,7 17,3 353 SBK , ,75 17,2 1 1,8 7 10,5 229 SBK , ,75 17,2 1 1,8 6,9 11,2 236 SBK , ,5 1 1, ,9 292 SBK , ,5 1 1,8 10,8 16,9 290 SBK , ,25 27,9 1 2,8 23,6 41,1 565 SBK , ,25 27,9 1 2,8 23,1 41,8 567 Símbolo de juego Juego axial Juego axial G0 0 o menos Unidad: mm Código de modelo SBK2525-3,6 QZ G L C5 Descripción del modelo Longitud total del eje (en mm) Símbolo de precisión (*1) Símbolo de juego en la dirección axial (G0 para todas las variaciones de SBK) Con lubricador QZ (sin símbolo si el modelo no tiene un lubricador QZ) (*1) Consulte A. A

75 Husillo con jaula de bolas de precisión H L1 B1 D1 D dc d Dg6 Dimensiones de la tuerca exterior de la brida Longitud total Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje de husillo/ mm Masa de la tuerca Masa del eje Unidad: mm Máxima velocidad de rotación admisible D D 1 L 1 H B 1 PCD d 1 T W A kg cm 2 /mm kg kg/m min ,5 49 5,5 39 M6 3, ,41 1, ,5 43 4,5 38 M6 5, ,25 1, ,5 53 5,5 49 M6 1, ,37 2, ,5 53 5,5 49 M6 1, ,43 2, ,5 53 5,5 49 M6 1, ,55 2, ,6 56 M6 3, ,59 3, ,6 56 M6 3, ,69 3, M6 8, ,23 5, M6 8, ,70 5, Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la precarga aplicada (Fa 0 ) no es 0,1 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene de la siguiente ecuación. 1 Fa0 3 KN K 0,1 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

76 Modelo SBK 6- d PCD 22 A (Orificio de engrasado) TW Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de Capacidad de carga básica Rigidez circuitos cargados Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m SBK , ,75 30,4 1 3,8 48, SBK , ,75 31,4 1 2,8 36,6 64,7 460 SBK , ,1 1 3,8 59,7 112,7 970 SBK , ,1 1 3,8 59,2 107,5 970 SBK , ,9 1 2,8 44,8 80,3 520 SBK , ,1 1 3,8 66,8 141, SBK , ,1 1 3,8 66, SBK , ,1 1 3,8 65, SBK , ,9 1 2,8 50,3 102,4 630 SBK , ,1 1 3,8 69,8 156, SBK , ,1 1 3,8 69, SBK , ,1 1 3,8 69,1 148, Nota) En el modelo SBK, no se encuentra disponible la elevación de ambos extremos de la muesca de rosca. Si diseña su sistema de esta manera, comuníquese con THK. A aquellos modelos marcados con se les puede instalar un lubricador QZ o el anillo rascador. Para obtener las dimensiones sobre la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. Símbolo de juego Juego axial Juego axial SBK3620-7,6 RR G L C5 G0 0 o menos Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo de precisión (*2) Símbolo de juego en la dirección axial (G0 para todas las variaciones de SBK) Unidad: mm (*1) Consulte. (*2) Consulte A. A

77 Husillo con jaula de bolas de precisión H L1 B1 D1 D dc d Dg6 exterior de Longitud la brida total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm D D 1 L 1 H B 1 PCD d 1 T W A kg cm 2 /mm kg kg/m Masa del eje PT 1/8 1, ,4 5, PT 1/8 1, ,37 7, PT 1/8 1, ,5 5, PT 1/8 1, ,6 7, PT 1/8 1, ,74 9, PT 1/8 4, ,3 10, PT 1/8 4, ,6 11, PT 1/8 4, ,4 12, PT 1/8 4, ,46 14, PT 1/8 7, ,7 13, PT 1/8 7, ,2 14, PT 1/8 7, ,1 15,5 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la precarga aplicada (Fa 0 ) no es 0,1 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene de la siguiente ecuación. 1 Fa0 3 KN K 0,1 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

78 Modelo SDA d1 PCD T 22,5 A (Orificio de engrasado) Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m SDA , ,5 14,1 5,5 8,4 152 SDA , ,75 17,1 10,9 17, ,8 SDA , ,75 22,1 12,1 21,6 245 SDA , ,75 22,1 12,0 22,0 246 Nota) Si desea confi gurar que ambos extremos de eje tengan un diámetro mayor que el diámetro exterior del eje, póngase en contacto con THK. : La dimensión del diámetro exterior cumple con el estándar DIN paso: 5 o menos. Juego axial Símbolo de juego G0 GT G1 G2 G3 Unidad: mm Juego axial 0 o menos 0 a 0,005 0 a 0,01 0 a 0,02 0 a 0,05 Código de modelo SDA2520-2,8 QZ RR G0 +830L C3 Descripción del modelo Símbolo de precisión (*2) Longitud total del eje (en mm) Símbolo de juego en la dirección axial Símbolo de retén (*1) (RR: retén de laberinto en ambos laterales; WW: anillo rascador en ambos laterales) Con lubricador QZ (sin símbolo si el modelo no tiene lubricador QZ) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. A

79 Husillo con jaula de bolas de precisión H B2 L1 B1 D1 D -0,2-0,3 dc d D g6 D -0,2-0,3 Unidad: mm exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje de husillo/mm Masa de la tuerca Máxima velocidad de rotación Masa del eje admisible D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 T A kg cm 2 /mm kg kg/m min ,9 33, ,5 40 5, ,20 1, ,8 45, ,6 44 1, ,35 2,39 10 M ,4 45, ,6 48 3, ,39 3, ,2 59, ,6 48 3, ,46 3,76 Nota) Los valores de rigidez (K) de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica bajo una carga axial que representa el 30% de la capacidad de carga estática básica (Ca). Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente 80% del valor de rigidez (K) en la tabla como valor real. Si la carga axial (Fa) no es 0,3 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación Fa 3 KN K 0,3 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Husillos de bolas Opciones A

80 Modelo HBN 30 U 30 PCD V R Orificio de engrasado A (desde la parte posterior) 5 d1 Modelos HBN3210 a 3612 Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de Capacidad de carga básica circuitos cargados Carga admisible Rigidez Ca C 0 a F P K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn kn N/ m HBN ,5 102,9 191,3 31, HBN ,5 108,2 220,4 33, HBN , ,5 141,1 267,7 43, HBN , ,5 162, , HBN , , ,5 212,4 441,6 65, HBN , ,5 179,1 462,7 55, HBN , , ,5 235,7 572,2 73, HBN , ,6 3 2,5 379,6 820,9 117, HBN , ,6 3 2,5 427,1 1043,8 132, HBN , ,6 3 3,5 577,1 1461,3 178, HBN , ,5 49,6 3 2,5 578,8 1283,1 179, Nota) La carga admisible F P indica la carga axial máxima que el husillo de bolas puede recibir. Este modelo puede lograr una vida útil más prolongada, comparado con el husillo de bolas convencional, bajo una carga elevada. Símbolo de juego Juego axial Juego axial 0 a 0,02 G2 Unidad: mm Código de modelo HBN RR G L C7 Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Símbolo de precisión (*2) Longitud total del eje (en mm) Símbolo de juego en la dirección axial (En cuanto al juego axial, este modelo tiene un juego G2 como característica estándar. Se encuentran disponibles otros juegos a pedido. Póngase en contacto con THK para obtener más detalles.) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. A

81 Husillo con jaula de bolas de precisión Orificio de engrasado A (desde la parte posterior) Modelos HBN4010 a 6320 exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Unidad: mm Masa de la tuerca D D 1 L 1 H PCD d 1 T1 T2 U MAX V MAX R MAX A kg cm 2 /mm kg kg/m , ,5 M6 8, ,8 5, , M6 1, ,9 6, ,5 50 M6 1, ,8 6, , , M6 1, ,9 8, M6 1, ,7 5, , ,5 54,5 M6 4, ,7 13,7 Masa del eje ,5 M6 4, ,4 13, , ,5 69,6 65,2 PT 1/8 4, ,0 12, , , ,5 PT 1/8 1, ,6 20, , , PT 1/8 1, ,4 20, ,5 80 PT 1/8 1, ,2 19,13 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una carga axial, 30% de la capacidad de carga estática básica (Ca). Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga axial (Fa) no es 0,3 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. 1 Fa 3 KN K 0,3 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

82 Modelo SBKH 6- d A (Orificio de engrasado) PCD Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Carga de menor de rosca de circuitos Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez admisible bola centro a centro cargados Ca C 0 a Fp K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn kn N/ m SBKH , ,5 49,8 1 3, SBKH , ,0 52,6 2 3, SBKH , ,0 63,6 2 3, SBKH , ,0 63,6 2 3, SBKH , ,0 83,6 2 3, SBKH , ,0 83,6 2 3, SBKH , ,0 103,6 2 3, Nota) La carga admisible Fp indica la carga axial máxima que el husillo de bolas puede recibir. Si desea que ambos extremos del eje tengan una longitud mayor que el diámetro exterior del eje, póngase en contacto con THK. Juego axial Símbolo de juego G1 G2 G3 Juego axial 0 a 0,01 0 a 0,02 0 a 0,05 Unidad: mm Código de modelo SBKH8050-7,6 RR G L C7 Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) (RR: retén de laberinto en ambos laterales) Símbolo de precisión (*2) Longitud total del eje (en mm) Símbolo de juego axial (el juego en la dirección axial debe ser: G1, G2 o G3. No se admiten las juegos G0 y GT.) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. A

83 Husillo con jaula de bolas de precisión B2 H L1 B1 D1 D2 dc d Dg6 N1 Unidad: mm exterior de la brida del tapón Longitud total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje de husillo/mm Masa de la tuerca Masa del eje 1 D D 1 D 2 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m (140) (19) PT1/8 1, ,2 21, (127) (16) PT1/8 1, ,5 21, (175) (23) PT1/8 3, ,9 31, (175) (23) PT1/8 3, ,5 32, (195) (23) PT1/8 7, ,5 51, (195) (23) PT1/8 7, ,5 52, (210) (23) ,5 PT1/8 1,60 53,7 78,1 Husillos de bolas Nota1) No habrá cambio de dimensiones luego de instalar el sello. Nota2) Los valores de rigidez (K) de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y la deformación elástica bajo una carga axial que representa el 30% de la capacidad de carga estática básica (Ca). Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente 80% del valor de rigidez (K) en la tabla como valor real. Si la carga axial (Fa) no es 0,3 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. 1 Fa 3 KN K 0,3 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

84 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) Modelos EBA, EBB, EBC, EPA, EPB y EPC Tuerca Eje Deflector Fig.1 Husillo de bolas de precisión que cumple con el estándar DIN (DIN69051) Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Precisión del ángulo de paso A Precisión de la superfi cie de montaje A Juego axial A Longitud máxima del husillo A Valor de DN A Unidad de soporte Formas de extremos de eje recomendadas Dimensiones de cada modelo con accesorios A

85 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) Estructura y características En el husillo de bolas que cumple con los estándares DIN, las bolas que se encuentran bajo una carga ruedan en el corte de la ranura entre el eje y la tuerca mientras que reciben la carga axial, se desplazan por la muesca de un defl ector introducido en la tuerca de la ranura adyacente y luego circulan de regreso al área de carga. Así, las bolas realizan un movimiento giratorio infi nito. Se encuentran disponibles dos tipos de tuercas: el modelo EB de tipo de precarga con bola de gran tamaño o de tipo sin precarga y el modelo EP de tipo de precarga de ajuste. [Compacto] Este husillo de bolas presenta un diseño compacto. Debido a un sistema de circulación interno que utiliza deflectores, el diámetro exterior de la tuerca es de 70 a 80% de la tuerca doble convencional y la longitud total de la tuerca es sólo de 60 a 80% de la tuerca de la tubería de retorno. [Cumple con los estándares DIN] La forma de la brida de tuerca, los orifi cios de montaje y la carga nominal cumplen con los estándares DIN Husillos de bolas A

86 Tipos y características Modelos EPA/EBA Tabla de especificación A / A [Forma de la brida: tipo de brida redonda] Modelos EPB/EBB Tabla de especificación A / A [Forma de la brida: tipo con dos caras de corte] Modelos EPC/EBC Tabla de especificación A / A [Forma de la brida: tipo con una cara de corte] A

87 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) Estándares de precisión La precisión del husillo de bolas que cumple con los estándares DIN se controla de acuerdo con los estándares ISO (ISO3408-3) y los estándares JIS (JIS B ). Los niveles C, Cp y Ct se defi - nen para esta serie de husillo de bolas. Nivel C (consulte la página A ) Nivel Cp, Ct (consulte ISO ) Nivel C Cp Ct Husillos de bolas A

88 Modelo EBA (tabla de dimensiones del modelo EBA Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 1 (Modelos EBA1605 a 3210) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 2 (Modelos EBA4005 a 6320) Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Rigidez Ca C 0 a K d l Da dp d 3 Hileras vueltas kn kn N/ m EBA ,175 16,75 13, ,9 17,4 210 EBA ,175 20,75 17, ,6 17,3 200 EBA ,175 25,75 22, ,1 22,6 250 EBA , , , EBA , , ,9 37,6 330 EBA ,175 32,75 29, ,9 30,2 300 EBA ,175 32,75 29, ,8 40,3 400 EBA ,175 32,75 29, ,1 60,4 600 EBA ,35 33,75 26, ,1 52,2 300 EBA ,35 33,75 26, ,3 69,7 390 EBA ,175 40,75 37, ,6 77,5 716 EBA ,35 41,75 34, ,3 69,3 380 EBA ,35 41,75 34, ,6 92,4 500 EBA ,35 41,75 34, ,8 69,3 750 EBA ,35 51,75 44, ,3 120,5 610 EBA ,938 52,25 43, ,3 108,8 470 EBA ,35 64,75 57, ,9 242, EBA ,525 65,7 56, ,4 229, Nota) La capacidad de carga dinámica básica (Ca) de las precisiones C7 y Ct7 es 0,9 Ca. EB A QZ RR G0 +650L C3 de eje Cantidad de vueltas Símbolo de juego Símbolo de precisión Paso Longitud del eje (mm) Símbolo de retén (RR : Sello de laberinto, WW : Anillo rascador) Con lubricador QZ (sin símbolo si el modelo no tiene lubricador QZ) Forma de la brida: A: redonda, B: biselado doble, C: biselado simple Tipo de tuerca: Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga A

89 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Unidad: mm Orificio de engrasado D D 1 L 1 H B 1 B 2 Orificio tipo PCD d 1 Tw A ,5 20 M ,6 22 M ,6 24 M ,6 24 M ,6 24 M M M M M M M M M M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 50 M8 1 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y el acabado de la deformación elástica cuando se proporciona una carga axial que representa el 24% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca). Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga axial (Fa) no es 0,24 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. KN K 1 3 Fa 0,24 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

90 Modelo EBB (tabla de dimensiones del modelo EBB Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga) A (Orificio de engrasado) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 1 (Modelos EBB1605 a 3210) Orificio tipo 2 (Modelos EBB4005 a 6320) Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Rigidez Ca C 0 a K d l Da dp d 3 Hileras x vueltas kn kn N/ m EBB ,175 16,75 13, ,9 17,4 210 EBB ,175 20,75 17, ,6 17,3 200 EBB ,175 25,75 22, ,1 22,6 250 EBB , , , EBB , , ,9 37,6 330 EBB ,175 32,75 29, ,9 30,2 300 EBB ,175 32,75 29, ,8 40,3 400 EBB ,175 32,75 29, ,1 60,4 600 EBB ,35 33,75 26, ,1 52,2 300 EBB ,35 33,75 26, ,3 69,7 390 EBB ,175 40,75 37, ,6 77,5 716 EBB ,35 41,75 34, ,3 69,3 380 EBB ,35 41,75 34, ,6 92,4 500 EBB ,35 41,75 34, ,8 69,3 750 EBB ,35 51,75 44, ,3 120,5 610 EBB ,938 52,25 43, ,3 108,8 470 EBB ,35 64,75 57, ,9 242, EBB ,525 65,7 56, ,4 229, Nota) La capacidad de carga dinámica básica (Ca) de las precisiones C7 y Ct7 es 0,9 Ca. EB B QZ RR G0 +650L C3 de eje Cantidad de vueltas Símbolo de juego Símbolo de precisión Paso Longitud del eje (mm) Símbolo de retén (RR : Sello de laberinto, WW : Anillo rascador) Con lubricador QZ (sin símbolo si no hay lubricador QZ) Forma de la brida: A: redonda, B: biselado doble, C: biselado simple Tipo de tuerca: Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin carga previa A

91 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Unidad: mm Orificio de engrasado D D 1 L 1 H B 1 B 2 Orificio tipo PCD d 1 Tw A ,5 20 M ,6 22 M ,6 24 M ,6 24 M ,6 24 M M M M M M M M M M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 50 M8 1 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y el acabado de la deformación elástica cuando se proporciona una carga axial que representa el 24% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca). Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga axial (Fa) no es 0,24 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. KN K 1 3 Fa 0,24 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

92 Modelo EBC (tabla de dimensiones del modelo EBC Tipo de carga previa de bola de gran tamaño o tipo sin precarga) A (Orificio de engrasado) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 1 (Modelos EBC1605 a 3210) Orificio tipo 2 (Modelos EBC4005 a 6320) Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Rigidez Ca C 0 a K d l Da dp d 3 Hileras x vueltas kn kn N/ m EBC ,175 16,75 13, ,9 17,4 210 EBC ,175 20,75 17, ,6 17,3 200 EBC ,175 25,75 22, ,1 22,6 250 EBC , , , EBC , , ,9 37,6 330 EBC ,175 32,75 29, ,9 30,2 300 EBC ,175 32,75 29, ,8 40,3 400 EBC ,175 32,75 29, ,1 60,4 600 EBC ,35 33,75 26, ,1 52,2 300 EBC ,35 33,75 26, ,3 69,7 390 EBC ,175 40,75 37, ,6 77,5 716 EBC ,35 41,75 34, ,3 69,3 380 EBC ,35 41,75 34, ,6 92,4 500 EBC ,35 41,75 34, ,8 69,3 750 EBC ,35 51,75 44, ,3 120,5 610 EBC ,938 52,25 43, ,3 108,8 470 EBC ,35 64,75 57, ,9 242, EBC ,525 65,7 56, ,4 229, Nota) La capacidad de carga dinámica básica (Ca) de las precisiones C7 y Ct7 es 0,9 Ca. EB C QZ RR G0 +650L C3 de eje Cantidad de vueltas Símbolo de juego Símbolo de precisión Paso Longitud del eje (mm) Símbolo de retén (RR : Retén de laberinto, WW : Anillo rascador) Con lubricador QZ (sin símbolo si no hay lubricador QZ) Forma de la brida: A: redonda, B: biselado doble, C: biselado simple Tipo de tuerca: Tipo de precarga de bola de gran tamaño o tipo sin precarga A

93 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Unidad: mm Orificio de engrasado D D 1 L 1 H B 1 B 2 Orificio tipo PCD d 1 Tw A ,5 20 M ,6 22 M ,6 24 M ,6 24 M ,6 24 M M M M M M M M M M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 50 M8 1 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte obtenidas de la carga y el acabado de la deformación elástica cuando se proporciona una carga axial que representa el 24% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca). Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga axial (Fa) no es 0,24 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. KN K 1 3 Fa 0,24 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

94 Modelo EPA (tipo con precarga) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 1 (Modelos EPA1605 a 3210) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 2 (Modelos EPA4005 a 6310) Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Rigidez Ca C 0 a K d l Da dp d 3 Hileras x vueltas kn kn N/ m EPA ,175 16,75 13, ,3 13,1 317 EPA ,175 20,75 17, ,6 17,3 310 EPA ,175 25,75 22, ,1 22,6 490 EPA , , , EPA ,175 32,75 29, ,9 30,2 620 EPA ,175 32,75 29, ,8 40,3 810 EPA ,35 33,75 26, ,1 52,2 600 EPA ,175 40,75 37, ,4 38,8 298 EPA ,35 41,75 34, ,3 69,3 750 EPA ,35 41,75 34, ,6 92, EPA ,35 51,75 44, ,3 120, EPA ,35 64,75 57, ,9 160, Nota) La capacidad de carga dinámica básica (Ca) de las precisiones C7 y Ct7 es 0,9 Ca. EP A QZ RR G0 +650L C3 de eje Cantidad de vueltas Símbolo de juego Símbolo de precisión Paso Longitud del eje (mm) Símbolo de retén (RR : Retén de laberinto, WW : Anillo rascador) Con lubricador QZ (sin símbolo si no hay lubricador QZ) Forma de la brida: A: redonda, B: biselado doble, C: biselado simple Tipo de tuerca: tipo de precarga de ajuste A

95 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Unidad: mm Orificio de engrasado D D 1 L 1 H B 1 B 2 Orificio tipo PCD d 1 Tw A ,5 20 M ,6 22 M ,6 24 M ,6 24 M M M M M M M ,5 M ,5 M8 1 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte que obtiene cada uno de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una carga previa de 8% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga previa aplicada (Fa0) no es 0,08 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. KN K 1 3 Fa0 0,08 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

96 Modelo EPB (tipo con precarga) A (Orificio de engrasado) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 1 (Modelos EPB1605 a 3210) Orificio tipo 2 (Modelos EPB4005 a 6310) Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Rigidez Ca C 0 a K d l Da dp d 3 Hileras x vueltas kn kn N/ m EPB ,175 16,75 13, ,3 13,1 317 EPB ,175 20,75 17, ,6 17,3 310 EPB ,175 25,75 22, ,1 22,6 490 EPB , , , EPB ,175 32,75 29, ,9 30,2 620 EPB ,175 32,75 29, ,8 40,3 810 EPB ,35 33,75 26, ,1 52,2 600 EPB ,175 40,75 37, ,4 38,8 298 EPB ,35 41,75 34, ,3 69,3 750 EPB ,35 41,75 34, ,6 92, EPB ,35 51,75 44, ,3 120, EPB ,35 64,75 57, ,9 160, Nota) La capacidad de carga dinámica básica (Ca) de las precisiones C7 y Ct7 es 0,9 Ca. EP B QZ RR G0 +650L C3 de eje Cantidad de vueltas Símbolo de juego Símbolo de precisión Paso Longitud del eje (mm) Símbolo de retén (RR : Retén de laberinto, WW : Anillo rascador) Con lubricador QZ (sin símbolo si no hay lubricador QZ) Forma de la brida: A: redonda, B: biselado doble, C: biselado simple Tipo de tuerca: tipo de carga previa de ajuste A

97 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Unidad: mm Orificio de engrasado D D 1 L 1 H B 1 B 2 Orificio tipo PCD d 1 Tw A ,5 20 M ,6 22 M ,6 24 M ,6 24 M M M M M M M ,5 M ,5 M8 1 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte que obtiene cada uno de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 8% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga previa aplicada (Fa0) no es 0,08 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. KN K 1 3 Fa0 0,08 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

98 Modelo EPC (tipo con precarga) A (Orificio de engrasado) A (Orificio de engrasado) Orificio tipo 1 (Modelos EPC1605 a 3210) Orificio tipo 2 (Modelos EPC4005 a 6310) Descripción del modelo Código de modelo exterior del eje del husillo Paso de bola de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d l Da dp d 3 Hileras x vueltas kn kn N/ m EPC ,175 16,75 13, ,3 13,1 317 EPC ,175 20,75 17, ,6 17,3 310 EPC ,175 25,75 22, ,1 22,6 490 EPC , , , EPC ,175 32,75 29, ,9 30,2 620 EPC ,175 32,75 29, ,8 40,3 810 EPC ,35 33,75 26, ,1 52,2 600 EPC ,175 40,75 37, ,4 38,8 298 EPC ,35 41,75 34, ,3 69,3 750 EPC ,35 41,75 34, ,6 92, EPC ,35 51,75 44, ,3 120, EPC ,35 64,75 57, ,9 160, Nota) La capacidad de carga dinámica básica (Ca) de las precisiones C7 y Ct7 es 0,9 Ca. EP C QZ RR G0 +650L C3 de eje Cantidad de vueltas Símbolo de juego Símbolo de precisión Paso Longitud del eje (mm) Símbolo de retén (RR : Retén de laberinto, WW : Anillo rascador) Con lubricador QZ (sin símbolo si no hay lubricador QZ) Forma de la brida: A: redonda, B: biselado doble, C: biselado simple Tipo de tuerca: tipo de precarga de ajuste A

99 Husillo de bolas que cumple con el estándar DIN (DIN69051) exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Unidad: mm Orificio de engrasado D D 1 L 1 H B 1 B 2 Orificio tipo PCD d 1 Tw A ,5 20 M ,6 22 M ,6 24 M ,6 24 M M M M M M M ,5 M ,5 M8 1 Husillos de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte que obtiene cada uno de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 8% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la carga previa aplicada (Fa0) no es 0,08 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene a partir de la siguiente ecuación. KN K 1 3 Fa0 0,08 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones A

100 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado Modelos normalizados en almacén BIF, MDK, MBF y BNF Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Precisión del ángulo de paso A Precisión de la superfi cie de montaje A Juego axial Valor de DN A Unidad de soporte Formas de extremos de eje recomendadas

101 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado Estructura y características Este tipo de husillo de bolas es fabricado en masa mediante el corte de los ejes estandarizados de los husillos de bolas de precisión en longitudes regulares. El mecanizado adicional de los extremos de eje se puede realizar fácilmente. Para cumplir con los diversos propósitos previstos, THK ofrece diversos modelos de husillos de bolas con diferentes tipos de tuercas: tuerca simple (modelo BNF), tuerca de precarga de ajuste (modelo BIF) y husillos de bolas en miniatura (modelos MDK y MBF). [Protección contra la contaminación] Las tuercas de los siguientes códigos de modelo se instalan con un retén de laberinto. Todas las variaciones de los modelos BNF y BIF Modelo MDK0802/1002/1202/1402/1404/1405 Cuando el polvo u otro material extraño puede ingresar al husillo de bolas, es necesario utilizar un dispositivo de protección contra la contaminación ( p. ej. fuelle) para proteger el eje completamente. [Lubricación] Las tuercas del husillo de bolas ya vienen provistas de grupo de grasa a base de jabón de litio en los envíos. (Los modelos MDK y MBF se aplican sólo con aceite antióxido.) [Mecanizado adicional del extremo de eje] Debido a que solo a la rosca efectiva del eje de husillo se le aplica un tratamiento de superfi cie con endurecimiento por inducción (todas las variaciones de los modelos BNF y BIF; modelo MDK 1405) o cementación (todas las variaciones del modelo MBF; modelo MDK0401 a 1404), los extremos de eje pueden someterse a una mecanización adicional de manera sencilla, ya sea por rectifi cación o fresado. Además, debido a que ambos extremos de eje tienen un orifi cio central, pueden rectifi carse de manera cilíndrica. Husillos de bolas Dureza de la superficie de la rosca efectiva : HRC58 a 64 Dureza de los extremos de eje Todas las variaciones de los modelos BNF y BIF; modelo MDK 1405 : HRC22 a 27 Todas las variaciones del modelo MBF; modelo MDK0401 a 1404 : HRC35 o inferior THK ha estandarizado las formas de los extremos de eje para agilizar la estimación y la fabricación de los husillos de bolas. Las formas de los extremos de eje se dividen en aquellos que permiten que se utilicen unidades con soporte estándar (símbolos H, K y J) y aquellos que cumplen con JIS B (símbolos A, B y C). Consulte para obtener más detalles.

102 Tipos y características [Tipo de precarga] Modelo BIF Tabla de especificación Los husillos derecho e izquierdo cuentan con una fase en el centro de la tuerca de husillo de bolas, y se establece un juego axial en un valor por debajo de cero (bajo una carga previa). Este modelo compacto es capaz de lograr un movimiento uniforme.

103 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado [Tipo sin precarga] Modelos MDK y MBF Tabla de especificación Un tipo de miniatura con un diámetro de eje de husillo de 4 a 14 mm y un paso de 1 a 5 mm. Modelo BNF Tabla de especificación El tipo más simple con una tuerca sencilla de husillo de bolas. Está diseñada para montarse utilizando los orificios de tornillo perforados sobre la brida. Husillos de bolas

104 Tipos de tuercas y juego axial exterior del eje (mm) 4 a 14 Modelo MDK Modelo MBF Tipo de tuerca Tipo sin precarga Tipo sin precarga Niveles de precisión C3, C5 C7 C3, C5 C7 Juego axial (mm) 0,005 o menos (GT) 0,02 o menos (G2) 0,005 o menos (GT) 0,02 o menos (G2) Precarga Nota) Los símbolos entre paréntesis indican los símbolos del juego axial. exterior del eje (mm) 16 a 50 Modelo BIF Modelo BNF Tipo de tuerca Tipo de precarga Tipo sin precarga Niveles de precisión C5 C7 C5 C7 Juego axial (mm) 0 o menos (G0) 0 o menos (G0) 0,01 o menos (G1) 0,02 o menos (G2) Precarga 0,05 Ca 0,05 Ca Nota1) Los símbolos entre paréntesis indican los símbolos del juego axial. Nota2) El símbolo Ca para precarga indica la capacidad de carga dinámica básica.

105 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado Husillos de bolas

106 Extremos de eje sin acabado 4- d1 orificio pasante H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Descripción del modelo exterior del eje del husillo Modelo MDK Especifi caciones del husillo de bolas Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica exterior Ca C 0 a Longitud de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn D D 1 L 1 H Tuerca MDK ,15 3, ,29 0, MBF , ,15 3,2 1 3,7 0,59 0, MDK ,2 5, ,54 0, ,5 3,5 MBF , ,15 5,2 1 3,7 0,74 1, Nota) Los modelos MDK/MBF 0401 y 0601 no cuentan con un retén de laberinto. Código de modelo MDK GT +95L C5 A Descripción del modelo Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (A: con extremos de eje sin acabado) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*2) en la dirección axial (*1) (*1) Consulte A. (*2) Consulte A.

107 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio escariado h H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Dimensiones Símbolo normalizado en almacén Modelo MBF Longitud total Dimensiones de eje Masa de la tuerca Unidad: mm B 1 PCD d 1 d 2 h Tw L l 0 l 1 l 2 l 3 d 3 d 4 K kg kg/m ,9 13 A ,4 6,5 2,5 13 A ,4 15 A 16 21,5 3,4 6, A Masa del eje ,2 3,2 3 0,01 0, ,2 3,2 3 0,01 0, ,2 3,2 3 0,01 0, ,3 3,2 2 0,02 0, ,3 3,2 2 0,02 0, ,3 3,2 2 0,02 0, ,2 5,3 3 0,02 0, ,2 5,3 3 0,02 0, ,2 5,3 3 0,02 0, ,3 5,2 3 0,04 0, ,3 5,2 3 0,04 0, ,3 5,2 3 0,04 0,14 Husillos de bolas Opciones

108 Extremos de eje sin acabado 4- d1 orificio pasante H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Descripción del modelo exterior del eje del husillo Especifi caciones del husillo de bolas Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Modelo MDK Capacidad de carga básica exterior Ca C 0 a Longitud de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn D D 1 L 1 H Tuerca MDK ,2 7, ,64 1, MDK , ,4 2, MBF , ,3 6,4 1 3,7 2,5 4, Nota) El modelo MDK 0801 no cuenta con un retén de laberinto. Código de modelo MBF0802-3,7 RR GT +218L C5 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (A: con extremos de eje sin acabado) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

109 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio escariado h H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Dimensiones Símbolo normalizado en almacén Modelo MBF Longitud total Dimensiones de eje Masa de la tuerca Unidad: mm B 1 PCD d 1 d 2 h Tw L l 0 l 1 l 2 l 3 d 3 d 4 K kg kg/m ,4 17 A ,4 19 A , A Masa del eje ,2 7,3 3 0,02 0, ,2 7,3 3 0,02 0, ,2 7,3 3 0,02 0, ,2 7,3 3 0,02 0, , ,04 0, , ,04 0, , ,04 0, , ,04 0, ,3 6,2 3 0,1 0, ,3 6,2 3 0,1 0, ,3 6,2 3 0,1 0,19 Husillos de bolas Opciones

110 Extremos de eje sin acabado 4- d1 orificio pasante H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Modelo MDK Descripción del modelo exterior del eje del husillo Especifi caciones del husillo de bolas Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica exterior Ca C 0 a Longitud de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn D D 1 L 1 H Tuerca MDK , ,5 2, MBF , ,3 8,6 1 3,7 2,8 5, MDK , ,7 3, MBF , ,3 10,6 1 3,7 3 6, Código de modelo MDK RR GT +165L C5 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (A: con extremos de eje sin acabado) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

111 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio escariado h H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Dimensiones Símbolo normalizado en almacén Modelo MBF Longitud total Dimensiones de eje Masa de la tuerca Unidad: mm B 1 PCD d 1 d 2 h Tw L l 0 l 1 l 2 l 3 d 3 d 4 K kg kg/m ,5 21 A , A ,5 23 A ,5 9,5 5,5 29 A Masa del eje , ,05 0, , ,05 0, , ,05 0, , ,05 0, ,3 8,2 3 0,11 0, ,3 8,2 3 0,11 0, ,3 8,2 3 0,11 0, , ,05 0, , ,05 0, , ,05 0, , ,05 0, , ,05 0, ,3 10,2 3 0,15 0, ,3 10,2 3 0,15 0, ,3 10,2 3 0,15 0,58 Husillos de bolas Opciones

112 Extremos de eje sin acabado 4- d1 orificio pasante H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Modelo MDK Descripción del modelo exterior del eje del husillo Especifi caciones del husillo de bolas Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica exterior de la brida Ca C 0 a Longitud total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn D D 1 L 1 H Tuerca MDK , ,8 4, MBF , ,3 12,5 1 3,7 3,3 7, Código de modelo MBF1402-3,7 RR GT +245L C3 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (A: con extremos de eje sin acabado) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

113 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio escariado h H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Dimensiones Símbolo normalizado en almacén Modelo MBF Longitud total Dimensiones de eje Masa de la tuerca Unidad: mm B 1 PCD d 1 d 2 h Tw L l 0 l 1 l 2 l 3 d 3 d 4 K kg kg/m ,5 26 A ,5 9,5 5,5 32 A Masa del eje , ,07 1, , ,07 1, , ,07 1, , ,07 1, , ,07 1, ,3 12,2 3 0,16 0, ,3 12,2 3 0,16 0, ,3 12,2 3 0,16 0, ,3 12,2 3 0,16 0,85 Husillos de bolas Opciones

114 Extremos de eje sin acabado 4- d1 orificio pasante H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Descripción del modelo exterior del eje del husillo Modelo MDK Especifi caciones del husillo de bolas Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica exterior de la brida Ca C 0 a Longitud total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn D D 1 L 1 H Tuerca MDK ,65 11, ,2 7, MBF , ,3 11,8 1 3,7 5,7 11, MDK ,75 11, , Código de modelo MDK RR G2 +240L C7 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (A: con extremos de eje sin acabado) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

115 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio escariado h H L1 B1 d3 D1 Dg6 d d4 Tw PCD K (l 0) l 2 l 3 l 1 L Dimensiones Símbolo normalizado en almacén Modelo MBF Longitud total Dimensiones de eje Masa de la tuerca Unidad: mm B 1 PCD d 1 d 2 h Tw L l 0 l 1 l 2 l 3 d 3 d 4 K kg kg/m ,5 28 A ,5 9,5 5,5 34 A ,5 28 A M6 (Orificio de engrasado) d1 orificio pasante 30 Masa del eje ,2 11,9 5 0,14 0, ,2 11,9 5 0,14 0, ,2 11,9 5 0,14 0, ,2 11,9 5 0,14 0, ,2 11,9 5 0,14 0, ,3 11,2 4 0,25 1, ,3 11,2 4 0,25 1, ,3 11,2 4 0,25 1, ,3 11,2 4 0,25 1, ,2 5 0,19 1, ,2 5 0,19 1, ,2 5 0,19 1, ,2 5 0,19 1, ,2 5 0,19 1,2 H 5 L1 B1 Husillos de bolas D1 Dg6 Tw PCD Modelo MDK 1405 Opciones

116 Extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BIF Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Especifi caciones del husillo de bolas de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Ca Carga previa aplicada exterior Tuerca de la brida Longitud total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N D D 1 L 1 kg C 0 a Masa BNF ,5 BIF ,75 13,2 1 2,5 7,4 13, ,37 0,56 BNF ,5 BIF ,8 15,5 1 2,5 1 1,5 7,8 5,1 15,9 9, ,67 0,75 BNF BIF ,75 17,2 2 2,5 1 2,5 15,1 8, , ,57 0,57 Código de modelo BIF RR G0 +610L C5 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (símbolo A o B) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

117 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Dimensiones Orifi cio de engrasado Modelo BNF Símbolo normalizado en almacén Dimensiones de eje Longitud total Unidad: mm H B 1 PCD d 1 d 2 h A L l 0 l 1 l 2 d 3 d 4 kg/m ,5 8 4,5 M6 A 53 5,5 9,5 5,5 M6 A 55 5,5 9,5 5,5 M6 A B Masa del eje ,8 0, ,8 0, ,8 0, ,8 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,3 1, ,8 1, ,8 1, ,8 1, ,8 1,65 Husillos de bolas Opciones

118 Extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BIF Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Especifi caciones del husillo de bolas de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Ca C 0 a Carga previa aplicada exterior Tuerca de la brida Longitud total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N D D 1 L 1 kg Masa BNF BIF ,75 22,2 2 2,5 1 2,5 16,7 9, ,75 0,75 BNF 2510A-2,5 BIF 2510A ,3 21,4 1 2,5 15, ,43 1,87 Código de modelo BIF RR G0 +720L C5 B Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (símbolo A o B) Símbolo del juego en la dirección axial (*2) Símbolo de precisión (*3) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

119 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BNF Unidad: mm Dimensiones Orifi cio de engrasado Símbolo normalizado en almacén Dimensiones de eje Longitud total H B 1 PCD d 1 d 2 h A L l 0 l 1 l 2 d 3 d 4 kg/m ,5 9,5 5,5 M6 71 6,6 11 6,5 M6 A A B Masa del eje ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,8 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2, ,3 2,68 Husillos de bolas Opciones

120 Extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BIF Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Especifi caciones del husillo de bolas de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Ca C 0 a Carga previa aplicada Tuerca Longitud Masa exterior de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N D D 1 L 1 kg BNF BIF BIF ,75 25,2 2 2,5 1 2,5 2 2,5 17,5 9,6 17,5 49,4 24,6 49, ,13 1,0 1,57 BNF BIF BIF ,75 29,2 2 2,5 1 2,5 2 2,5 18,5 10,2 18,5 56,4 28,1 56, ,93 0,87 1,32 Código de modelo BIF RR G L C5 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (símbolo A o B) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

121 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BNF Unidad: mm Dimensiones Orifi cio de engrasado Símbolo normalizado en almacén Dimensiones de eje Longitud total H B 1 PCD d 1 d 2 h A L l 0 l 1 l 2 d 3 d 4 kg/m ,6 11 6,5 M6 71 6,6 11 6,5 M6 A A B Masa del eje ,3 3, ,3 3, ,3 3, ,3 3, ,8 3, ,8 3, ,8 3, ,8 3, ,8 3, ,8 3, ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,8 5, ,8 5,03 Husillos de bolas Opciones

122 Extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BIF Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Especifi caciones del husillo de bolas de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Ca Carga previa aplicada Tuerca Longitud Masa exterior de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N D D 1 L 1 kg C 0 a BNF BIF BIF ,4 2 2,5 1 2,5 2 2,5 25,2 13,9 25,2 70,4 35,2 70, ,2 1,2 1,76 BNF 3210A-5 BIF 3210A ,75 26,4 2 2,5 1 2,5 47,2 26,1 112,7 56, ,8 2,8 Código de modelo BIF RR G L C5 B Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (símbolo A o B) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

123 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BNF Unidad: mm Dimensiones Orifi cio de engrasado Símbolo normalizado en almacén Dimensiones de eje Longitud total H B 1 PCD d 1 d 2 h A L l 0 l 1 l 2 d 3 d 4 kg/m ,6 11 6,5 M ,5 M6 A A B Masa del eje ,3 4, ,3 4, ,3 4, ,3 4, ,8 4, ,8 4, ,8 4, ,8 4, ,8 4, ,3 3, ,3 3, ,3 3, ,3 3,66 Husillos de bolas Opciones

124 Extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BIF Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Especifi caciones del husillo de bolas de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Ca C 0 a Carga previa aplicada Tuerca Longitud Masa exterior de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N D D 1 L 1 kg BNF BIF BIF ,75 30,5 2 2,5 1 2,5 2 2,5 50,1 27,6 50,1 126,4 63,3 126, ,4 3,4 4,8 BNF BIF BIF ,75 34,4 2 2,5 1 2,5 2 2,5 52, ,7 141,1 70,4 141, ,58 3,58 5,18 Código de modelo BIF RR G L C5 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (símbolo A o B) Símbolo del juego en la dirección axial (*2) Símbolo de precisión (*3) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

125 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BNF Unidad: mm Dimensiones Orifi cio de engrasado Símbolo normalizado en almacén Dimensiones de eje Longitud total H B 1 PCD d 1 d 2 h A L l 0 l 1 l 2 d 3 d 4 kg/m ,5 11 M ,5 11 M6 A A B Masa del eje ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,3 5, ,3 6, ,3 6, ,3 6, ,3 6,59 Husillos de bolas Opciones

126 Extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BIF Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso Especifi caciones del husillo de bolas de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica de circuitos cargados Ca C 0 a Carga previa aplicada Tuerca Longitud Masa exterior de la brida total d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N D D 1 L 1 kg BNF BIF BIF ,1 2 2,5 1 2,5 2 2,5 61,6 33,9 61,6 158,8 79,2 158, ,2 4,2 6,24 BNF BIF BIF ,75 44,4 2 2,5 1 2,5 2 2,5 58, ,2 176,4 88,2 176, ,4 4,4 6,35 Código de modelo BIF RR G L C5 A Descripción del modelo Símbolo de retén (*1) Longitud total del eje (en mm) Símbolo del tipo normalizado en almacén (símbolo A o B) Símbolo del juego Símbolo de precisión (*3) en la dirección axial (*2) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

127 Husillo de bolas de precisión de extremos de eje sin acabado A (Orificio de engrasado) 60 C0,5 d3 d d2 D1 H h d1 L1 B1 dp Dg6 C1 d4 C0,5 PCD l 2 l 0 l 1 L Modelo BNF Unidad: mm Dimensiones Orifi cio de engrasado Símbolo normalizado en almacén Dimensiones de eje Longitud total H B 1 PCD d 1 d 2 h A L l 0 l 1 l 2 d 3 d 4 kg/m ,5 11 M ,5 11 PT 1/8 A A B Masa del eje ,3 6, ,3 6, ,3 6, ,3 6, ,8 6, ,8 6, ,3 11, ,3 11, ,3 11, ,3 11,36 Husillos de bolas Opciones

128 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Modelo BNK standarizado en stock Procedimiento de selección Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación Procedimiento de montaje y mantenimiento A A B Precisión del ángulo de paso Precisión de la superfi cie de montaje Valor de DN Unidad de soporte Abrazadera de tuerca Dimensiones de cada modelo con accesorios A A A

129 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Características Para cumplir con el requisito de ahorro de espacio, este tipo de husillo de bolas posee un eje de husillo estandarizado y una tuerca de husillo de bolas. Los extremos del eje del husillo se estandarizan para encajar en la unidad de soporte correspondiente. El método de soporte del eje con los modelos BNK0401, 0501 y 0601 es fi jo-libre, mientras que los otros modelos utilizan el método fijo-con soporte con el eje acoplado directamente al motor. Los ejes de husillo y las tuercas tienen un diseño compacto. Cuando una unidad con soporte y una abrazadera de tuerca se combinan con el husillo de bolas, el ensamblaje puede montarse en su máquina tal como está. Asi pues, podemos obtener un mecanismo de alimentación de alta precisión fácilmente. [Protección contra la contaminación y lubricación] Cada tuerca de husillo de bolas contiene una cantidad adecuada de grasa. Además, las tuercas esféricas del modelo BNK0802 o superior contienen un retén de laberinto (con los modelos BNK1510, BNK1520, BNK1616, BNK2020 y BNK2520, el retén de los extremos también sirve como retén de laberinto). Cuando puede ingresar un material extraño a la tuerca del husillo, es necesario utilizar un dispositivo de eliminación de polvo (p. ej. fuelle) para proteger el eje del husillo completamente. Tipos y características Modelo BNK Para este modelo, se encuentran disponibles como opción estándar los ejes de husillo con un diámetro de 4 a 25 mm y un paso de 1 a 20 mm. Tabla de especificación Husillos de bolas

130 Tabla de tipos de husillo de bolas con extremos mecanizados y las unidades de soportes y abrazaderas de tuercas correspondientes Descripción del modelo BNK Niveles de precisión C3, C5, C7 C3, C5, C7 C3, C5, C7 C3, C5, C7 C3, C5, C7 C5, C7 C3, C5, C7 C3, C5, C7 C5, C7 Carrera (mm) Juego axial Nota G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G Unidad de soporte: cuadrada en lateral fijo EK4 EK4 EK5 EK6 EK6 EK6 EK8 EK10 EK10 Unidad de soporte: redonda en lateral fijo FK4 FK4 FK5 FK6 FK6 FK6 FK8 FK10 FK10 Unidad de soporte: cuadrada en lateral con soporte EF6 EF6 EF6 EF8 EF10 EF10 Unidad de soporte: redonda en lateral con soporte FF6 FF6 FF6 FF6 FF10 FF10 Abrazadera de tuerca MC1004 MC1004 Nota) Juego axial: G0: 0 o menos GT: 0,005 mm o menos G2: 0,02 mm o menos Para obtener detalles de la unidad con soporte y la abrazadera de tuerca, consulte en adelante y en adelante respectivamente.

131 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados BNK C3, C5, C7 C3, C5, C7 C7 C3, C5, C7 C3, C5, C7 C5, C7 C5, C7 C5, C7 C5, C7 C5, C7 C5, C7 C5, C7 G0 GT G2 G0 GT G2 G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 G0 GT G2 EK10 EK10 EK10 EK12 EK12 EK12 EK12 EK12 EK12 EK15 EK15 EK20 FK10 FK10 FK10 FK12 FK12 FK12 FK12 FK12 FK12 FK15 FK15 FK20 EF10 EF10 EF10 EF12 EF12 EF12 EF12 EF12 EF12 EF15 EF15 EF20 FF10 FF10 FF10 FF12 FF12 FF12 FF12 FF12 FF12 FF15 FF15 FF20 MC1205 MC1205 MC1408 MC1408 MC1408 MC1408 MC2010 MC2020 Husillos de bolas

132 BNK de eje: 4; paso: 1 H A -0,005-0,014 9g D 19 G X ,2 0,3-0,001-0, ,005 E C0,3 0-0,006 3h6 G A R: 0,2 o menor E X 2,5 6,5 I G J E 0,0025 E C0,3 M4 0,5 L1 (3) 6 L2 L Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK G0+77LC3Y BNK G0+77LC5Y BNK G2+77LC7Y BNK G0+97LC3Y BNK G0+97LC5Y BNK G2+97LC7Y BNK G0+127LC3Y BNK G0+127LC5Y BNK G2+127LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK0401. Al momento de realizar un pedido, agregue el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK0401-3G0+77LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

133 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-2,9 orificio pasante PCD14 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 1 BCD (mm) 4,15 menor de rosca (mm) 3,4 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 0,005 o menos 0,02 o menos 0,29 0,29 0,29 0,42 0,42 0,42 Par de torsión de carga previa (N-m) a 9, Bola espaciadora Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 35 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,015 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,07 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,01 0,07 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,01 0,07 0,02 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,07 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,01 0,07 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,01 0,07 0,025 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,07 0,035 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,01 0,07 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,01 0,07 Husillos de bolas Opciones

134 BNK de eje: 5; paso: 1 G 5-0,2 D H G A 13 J E 0,005 E 10 3 X E A -0,005-0,014 10g ,001-0,006 4 M4 0,5 0-0,006 3h C0,5 I L1 L2 G L3 X 30 2,5 3 6 R: 0,2 o menor 0,3 6,5 0,0025 E C0,3 C0, Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK G0+77LC3Y BNK G0+77LC5Y BNK G2+77LC7Y BNK G0+97LC3Y BNK G0+97LC5Y BNK G2+97LC7Y BNK G0+127LC3Y BNK G0+127LC5Y BNK G2+127LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK0501. Al momento de realizar un pedido, añada el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK0501-3G0+77LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

135 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados 4-2,9 orificio pasante Desviación del eje del husillo PCD Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 1 BCD (mm) 5,15 menor de rosca (mm) 4,4 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 0,005 o menos 0,02 o menos 0,32 0,32 0,32 0,55 0,55 0,55 Par de torsión de carga previa (N-m) a 9, Bola espaciadora Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 47 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,015 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,012 0,11 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,012 0,11 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,012 0,11 0,02 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,012 0,11 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,012 0,11 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,012 0,11 0,025 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,012 0,11 0,035 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,012 0,11 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,012 0,11 Husillos de bolas Opciones

136 BNK de eje: 6; paso: ,2 H A -0,006-0,017 11g6 14,5 11 3,5 D X G 30 0,5-0,001-0, ,005 E C0,3 0-0,008 4h G A R: 0,2 o menor E X 3 I G 6,5 J E 0,0025 E C0,3 M5 0,5 L1 3 7 L2 L Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK G0+100LC3Y BNK G0+100LC5Y BNK G2+100LC7Y BNK G0+130LC3Y BNK G0+130LC5Y BNK G2+130LC7Y BNK G0+160LC3Y BNK G0+160LC5Y BNK G2+160LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK0601. Een el momento de realizar un pedido, agregue el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK0601-3G0+100LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

137 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-3,4 orificio pasante PCD17 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 1 BCD (mm) 6,2 menor de rosca (mm) 5,3 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 0,005 o menos 0,02 o menos 0,54 0,54 0,54 0,94 0,94 0,94 Par de torsión de carga previa (N-m) a 1, Bola espaciadora Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 60 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,015 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,017 0,14 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,017 0,14 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,017 0,14 0,02 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,017 0,14 0,035 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,017 0,14 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,017 0,14 0,025 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,017 0,14 0,035 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,017 0,14 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,017 0,14 Husillos de bolas Opciones

138 BNK de eje: 8; paso: 1-0,002-0, ,06 5,7 C0,2 H A -0,006-0,017 13g D X G ,2 0,5-0,001-0,006 9,5 6 J E-F C0,3 0-0,008 4,5h F R: 0,2 o menor G R: 0,2 o menor +0,1 0,8 X A 0 E +0,1 6,8 0 I G 3 7 J E-F 0,0025 E-F 0,0025 L ,5 9 L2 30 C0,5 L3 E-F 7,5 C0,3 M6 0,75 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK G0+115LC3Y BNK G0+115LC5Y BNK G2+115LC7Y BNK G0+145LC3Y BNK G0+145LC5Y BNK G2+145LC7Y BNK G0+175LC3Y BNK G0+175LC5Y BNK G2+175LC7Y BNK G0+225LC3Y BNK G0+225LC5Y BNK G2+225LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK0801. Al momento de realizar un pedido, añada el símbolo M al final del código de modelo. (Ejemplo) BNK0801-3G0+115LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

139 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-3,4 orificio pasante PCD20 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 1 BCD (mm) 8,2 menor de rosca (mm) 7,3 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 0,005 o menos 0,02 o menos 0,64 0,64 0,64 1,4 1,4 1,4 Par de torsión de carga previa (N-m) a 1, Bola espaciadora Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 80 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,025 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,024 0,29 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,024 0,29 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,024 0,29 0,03 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,024 0,29 0,035 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,024 0,29 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,024 0,29 0,03 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,024 0,29 0,035 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,024 0,29 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,024 0,29 0,035 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,024 0,29 0,05 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,024 0,29 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,024 0,29 Husillos de bolas Opciones

140 BNK de eje: 8; paso: 2-0,002-0, ,06 5,7 C0,2 H A -0,006-0,017 15g D X G ,2 0,5-0,001-0,006 9,5 6 J E-F C0,3 0-0,008 4,5h R: 0,2 o menor F G +0,1 A E 0,8 R: 0,2 o menor 0 +0,1 X 6,8 I G J E-F 0,0025 E-F 0,0025 C0,5 9 L1 4 7 L2 22,5 30 C0,3 M6 0,75 E-F 7,5 L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK RRG0+125LC3Y BNK RRG0+125LC5Y BNK RRG2+125LC7Y BNK RRG0+155LC3Y BNK RRG0+155LC5Y BNK RRG2+155LC7Y BNK RRG0+185LC3Y BNK RRG0+185LC5Y BNK RRG2+185LC7Y BNK RRG0+235LC3Y BNK RRG0+235LC5Y BNK RRG2+235LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK0802. Al momento de realizar un pedido, agregue el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK0802-3RRG0+125LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

141 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-3,4 orificio pasante PCD22 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 2 BCD (mm) 8,3 menor de rosca (mm) 7 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 0,005 o menos 0,02 o menos 1,4 1,4 1,4 2,3 2,3 2,3 Par de torsión de carga previa (N-m) a Bola espaciadora Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 100 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,025 0,009 0,008 0,008 0,008 0,008 0,034 0,27 0,025 0,012 0,01 0,01 0,018 0,018 0,034 0,27 0,035 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,034 0,27 0,03 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,034 0,27 0,035 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,034 0,27 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,034 0,27 0,03 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,034 0,27 0,035 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,034 0,27 0,05 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,034 0,27 0,035 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,034 0,27 0,05 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,034 0,27 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,034 0,27 Husillos de bolas Opciones

142 BNK de eje: 8; paso: ,002-0,010 F -0,06 5,7 0 J D G E-F R: 0,2 o menor G -0,006-0,017 18g6 H 13 A X A 8 0-0,2 9,5 6-0,001-0,006 E J E-F M6 0,75 0-0,008 4,5h C0,5 0,0025 0,8 6,8 E-F 9 +0,1 0 +0,1 0 I G L1 L2 L3 X 5 C0,5 C0,3 R: 0,2 o menor 7 0,5 3 0,0025 E-F 7 22,5 7, Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK GT+205LC5Y BNK G2+205LC7Y BNK GT+255LC5Y BNK G2+255LC7Y BNK GT+305LC5Y BNK G2+305LC7Y BNK GT+355LC5Y BNK G2+355LC7Y BNK GT+405LC5Y BNK G2+405LC7Y

143 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados 4-3,4 orificio pasante Desviación del eje del husillo PCD Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 10 BCD (mm) 8,4 menor de rosca (mm) 6,7 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 2 Cantidad de circuitos 1,5 vueltas 2 hileras Símbolo de juego GT G2 Juego axial (mm) 0,005 o menos 0,02 o menos Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 2,16 2,16 3,82 3,82 Par de torsión de carga previa (N-m) Bola espaciadora Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 100 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Reten frontal de extremo Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,05 0,012 0,01 0,01 0,02 0,018 0,049 0,30 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,049 0,30 0,05 0,012 0,01 0,01 0,023 0,018 0,049 0,30 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,049 0,30 0,05 0,012 0,01 0,01 0,023 0,018 0,049 0,30 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,049 0,30 0,06 0,012 0,01 0,01 0,023 0,018 0,049 0,30 0,075 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,049 0,30 0,07 0,012 0,01 0,01 0,025 0,018 0,049 0,30 0,09 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,049 0,30 Husillos de bolas Opciones

144 BNK de eje: 10; paso: 2-0,002-0, ,06 5,7 C0,2 H A -0,006-0,017 17g D X G ,2 0,5-0,002-0,008 11,5 8 J C0,5 E-F 0-0,008 6h F C0,5 +0,1 0,8 0 +0,1 6,8 0 R: 0,2 o menor G I G J E-F X A R: 0,2 o menor E 4 9 0,0025 E-F C0,5 M8 1 0,0025 E-F 9 L1 4 8 L L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK RRG0+143LC3Y BNK RRG0+143LC5Y BNK RRG2+143LC7Y BNK RRG0+193LC3Y BNK RRG0+193LC5Y BNK RRG2+193LC7Y BNK RRG0+243LC3Y BNK RRG0+243LC5Y BNK RRG2+243LC7Y BNK RRG0+293LC3Y BNK RRG0+293LC5Y BNK RRG2+293LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK1002. En el momento de realizar un pedido, añada el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK1002-3RRG0+143LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

145 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-4,5 orificio pasante PCD26 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 2 BCD (mm) 10,3 menor de rosca (mm) 9 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 0,005 o menos 0,02 o menos 1,5 1,5 1,5 2,9 2,9 2,9 Par de torsión de carga previa (N-m) a 2, Bola espaciadora Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 100 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,02 0,009 0,008 0,007 0,008 0,008 0,045 0,47 0,035 0,012 0,01 0,011 0,018 0,018 0,045 0,47 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,045 0,47 0,03 0,009 0,008 0,007 0,01 0,008 0,045 0,47 0,035 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,045 0,47 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,045 0,47 0,03 0,009 0,008 0,007 0,01 0,008 0,045 0,47 0,04 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,045 0,47 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,045 0,47 0,03 0,009 0,008 0,007 0,012 0,008 0,045 0,47 0,04 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,045 0,47 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,045 0,47 Husillos de bolas Opciones

146 BNK1004-2,5 de eje: 10; paso: 4-0,004-0, ,08 7,6 H C0,2 A -0,007 0,020 26g D E-F X ,25 C0,2-0,002-0, J M10 1 C0,5 E-F 0-0,009 8h F C0,5 0,003 E-F +0,1 0,9 0 +0,1 7,9 0 R: 0,2 o menor 10 I G L1 L2 J A X E-F E R: 0,2 o menor 0,003 E-F C0,5 G L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,5RRG0+180LC3Y BNK ,5RRG0+180LC5Y BNK ,5RRG2+180LC7Y BNK ,5RRG0+230LC3Y BNK ,5RRG0+230LC5Y BNK ,5RRG2+230LC7Y BNK ,5RRG0+280LC3Y BNK ,5RRG0+280LC5Y BNK ,5RRG2+280LC7Y BNK ,5RRG0+330LC3Y BNK ,5RRG0+330LC5Y BNK ,5RRG2+330LC7Y BNK ,5RRG0+380LC3Y BNK ,5RRG0+380LC5Y BNK ,5RRG2+380LC7Y Nota) Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

147 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Desviación del eje del husillo 4,5 orificio pasante, 8 profundidad de orificio mandrinado M6 (Orificio de engrasado) PCD36 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 4 BCD (mm) 10,5 menor de rosca (mm) 7,8 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 2,5 vueltas 1 hilera Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 2,1 3,4 3,4 2,7 5,4 5,4 9, a 4, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Tubería de retorno Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,02 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,15 0,32 0,035 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,15 0,32 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 0,32 0,03 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,15 0,32 0,04 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,15 0,32 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 0,32 0,03 0,009 0,008 0,008 0,012 0,008 0,15 0,32 0,04 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,15 0,32 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 0,32 0,04 0,009 0,008 0,008 0,012 0,008 0,15 0,32 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,15 0,32 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 0,32 0,04 0,009 0,008 0,008 0,012 0,008 0,15 0,32 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,15 0,32 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 0,32 Husillos de bolas Opciones

148 BNK1010-1,5 de eje: 10; paso: 10 D E-F -0,004-0, ,08 7,6 H C0,2 A -0,007-0,020 26g X ,25 C0,2-0,002-0, J M10 1 C0,5 E-F 0-0,009 8h6 14 F C0,5 R: 0,2 o menor A E G C0,5 0,003 E-F +0,1 0,9 0 +0,1 7, I G L1 L2 J X E-F R: 0,2 o menor 0,003 E-F L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,5RRG0+240LC5Y BNK ,5RRG2+240LC7Y BNK ,5RRG0+290LC5Y BNK ,5RRG2+290LC7Y BNK ,5RRG0+340LC5Y BNK ,5RRG2+340LC7Y BNK ,5RRG0+390LC5Y BNK ,5RRG2+390LC7Y BNK ,5RRG0+440LC5Y BNK ,5RRG2+440LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, la juego GT también está estandarizada.

149 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 orificio pasante, 8 profundidad de orificio mandrinado 4 14 Desviación del eje del husillo M6 (Orificio de engrasado) PCD36 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 10 BCD (mm) 10,5 menor de rosca (mm) 7,8 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1,5 vueltas 1 hilera Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 1,3 2,1 2,1 1,6 3,1 3,1 9, a 4, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Tubería de retorno Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,04 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,17 0,5 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,17 0,5 0,04 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,17 0,5 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,17 0,5 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,17 0,5 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,17 0,5 0,05 0,012 0,01 0,011 0,025 0,02 0,17 0,5 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,17 0,5 0,065 0,012 0,01 0,011 0,025 0,02 0,17 0,5 0,08 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,17 0,5 Husillos de bolas Opciones

150 BNK de eje: 12; paso: ,25-0,004-0, ,08 7,6 H C0,2 A -0,007-0,020 19g D X G 30 0,5-0,002-0, J C0,5 E-F 0-0,009 8h F 0,9 7,9 C0,5 +0,1 0 +0,1 0 0,003 E-F 10 R: 0,2 o menor I G J L2 E-F X A L E R: 0,2 o menor ,003 E-F G M C0,5 L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK RRG0+154LC3Y BNK RRG0+154LC5Y BNK RRG2+154LC7Y BNK RRG0+204LC3Y BNK RRG0+204LC5Y BNK RRG2+204LC7Y BNK RRG0+254LC3Y BNK RRG0+254LC5Y BNK RRG2+254LC7Y BNK RRG0+304LC3Y BNK RRG0+304LC5Y BNK RRG2+304LC7Y BNK RRG0+354LC3Y BNK RRG0+354LC5Y BNK RRG2+354LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK1202. En el momento de realizar un pedido, añada el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK1202-3RRG0+154LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, el juego en GT también está disponible como opción estándar.

151 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-4,5 orificio pasante PCD28 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 2 BCD (mm) 12,3 menor de rosca (mm) Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) Bola espaciadora 11 0,005 o menos 0,02 o menos 1,7 1,7 1,7 3,6 3,6 3,6 9, a 3, Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 120 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,02 0,01 0,008 0,007 0,008 0,008 0,05 0,71 0,035 0,012 0,01 0,011 0,018 0,018 0,05 0,71 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,05 0,71 0,03 0,01 0,008 0,007 0,01 0,008 0,05 0,71 0,04 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,05 0,71 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,05 0,71 0,03 0,01 0,008 0,007 0,01 0,008 0,05 0,71 0,04 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,05 0,71 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,05 0,71 0,04 0,01 0,008 0,007 0,012 0,008 0,05 0,71 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,05 0,71 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,05 0,71 0,04 0,01 0,008 0,007 0,012 0,008 0,05 0,71 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,05 0,71 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,05 0,71 Husillos de bolas Opciones

152 BNK1205-2,5 de eje: 12; paso: 5 H A 40 D E-F ,25-0,004-0, ,08 7,6 C0,2-0,007-0,020 30g X C0,2-0,002-0, J M10 1 C0,5 E-F 0-0,009 8h F C0,5 0,003 E-F +0,1 0,9 0 +0,1 7, R: 0,2 o menor I G L1 L2 J X E-F A E R: 0,2 o menor 0, E-F C0,5 G L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,5RRG0+180LC3Y BNK ,5RRG0+180LC5Y BNK ,5RRG2+180LC7Y BNK ,5RRG0+230LC3Y BNK ,5RRG0+230LC5Y BNK ,5RRG2+230LC7Y BNK ,5RRG0+280LC3Y BNK ,5RRG0+280LC5Y BNK ,5RRG2+280LC7Y BNK ,5RRG0+330LC3Y BNK ,5RRG0+330LC5Y BNK ,5RRG2+330LC7Y BNK ,5RRG0+380LC3Y BNK ,5RRG0+380LC5Y BNK ,5RRG2+380LC7Y Nota) Para los niveles de precisión C3 y C5, el juego GT también está disponible como opción estándar.

153 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 orificio pasante, 8 profundidad de orificio mandrinado M6 (Orificio de engrasado) PCD40 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 5 BCD (mm) 12,3 menor de rosca (mm) 9,6 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 2,5 vueltas 1 hilera Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 2,3 3,7 3,7 3,2 6,4 6,4 9, a 4, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Tubería de retorno Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,02 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,22 0,61 0,035 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,22 0,61 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,61 0,03 0,009 0,008 0,008 0,01 0,008 0,22 0,61 0,04 0,012 0,01 0,011 0,02 0,018 0,22 0,61 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,61 0,03 0,009 0,008 0,008 0,012 0,008 0,22 0,61 0,04 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,22 0,61 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,61 0,04 0,009 0,008 0,008 0,012 0,008 0,22 0,61 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,22 0,61 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,61 0,04 0,009 0,008 0,008 0,012 0,008 0,22 0,61 0,05 0,012 0,01 0,011 0,023 0,018 0,22 0,61 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,61 Husillos de bolas Opciones

154 BNK1208-2,6 de eje: 12; paso: 8-0,004-0,012 F 0-0,08 8 7,6 J D G E-F C0,2-0,007-0,020 29g6 H A X G A ,25 14 E -0,002-0, J E-F M10 1 R0,5 0-0,009 8h6 12 C0,5 +0,1 0,9 0 +0,1 7,9 0 0,003 E-F 10 R: 0,2 o menor I 50 R: 0,2 o menor 10 5 X G 0,003 E-F L L2 45 L3 C0,2 C0,5 C0,5 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,6RRG2+180LC7Y BNK ,6RRG2+230LC7Y BNK ,6RRG2+280LC7Y BNK ,6RRG2+330LC7Y BNK ,6RRG2+380LC7Y

155 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 orificio pasante, 8 profundidad de orificio mandrinado 4, M6 (Orificio de engrasado) PCD40 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de Desviación de Perpendicularidad la circunferencia la superfície del de la brida de la tuerca canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 8 BCD (mm) 12,65 menor de rosca (mm) Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Cantidad de circuitos Símbolo de juego Juego axial (mm) Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) 9,7 Hacia la derecha, 1 2,6 vueltas 1 hilera G2 0,02 o menos 4,7 Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) 7,5 Par de torsión de carga previa (N-m) Bola espaciadora Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 127 Método de circulación Tubería de retorno Precisión del ángulo de paso Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D H I J kg kg/m 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,269 0,64 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,269 0,64 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,269 0,64 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,269 0,64 0,065 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,269 0,64 Husillos de bolas Opciones

156 BNK de eje: 14; paso: 2 D G ,25-0,004-0, ,09 9,6 C0,2 H A -0,007-0,020 21g X 30 0,5-0,003-0, J E-F M12 1 C0,5-0,009 10h F C0,5 +0,14 1, ,1 9,15 0 0,004 E-F 22 R: 0,2 o menor I G J E-F L1 L2 X A R: 0,2 o menor 5 E 10 0,004 E-F C0,5 G L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK RRG0+166LC3Y BNK RRG0+166LC5Y BNK RRG2+166LC7Y BNK RRG0+216LC3Y BNK RRG0+216LC5Y BNK RRG2+216LC7Y BNK RRG0+266LC3Y BNK RRG0+266LC5Y BNK RRG2+266LC7Y BNK RRG0+316LC3Y BNK RRG0+316LC5Y BNK RRG2+316LC7Y BNK RRG0+416LC3Y BNK RRG0+416LC5Y BNK RRG2+416LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK1402. Al momento de realizar un pedido, agregue el símbolo M al final del código de modelo. (Ejemplo) BNK1402-3RRG0+166LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, la juego GT también está disponible como opción estándar.

157 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-5,5 orificio pasante PCD31 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 2 BCD (mm) 14,3 menor de rosca (mm) 13 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) Bola espaciadora 0,005 o menos 0,02 o menos 1,8 1,8 1,8 4,3 4,3 4,3 4, a 4, Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 140 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,02 0,01 0,008 0,009 0,008 0,008 0,15 1,0 0,025 0,012 0,01 0,012 0,018 0,018 0,15 1,0 0,04 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 1,0 0,025 0,01 0,008 0,009 0,01 0,008 0,15 1,0 0,03 0,012 0,01 0,012 0,02 0,018 0,15 1,0 0,045 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 1,0 0,025 0,01 0,008 0,009 0,01 0,008 0,15 1,0 0,03 0,012 0,01 0,012 0,02 0,018 0,15 1,0 0,045 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 1,0 0,03 0,01 0,008 0,009 0,012 0,008 0,15 1,0 0,04 0,012 0,01 0,012 0,023 0,018 0,15 1,0 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 1,0 0,04 0,01 0,008 0,009 0,013 0,01 0,15 1,0 0,05 0,012 0,01 0,012 0,025 0,02 0,15 1,0 0,06 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,15 1,0 Husillos de bolas Opciones

158 BNK de eje: 14; paso: 4 D G ,25-0,004-0, ,09 9,6 C0,2 H A -0,007-0,020 26g X 30 0,5-0,003-0, J E-F M12 1 C0,5-0,009 10h F C0,5 +0,14 1, ,1 9,15 0 0,004 E-F 22 R: 0,2 o menor I G J L1 E-F L2 X A R: 0,2 o menor 5 E 10 0,004 E-F C0,5 G L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK RRG0+230LC3Y BNK RRG0+230LC5Y BNK RRG2+230LC7Y BNK RRG0+280LC3Y BNK RRG0+280LC5Y BNK RRG2+280LC7Y BNK RRG0+330LC3Y BNK RRG0+330LC5Y BNK RRG2+330LC7Y BNK RRG0+430LC3Y BNK RRG0+430LC5Y BNK RRG2+430LC7Y BNK RRG0+530LC3Y BNK RRG0+530LC5Y BNK RRG2+530LC7Y Nota) También se encuentra disponible un tipo de acero inoxidable para el modelo BNK1404. Al momento de realizar un pedido, añada el símbolo M al fi nal del código de modelo. (Ejemplo) BNK1404-3RRG0+230LC3Y M Símbolo del tipo de acero inoxidable Para los niveles de precisión C3 y C5, el juego GT también está disponible como opción estándar.

159 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca 4-5,5 orificio pasante PCD36 Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 4 BCD (mm) 14,65 menor de rosca (mm) 12,2 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 1 vuelta 3 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) Bola espaciadora 0,005 o menos 0,02 o menos 4,2 4,2 4,2 7,6 7,6 7,6 9, a 6, Ninguna Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) 190 Método de circulación Precisión del ángulo de paso Defl ector Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,025 0,01 0,008 0,009 0,01 0,008 0,13 0,8 0,03 0,012 0,01 0,012 0,02 0,018 0,13 0,8 0,045 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,13 0,8 0,025 0,01 0,008 0,009 0,01 0,008 0,13 0,8 0,03 0,012 0,01 0,012 0,02 0,018 0,13 0,8 0,045 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,13 0,8 0,03 0,01 0,008 0,009 0,012 0,008 0,13 0,8 0,04 0,012 0,01 0,012 0,023 0,018 0,13 0,8 0,055 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,13 0,8 0,04 0,01 0,008 0,009 0,013 0,01 0,13 0,8 0,05 0,012 0,01 0,012 0,025 0,02 0,13 0,8 0,06 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,13 0,8 0,045 0,01 0,008 0,009 0,015 0,01 0,13 0,8 0,055 0,012 0,01 0,012 0,027 0,02 0,13 0,8 0,075 0,02 0,014 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,13 0,8 Husillos de bolas Opciones

160 BNK1408-2,5 de eje: 14; paso: 8-0,004-0, H 0-0,09 9,6 A C0,5-0,009-0,025 34g X D ,25 C0,2 E-F -0,003-0, J M12 1 C0,5 E-F -0,009 10h F C0,5 0,004 E-F +0,14 1, ,1 9, R: 0,2 o menor I G J L1 L2 L3 A X E-F E R: 0,2 o menor 0, E-F C0,5 G Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,5RRG0+321LC5Y BNK ,5RRG2+321LC7Y BNK ,5RRG0+371LC5Y BNK ,5RRG2+371LC7Y BNK ,5RRG0+421LC5Y BNK ,5RRG2+421LC7Y BNK ,5RRG0+471LC5Y BNK ,5RRG2+471LC7Y BNK ,5RRG0+521LC5Y BNK ,5RRG2+521LC7Y BNK ,5RRG0+571LC5Y BNK ,5RRG2+571LC7Y BNK ,5RRG0+621LC5Y BNK ,5RRG2+621LC7Y BNK ,5RRG0+671LC5Y BNK ,5RRG2+671LC7Y BNK ,5RRG0+721LC5Y BNK ,5RRG2+721LC7Y BNK ,5RRG0+771LC5Y BNK ,5RRG2+771LC7Y BNK ,5RRG0+871LC5Y BNK ,5RRG2+871LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada. Tape el orifi cio de lubricación no utilizado antes de usar el producto.

161 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 orificio pasante, 9,5 profundidad de orificio mandrinado 5, M6 (Orificio de engrasado) PCD45 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 8 BCD (mm) 14,75 menor de rosca (mm) 11,2 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 2,5 vueltas 1 hilera Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 4,3 6,9 6,9 5,8 11,5 11, a 7, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Tubería de retorno Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,29 0,84 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,29 0,84 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,29 0,84 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,29 0,84 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,29 0,84 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,29 0,84 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,05 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,29 0,84 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,065 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,29 0,84 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,29 0,84 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,29 0,84 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 0,085 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,29 0,84 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,29 0,84 Husillos de bolas Opciones

162 BNK1510-5,6 de eje: 15; paso: 10-0,004-0, H 0-0,09 9,6 A -0,009-0,025 34g X 12 D 0-0,25 C0,2 E-F -0,003-0, J E-F M12 1 C0,5-0,009 10h F C0,5 0,004 E-F +0,14 1, ,1 9, R: 0,2 o menor I G L1 L2 J L3 A X E-F G E C0,5 R: 0,2 o menor 0,004 E-F Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera BNK ,6G0+321LC5Y BNK ,6G2+321LC7Y BNK ,6G0+371LC5Y BNK ,6G2+371LC7Y BNK ,6G0+421LC5Y BNK ,6G2+421LC7Y BNK ,6G0+471LC5Y BNK ,6G2+471LC7Y BNK ,6G0+521LC5Y BNK ,6G2+521LC7Y BNK ,6G0+571LC5Y BNK ,6G2+571LC7Y BNK ,6G0+621LC5Y BNK ,6G2+621LC7Y BNK ,6G0+671LC5Y BNK ,6G2+671LC7Y BNK ,6G0+721LC5Y BNK ,6G2+721LC7Y BNK ,6G0+771LC5Y BNK ,6G2+771LC7Y BNK ,6G0+871LC5Y BNK ,6G2+871LC7Y BNK ,6G0+971LC5Y BNK ,6G2+971LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada. L 1 L 2 L

163 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 5,5 orificio pasante, 9,5 profundidad de orificio mandrinado 5,5 M6 0,75 (Orificio de engrasado) PCD45 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 10 BCD (mm) 15,75 menor de rosca (mm) 12,5 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 2 Cantidad de circuitos 2,8 vueltas 2 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 9 14,3 14,3 13,9 27,9 27, a 9, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Retén Frontal Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,22 0,76 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,22 0,76 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,22 0,76 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,22 0,76 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,22 0,76 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,22 0,76 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,05 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,22 0,76 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,065 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,22 0,76 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,22 0,76 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,22 0,76 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,085 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,22 0,76 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 0,085 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,22 0,76 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,22 0,76 Husillos de bolas Opciones

164 BNK de eje: 15; paso: 20-0,004-0, C0,5 H 0-0,09 9,6 A C0,5-0,009-0,025 32g X 15 D ,25 E-F C0,2-0,003-0,011 J C0,5 E-F M ,009 10h6 F A E G R: 0,2 o menor X R: 0,2 o menor 0,004 E-F I G J E-F 0,004 E-F 1,15 +0,14 0 9,15 +0, L1 L2 L C0,5 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera BNK G0+321LC5Y BNK G2+321LC7Y BNK G0+371LC5Y BNK G2+371LC7Y BNK G0+421LC5Y BNK G2+421LC7Y BNK G0+471LC5Y BNK G2+471LC7Y BNK G0+521LC5Y BNK G2+521LC7Y BNK G0+571LC5Y BNK G2+571LC7Y BNK G0+621LC5Y BNK G2+621LC7Y BNK G0+671LC5Y BNK G2+671LC7Y BNK G0+721LC5Y BNK G2+721LC7Y BNK G0+771LC5Y BNK G2+771LC7Y BNK G0+871LC5Y BNK G2+871LC7Y BNK G0+971LC5Y BNK G2+971LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada. L 1 L 2 L

165 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 orificio pasante, 9,5 profundidad de orificio mandrinado 5,5 M6 (Orificio de engrasado) PCD45 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 20 BCD (mm) 15,75 menor de rosca (mm) 12,5 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 2 Cantidad de circuitos 1,5 vueltas 2 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 5, ,9 15,8 15, a 8, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Retén frontal Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido Fluctuación D H I J representativa kg kg/m 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,32 1,05 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,32 1,05 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,32 1,05 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,32 1,05 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,32 1,05 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,32 1,05 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,05 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,32 1,05 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,065 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,32 1,05 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,32 1,05 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,32 1,05 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,085 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,32 1,05 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 0,085 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,32 1,05 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,32 1,05 Husillos de bolas Opciones

166 BNK1616-3,6 de eje: 16; paso: 16-0,004-0, F C0,5 H A 32g6 R: 0,2 o menor 0,004 E-F I G 1,15 +0,14 0 9,15 +0, ,09 9,6 22 C0,5-0,009-0, L1 J L2 D L3 E-F E-F X X 16 A , C0,2-0,003-0,011 E J G R: 0,2 o menor 0,004 C0,5 E-F M E-F 0-0,009 10h6 C0,5 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera BNK ,6G0+321LC5Y BNK ,6G2+321LC7Y BNK ,6G0+371LC5Y BNK ,6G2+371LC7Y BNK ,6G0+421LC5Y BNK ,6G2+421LC7Y BNK ,6G0+471LC5Y BNK ,6G2+471LC7Y BNK ,6G0+521LC5Y BNK ,6G2+521LC7Y BNK ,6G0+571LC5Y BNK ,6G2+571LC7Y BNK ,6G0+621LC5Y BNK ,6G2+621LC7Y BNK ,6G0+671LC5Y BNK ,6G2+671LC7Y BNK ,6G0+721LC5Y BNK ,6G2+721LC7Y BNK ,6G0+771LC5Y BNK ,6G2+771LC7Y BNK ,6G0+871LC5Y BNK ,6G2+871LC7Y BNK ,6G0+971LC5Y BNK ,6G2+971LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada. L 1 L 2 L

167 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,5 5,5 orificio pasante, 9,5 profundidad de orificio mandrinado 5,5 M6 0,75 (Orificio de engrasado) PCD45 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 16 BCD (mm) 16,65 menor de rosca (mm) 13,7 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 2 Cantidad de circuitos 1,8 vueltas 2 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 4,4 7,1 7,1 7,2 14,3 14, a 9, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Retén frontal Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,2 1,25 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,035 0,015 0,011 0,012 0,023 0,018 0,2 1,25 0,055 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,2 1,25 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,2 1,25 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,2 1,25 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,2 1,25 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,05 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,2 1,25 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,065 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,2 1,25 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,2 1,25 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,2 1,25 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,085 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,2 1,25 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 0,085 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,2 1,25 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,2 1,25 Husillos de bolas Opciones

168 BNK2010-2,5 de eje: 20; paso: 10-0,004-0, F C0,5 +0,14 1, ,1 10,15 0 H 0-0,11 14,3 0,004 E-F C0,3 25 A -0,009-0,025 46g6 R: 0,2 o menor I G 13 6 L1 L2 74 J L3 X 20 X E-F A D ,25 E-F C0,3 19,5-0,004-0, E M15 1 C0,5 R: 0,2 o menor J 0,004 G E-F E-F -0,011 12h6 0 C0,5 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera BNK ,5RRG0+499LC5Y BNK ,5RRG2+499LC7Y BNK ,5RRG0+599LC5Y BNK ,5RRG2+599LC7Y BNK ,5RRG0+699LC5Y BNK ,5RRG2+699LC7Y BNK ,5RRG0+799LC5Y BNK ,5RRG2+799LC7Y BNK ,5RRG0+899LC5Y BNK ,5RRG2+899LC7Y BNK ,5RRG0+999LC5Y BNK ,5RRG2+999LC7Y BNK ,5RRG0+1099LC5Y BNK ,5RRG2+1099LC7Y BNK ,5RRG0+1199LC5Y BNK ,5RRG2+1199LC7Y BNK ,5RRG0+1299LC5Y BNK ,5RRG2+1299LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada. Tape el orifi cio de lubricación no utilizado antes de usar el producto. L 1 L 2 L

169 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,6 orificio pasante, 11 profundidad de orificio mandrinado 6, M6 (Orificio de engrasado) PCD59 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 10 BCD (mm) 21 menor de rosca (mm) 16,4 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 1 Cantidad de circuitos 2,5 vueltas 1 hilera Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 7 11,1 11, a 9, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Tubería de retorno Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,04 0,015 0,011 0,012 0,025 0,02 0,58 1,81 0,06 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,58 1,81 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,065 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,58 1,81 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,065 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,58 1,81 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,085 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,58 1,81 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,085 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,58 1,81 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,11 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,58 1,81 0,15 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,11 0,015 0,011 0,012 0,046 0,03 0,58 1,81 0,15 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 0,15 0,015 0,011 0,012 0,046 0,03 0,58 1,81 0,19 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,58 1,81 Husillos de bolas Opciones

170 BNK2020-3,6 de eje: 20; paso: 20-0,004-0, F C0,5 +0,14 1, ,1 10, ,3 H 0-0,11 0,004 E-F C0,3 25 A -0,009-0,025 39g6 R: 0,2 o menor I G L L2 J L3 X 20 X E-F A 17 D 0-0,25 E-F C0,3 19,5-0,004-0, M15 1 C0,5 G E R: 0,2 o menor J 0,004 E-F E-F -0,011 12h6 0 C0,5 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,6G0+520LC5Y BNK ,6G2+520LC7Y BNK ,6G0+620LC5Y BNK ,6G2+620LC7Y BNK ,6G0+720LC5Y BNK ,6G2+720LC7Y BNK ,6G0+820LC5Y BNK ,6G2+820LC7Y BNK ,6G0+920LC5Y BNK ,6G2+920LC7Y BNK ,6G0+1020LC5Y BNK ,6G2+1020LC7Y BNK ,6G0+1120LC5Y BNK ,6G2+1120LC7Y BNK ,6G0+1220LC5Y BNK ,6G2+1220LC7Y BNK ,6G0+1320LC5Y BNK ,6G2+1320LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada.

171 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados 4-15,5 66 6,6 orificio pasante, 11 profundidad de orificio mandrinado 6, M6 0,75 (Orificio de engrasado) PCD59 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 20 BCD (mm) 20,75 menor de rosca (mm) 17,5 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 2 Cantidad de circuitos 1,8 vueltas 2 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 7 11,1 11,1 12,3 24,7 24, a 9, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Retén frontal Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,05 0,015 0,011 0,012 0,027 0,02 0,39 2,04 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,05 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,39 2,04 0,075 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,065 0,015 0,011 0,012 0,03 0,023 0,39 2,04 0,09 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,085 0,015 0,011 0,012 0,035 0,025 0,39 2,04 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,085 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,39 2,04 0,12 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,11 0,015 0,011 0,012 0,04 0,027 0,39 2,04 0,15 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,11 0,015 0,011 0,012 0,046 0,03 0,39 2,04 0,15 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,11 0,015 0,011 0,012 0,046 0,03 0,39 2,04 0,15 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 0,15 0,015 0,011 0,012 0,046 0,03 0,39 2,04 0,19 0,03 0,018 0,014 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,39 2,04 Husillos de bolas Opciones

172 BNK2520-3,6 de eje: 25; paso: 20-0,005-0, C0,5 0-0,21 19 H C0,3 A -0,009-0,025 47g X D ,35 E-F C0,3-0,005-0, J M20 1 C0,5 E-F -0,011 15h F A E R: 0,2 o menor R: 0,2 o menor I G X 0,004 E-F 0,004 E-F J E-F G C0,5 +0,14 1, ,1 15, L1 L L3 Longitud del eje de husillo Descripción del modelo Carrera L 1 L 2 L 3 BNK ,6G0+751LC5Y BNK ,6G2+751LC7Y BNK ,6G0+851LC5Y BNK ,6G2+851LC7Y BNK ,6G0+1051LC5Y BNK ,6G2+1051LC7Y BNK ,6G0+1251LC5Y BNK ,6G2+1251LC7Y BNK ,6G0+1451LC5Y BNK ,6G2+1451LC7Y BNK ,6G0+1651LC5Y BNK ,6G2+1651LC7Y BNK ,6G0+1851LC5Y BNK ,6G2+1851LC7Y Nota) Para el nivel de precisión C5, el juego GT también está estandarizada.

173 Husillo de bolas de precisión con extremos mecanizados ,6 orificio pasante, 11 profundidad de orificio mandrinado 6, M6 (Orificio de engrasado) 30 PCD60 Vista fragmentaria en dirección de la flecha X-X Desviación del eje del husillo Desviación de la circunferencia de la tuerca Perpendicularidad de la brida Desviación de la superfície del canal de la rosca Especifi caciones del husillo de bolas Paso (mm) 20 BCD (mm) 26 menor de rosca (mm) 21,9 Dirección de la rosca, Cantidad de ranuras roscadas Hacia la derecha, 2 Cantidad de circuitos 1,8 vueltas 2 hileras Símbolo de juego G0 GT G2 Juego axial (mm) 0 Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Capacidad de carga estática básica C 0 a (kn) Par de torsión de carga previa (N-m) 0,005 o menos 0,02 o menos 10,5 16,7 16, , a 2, Bola espaciadora 1 : 1 Ninguna Ninguna Valor de rigidez (N/ m) Método de circulación Precisión del ángulo de paso Retén frontal Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje Error de distancia de recorrido representativa kg Fluctuación D H I J kg/m 0,055 0,015 0,011 0,013 0,03 0,023 0,53 3,03 0,07 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 0,065 0,015 0,011 0,013 0,035 0,025 0,53 3,03 0,085 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 0,085 0,015 0,011 0,013 0,04 0,027 0,53 3,03 0,1 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 0,11 0,015 0,011 0,013 0,046 0,03 0,53 3,03 0,13 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 0,11 0,015 0,011 0,013 0,054 0,035 0,53 3,03 0,13 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 0,14 0,015 0,011 0,013 0,054 0,035 0,53 3,03 0,17 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 0,14 0,015 0,011 0,013 0,065 0,04 0,53 3,03 0,17 0,03 0,018 0,02 Distancia de recorrido: 0,05/300 0,53 3,03 Husillos de bolas Opciones

174 Husillo de bolas de precisión Modelos BIF, DIK, BNFN, DKN, BLW, BNF, DK, MDK, WHF, BLK/WGF y BNT Procedimiento de selección Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación Procedimiento de montaje y mantenimiento A A B Precisión del ángulo de paso Precisión de la superfi cie de montaje Juego axial Longitud máxima del husillo Valor de DN Unidad de soporte Formas de extremos de eje recomendadas Dimensiones de cada modelo con accesorios A A A A A

175 Husillo de bolas de precisión Para los husillos de bolas de precisión de THK, se encuentra disponible una amplia gama de ejes de husillo y tuercas de husillo de bolas rectifi cados con precisión como opción estándar para cubrir diferentes aplicaciones. Estructura y características [Combinaciones de varios diámetros del eje y pasos] Puede seleccionar la combinación del diámetro de eje y el paso que cumpla con los usos previstos de las distintos tipos de tuercas y los pasos del eje husillo. Aquellos tipos de tuercas incluyen las tuercas de tubería de retorno, que representan las variaciones más diversas en la serie, las tuercas simples compactas y tuercas con tapón de extremo de paso largo. [Los tipos normalizados en almacén (con extremos de eje sin acabado/acabados) se encuentran disponibles] Se encuentran disponibles como opción estándar los tipos de extremos de eje sin acabar, que se fabrican en masa mediante el corte de los ejes de husillo estandarizados en longitudes estándar, y aquellos con extremos de eje acabados, para los que se mecanizan los extremos de eje de husillo para que coincidan con las unidades con soporte correspondientes. [Estándares de precisión que cumplen con JIS (ISO)] La precisión del husillo de bolas se controla de acuerdo con los estándares JIS (JIS B ). Niveles de precisión Husillo de bolas de precisión Husillo de bolas laminado C0 C1 C2 C3 C5 C7 C8 C10 Husillos de bolas Tipo Símbolo de la serie Nivel Observaciones Para posicionamiento C 0, 1, 3, 5 Serie JIS Cp 1, 3, 5 Para transporte Ct 1, 3, 5, 7, 10 Conforme a ISO [Las opciones que cumplen con las condiciones del entorno se encuentran disponibles] Las opciones se encuentran disponibles y cuentan con un lubricador (QZ), que permite que el intervalo de mantenimiento se extienda signifi cativamente, y un anillo rascador (W), que mejor la capacidad de eliminar materiales extraños en entornos adversos.

176 [Estructura y características del husillo de bolas de tuerca sencilla de tipo precarga de ajuste] El husillo de bolas de tuerca sencilla es un tipo de precarga de ajuste en el que existe una fase en el centro de una tuerca simple de husillo de bolas, y en el que el juego axial se establece en un valor por debajo de cero (bajo una precarga). El husillo de bolas de tuerca sencilla posee una estructura más compacta y permite un movimiento más uniforme que el tipo de tuerca doble convencional (espaciador insertado entre dos tuercas). [Comparación entre la tuerca sencilla y la tuerca doble] Husillo de bolas de tuerca sencilla Husillo de bolas de tuerca doble convencional Tuerca de husillo de bolas Tuerca de husillo de bolas Tuerca de husillo de bolas Espaciador Estructura de precarga Carga previa aplicada Carga previa aplicada Carga previa aplicada Carga previa aplicada Paso (Paso + carga previa) Paso Tuerca de husillo de bolas Paso (4 a 5 pasos + carga previa) Paso Tuerca de husillo de bolas Espaciador Tuerca de husillo de bolas Paso Paso Paso Eje de husillo Paso Paso Paso Paso Paso Eje de husillo

177 Husillo de bolas de precisión Husillo de bolas de tuerca sencilla El ajuste de precarga con el husillo de bolas de tuerca sencilla se realiza de acuerdo con el diámetro de la bola. De esta forma se elimina la inconsistencia en el ángulo de contacto, que es el factor más importante del rendimiento del husillo de bolas. También garantiza alta rigidez, movimiento uniforme y alta precisión de balanceo. Rendimiento de rotación Husillo de bolas de tuerca doble convencional El uso de un espaciador en las tuercas dobles tiende a ocasionar inconsistencia en el ángulo de contacto debido a planeidad imprecisa de la superficie del espaciador y una perpendicularidad imprecisa de la tuerca. Esto genera un contacto no uniforme de la bola, un rendimiento de rotación inferior y una baja precisión de balanceo. Debido a que el husillo de bolas de tuerca sencilla se basa en un mecanismo de precarga que no requiere un espaciador, la longitud total de la tuerca puede mantenerse en un valor reducido. Como resultado, toda la tuerca puede presentar un diseño compacto y ligero. 53 Dimensiones 69 Husillos de bolas Tuerca sencilla Tuerca doble

178 [Comparación entre el husillo de bolas de tuerca sencilla de tipo de carga previa de ajuste y el husillo de bolas de tuerca de carga previa y bola de gran tamaño] Modelo DIK de husillo de bolas de tuerca sencilla Tuerca de husillo de bolas Modelo BNF de husillo de bolas de tuerca de carga previa y bola de gran tamaño convencional Tuerca de husillo de bolas Estructura de precarga Carga previa Carga previa Paso Paso + carga previa Paso Tuerca de husillo de bolas PasoPasoPaso Tuerca de husillo de bolas PasoPaso Paso Eje de husillo PasoPasoPaso Eje de husillo El modelo DIK de husillo de bolas de tuerca sencilla tiene una estructura de carga previa similar a la del tipo de tuerca doble aunque la primera sólo tiene un eje de husillo de bolas. Como resultado, no hay desplazamiento diferencial ni rotación; por lo que se minimiza el aumento en el par de torsión de rotación y la generación de calor. Por consiguiente, puede mantenerse un alto nivel de precisión durante un período de tiempo prolongado. Vida útil de precisión Con el husillo de bolas de tuerca de carga previa y bola de gran tamaño, se proporciona una carga previa a través de la bolas, cada una de las cuales están en contacto con el canal en cuatro puntos. Esto genera desplazamiento diferencial y rotación para elevar el par de torsión de rotación, lo que resulta en el desgaste acelerado y la generación de calor. Por lo tanto, la precisión se deteriora en un breve período de tiempo. Estructura de contacto de 2 puntos Estructura de contacto de 4 puntos d2 d1 B A Ancho de contacto A d2 d1 B Ancho de contacto Eje de rotación de bola B A d1 d2 Eje de rotación de bola Desplazamiento diferencial B π d1 A π d2 B A d2 Desplazamiento diferencial B π d1 A π d2

179 Husillo de bolas de precisión Tipos y características [Tipo de carga previa] Modelo BIF Los husillos derecho e izquierdo cuentan con una fase en el centro de la tuerca de husillo de bolas, y se establece un juego axial para un valor por debajo de cero (bajo una precarga). Este modelo compacto es capaz de lograr un movimiento uniforme. Tabla de especificación Modelo DIK Los husillos derecho e izquierdo cuentan con una fase en el centro de la tuerca de husillo de bolas, y se establece juego axial en un valor por debajo de cero (bajo una precarga). Este modelo compacto es capaz de lograr un movimiento uniforme. Modelo BNFN El tipo más común con precarga proporcionada a través de un espaciador entre las dos tuercas de husillo de bolas combinadas para eliminar el retroceso. Puede montarse utilizando los orificios de tornillo perforados sobre la brida. Tabla de especificación Tabla de especificación Husillos de bolas Modelo DKN Se proporciona una precarga a través de un espaciador entre las dos tuercas combinadas del husillo de bolas para lograr un juego axial por debajo de cero (bajo una carga previa). Tabla de especificación

180 Modelo BLW Debido a que se proporciona una precarga a través del espaciador entre las dos tuercas de paso largo, se asegura alta velocidad de alimentación sin retroceso. Tabla de especificación [Tipo sin precarga] Modelo BNF El tipo más simple con una tuerca sencilla de husillo de bolas. Está diseñada para montarse utilizando los orificios de tornillo perforados sobre la brida. Tabla de especificación Modelo DK El tipo más compacto con un diámetro de tuerca de husillo de bolas del 70 a 80% con respecto a la tuerca de tubería de retorno. Tabla de especificación Modelo MDK Un tipo de miniatura con un diámetro de eje de husillo de 4 a 14 mm y un paso de 1 a 5 mm. Tabla de especificación

181 Husillo de bolas de precisión Modelo WHF Este husillo de bolas para alimentación de alta velocidad alcanza un valor de DN de mediante el uso de una nueva estructura de circulación. Debido a que el diámetro exterior de la tuerca y los orificios de montaje de este modelo son intercambiables en cuanto a las dimensiones con el modelo anterior WGF, el modelo WGF puede reemplazarse por este modelo. (WHF1530, WHF2040 y WHF2550) Modelos BLK/WGF Con el modelo BLK, el diámetro de eje es igual a la dimensión de paso. El modelo WGF posee una dimensión de paso 1,5 a 3 veces mayor respecto del diámetro de eje. Tabla de especificación Tabla de especificación Modelo BNT de tuerca cuadrada de husillo de bolas Puesto que los orifi cios para tornillos de montaje se mecanizan en la tuerca cuadrada del husillo de bolas, este modelo puede montarse de manera compacta en la máquina sin utilizar una caja. Tabla de especificación Husillos de bolas

182 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 14 a 18 Paso 4 a 16 Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 60 A (Orificio de engrasado) DIK (1404 a 2510) B2 4- d H B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 D 2 DIK ,5 11, , DIK ,5 11, ,2 7, BLW ,6 15,75 12,5 2 2,8 14,3 27, BIF ,5 13,8 2 1,5 5,1 10, BIF ,75 13,2 1 2,5 7,4 13, DIK ,75 13, , BNFN ,75 13,2 2 1,5 8,7 16, BNFN ,75 13,2 2 2,5 13,5 27, BIF ,8 13,2 1 2,5 7, BIF ,8 13,2 1 1,5 4,8 8, BLW ,6 16,65 13,7 2 1,8 7,1 14, BIF ,8 15,5 1 1,5 5,1 9, BNFN ,5 18,8 15,5 1 2,5 7,8 15, BNFN ,8 15,5 2 1,5 9,2 19, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

183 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 Longitud total A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm dc d Dg6 Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 8 4,5 29 M6 2, ,2 1, ,5 8 4,5 29 M6 2, ,23 1, ,7 28,6 52 5, M6 3, ,81 1, ,5 9,5 5,5 M6 5, ,48 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,56 1, ,5 8 4,5 31 M6 5, ,3 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,81 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,88 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,56 1, ,5 9,5 5,5 M6 5, ,57 1,41 84, ,5 18,1 27,1 49 4, M6 5, ,67 1, ,5 9,5 5,5 M6 8, ,75 1, ,5 9,5 5,5 M6 8, ,09 1, ,5 9,5 5,5 M6 8, ,21 1,81 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

184 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 20 Paso 4 a 5 Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 60 A (Orificio de engrasado) DIK (1404 a 2510) B2 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BIF ,5 17,8 1 2,5 4,8 10, BIF ,5 17,8 2 2,5 8,6 21,8 700 DIK ,5 17, ,2 11,6 380 DIK ,5 17, ,6 15,5 510 BIF ,75 17,2 1 2,5 8,3 17,4 390 BIF ,75 17,2 2 1,5 9, BIF ,75 17,2 1 3,5 11,1 24,5 550 BIF ,75 17,2 2 2,5 15, DIK ,75 17, ,5 17,3 310 Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

185 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BIF exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 1, ,49 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,61 2, ,5 9,5 5,5 35 M6 1, ,34 2, ,5 9,5 5,5 35 M6 1, ,37 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,57 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,79 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,69 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,85 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,38 2,06 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

186 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 20 Paso 6 a 20 Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 60 A (Orificio de engrasado) DIK (1404 a 2510) B2 4- d H B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 D 2 BIF ,75 17,2 1 1,5 5,4 10, BIF ,75 17,2 1 2,5 8,3 17, DIK , ,4 21, BNFN ,75 17,2 2 1,5 9, BNFN ,5 20,75 17,2 1 3,5 11,1 24, BNFN ,75 17,2 2 2,5 15, BIF ,4 1 2,5 11,1 21, DIK , ,1 14, BIF 2010A ,4 1 1,5 7,2 13, BIF ,4 1 1,5 7,1 12, BLW ,6 20,75 17,5 2 1,8 11,1 24, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

187 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 Longitud total A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm dc d Dg6 Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 1, ,74 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,8 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,48 1, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,3 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,17 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,42 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,02 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,45 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,94 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,15 2, , M6 1, ,54 2,25 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

188 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 25 Paso 4 a 6 Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 60 A (Orificio de engrasado) DIK (1404 a 2510) B2 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m DIK ,5 22, , DIK ,5 22, ,4 19,9 620 BIF ,5 22,8 1 2,5 5,2 13,7 420 BIF ,5 22,8 2 2,5 9,5 27,3 820 DIK ,75 22, ,7 22,6 490 BIF ,75 22,2 1 1,5 6 13,1 280 BIF ,75 22,2 1 2,5 9, BIF ,75 22,2 2 1,5 10,8 26,4 560 BIF ,75 22,2 1 3,5 12,3 30,7 650 BIF ,75 22,2 2 2,5 16, DIK , , DIK , , Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

189 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 exterior Longitud de la brida total Dimensiones de la tuerca BIF Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 39 M6 3, ,43 3, ,5 9,5 5,5 39 M6 3, ,47 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,55 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,74 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,47 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,7 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,75 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,95 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,83 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,02 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,46 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,54 3,19 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

190 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 25 Paso 6 a 25 Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 60 A (Orificio de engrasado) DIK (1404 a 2510) B2 4- d H B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K de la exterior brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 D 2 BIF ,4 1 2,5 12,5 27, BIF ,4 2 1,5 14,6 32, BIF ,4 1 3,5 15,1 35, BIF ,4 2 2,5 22,5 54, DIK , ,2 18, DIK , ,1 28, BIF ,25 20,5 1 2,5 15,8 32, BIF ,25 20,5 2 1,5 18,5 39, BIF ,25 20,5 1 3,5 21, BIF ,25 20,5 2 2,5 28,7 65, DIK , BIF 2510A-5 26,3 21,4 1 2,5 15, BIF ,9 1 2,5 12,3 27, BIF ,4 1 1,5 7,9 16, BLW , ,9 2 1,8 16,6 38, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

191 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud total Dimensiones de la tuerca BIF Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 3, ,91 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,19 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,06 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,33 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,54 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,68 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,52 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,92 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,74 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,2 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,65 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,86 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,31 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,25 3,6 124, , , M6 3, ,94 3,52 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

192 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 28 Paso 5 a 10 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 B2 DIK (2805 a 6312) exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BIF ,75 25,2 1 2,5 9,7 24,6 520 BIF ,75 25,2 2 1,5 11,3 29,5 620 BIF ,75 25,2 1 3,5 12,9 34, BIF ,75 25,2 2 2,5 17,4 49, DIK ,75 25, ,5 26,4 560 DIK ,75 25, ,4 35,2 730 BNFN ,5 28,75 25,2 3 2,5 24,8 73, BIF ,75 25,2 1 2,5 9,6 24, BIF ,75 25,2 1 3,5 12,9 34, BIF ,75 25,2 2 2,5 17,5 49, DIK , BNFN ,5 28,75 25,2 3 2,5 24,8 73, BIF ,25 23,6 1 2,5 16,8 36, BIF ,25 23,6 2 1,5 19,6 44,2 660 BIF ,25 23,6 2 2,5 30,4 73, BIF ,75 22,4 1 1,5 15,7 29, DIK ,25 23, , BNFN ,5 29,75 22,4 1 2, ,2 560 Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

193 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 60 D1 dp dc d Dg6 A (Orificio de engrasado) BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 exterior Longitud de la brida total Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,6 11 6,5 M6 4, ,98 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,27 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,14 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,34 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,61 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,68 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,88 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,09 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,27 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,52 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,64 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,16 4, ,5 11 M6 4, ,11 4, ,5 11 M6 4, ,45 4, ,5 11 M6 4, ,74 4, ,5 11 M6 4, ,33 3, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,82 4, ,5 11 M6 4, ,41 3,66 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

194 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 32 Paso 4 a 6 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 B2 DIK (2805 a 6312) exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BIF ,5 30,1 2 2,5 10,5 35, DIK ,5 30, ,4 19,6 580 DIK ,5 30, ,2 26,1 760 DIK ,5 30, ,7 940 DIK ,75 29, ,1 30,2 620 DIK ,75 29, ,2 40,3 810 BIF ,75 29,2 1 2,5 10,2 28, BIF ,75 29,2 2 1, , BIF ,75 29,2 3 1, , BIF ,75 29,2 2 2,5 18,5 56, BNFN ,5 32,75 29,2 3 2,5 26,3 84, DIK , ,9 37,1 630 DIK , ,1 49, BIF ,4 1 2,5 13,9 35,2 600 BIF ,4 2 1,5 16,3 42,2 710 BIF ,4 1 3,5 18,5 49,2 810 BIF ,4 2 2,5 25,2 70, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

195 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 60 D1 dp dc d Dg6 A (Orificio de engrasado) BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud exterior de la brida total Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,6 11 6,5 M6 8, ,97 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,57 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,62 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,66 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,60 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,67 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,94 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,21 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,46 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,31 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,93 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,74 6, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,85 6, ,6 11 6,5 M6 8, ,21 6, ,6 11 6,5 M6 8, ,57 6, ,6 11 6,5 M6 8, ,39 6, ,6 11 6,5 M6 8, ,75 6,31 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

196 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 32 Paso 8 a 32 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DIK (2805 a 6312) B2 4- d H B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 D 2 BIF 3208A-5 33,25 27,5 1 2,5 17,8 42, BIF 3208A-6 33,25 27,5 2 1,5 20,9 50, BIF 3208A-7 33,25 27,5 1 3,5 23,8 59, BIF 3208A-9 33,25 27,5 3 1,5 29, BIF 3208A-10 33,25 27,5 2 2,5 32,3 84, DIK ,75 26, ,7 52, BIF 3210A-5 33,75 26,4 1 2,5 26,1 56, BIF 3210A-6 33,75 26,4 2 1,5 30,5 67, BIF 3210A-7 33,75 26,4 1 3,5 34,8 78, BIF 3210A-10 33,75 26,4 2 2,5 47,2 112, DIK ,75 26, , BIF ,1 1 3,5 40,4 88, BLW ,6 33,25 28,3 2 1,8 23,7 59, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

197 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud total Dimensiones de la tuerca BIF Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 M6 8, ,93 5, ,5 M6 8, ,42 5, ,5 M6 8, ,21 5, ,5 M6 8, ,99 5, ,5 M6 8, ,77 5, ,5 66 M6 8, ,57 4, ,5 M6 8, ,92 4, ,5 M6 8, ,73 4, ,5 M6 8, ,35 4, ,5 M6 8, ,27 4, ,5 66 M6 8, ,43 5, ,5 11 M6 8, ,5 4, ,4 55, M6 8, ,19 5,83 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

198 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 36 Paso 6 a 36 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 4- d DIK (2805 a 6312) H B2 B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 D 2 BIF ,75 33,2 1 2,5 10,7 31, BIF ,75 33,2 2 1,5 12, BIF ,75 33,2 2 2,5 19,4 63, BNFN ,5 36,75 33,2 3 2,5 27,5 95, BIF ,25 31,6 1 2,5 18,8 47, BIF ,25 31,6 2 2,5 34,1 95, BNFN ,5 37,25 31,6 3 2,5 48,3 142, DIK ,75 30, ,8 63, DIK ,75 30, , DIK ,75 30, ,6 106, BIF ,75 30,5 1 2,5 27,6 63, BIF ,75 30,5 2 2,5 50,1 126, BNFN ,5 37,75 30,5 3 2,5 71,1 190, BIF ,1 1 2,5 32,1 71, BIF ,1 2 2,5 58,4 142, BIF ,1 1 2,5 32,1 71, BNFN ,1 2 2,5 58,3 143, BIF ,75 30,5 1 1,5 17,6 38, BLW ,6 37,4 31,7 2 1,8 30, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

199 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 60 D1 dp dc d Dg6 A (Orificio de engrasado) BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud total Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 M6 1, ,57 7, ,5 M6 1, ,93 7, ,5 M6 1, ,17 7, ,5 M6 1, ,96 7, ,5 11 M6 1, ,57 6, ,5 11 M6 1, ,57 6, ,5 11 M6 1, ,87 6, , M6 1, ,03 6, , M6 1, ,3 6, , M6 1, ,57 6, ,5 11 M6 1, ,45 6, ,5 11 M6 1, ,84 6, ,5 11 M6 1, ,93 6, ,5 11 M6 1, ,07 6, ,5 11 M6 1, ,45 6, ,5 11 M6 1, ,38 6, ,5 11 M6 1, ,8 6, ,5 M6 1, ,75 7, ,9 49,4 65, M6 1, ,99 7,34 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

200 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 40 Paso 5 a 10 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 B2 DIK (2805 a 6312) exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BIF ,75 37,2 2 1, ,3 810 BIF ,75 37,2 3 1,5 18,5 63, BIF ,75 37,2 2 2,5 20,3 70, BNFN ,75 37,2 4 1,5 23,7 84, BIF ,4 1 2,5 15,3 44,1 710 BIF ,4 2 2,5 27,7 88, BNFN , ,4 3 2,5 39,2 132, BIF ,25 35,5 1 2,5 19,6 52,8 730 BIF ,25 35,5 2 1,5 22,9 63,4 860 BIF ,25 35,5 2 2,5 35,7 105, BIF ,75 34,4 1 2, ,4 750 BIF ,75 34,4 2 1,5 33,8 84,5 900 BIF ,75 34,4 1 3,5 38, BIF ,75 34,4 2 2,5 52,7 141, DIK ,75 34, ,8 69,3 750 DIK ,75 34, ,1 92, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Estos modelos pueden instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

201 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 60 D1 dp dc d Dg6 A (Orificio de engrasado) BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud exterior de la brida total Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 M6 1, ,69 9, ,5 M6 1, ,11 9, ,5 M6 1, ,85 9, ,5 M6 1, ,82 9, ,5 M6 1, ,63 8, ,5 M6 1, ,29 8, ,5 M6 1, ,29 8, ,5 M6 1, ,19 8, ,5 M6 1, ,74 8, ,5 M6 1, ,17 8, ,5 11 M6 1, ,69 8, ,5 11 M6 1, ,56 8, ,5 11 M6 1, ,18 8, ,5 11 M6 1, ,33 8, , PT 1/8 1, ,09 8, , PT 1/8 1, ,42 8,22 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

202 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 40 Paso 12 a 40 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 B2 DIK (2805 a 6312) 4- d H B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/mm D D 1 D 2 BIF ,1 1 2,5 33,9 79, BIF ,1 1 3,5 45,4 110, BIF ,1 2 2,5 61,6 158, DIK ,75 34, ,6 72, DIK ,75 34, ,2 96, DIK ,75 34, ,5 68, BNFN ,1 2 2,5 61,4 158, DKN ,75 34, ,4 69, BLW ,6 41,75 35,2 2 1,8 38,7 99, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Estos modelos pueden instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

203 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DKN B2 PCD H h L1 B1 d2 d1 60 D1 dp dc d Dg6 A (Orificio de engrasado) A (Orificio de engrasado) PCD 60 D1 dp BIF d2 h H d1 L1 B1 dc d Dg6 Husillos de bolas Longitud total Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 11 M6 1, ,36 8, ,5 11 M6 1, ,93 8, ,5 11 M6 1, ,47 8, , PT 1/8 1, ,44 8, , PT 1/8 1, ,78 8, , PT 1/8 1, ,19 8, ,5 11 M6 1, ,27 8, , PT 1/8 1, ,61 9, ,5 70, M6 1, ,16 9,01 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Opciones

204 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 45 Paso 6 a 20 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BIF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BIF 4506A ,4 1 2, , BIF 4506A ,4 2 2, BNFN 4506A-7, ,4 3 2,5 41, BIF ,25 40,6 1 2,5 20,7 59,5 790 BIF ,25 40,6 2 2,5 37,4 118, BNFN ,5 46,25 40,6 3 2,5 53,1 178, BIF ,75 39,5 1 2,5 30,7 79,3 830 BIF ,75 39,5 2 1,5 35,9 95,2 990 BIF ,75 39,5 2 2,5 55,6 158, BNFN ,5 46,75 39,5 3 2,5 78,8 238, BIF ,2 2 2,5 65,2 178, BIF ,7 37,9 1 1,5 44, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

205 Husillo de bolas de precisión PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 B2 BNFN exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 PT 1/8 3, ,18 11, ,5 PT 1/8 3, ,05 11, ,5 PT 1/8 3, ,25 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,42 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,86 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,74 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,35 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,35 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,19 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,92 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,98 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,56 10,37 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

206 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 50 Paso 5 a 10 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 B2 DIK (2805 a 6312) exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BIF ,75 47,2 2 1,5 14, BIF ,75 47,2 3 1,5 20,2 79, BIF ,25 45,5 1 2,5 21,6 66,2 860 BIF ,25 45,5 2 2,5 39,1 132, BNFN ,5 51,25 45,5 3 2,5 55,4 198, DIK ,75 44, ,9 90,7 940 DIK ,75 44, ,4 120, DIK ,75 44, ,5 150, BIF ,75 44,4 1 2, ,2 900 BIF ,75 44,4 2 1,5 37,5 105, BIF ,75 44,4 1 3,5 42,8 123, BIF ,75 44,4 2 2,5 58,2 176, BNFN ,5 51,75 44,4 3 2,5 82,5 264, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

207 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 60 D1 dp dc d Dg6 A (Orificio de engrasado) BIF PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud exterior de la brida total Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m Masa del eje ,5 PT 1/8 4, ,38 14, ,5 PT 1/8 4, ,46 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,16 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,51 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,35 14, , PT 1/8 4, ,65 13, , PT 1/8 4, ,03 13, , PT 1/8 4, ,41 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,31 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,55 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,03 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,26 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,19 13,38 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

208 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 50 Paso 12 a 50 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DIK (2805 a 6312) B2 4- d H B2 L1 B1 B3 PCD D1 dp Dg6 D2 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLW N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 D DIK ,25 43, , DIK ,25 43, ,6 150, BIF ,25 43,3 1 2,5 43,4 109, BIF ,25 43,3 1 3, , BIF ,25 43,3 2 2,5 78,8 220, DIK ,25 43, ,3 75, DIK ,25 43, ,7 113, BIF ,7 42,9 1 2,5 72,6 183, BIF ,7 42,9 2 2,5 132,3 366, DKN ,25 43, ,2 108, BIF ,7 42,9 1 2,5 72,5 183, BLW ,6 52,2 44,1 2 1,8 57, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLW no puede instalarse con retén.

209 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DKN B2 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) Longitud total 60 Dimensiones de la tuerca D1 dp BIF Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm dc d Dg6 Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 B 3 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m Masa del eje PT 1/8 4, ,83 12, PT 1/8 4, ,31 12, PT 1/8 4, ,02 12, PT 1/8 4, ,2 12, PT 1/8 4, ,05 12, PT 1/8 4, ,52 13, PT 1/8 4, ,41 13, PT 1/8 4, ,18 12, PT 1/8 4, ,30 12, PT 1/8 4, ,0 13, PT 1/8 4, ,02 13, ,8 70,7 91, M6 4, ,06 14,08 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

210 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 55 Paso 10 a 20 PCD A (Orificio de engrasado) 60 BNFN exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BNFN ,5 56,75 49,5 1 2,5 33, BNFN ,75 49,5 2 2,5 60, BNFN ,5 56,75 49,5 3 2,5 85,9 291, BNFN , ,2 1 2,5 39,3 108,8 990 BNFN ,2 2 1, , BNFN , ,2 1 3,5 52,4 152, BNFN ,2 2 2,5 71,3 218, BNFN , ,2 3 2,5 100,9 327, BNFN ,5 57,7 47,9 1 2,5 76,1 201, BNFN ,7 47,9 2 2,5 138,2 402, BNFN ,5 57,7 47,9 1 2, , BNFN ,7 47,9 2 2,5 138,2 403, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

211 Husillo de bolas de precisión h H L1 B1 d2 d1 D1 dp dc d Dg6 B2 BNFN exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm D D 1 L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 11 PT 1/8 7, ,54 16,43 Masa del eje ,5 11 PT 1/8 7, ,88 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,23 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,07 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,17 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,09 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,13 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,19 16, PT 1/8 7, ,28 15, PT 1/8 7, ,94 15, PT 1/8 7, ,49 16, PT 1/8 7, ,61 16,1 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

212 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 63 Paso 10 a 20 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h L1 B1 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 B2 DIK (2805 a 6312) exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m DIK ,75 57, ,5 160, BNFN ,5 64,75 57,7 1 2,5 35,4 111, BNFN ,75 57,7 2 2,5 64,2 222, BNFN ,5 64,75 57,7 3 2,5 90,9 334, DIK ,25 56, ,9 147, DIK ,25 56, ,4 196, BNFN 6312A-2,5 65,25 56,3 1 2,5 48,1 139, BNFN 6312A-5 65,25 56,3 2 2,5 87,4 278, BNFN ,5 65,7 55,9 1 2,5 81,1 231, BNFN ,7 55,9 2 2, , BNFN ,5 65,7 55,9 1 2, , BNFN ,7 55,9 2 2, , DKN ,7 55, ,5 229, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

213 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DKN B2 PCD h H L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) exterior de la brida Longitud total 60 D1 dp Dimensiones de la tuerca BNFN B2 Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm dc d Dg6 Masa de la tuerca Unidad: mm D D 1 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m PT 1/8 1, ,16 21,93 Masa del eje PT 1/8 1, ,98 21, PT 1/8 1, ,4 21, PT 1/8 1, ,81 21, PT 1/8 1, ,93 21, PT 1/8 1, ,56 21, PT 1/8 1, ,32 21, PT 1/8 1, ,84 21, ,5 PT 1/8 1, ,61 20, ,5 PT 1/8 1, ,19 20, ,5 PT 1/8 1, ,91 20, ,5 PT 1/8 1, ,88 20, ,5 121 PT 1/8 1, ,5 20,85 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

214 Husillo de bolas de precisión con precarga exterior del eje del husillo 70 a 100 Paso 10 a 20 PCD A (Orificio de engrasado) 60 BNFN exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m BNFN ,5 71,75 64,5 1 2,5 36,8 123, BNFN ,75 64,5 2 2,5 66, BNFN ,5 71,75 64,5 3 2,5 94,9 371, BNFN , ,2 1 2,5 43,5 139, BNFN ,2 2 2,5 78,9 278, BNFN , ,2 3 2,5 111,7 417, BNFN ,7 62,9 2 2,5 153,9 514, BNFN ,5 81,75 75,2 1 2,5 38,9 141, BNFN ,75 75,2 2 2,5 70,6 283, BNFN ,5 81,75 75,2 3 2, , BNFN ,3 74,1 2 2,5 96,5 353, BNFN 8020A-2,5 82,7 72,9 1 2,5 90, BNFN 8020A-5 82,7 72,9 2 2,5 163, BNFN 10020A-2,5 102,7 92,9 1 2, , BNFN 10020A-5 102,7 92,9 2 2,5 179, BNFN 10020A-7,5 102,7 92,9 3 2,5 253,8 1105, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

215 Husillo de bolas de precisión h H L1 B1 d2 d1 D1 dp dc d Dg6 B2 BNFN exterior de la brida Longitud total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D D 1 L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 11 PT 1/8 1, ,19 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,57 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,96 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,26 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,63 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,0 27, ,5 PT 1/8 1, ,4 27, PT 1/8 3, ,15 36, PT 1/8 3, ,41 36, PT 1/8 3, ,67 36, PT 1/8 3, ,02 35, ,5 PT 1/8 3, ,08 35, ,5 PT 1/8 3, ,97 35, ,5 PT 1/8 7, ,15 57, ,5 PT 1/8 7, ,99 57, ,5 PT 1/8 7, ,84 57,13 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

216 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 4 a 15 Paso 1 a d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WHF/WGF N1 Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d 60 A (Orificio de engrasado) DK B2 Paso exterior del eje del husillo Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D MDK ,15 3, ,29 0, MDK ,2 5, ,54 0, MDK ,2 7, ,64 1, MDK , ,4 2, WGF ,4 6,6 2 1,65 2,2 3, MDK , ,5 2, WGF ,5 8,3 2 1,65 3,3 6, MDK , ,7 3, WGF ,5 10,8 2 1,65 4,7 9, MDK , ,8 4, MDK ,65 11, ,2 7, DK ,5 11, ,4 10, DK ,5 11, ,7 15, MDK ,75 11, , BLK ,6 15,75 12,5 2 2,8 14,3 27, WGF ,5 WGF ,75 15,75 12,5 12,5 1 1,5 2 1,5 4,4 8,1 7,9 15, WGF ,75 12,5 2 1,6 8,1 14, WGF ,75 12,5 2 0,6 3,5 5, WHF ,4 15,75 12,5 2 1,7 8 14, WGF ,5 15,75 12,5 2 0,75 3,9 7, WHF ,4 15,75 12,5 2 1,7 7,7 16, Nota) Los modelos MDK0401, 0601 y 0801 no cuentan con un retén de laberinto. Los modelos MDK0401, 0601, 0801, el modelo WHF, el modelo WGF y el modelo BLK de husillo de bolas de precisión de gran avance no pueden instalarse con retén.

217 Husillo de bolas de precisión d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLK N1 A (Orificio de engrasado) Tw 4- d1 H L1 B1 Longitud total PCD 60 Dimensiones de la tuerca D1 dp MDK Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm dc d Dg6 Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,9 13 1, ,01 0,07 14,5 3, ,4 15 9, ,017 0, ,4 17 3, ,024 0, ,4 19 3, ,034 0, ,4 20 3, ,054 0, ,5 21 7, ,045 0, ,5 25 7, ,11 0, ,5 23 1, ,05 0, ,5 30 2, ,18 0, ,5 26 2, ,15 1, ,5 28 2, ,13 0, ,5 8 4,5 29 M6 2, , ,5 8 4,5 29 M6 2, , ,5 28 M6 2, ,18 0, , M6 3, ,34 0, , M6 3, ,29 1, , M6 3, ,29 1, , M6 3, ,23 1, , M6 3, ,38 1,26 64, ,5 43 5, M6 3, ,38 1, ,3 43 5, M6 3, ,28 1,28 81, ,6 45 5, M6 3, ,48 1,28 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

218 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 16 a 18 Paso 4 a 16 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF Paso exterior del eje del husillo Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K de la exterior brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 4 BNF ,5 13,8 2 1,5 5,1 10, BNF ,5 16,75 13,2 1 2,5 7,4 13, BNF ,75 13,2 2 1,5 8,7 16, BNF ,75 13,2 2 2,5 13,5 27, DK ,75 13, , DK ,75 13, ,5 17, BNF ,5 16,8 13,2 1 2,5 7, BNF ,8 13,2 2 2,5 13, BNF ,5 16,8 13,5 1 1,5 4,8 8, BLK ,8 16,65 13,7 1 2,8 5,2 9, BLK ,6 16,65 13,7 2 1,8 7,1 14, BNF ,5 18,8 15,5 1 2,5 7,8 15, BNF ,8 15,5 2 1,5 9,2 19, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo BLK de husillo de bolas de precisión de gran avance no puede instalarse con retén.

219 Husillo de bolas de precisión d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLK N1 Tw H h L1 B1 d2 d1 Longitud total PCD 60 A (Orificio de engrasado) D1 Dimensiones de la tuerca dp DK B2 Dg6 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm dc d Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 5, ,32 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,37 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,47 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,49 1, ,5 8 4,5 31 M6 5, ,24 1, ,5 8 4,5 31 M6 5, ,26 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,41 1, ,5 8 4,5 M6 5, ,49 1, ,5 9,5 5,5 M6 5, ,32 1, ,5 42 4, M6 5, ,32 1, ,5 42 4, M6 5, ,21 1, ,5 9,5 5,5 M6 8, ,67 1, ,5 9,5 5,5 M6 8, ,63 1,81 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

220 Husillo de bolas de precisión sin precarga PCD H h L1 B1 exterior del eje del husillo 20 Paso 4 a 60 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d exterior del eje del husillo 20 Paso Descripción del modelo 60 A (Orificio de engrasado) de bola centro a centro menor de rosca DK Cantidad de circuitos cargados B2 Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BNF ,5 20,5 17,8 1 2,5 4,8 10, BNF ,5 17,8 2 2,5 8,6 21, DK ,5 17, ,2 11, DK ,5 17, ,6 15, BNF ,5 20,75 17,2 1 2,5 8,3 17, BNF ,75 17,2 2 1,5 9, BNF ,5 20,75 17,2 1 3,5 11,1 24, BNF ,75 17,2 2 2,5 15, DK ,75 17, ,5 17, DK ,75 17, , BNF ,5 20,75 17,2 1 2,5 8,3 17, BNF ,75 17,2 2 1,5 9, BNF ,5 20,75 17,2 1 3,5 11,1 24, BNF ,75 17,2 2 2,5 15, DK , ,4 21, DK , ,6 28, BNF , ,4 1 2,5 11,1 21, DK , ,6 28, BNF 2010A-1, ,4 1 1,5 7,2 13, BNF , ,4 1 1,5 7,1 12, BLK ,8 20,75 17,5 1 2,8 8,1 17, WHF ,4 20,75 17,5 2 1,7 9, BLK ,6 20,75 17,5 2 1,8 11,1 24, WHF ,4 20,75 17,6 2 1,7 9,8 22, WHF ,4 20,75 17,6 2 1,7 9,9 23, WGF ,75 17,5 2 0,65 4, WGF ,75 17,5 2 1,65 9,5 20, WHF ,4 20,75 17,5 2 1,7 9,6 20, WGF ,5 20,75 17,5 2 0,75 4, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo WHF, el modelo WGF y el modelo BLK de husillo de bolas de precisión de gran avance no pueden instalarse con retén.

221 Husillo de bolas de precisión d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WHF2020/BLK N d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Longitud total A Tw (Orificio de engrasado) WHF/WGF Dimensiones de la tuerca N1 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 1, ,3 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,49 2, ,5 9,5 5,5 35 M6 1, ,26 2, ,5 9,5 5,5 35 M6 1, ,27 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,46 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,53 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,53 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,6 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,31 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,34 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,51 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,68 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,62 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,8 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,36 1, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,39 1, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,69 2, ,5 9,5 5,5 36 M6 1, ,45 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,77 2, ,5 9,5 5,5 M6 1, ,9 2, ,5 50 5, M6 1, ,49 2,25 47, ,1 53 5, M6 1, ,49 2, ,5 50 5, M6 1, ,35 2,25 56, ,2 50 5, M6 1, ,51 2,26 65, ,3 50 5, M6 1, ,55 2, ,5 38 5,5 M6 1, ,24 2, ,5 38 5,5 M6 1, ,48 2,34 82, ,7 47 5, M6 1, ,58 2, ,1 47 5, M6 1, ,4 2,37 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

222 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 25 Paso 4 a 16 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BNF ,5 25,5 22,8 1 2,5 5,2 13, BNF ,5 22,8 2 2,5 9,5 27, DK ,5 22, , DK ,5 22, ,4 19, BNF ,5 25,75 22,2 1 2,5 9, BNF ,75 22,2 2 1,5 10,8 26, BNF ,5 25,75 22,2 1 3,5 12,3 30, BNF ,75 22,2 2 2,5 16, DK ,75 22, ,7 22, DK ,75 22, ,4 30, BNF , ,4 1 2,5 12,5 27, BNF ,4 2 1,5 14,6 32, BNF , ,4 1 3,5 15,1 35, BNF ,4 2 2,5 22,5 54, DK , , DK , ,8 37, BNF ,5 26,25 20,5 1 2,5 15,8 32, BNF ,25 20,5 2 1,5 18,5 39, BNF ,5 26,25 20,5 1 3,5 21, BNF ,25 20,5 2 2,5 28,7 65, DK , ,1 28, DK , ,8 37, BNF 2510A-2,5 26,3 21,4 1 2,5 15, DK , , DK , ,7 37, BNF , ,9 1 2,5 12,3 27, BNF , ,4 1 1,5 7,9 16, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Estos modelos pueden instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

223 Husillo de bolas de precisión Tw H h L1 B1 d2 d1 PCD D1 dp Dg6 dc d Longitud total 60 A (Orificio de engrasado) Dimensiones de la tuerca DK B2 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h T W A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 9,5 5,5 M6 3, ,21 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,55 3, ,5 9,5 5,5 39 M6 3, ,33 3, ,5 9,5 5,5 39 M6 3, ,35 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,52 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,66 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,6 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,68 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,38 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,41 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,61 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,85 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,79 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,91 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,41 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,46 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,07 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,27 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,29 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,44 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,48 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,54 3, ,6 11 6,5 M6 3, ,43 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,62 3, ,5 9,5 5,5 41 M6 3, ,65 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,86 3, ,5 9,5 5,5 M6 3, ,96 3,6 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

224 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 25 a 30 Paso 5 a d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WHF2550/WGF N1 A (Orificio de engrasado) PCD Tw 22,5 dp D1 d2 H h L1 B1 d1 Dg6 dc d 90 DK B2 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de Capacidad de carga básica Rigidez circuitos cargados Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BLK , ,9 1 2,8 12,2 26, WHF , ,9 2 1,7 14,5 33, BLK , ,9 2 1,8 16,6 38, WGF ,9 2 0,65 6,4 12, WGF ,9 2 1,65 14,3 31, WHF , ,9 2 1,7 14,4 31, BNF ,5 28,75 25,2 1 2,5 9,7 24, BNF ,75 25,2 2 1,5 11,3 29, BNF ,5 28,75 25,2 1 3,5 12,9 34, BNF ,75 25,2 2 2,5 17,5 49, BNF ,5 28,75 25,2 3 2,5 24,8 73, DK ,75 25, ,5 26, DK ,75 25, ,4 35, BNF ,5 28,75 25,2 1 2,5 9,6 24, BNF ,5 28,75 25,2 1 3,5 12,9 34, BNF ,75 25,2 2 2,5 17,5 49, BNF ,5 28,75 25,2 3 2,5 24,8 73, DK , DK , , BNF ,5 29,25 23,6 1 2,5 16,8 36, BNF ,25 23,6 2 1,5 19,6 44, BNF ,25 23,6 2 2,5 30,4 73, BNF ,5 29,75 22,4 1 2, , DK ,25 23, , WGF WGF ,25 31,25 26,4 26,4 2 0,65 2 1,65 8,9 19, , WGF ,5 31,25 26,4 2 0,75 9,7 25, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo WHF, el modelo WGF y el modelo BLK de husillo de bolas de precisión de gran avance no pueden instalarse con retén.

225 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Longitud total Tw A (Orificio de engrasado) Dimensiones de la tuerca WHF2525/BLK N1 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m , M6 3, ,89 3,52 58, ,3 63 6, M6 3, ,65 3, , M6 3, ,64 3, ,5 57 6, M6 3, ,43 3, ,5 57 6, M6 3, ,85 3,66 103, ,3 57 6, M6 3, ,72 3, ,6 11 6,5 M6 4, ,02 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,92 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,86 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,06 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,16 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,48 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,51 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,87 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,94 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,09 4, ,6 11 6,5 M6 4, ,3 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,5 4, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,56 4, ,5 11 M6 4, ,75 4, ,5 11 M6 4, ,93 4, ,5 11 M6 4, ,11 4, ,5 11 M6 4, ,3 3, ,6 11 6,5 55 M6 4, ,82 4, M6 6, ,11 5, M6 6, ,9 5, , M6 6, ,51 5,34 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

226 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 32 Paso 4 a 12 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DK B2 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BNF ,5 32, ,5 14,8 52, DK ,5 30, ,4 19, DK ,5 30, ,2 26, BNF ,5 32,75 29,2 1 2,5 10,2 28, BNF ,75 29,2 2 1, , BNF ,5 32,75 29,2 3 1, , BNF ,75 29,2 2 2,5 18,5 56, BNF ,5 32,75 29,2 3 2,5 26,3 84, DK ,75 29, ,1 30, DK ,75 29, ,2 40, DK ,75 29, ,1 60, BNF , ,4 1 2,5 13,9 35, BNF ,4 2 1,5 16,3 42, BNF ,4 2 2,5 25,2 70, DK , ,9 37, DK , ,1 49, BNF 3208A-2,5 33,25 27,5 1 2,5 17,8 42, BNF 3208A-3 33,25 27,5 2 1,5 20,9 50, BNF 3208A-4,5 33,25 27,5 3 1,5 29, BNF 3208A-5 33,25 27,5 2 2,5 32,3 84, BNF 3210A-2,5 33,75 26,4 1 2,5 26,1 56, BNF 3210A-3 33,75 26,4 2 1,5 30,5 67, BNF 3210A-3,5 33,75 26,4 1 3,5 34,8 78, BNF 3210A-5 33,75 26,4 2 2,5 47,2 112, DK ,75 26, ,7 52, DK ,75 26, , BNF , ,1 1 3,5 40,4 88, DK ,75 26, ,2 73, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

227 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 Longitud total Dimensiones de la tuerca BNF Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,6 11 6,5 M6 8, ,81 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,44 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,47 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,76 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,91 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,03 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,94 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,13 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,5 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,53 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,6 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,94 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,12 5, ,6 11 6,5 M6 8, ,21 5, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,58 6, ,6 11 6,5 59 M6 8, ,65 6, ,5 M6 8, ,5 5, ,5 M6 8, ,73 5, ,5 M6 8, ,02 5, ,5 M6 8, ,93 5, ,5 M6 8, ,2 4, ,5 M6 8, ,6 4, ,5 M6 8, ,44 4, ,5 M6 8, ,92 4, ,5 66 M6 8, ,22 4, ,5 66 M6 8, ,34 4, ,5 11 M6 8, ,4 4, ,5 66 M6 8, ,43 5,2 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

228 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 32 a 36 Paso 6 a 36 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D BLK ,8 33,25 28,3 1 2,8 17,3 41, BLK ,6 33,25 28,3 2 1,8 23,7 59, BNF ,5 36,75 33,2 1 2,5 10,7 31, BNF ,75 33,2 2 1,5 12, BNF ,75 33,2 2 2,5 19,4 63, BNF ,5 36,75 33,2 3 2,5 27,5 95, BNF ,5 37,25 31,6 1 2,5 18,8 47, BNF ,25 31,6 2 2,5 34,1 95, BNF ,5 37,25 31,6 3 2,5 48,3 142, BNF ,5 37,75 30,5 1 2,5 27,6 63, BNF ,75 30,5 2 2,5 50,1 126, BNF ,5 37,75 30,5 3 2,5 71,1 190, DK ,75 30, ,8 63, DK ,75 30, , BNF , ,1 1 2,5 32,1 71, BNF ,1 2 2,5 58,4 142, BNF , ,1 1 2,5 32,1 71, BNF ,5 37,75 30,5 1 1,5 17,6 38, BLK ,6 37,75 31,2 2 2,8 54,9 134, BLK , ,7 2 2,8 63,8 151, BLK ,8 37,4 31,7 1 2,8 22,4 54, BLK ,6 37,4 31,7 2 1,8 30, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLK de husillo de bolas de precisión de paso largo no puede instalarse con retén.

229 Husillo de bolas de precisión d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLK N1 A (Orificio de engrasado) PCD Tw 22,5 dp D1 d2 H h L1 B1 d1 Dg6 dc d Longitud total 90 Dimensiones de la tuerca DK B2 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 M6 8, ,78 5, ,5 M6 8, ,32 5, ,5 M6 1, ,29 7, ,5 M6 1, ,43 7, ,5 M6 1, ,57 7, ,5 M6 1, ,85 7, ,5 11 M6 1, ,11 6, ,5 11 M6 1, ,57 6, ,5 11 M6 1, ,03 6, ,5 11 M6 1, ,75 6, ,5 11 M6 1, ,45 6, ,5 11 M6 1, ,15 6, , M6 1, ,52 6, , M6 1, ,66 6, ,5 11 M6 1, ,14 6, ,5 11 M6 1, ,07 6, ,5 11 M6 1, ,27 6, ,5 M6 1, ,91 7, ,5 M6 1, ,23 6, M6 1, ,05 6, ,5 M6 1, ,61 7, ,5 M6 1, ,93 7,34 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Masa del eje Husillos de bolas Opciones

230 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 40 Paso 5 a 10 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BNF ,75 37,2 2 1, , BNF ,5 40,75 37,2 3 1,5 18,5 63, BNF ,75 37,2 4 1,5 23,7 84, BNF , ,4 1 2,5 15,3 44, BNF ,4 2 2,5 27,7 88, BNF , ,4 3 2,5 39,2 132, BNF ,5 41,25 35,5 1 2,5 19,6 52, BNF ,25 35,5 2 1,5 22,9 63, BNF ,25 35,5 2 2,5 35,7 105, BNF ,5 41,75 34,4 1 2, , BNF ,75 34,4 2 1,5 33,8 84, BNF ,5 41,75 34,4 1 3,5 38, BNF ,75 34,4 2 2,5 52,7 141, DK ,75 34, ,8 69, DK ,75 34, ,1 92, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Estos modelos pueden instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

231 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DK B2 Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 M6 1, ,31 9, ,5 M6 1, ,46 9, ,5 M6 1, ,69 9, ,5 M6 1, ,32 8, ,5 M6 1, ,63 8, ,5 M6 1, ,94 8, ,5 M6 1, ,7 8, ,5 M6 1, ,97 8, ,5 M6 1, ,19 8, ,5 11 M6 1, ,86 8, ,5 11 M6 1, ,33 8, ,5 11 M6 1, ,14 8, ,5 11 M6 1, ,69 8, , PT 1/8 1, ,14 8, , PT 1/8 1, ,41 8,22 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

232 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 40 Paso 12 a 40 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BNF , ,1 1 2,5 33,9 79, BNF , ,1 1 3,5 45,4 110, BNF ,1 2 2,5 61,6 158, DK ,75 34, ,6 72, DK ,75 34, ,2 96, BNF ,1 2 2,5 61,4 158, DK ,75 34, ,1 96, DK ,75 34, ,4 69, BLK ,8 41,75 35,2 1 2,8 28,2 68, BLK ,6 41,75 35,2 2 1,8 38,7 99, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLK de husillo de bolas de precisión de paso largo no puede instalarse con retén.

233 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DK B d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Longitud total Tw A (Orificio de engrasado) Dimensiones de la tuerca BLK N1 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 11 M6 1, ,31 8, ,5 11 M6 1, ,66 8, ,5 11 M6 1, ,36 8, , PT 1/8 1, ,77 8, , PT 1/8 1, ,95 8, ,5 11 M6 1, ,52 8, , PT 1/8 1, ,19 8, , PT 1/8 1, ,23 9, , ,5 M6 1, ,4 9, , ,5 M6 1, ,48 9,01 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

234 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 40 a 45 Paso 6 a d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WGF N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 WGF ,75 35,2 2 0, , WGF ,75 35,2 2 1,65 33,4 81, BNF 4506A-2, ,4 1 2, , BNF 4506A ,4 2 2, BNF 4506A-7, ,4 3 2,5 41, BNF ,5 46,25 40,6 1 2,5 20,7 59, BNF ,25 40,6 2 2,5 37,4 118, BNF ,5 46,25 40,6 3 2,5 53,1 178, BNF ,5 46,75 39,5 1 2,5 30,7 79, BNF ,75 39,5 2 1,5 35,9 95, BNF ,75 39,5 2 2,5 55,6 158, BNF ,5 46,75 39,5 3 2,5 78,8 238, BNF ,2 2 2,5 65,2 178, BNF ,5 47,7 37,9 1 1,5 44, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo WGF no puede instalarse con retén.

235 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje de husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m , ,5 M6 1, ,34 9, , ,5 M6 1, ,18 9, ,5 PT 1/8 3, ,76 11, ,5 PT 1/8 3, ,18 11, ,5 PT 1/8 3, ,59 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,76 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,42 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,09 11, ,5 11 PT 1/8 3, ,43 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,83 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,35 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,26 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,74 10, ,5 11 PT 1/8 3, ,04 10,37 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

236 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 50 Paso 5 a 10 A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DK B2 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 5 BNF ,5 50,75 47,2 3 1,5 20,2 79, BNF ,5 51,25 45,5 1 2,5 21,6 66, BNF ,25 45,5 2 2,5 39,1 132, BNF ,5 51,25 45,5 3 2,5 55,4 198, BNF ,5 51,75 44,4 1 2, , BNF ,75 44,4 2 1,5 37,5 105, BNF ,5 51,75 44,4 1 3,5 42,8 123, BNF ,75 44,4 2 2,5 58,2 176, BNF ,5 51,75 44,4 3 2,5 82,5 264, DK ,75 44, ,9 90, DK ,75 44, ,4 120, DK ,75 44, ,7 186, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte.

237 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 PT 1/8 4, ,91 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,52 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,16 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,8 14, ,5 11 PT 1/8 4, ,33 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,88 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,66 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,31 13, ,5 11 PT 1/8 4, ,28 13, , PT 1/8 4, ,14 13, , PT 1/8 4, ,3 13, , PT 1/8 4, ,65 13,38 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

238 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 50 Paso 12 a 50 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 DK ,25 43, , DK ,25 43, ,6 150, BNF ,5 52,25 43,3 1 2,5 43,4 109, BNF ,5 52,25 43,3 1 3, , BNF ,25 43,3 2 2,5 78,8 220, DK ,25 43, ,7 113, DK ,25 43, , BNF ,5 52,7 42,9 1 2,5 72,6 183, BNF ,7 42,9 2 2,5 132,3 366, DK ,25 43, ,2 108, BNF ,5 52,7 42,9 1 2,5 72,5 183, BLK ,8 52,2 44,1 1 2,8 42,2 107, BLK ,6 52,2 44,1 2 1,8 57, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. Aquellos modelos marcados con puede instalarse con lubricador QZ o anillo rascador. Para obtener las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con cualquiera de los accesorios instalados, consulte. El modelo BLK de husillo de bolas de precisión de paso largo no puede instalarse con retén.

239 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DK B d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Longitud total Tw A (Orificio de engrasado) Dimensiones de la tuerca BLK N1 Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m PT 1/8 4, ,91 12,74 Masa del eje PT 1/8 4, ,16 12, PT 1/8 4, ,57 12, PT 1/8 4, ,05 12, PT 1/8 4, ,02 12, PT 1/8 4, ,18 13, PT 1/8 4, ,52 13, PT 1/8 4, ,98 12, PT 1/8 4, ,18 12, PT 1/8 4, ,94 13, PT 1/8 4, ,32 13, M6 4, ,18 14, M6 4, ,45 14,08 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

240 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 50 a 55 Paso 10 a d1 H L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WGF N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 WGF ,2 44,1 2 0,65 22,4 50, WGF ,2 44,1 2 1,65 49,9 127, BNF ,5 56,75 49,5 1 2,5 33, BNF ,75 49,5 2 2,5 60, BNF ,5 56,75 49,5 3 2,5 85,9 291, BNF , ,2 1 2,5 39,3 108, BNF ,2 2 1, , BNF , ,2 1 3,5 52,4 152, BNF ,2 2 2,5 71,3 218, BNF , ,2 3 2,5 100,9 327, BNF ,5 57,7 47,9 1 2,5 76,1 201, BNF ,7 47,9 2 2,5 138,2 402, BNF ,5 57,7 47,9 1 2, , BNF ,7 47,9 2 2,5 138,2 403, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK. El modelo WGF no puede instalarse con retén.

241 Husillo de bolas de precisión PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h Tw N 1 A kg cm 2 /mm kg kg/m M6 4, ,18 14, M6 4, ,63 14, ,5 11 PT 1/8 7, ,19 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,36 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,54 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,01 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,6 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,52 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,54 16, ,5 11 PT 1/8 7, ,07 16, PT 1/8 7, ,4 15, PT 1/8 7, ,73 15, PT 1/8 7, ,4 16, PT 1/8 7, ,45 16,1 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

242 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 63 Paso 10 a 20 PCD H h L1 B1 d2 d1 A (Orificio de engrasado) 60 D1 dp dc d Dg6 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BNF ,5 64,75 57,7 1 2,5 35,4 111, BNF ,75 57,7 2 2,5 64,2 222, BNF ,5 64,75 57,7 3 2,5 90,9 334, DK ,75 57, ,5 160, DK ,75 57, ,3 242, BNF 6312A-2,5 65,25 56,3 1 2,5 48,1 139, BNF 6312A-5 65,25 56,3 2 2,5 87,4 278, DK ,25 56, ,9 147, DK ,25 56, ,4 196, BNF ,7 55,9 2 2, , BNF ,5 65,7 55,9 1 2, , BNF ,7 55,9 2 2, , DK ,7 55, ,5 229, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

243 Husillo de bolas de precisión A (Orificio de engrasado) 22,5 Tw d2 H h d1 L1 B1 PCD D1 dp Dg6 dc d 90 DK B2 Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Unidad: mm Momento de Masa de la Masa del inercia del eje tuerca eje de husillo/mm L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h Tw A kg cm 2 /mm kg kg/m PT 1/8 1, ,57 21, PT 1/8 1, ,77 21, PT 1/8 1, ,98 21, PT 1/8 1, ,28 21, PT 1/8 1, ,7 21, PT 1/8 1, ,8 21, PT 1/8 1, ,56 21, PT 1/8 1, ,71 21, PT 1/8 1, ,04 21, ,5 PT 1/8 1, ,82 20, ,5 PT 1/8 1, ,1 21, ,5 PT 1/8 1, ,58 21, ,5 121 PT 1/8 1, ,17 21,57 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

244 Husillo de bolas de precisión sin precarga exterior del eje del husillo 70 a 100 Paso 10 a 20 PCD A (Orificio de engrasado) 60 BNF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D BNF ,5 71,75 64,5 1 2,5 36,8 123, BNF ,75 64,5 2 2,5 66, BNF ,5 71,75 64,5 3 2,5 94,9 371, BNF , ,2 1 2,5 43,5 139, BNF ,2 2 2,5 78,9 278, BNF , ,2 3 2,5 111,7 417, BNF ,7 62,9 2 2,5 153,9 514, BNF ,5 81,75 75,2 1 2,5 38,9 141, BNF ,75 75,2 2 2,5 70,6 283, BNF ,5 81,75 75,2 3 2, , BNF 8020A-2,5 82,7 72,9 1 2,5 90, BNF 8020A-5 82,7 72,9 2 2,5 163, BNF 8020A-7,5 82,7 72,9 3 2,5 231,6 883, BNF 10020A-2,5 102,7 92,9 1 2, , BNF 10020A-5 102,7 92,9 2 2,5 179, BNF 10020A-7,5 102,7 92,9 3 2,5 253,8 1105, Nota) Los códigos de modelo en tipo atenuado indican tipos semiestándar. Si los desea, póngase en contacto con THK.

245 Husillo de bolas de precisión H h L1 B1 d2 d1 D1 dp dc d Dg6 BNF Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Unidad: mm Masa de la Masa del tuerca eje L 1 H B 1 PCD d 1 d 2 h A kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 11 PT 1/8 1, ,8 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,49 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,19 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,89 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,08 27, ,5 11 PT 1/8 1, ,26 27, ,5 PT 1/8 1, ,5 27, PT 1/8 3, ,9 36, PT 1/8 3, ,53 36, PT 1/8 3, ,15 36, ,5 PT 1/8 3, ,68 35, ,5 PT 1/8 3, ,12 35, ,5 PT 1/8 3, ,56 35, ,5 PT 1/8 7, ,28 57, ,5 PT 1/8 7, ,2 57, ,5 PT 1/8 7, ,12 57,13 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

246 Husillo de bolas de precisión Sin precarga (Tuerca cuadrada) exterior del eje del husillo 14 a 45 Paso 4 a 12 W B W1 4-S l M (MAX) F T N2 A (Orificio de engrasado) BNT exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m 4 BNT ,6 14,4 11,5 1 3,65 6,8 12, BNT ,6 14,5 11,2 1 2,65 7,2 12, BNT ,6 16,75 13,5 1 2,65 7,8 14, BNT ,6 19,3 14,4 1 3,65 18,2 34, BNT ,6 20,5 17,2 1 2,65 8,7 18, BNT ,6 21,25 16,4 1 2,65 14,7 27, BNT ,6 25,5 22,2 1 2,65 9, BNT ,3 26,8 20,2 2 2,65 43,4 92,8 520 BNT ,6 28,5 25,2 1 2,65 10,1 25,8 270 BNT ,3 28,5 25,2 2 2,65 18,3 51,6 510 BNT ,6 33,75 27,2 1 2,65 27,3 59,5 330 BNT ,3 33,75 27,2 2 2,65 49,6 118,9 640 BNT , ,5 1 2,65 28,7 65,6 360 BNT , ,5 2 2,65 52,1 131, BNT ,3 46,5 39,2 2 2,65 68,1 186,7 860

247 Husillo de bolas de precisión L1 C dp dc d N1 BNT Ancho Altura del centro Longitud total Dimensiones de la tuerca Orifi cio de montaje Orifi cio de engrasado Unidad: mm Momento de Masa de la Masa del inercia del eje tuerca eje del husillo/mm W F L 1 B C S l W 1 T M N 1 N 2 A kg cm 2 /mm kg kg/m M M6 2, ,15 0, M M6 2, ,15 0, M ,5 32,5 6 2 M6 5, ,3 1, M M6 8, ,47 1, M M6 1, ,28 2, M M6 1, ,5 1, M , M6 3, ,41 3, M M6 3, ,18 2, M M6 4, ,81 4, M M6 4, ,78 4, M M6 8, ,3 4, M M6 8, ,0 4, M M6 1, ,8 6, M M6 1, ,4 6, M , M6 3, ,1 10,56 Para obtener la información sobre el código de modelo, consulte. Husillos de bolas Opciones

248 Código de modelo Código de modelo BIF L -5 RR G L C5 A Descripción del modelo Símbolo de juego axial Símbolo de retén (Retén de laberinto instalado en ambos extremos) Cantidad de circuitos (Hileras vueltas) Dirección de la rosca Sin símbolo: rosca hacia la derecha L: rosca hacia la izquierda RL: Rosca hacia la derecha e izquierda Paso (en mm) exterior del eje del husillo (en mm) Ensamblaje de husillo de bolas estándar A, B: Extremos de eje sin acabado Y: Extremos de eje acabados Símbolo de precisión Longitud total del eje del husillo (en mm)

249 Husillo de bolas de precisión Husillos de bolas

250 Husillo de bolas rotatorio de precisión Modelos DIR y BLR Tuerca de husillo de bolas Brida Deflector Sección A Retén Frontal Eje de husillo Espaciador Bola Retén Collarín Bola Retén frontal Retenedor Eje de husillo Anillo exterior Estructura del modelo DIR de husillo de bolas de tuerca rotatoria de paso estándar Tuerca de husillo de bolas Retenedor Anillo exterior Bola Estructura del modelo BLR de husillo de bolas de tuerca rotatoria de paso largo Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Estándares de precisión Ejemplo de ensamblaje Juego axial Longitud máxima del husillo Valor de DN A A A

251 Husillo de bolas rotatorio de precisión Estructura y características [Modelo DIR] El modelo DIR de husillo de bolas de turca rotatoria de paso estándar es un husillo de bolas de tuerca rotatoria que posee una estructura en la que se integra un husillo de bolas de tuerca sencilla con un cojinete con soporte. La tuerca del husillo de bolas sirve como una estructura de recirculación de bolas mediante deflectores. Las bolas se desplazan por el canal del deflector montado en la tuerca del husillo de bolas de la ranura adyacente y luego circulan de regreso al área de carga para completar un movimiento giratorio infinito. Como tuerca de carga previa de ajuste, la tuerca sencilla del husillo de bolas proporciona diferentes fases a la rosca hacia la derecha y la izquierda en el centro de la tuerca, por lo que se establece el juego axial por debajo de cero (se proporciona una precarga). Esto permite lograr un movimiento más compacto y uniforme respecto del de tipo convencional de tuerca doble (se inserta un espaciador entre las dos tuercas). El cojinete con soporte comprende dos hileras de cojinetes DB de tipo angular con un ángulo de contacto de 45 para proporcionar una precarga. El collarín, utilizado previamente para montar una polea, se encuentra integrado a la tuerca del husillo de bolas. (Consulte la sección A.) Fig.1 Estructura del cojinete con soporte Compacto Debido al mecanismo de circulación interno que utiliza defl ectores, el diámetro exterior de la tuerca se ubica entre el 70 y el 80%, y la longitud total es de entre el 60 y el 80%, respecto de la tuerca de tubería de retorno. Por lo tanto, se reduce el peso y se disminuye la inercia durante la aceleración. Debido a que la tuerca y el cojinete con soporte están integrados, se logra un diseño altamente preciso y compacto. Además, la inercia reducida debido a la tuerca ligera del husillo de bolas garantiza una alta capacidad de respuesta. Husillo de bolas Capaz de lograr un posicionamiento fino Como husillo de bolas de paso estándar, es capaz de lograr un posicionamiento fi no a pesar de que la tuerca del husillo de bolas gira. Facilidad para establecer la precisión Debido a que el cojinete con soporte está integrado al anillo exterior, el cojinete puede ensamblarse con la caja de la tuerca en la cara del extremo de la brida del anillo exterior. Esto facilita el centrado de la tuerca del husillo de bolas y el establecimiento de la precisión. Equilibrada Debido a que el deflector está ubicado uniformemente a lo largo de la circunferencia, se asegura un magnífico equilibrio mientras la tuerca del husillo de bolas está rotando.

252 Estabilidad en la gama de velocidad baja Tradicionalmente, los motores tienden a tener un par de torsión irregular y una velocidad en la gama de velocidad baja debido a causas externas. Con el modelo DIR, el motor puede conectarse independientemente con el eje de husillo y la tuerca del husillo de bolas. Así, se permite la microalimentación dentro del rango de rotación estable del motor. [Modelo BLR] El husillo de bolas rotatorio es una unidad de husillo de bolas de tuerca rotatoria que posee una estructura integrada que consiste en una tuerca del husillo de bolas y un cojinete con soporte. El cojinete con soporte es un cojinete angular que tiene un ángulo de contacto de 60, contiene una cantidad elevada de bolas y alcanza una gran rigidez axial. El modelo BLR se fabrica en dos modelos: husillo de bolas de precisión y husillo de bolas laminado. Movimiento uniforme Alcanza un movimiento más uniforme que el movimiento recto basado en cremallera y piñón. Ruido bajo incluso en la rotación de alta velocidad El modelo BLR produce ruido muy bajo cuando las bolas se recogen con un tapón de extremo. Además, las bolas circulan pasando a través de la tuerca del husillo de bolas, lo que permite utilizar este modelo a alta velocidad. Alta rigidez El cojinete con soporte de este modelo es más grande que el anterior tipo de eje de tornillo rotatorio. Por lo tanto, su rigidez axial se eleva signifi cativamente. Compacto Debido a que la tuerca y el cojinete con soporte están integrados, se logra un diseño altamente preciso y compacto. Instalación sencilla Con sólo montar este modelo en la caja con husillo, puede obtenerse un mecanismo rotatorio de la tuerca del husillo de bolas. (Para la tolerancia de diámetro interior de la caja, se recomienda H7.)

253 Husillo de bolas rotatorio de precisión Tipo [Tipo de precarga] Modelo DIR Tabla de especificación [Tipo sin precarga] Modelo BLR Tabla de especificación Husillo de bolas

254 Estándares de precisión [Modelo DIR] La precisión del modelo DIR cumple con el estándar JIS (JIS B ) exceptuando por la desviación radial de la circunferencia de la tuerca del husillo de bolas del eje de husillo (D) y la perpendicularidad de la superficie de montaje de la brida en comparación con el eje de husillo (C). C A A B D B Unidad: mm Niveles de precisión C3 C5 C7 Descripción del modelo C D C D C D DIR 16 0,013 0,017 0,016 0,020 0,023 0,035 DIR 20 0,013 0,017 0,016 0,020 0,023 0,035 DIR 25 0,015 0,020 0,018 0,024 0,023 0,035 DIR 32 0,015 0,020 0,018 0,024 0,023 0,035 DIR 36 0,016 0,021 0,019 0,025 0,024 0,036 DIR 40 0,018 0,026 0,021 0,033 0,026 0,036

255 Husillo de bolas rotatorio de precisión [Modelo BLR] La precisión del modelo BLR cumple con el estándar JIS (JIS B ) a excepción de la desviación radial de la circunferencia de la tuerca del husillo de bolas del eje de husillo (D) y la perpendicularidad de la superficie de montaje de la brida en comparación con el eje de husillo (C). C A A B Husillo de bolas D B Precisión del ángulo de paso C3 C5 C7 Niveles de precisión C3 C5 C7 Descripción del modelo C D C D C D Unidad: mm BLR ,013 0,017 0,016 0,020 0,023 0,035 BLR ,013 0,017 0,016 0,020 0,023 0,035 BLR ,015 0,020 0,018 0,024 0,023 0,035 BLR ,015 0,020 0,018 0,024 0,023 0,035 BLR ,016 0,021 0,019 0,025 0,024 0,036 BLR ,018 0,026 0,021 0,033 0,026 0,046 BLR ,018 0,026 0,021 0,033 0,026 0,046

256 Ejemplo de ensamblaje [Ejemplo de montaje del modelo DIR de tuerca del husillo de bolas] La instalación a la balona puede realizarse por la cara del exterior de la brida del anillo exterior. [Ejemplo de montaje del modelo BLR de tuerca del husillo de bolas] Polea Polea Método de instalación estándar Brida invertida Nota) Si debe invertirse la brida, indicar K en el código de modelo. (aplicable sólo al modelo BLR) Ejemplo: BLR ,6 K UU Símbolo de brida invertida (Sin símbolo para la orientación estándar de la brida)

257 Husillo de bolas rotatorio de precisión [Ejemplo de montaje del modelo BLR sobre la mesa] (1) Eje de husillo libre, tuerca del husillo de bolas fi ja (Adecuado para una mesa larga) Guía LM Mesa Motor Husillo de bolas (Modelo BLR) Fig.2 Ejemplo de instalación sobre la tabla (tuerca de husillo de bolas fija) (2) Tuerca de husillo de bolas libre, eje de husillo fi jo (Adecuado para una mesa corta y una carrera prolongada) Guía LM Mesa Motor Husillo de bolas (Modelo BLR) Fig.3 Ejemplo de instalación sobre la mesa (eje de husillo fijo) Husillo de bolas

258 Modelo DIR Husillo de bolas de tuerca rotatoria de paso estándar 6- d1 (60 equidistante) 6-S t (60 equidistante) P2 P1 Descripción del modelo exterior menor del eje del de rosca husillo Paso de bola centro a centro Capacidad de carga básica Ca C 0 a Rigidez K exterior Longitud de la brida total d dc Ph dp kn kn N/ m D D 1 L 1 h7 D 3 DIR ,2 5 16,75 7, DIR ,2 5 20,75 8,5 17, ,5 DIR ,2 5 25,75 9,7 22, DIR , DIR ,2 5 32,75 11,1 30, DIR , ,9 37, DIR , ,75 25,7 52, DIR , ,75 28,8 63, DIR , ,75 29,8 69, ,5 40 DIR , ,75 30,6 72, ,5 Código de modelo DIR RR G0 +520L C1 Código de modelo Símbolo de retén (*1) Símbolo de la juego en la dirección axial (*2) Longitud total del eje de husillo (en mm) Símbolo de precisión (*3) (*1) Consulte. (*2) Consulte A. (*3) Consulte A.

259 Husillo de bolas rotatorio de precisión L1 B5 H B4 B1 B3 D1 D3 dp Dg6 D2 dc d Unidad: mm Dimensiones del husillo de bolas Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Momento de inercia de la tuerca Masa de la tuerca D 2 B 5 B 4 B 3 P 1 P 2 H B 1 S t d 1 kn kn kg cm 2 kg kg/m M4 6 4,5 8,7 10,5 0,61 0,49 1, M5 8 4,5 9,7 13,4 1,18 0,68 2, M6 10 5,5 12,7 18,2 2,65 1,07 3, M6 10 5,5 12,7 18,2 2,84 1,16 3, M6 10 6,6 13,6 22,3 5,1 1,39 5, M6 10 6,6 13,6 22,3 5,68 1,54 5, M6 10 6,6 13,6 22,3 8,13 2,16 4, M ,4 32,3 14,7 3,25 6, M ,5 36,8 20,6 3,55 8, M ,5 36,8 22,5 3,9 8,5 Ca C 0 a Masa del eje Husillo de bolas Nota) Los valores de rigidez de la tabla representan las constantes de resorte que obtiene cada uno de la carga y la deformación elástica cuando se proporciona una precarga de 10% de la capacidad de carga dinámica básica (Ca) y se aplica una carga axial tres veces mayor a la carga previa. Estos valores no incluyen la rigidez de los componentes relativos al montaje de la tuerca de husillo de bolas. Por lo tanto, se recomienda estimar aproximadamente el 80% del valor en la tabla como valor real. Si la precarga aplicada (Fa 0 ) no es 0,1 Ca, el valor de rigidez (K N ) se obtiene de la siguiente ecuación. 1 Fa0 3 KN K 0,1 Ca K: Valor de rigidez en la tabla de dimensiones. Opciones

260 Modelo BLR Husillo de bolas de precisión de tuerca rotatoria de paso largo 4-S θ (60 equidistante) 6- d1 P2 P1 Descripción del modelo exterior menor del eje de rosca del husillo Paso Capacidad de de bola carga básica centro a centro Ca C 0 a exterior Longitud de la brida total d dc Ph dp kn kn D D 1 L 1 D 3 BLR , , ,65 7,1 14, ,007 BLR , , ,75 11,1 24, ,007 BLR , , ,6 38, ,007 BLR , , ,25 23,7 59, ,007 BLR , , ,4 30, ,008 BLR , , ,75 38,7 99, ,008 BLR , , ,2 57, , , , , , , , , ,035 Código de modelo BLR2020-3,6 K UU G L C5 Código de modelo Símbolo de la orientación Símbolo de del juego Símbolo de precisión (*4) de la brida (*1) en la dirección axial (*3) Símbolo de retén de cojinete Longitud total del eje con soporte (*2) de husillo (en mm) (*1) Consulte. (*2) UU: Retén instalado en ambos extremos Sin símbolo: Sin retén. (*3) Consulte A. (*4) Consulte A.

261 Husillo de bolas rotatorio de precisión L1 B5 H B4 t Te D1 D3 D4 dp D dc d Unidad: mm Dimensiones del husillo de bolas Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Ca C 0 a Momento de inercia de la tuerca Masa de la tuerca D 4 H B 4 B 5 Te P 1 P 2 S t d 1 kn kn kg cm 2 kg kg/m 32 +0, , , , ,03 0 Masa del eje 5 27, M4 12 4, ,4 19,2 0,48 0,38 1, M5 16 4, ,8 29,3 1,44 0,68 2, , M6 19 5, ,2 33,3 3,23 1,1 3, M6 19 6, ,74 1,74 5, M ,4 65,2 16,8 3,2 7, , , M ,3 74,1 27,9 3,95 9, , M , ,2 6,22 14,08 Husillo de bolas Opciones

262 Velocidades de rotación admisible para husillos de bolas rotatorios Las velocidades de rotación admisibles para los modelos DIR y BLR y los husillo de bolas rotatorios se restringen a cualquiera que resulte menor respecto de la velocidad de rotación admisible del cojinete con soporte, el valor de DN (70.000) y la velocidad crítica del husillo. Cuando utilice el producto no exceda la velocidad de rotación admisible. Descripción del modelo Tabla1 Velocidad de rotación admisible para el modelo DIR Unidad: min -1 Cálculo mediante la longitud del eje Velocidad de rotación admisible Husillo de bolas Cojinete con soporte Calculado mediante el uso del valor de DN Grasa de lubricación Aceite de lubricación DIR DIR DIR DIR DIR3205 consulte DIR3206 A DIR DIR DIR DIR Descripción del modelo BLR1616 Tabla2 Velocidad de rotación admisible para el modelo BLR Unidad: min -1 Cálculo mediante la longitud del eje Husillo de bolas Velocidad de rotación admisible Calculado mediante el uso del valor de DN Grasa de lubricación Cojinete con soporte Aceite de lubricación BLR BLR BLR3232 consulte A BLR BLR BLR

263 Husillo de bolas rotatorio de precisión Husillo de bolas

264 Husillo de bolas de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior Tuerca de husillo de bolas Anillo exterior Bola Retenedor Retenedor Anillo exterior Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Valor de DN A Estándares de precisión Patrones de acción Ejemplo de ensamblaje Ejemplo de aplicación con resortes Precauciones de uso

265 Husillo de bolas de precisión y estriado Estructura y características El husillo de bolas/estriado contiene las ranuras del husillo de bolas y ranuras de eje nervado que se cruzan entre sí. Las tuercas del husillo de bolas y el eje nervado poseen cojinetes con soportes especiales que se introducen directamente en la circunferencia de las tuercas. El husillo de bolas/estriado es capaz de realizar tres (de rotación, lineal y espiral) modos de movimientos con un solo eje mediante la rotación o detención de la tuerca estriada. Es óptimo para máquinas que utilizan una combinación de movimientos rotatorios y rectos, tales como eje Z del robot escada, robot de ensamblaje, sistema de carga automática y equipo ATC de centro de mecanizado. [Juego axial cero] El eje nervado tiene una estructura de contacto angular que no provocan retroceso en la dirección de rotación, lo que permite un posicionamiento de alta precisión. [Ligera y compacta] Debido a que la tuerca y el cojinete con soporte están integrados, se logra un diseño de alta precisión y compacto. Además, la inercia reducida debido a la tuerca ligera del husillo de bolas asegura una alta capacidad de respuesta. [Instalación sencilla] La tuerca de eje nervado esta diseñada de manera tal que las bolas no se desprendan incluso si la tuerca estriada se retira del eje, lo que facilita la instalación. El husillo de bolas/estriado puede montarse fácilmente con sólo asegurarlo a la caja con tornillos. (Para la tolerancia de diámetro interior de la caja, se recomienda H7.) [Movimiento uniforme con ruido bajo] Debido a que el husillo de bolas se basa en un mecanismo de tapón extremo, se logra un movimiento uniforme con ruido bajo. Husillo de bolas [Cojinete con soporte de alta rigidez] El cojinete con soporte en husillo de bolas posee un ángulo de contacto de 60 en la dirección axial mientras que aquel en el eje nervado tiene un ángulo de contacto de 30 en la dirección del momento. Por lo tanto, proporciona un soporte de alta rigidez para el eje. Además, un sello de caucho especial puede instalarse como opción estándar para evitar el ingreso de materiales extraños. Husillo de bolas (30 ) 60 (30 ) Eje nervado Fig.1 Estructura de modelo BNS-A de cojinete con soporte Fig.2 Estructura de modelo BNS de cojinete con soporte

266 Tipo [Tipo sin precarga] Modelo BNS-A Tabla de especificación Modelo BNS Tabla de especificación (Tipo compacto: movimiento recto curvado) (Tipo de carga pesada: movimiento recto curvado) Modelo NS-A Tabla de especificación Modelo NS Tabla de especificación (Tipo compacto: movimiento recto) (Tipo de carga pesada: movimiento recto)

267 Husillo de bolas de precisión y estriado Estándares de precisión El husillo de bolas/estriado se fabrica con las siguientes especifi caciones. [Husillo de bolas] Juego axial : 0 o menos Precisión del ángulo de paso : C5 (Para obtener más detalles sobre las especifi caciones, consulte A, A.) [Eje nervado] Juego en la dirección de rotación : 0 o menos (CL: carga previa ligera) (Para obtener más detalles sobre las especifi caciones consulte A.) Nivel de precisión : clase H (Para obtener más detalles sobre las especifi caciones consulte A.) C A E A H A A B D B F B Tuerca estriada Modelo BNS Tuerca de husillo de bolas A B I B Tuerca estriada Modelo NS Tuerca de husillo de bolas Descripción del modelo C D E F H I BNS 0812 NS 0812 BNS 1015 NS 1015 BNS 1616 NS 1616 BNS 2020 NS 2020 BNS 2525 NS 2525 BNS 3232 NS 3232 BNS 4040 NS 4040 BNS 5050 NS 5050 Unidad: mm 0,014 0,017 0,014 0,016 0,010 0,013 0,014 0,017 0,014 0,016 0,010 0,013 0,018 0,021 0,016 0,020 0,013 0,016 0,018 0,021 0,016 0,020 0,013 0,016 0,021 0,021 0,018 0,024 0,016 0,016 0,021 0,021 0,018 0,024 0,016 0,016 0,025 0,025 0,021 0,033 0,019 0,019 0,025 0,025 0,021 0,033 0,019 0,019 Husillo de bolas

268 Patrones de acción [Modelo BNS acciones básicas] Tuerca de husillo de bolas + Polea de la tuerca de husillo de bolas: N1 Tuerca estriada Eje + Polea de la tuerca estriada: N2 + + l: Paso del husillo de bolas (mm) N1: Velocidad de rotación de la tuerca de husillo de bolas (min -1 ) N2: Velocidad de rotación de la tuerca estriada (min -1 ) Movimiento 1. Vertical De rotación Espiral 1 2 (1) (2) (1) (2) (1) (2) Dirección de acción Polea de husillo de bolas Dirección vertical hacia abajo N 1 Dirección de rotación 0 (Hacia delante) Dirección vertical hacia arriba N 1 Dirección de rotación 0 Dirección vertical 0 Dirección de rotación hacia delante Dirección vertical 0 Dirección de rotación reversa Dirección vertical hacia arriba Dirección de rotación hacia delante Dirección vertical hacia abajo Dirección de rotación reversa (Reversa) N 1 N Entrada Movimiento del eje En dirección de Polea de Dirección vertical rotación eje nervado (velocidad) (velocidad de rotación) 0 0 N 2 (Hacia delante) N 2 (Reversa) N 2 (N 2 0) N 2 (-N 2 0) V=N 1 l (N 1 0) V= N 1 l (N 1 0) 0 0 V=N 2 l V= N 2 l 0 0 N 2 (Hacia delante) (N 1 =N 2 0) -N 2 (Reversa) ( N 1 = N 2 0) N 2 (Hacia delante) N 2 (Reversa)

269 Husillo de bolas de precisión y estriado [Modelo NS acciones básicas] Tuerca de husillo de bolas + Polea de la tuerca de husillo de bolas: N1 Tuerca estriada Eje l: Paso del husillo de bolas (mm) + N1: Velocidad de rotación de la tuerca de husillo de bolas (min -1 ) 1. Vertical Movimiento 1 2 (1) (2) Dirección de acción Dirección vertical hacia abajo Dirección vertical hacia arriba Entrada Polea de husillo de bolas N 1 (Hacia delante) N 1 (Reversa) Movimiento del eje Dirección vertical (velocidad) V=N 1 l (N 1 0) V= N 1 l (N 1 0) Husillo de bolas

270 [Modelo BNS acciones extendidas] Movimiento 1. Arriba abajo adelante arriba abajo atrás (1) (2) Dirección de acción Dirección vertical hacia arriba Polea de husillo de bolas N 1 (Reversa) Entrada Dirección N 1 vertical hacia abajo (Hacia delante) Movimiento del eje En dirección de Polea de Dirección vertical rotación eje nervado (velocidad) (velocidad de rotación) 0 0 V= N 1 l (N 1 0) V=N 1 l (N 1 0) 0 0 (3) Dirección de rotación hacia delante N 1 N 2 (Hacia delante) 0 N 2 (Hacia delante) (N 1 =N 2 0) (4) (5) Dirección vertical hacia arriba Dirección vertical hacia abajo N 1 0 N 1 0 V= N 1 l (N 1 0) V=N 1 l (N 1 0) (6) Dirección de rotación reversa N 1 N 2 (Reversa) 0 -N 2 (Reversa) ( N 1 =N 2 0) 2. Abajo arriba adelante abajo arriba atrás (1) (2) Dirección vertical hacia abajo Dirección vertical hacia arriba N 1 0 N 1 0 V=N 1 l (N 1 0) V= N 1 l (N 1 0) 0 0 (3) Dirección de rotación hacia delante N 1 N 2 0 N 2 (N 1 =N 2 0) (4) (5) (6) Dirección vertical hacia abajo Dirección vertical hacia arriba Dirección de rotación reversa N 1 0 N 1 0 V=N 1 l (N 1 0) V= N 1 l (N 1 0) N 1 N N 2 ( N 1 =N 2 0) 3. Abajo adelante arriba atrás (1) (2) Dirección vertical hacia abajo Dirección de rotación hacia delante N 1 0 V=N 1 l (N 1 0) N 1 N N 2 (N 1 =N 2 0) 4 (3) Dirección vertical hacia arriba N 1 0 V= N 1 l (N 1 0) (4) Dirección de rotación reversa N 1 N 2 0 N 2 ( N 1 =N 2 0) 4. Abajo arriba atrás adelante (1) (2) Dirección vertical hacia abajo Dirección vertical hacia arriba N 1 0 N 1 0 V=N 1 l (N 1 0) V= N 1 l (N 1 0) (3) Dirección de rotación reversa N 1 N 2 0 N 2 ( N 1 =N 2 0) (4) Dirección de rotación hacia delante N 1 N 2 0 N 2 (N 1 =N 2 0)

271 Husillo de bolas de precisión y estriado Ejemplo de ensamblaje Sello Polea Cojinete con soporte Tuerca de husillo de bolas Eje Cojinete con soporte Tuerca estriada Sello Polea Ejemplo de instalación de la polea de entrada de la tuerca de husillo de bolas Ejemplo de instalación de la polea de la tuerca de husillo de bolas y la polea de entrada de la tuerca estriada, ambas fuera de la caja. dentro de la caja. Se minimiza la longitud de la caja. Fig.3 Ejemplo de ensamblaje de modelo BNS Polea Husillo de bolas Sello Cojinete con soporte Tuerca de husillo de bolas Eje Tuerca estriada Ejemplo de instalación de la polea de la tuerca de husillo de bolas fuera de la caja. Se minimiza la longitud de la caja. Ejemplo de instalación de la polea de la tuerca de husillo de bolas dentro de la caja. Fig.4 Ejemplo de ensamblaje de modelo NS

272 Ejemplo de aplicación con resortes Motor de entrada del husillo de bolas Eje Motor de entrada estriado Tuerca estriada Plato Carrera Carrera Polea Tuerca de husillo de bolas Cojinete con soporte Polea Fig.5 Ejemplo de uso de modelo BNS

273 Husillo de bolas de precisión y estriado Precauciones de uso [Lubricación] Cuando lubrique el husillo de bolas/estriado, instale la placa de engrasado en la caja por adelantado. Placa de engrasado Engrasador Caja Fig.6 Métodos de lubricación Husillo de bolas

274 Modelo BNS-A Tipo compacto: movimiento recto curvado 4-S (90 equidistante) 6- d1 (60 equidistante) P2 P1 4-S (90 equidistante) 4- d1 (90 equidistante) P2 P1 Modelos BNS 0812A y 1015A Husillo de bolas Paso Dimensiones del husillo de bolas exterior interior Capacidad de carga básica del eje del eje Descripción del de bola exterior del husillo del husillo modelo centro a menor Ca C 0 a centro de rosca D Longitud D 3 D 4 de la brida total d db Ph kn kn dp dc g6 D 1 L 1 h7 H7 BNS 0812A ,1 1,8 8,4 6, , BNS 1015A ,7 2,7 10,5 8, , BNS 1616A ,9 7,2 16,65 13, BNS 2020A ,1 12,3 20,75 17, ,5 39 BNS 2525A ,1 19, , BNS 3232A ,8 33,25 28, BNS 4040A ,4 49,7 41,75 35, ,5 73 Eje nervado Dimensiones del eje nervado Capacidad de carga básica Momento Capacidad de par de torsión básica Descripción del estático exterior modelo C C 0 admisible Longitud C T C 0T D 7 D 6 de la brida total M A kn kn N-m N-m N-m g6 D 5 L 2 h7 BE 1 BNS 0812A 1,5 2,6 5,9 2 2, BNS 1015A 2,7 4,9 15,7 3,9 7, BNS 1616A 7,1 12,6 67,6 31,4 34, BNS 2020A 10,2 17, ,8 55, ,5 35 BNS 2525A 15,2 25, BNS 3232A 20, BNS 4040A 37,8 60, ,5 64 Nota) Para el eje hueco en forma de K, consulte la dimensión db para el diámetro interior del eje. Si también se encuentra disponible un eje sólido solicitado. Consulte Eje nervado A para obtener más detalles. Código de modelo BNS2020A +500L Código de modelo Longitud total del eje (en mm)

275 Husillo de bolas de precisión y estriado L1 L2 B5 B4 H t Te BE D D7 BE1 B6 B7 H1 6- ds1 (60 equidistante) 6-S1 t1 (60 equidistante) D1 D3 D4 dp db D5 D6 d L2 B6 B7 H1 H2 L2 B6 B7 H1 4- ds1 (90 equidistante) P4 P3 4-S1 t1 (90 equidistante) D7 BE1 D6 D5 D7 BE1 D6 D5 P4 Modelo BNS 0812A Modelo BNS 1015A Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Ca C 0 a Modelos BNS 0812A y 1015A Unidad: mm Momento de inercia de la tuerca Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca BE H B 4 B 5 Te P 1 P 2 S t d 1 kn kn kg cm 2 J kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 7 1, ,5 M2,6 10 3,4 0,8 0,5 0,03 3, ,08 0, ,5 8 1, M3 11,5 3,4 0,9 0,7 0,08 7, ,15 0, M4 13,5 4,5 8,7 10,5 0,35 3, ,31 0, , M5 16,5 4,5 9,7 13,4 0,85 9, ,54 1, M6 20 5,5 12,7 18,2 2,12 2, ,88 1, M6 21 6,6 13,6 22,3 5,42 5, ,39 2, , M8 24,5 9 21,5 36,8 17,2 1, ,16 4,51 P3 Masa del eje Unidad: mm Husillo de bolas Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Momento de inercia de la tuerca Masa de la tuerca C C 0 H 1 B 6 B 7 H 2 P 3 P 4 S 1 t 1 d S1 kn kn kg cm 2 kg 3 10, M2,6 3 3,4 0,6 0,2 0,03 0, , M3 4 3,4 0,8 0,3 0,08 0, M4 6 4,5 6,7 6,4 0,44 0, M5 8 4,5 7,4 7,8 0,99 0, M5 8 5,5 9,7 10,6 2,2 0, M6 10 6,6 10,5 12,5 5,17 1, M ,5 20,7 16,1 2,51 Opciones

276 Modelo BNS Tipo de carga pesada: movimiento recto curvado 4-S θ (60 equidistante) 6- d1 P2 P1 Husillo de bolas Descripción del modelo exterior del eje del husillo interior del eje del husillo Paso Capacidad de carga básica de bola Ca C 0 a centro a centro menor de rosca Dimensiones del husillo de bolas exterior Longitud de la brida total D 3 d db Ph kn kn dp dc D D 1 L 1 h7 BNS ,9 7,2 16,65 13, , ,5 40 BNS ,1 12,3 20,75 17, , BNS ,1 19, , , BNS ,8 33,25 28, , BNS ,4 49,7 41,75 35, , BNS ,8 77,6 52,2 44, , Eje nervado Dimensiones del eje nervado Capacidad de carga básica Momento Capacidad de par de torsión básica Descripción del estático Longitud modelo C C 0 admisible C T C 0T exterior de la brida total kn kn M A N-m N-m N-m D 7 D 5 L 2 BNS ,1 12,6 67,6 31,4 34, , BNS ,2 17, ,8 55, , BNS ,2 25, , BNS , , BNS ,8 60, , BNS ,9 94, , Nota) La dimensión U indica la longitud desde la cabeza del tornillo con hueco hexagonal en la cabeza hasta el extremo de la tuerca del husillo de bolas. Para el eje hueco en forma de K, consulte la dimensión db para el diámetro interior del eje. Si también se encuentra disponible un eje sólido solicitado. Consulte Eje nervado A para obtener más detalles. Código de modelo BNS L Código de modelo Longitud total del eje (en mm)

277 Husillo de bolas de precisión y estriado t Te B5 H L1 B4 L2 B6 H1 B7 6- ds1 (60 equidistante 6-S1 t1 D1 D3 D4 dp db D D7 d D6 D5 Nota) U P4 P3 Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Momento de inercia de la tuerca Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm Masa del eje D 4 Ca C 0 a H7 H B 4 B 5 Te P 1 P 2 S t d 1 kn kn kg cm 2 J kg cm 2 /mm kg kg/m , M4 12 4, ,4 19,2 0,48 3, ,38 0, M5 16 4, ,8 29,3 1,44 9, ,68 1, , M6 19 5, ,2 33,3 3,23 2, ,1 1, M6 19 6, ,74 5, ,74 2, , M ,3 74,1 27,9 1, ,95 4, M , ,2 3, ,22 7,16 Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Unidad: mm Momento de inercia de la tuerca la Masa de tuerca Husillo de bolas D 6 C C 0 h7 H 1 B 6 B 7 P 3 P 4 S 1 t 1 d S1 U kn kn kg cm 2 kg 39, M5 8 4,5 5 12,7 11,8 0,52 0,51 43, M5 8 4,5 7 16,2 15,5 0,87 0, M6 8 4,5 8 17,6 18 1,72 0,93 65, M6 10 6, ,1 24 5,61 1,8 79, M ,2 42,5 14,7 3,9 99, M ,6 54,1 62,5 6,7 Opciones

278 Modelo NS-A Tipo compacto: movimiento recto 4-S (90 equidistante) 6- d1 (60 equidistante) P2 P1 4-S (90 equidistante) 4- d1 (90 equidistante) P2 P1 Modelos NS 0812A y 1015A Husillo de bolas Paso Dimensiones del husillo de bolas exterior interior Capacidad de Descripción del del eje del eje carga básica de bola exterior modelo del husillo del husillo centro a menor Longitud Ca C 0 a centro de rosca D D 3 D 4 de la brida total d db Ph kn kn dp dc g6 D 1 L 1 h7 H7 NS 0812A ,1 1,8 8,4 6, , NS 1015A ,7 2,7 10,5 8, , NS 1616A ,9 7,2 16,65 13, NS 2020A ,1 12,3 20,75 17, ,5 39 NS 2525A ,1 19, , NS 3232A ,8 33,25 28, NS 4040A ,4 49,7 41,75 35, ,5 73 Eje nervado Dimensiones del eje nervado Capacidad de carga básica Momento Capacidad de par de torsión básica Descripción del estático modelo C C 0 admisible C T C 0T exterior de la brida kn kn M A N-m N-m N-m D 7 0 D 5 0,2 0 NS 0812A 1,5 2,6 5,9 2 2,9 16 0, NS 1015A 2,8 4,9 15,7 3,9 7,8 21 0, NS 1616A 7,1 12,6 67,6 31,4 34,3 31 0, NS 2020A 10,2 17, ,8 55,8 35 0, NS 2525A 15,2 25, , NS 3232A 20, , NS 4040A 37,8 60, , Nota) Para el eje hueco en forma de K, consulte la dimensión db para el diámetro interior del eje. Si también se encuentra disponible un eje sólido solicitado. Consulte Eje nervado A para obtener más detalles. Código de modelo NS2020A +500L Código de modelo Longitud total del eje (en mm)

279 Husillo de bolas de precisión y estriado B5 t Te L1 B4 H BE D D7 r L2 B6 H1 4- ds1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio de la cabeza del tornillo h (90 equidistante) D1 D3 D4 dp db D5 d 3- d0 P3 D1 D3 D4 dp B5 t Te L1 B4 H D BE D7 r L2 B6 H1 d D5 4- ds1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio de la cabeza del tornillo h (90 equidistante) d0 P3 Modelos NS 0812A y 1015A Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Ca C 0 a Momento de inercia de la tuerca Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm BE H B 4 B 5 Te P 1 P 2 S t d 1 kn kn kg cm 2 J kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 7 1, ,5 M2,6 10 3,4 0,8 0,5 0,03 3, ,08 0, ,5 8 1, M3 11,5 3,4 0,9 0,7 0,08 7, ,15 0, M4 13,5 4,5 8,7 10,5 0,35 3, ,31 0, , M5 16,5 4,5 9,7 13,4 0,85 9, ,54 1, M6 20 5,5 12,7 18,2 2,12 2, ,88 1, M6 21 6,6 13,6 22,3 5,42 5, ,39 2, , M8 24,5 9 21,5 36,8 17,2 1, ,16 4,51 Masa del eje Unidad: mm Husillo de bolas Longitud total Orificio de engrasado Orificio de montaje Masa de la tuerca L 2 H 1 B 6 r d 0 P 3 d S1 d 2 h kg ,5 0,5 1,5 24 3,4 6,5 3,3 0, ,5 0,5 1,5 32 4,5 8 4,4 0, , , ,5 8 4,4 0, ,2 9 22,5 0, ,5 9,5 5,4 0, ,3 9 26,5 0, ,5 9,5 5,4 0, , , ,6 11 6,5 0, , , ,6 1,46 Opciones

280 Modelo NS Tipo de carga pesada: Movimiento lineal 4-S θ (60 equidistante) 6- d1 P2 P1 Husillo de bolas exterior del eje del husillo interior del eje del husillo Paso Capacidad de carga básica de bola centro a Dimensiones del husillo de bolas Descripción del modelo menor Longitud Ca C 0 a centro de rosca exterior de la brida total D 3 d db Ph kn kn dp dc D D 1 L 1 h7 NS ,9 7,2 16,65 13, , ,5 40 NS ,1 12,3 20,75 17, , NS ,1 19, , , NS ,8 33,25 28, , NS ,4 49,7 41,75 35, , NS ,8 77,6 52,2 44, , Eje nervado Dimensiones del eje nervado Capacidad de carga básica Momento Capacidad de par de torsión básica Descripción del estático modelo C C 0 admisible C T C 0T exterior kn kn M A N-m N-m N-m D 7 NS ,1 12,6 67,6 31,4 34,3 31 NS ,2 17, ,9 55,9 35 NS ,2 25, NS , NS ,8 60, NS ,9 94, , , , , , ,019 Nota) Para el eje hueco en forma de K, consulte la dimensión db para el diámetro interior del eje. Si también se encuentra disponible un eje sólido solicitado. Consulte Eje nervado A para obtener más detalles. Código de modelo NS L Código de modelo Longitud total del eje (en mm)

281 Husillo de bolas de precisión y estriado B5 H t Te L1 B4 r L2 B6 H1 4- (90 equidistante) ds1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio de la cabeza del tornillo h D1 dp D4 D3 db D D7 D5 d 3- d0 P3 Capacidad de carga básica del cojinete con soporte D 4 Ca C 0 a Momento de inercia de la tuerca Momento de inercia del eje del husillo/mm Unidad: mm Masa de la tuerca H7 H B 4 B 5 Te P 1 P 2 S t d 1 kn kn kg cm 2 J kg cm 2 /mm kg kg/m , M4 12 4, ,4 19,2 0,48 3, ,38 0, M5 16 4, ,8 29,3 1,44 9, ,68 1, , M6 19 5, ,2 33,3 3,23 2, ,1 1, M6 19 6, ,74 5, ,74 2, , M ,3 74,1 27,9 1, ,95 4, M , ,2 3, ,22 7,16 de la brida Longitud total Orifi cio de engrasado Orificio de montaje Masa del eje Unidad: mm Masa de la tuerca D 5 L 2 H 1 B 6 r d 0 P 3 d S1 d 2 h kg , , ,5 8 4,4 0, ,2 9 22,5 0, ,5 9,5 5,4 0, ,3 9 26,5 0, ,5 9,5 5,4 0, , , ,6 11 6,5 0, , , ,6 1, , , ,5 11 2,76 Husillo de bolas Opciones

282 Husillo de bolas laminado Modelos JPF, BTK, MTF, WHF, BLK/WTF, CNF y BNT Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Precisión del ángulo de paso A Precisión de la superfi cie de montaje A Juego axial A Longitud máxima del husillo A Valor de DN A Unidad de soporte Mecanizados de extremos de eje recomendados Dimensiones de cada modelo con accesorios

283 Husillo de bolas laminado Estructura y características Los husillos de bolas laminados de THK son husillos de alimentación de bajo costo que utilizan un eje de husillo laminado con alta precisión y con rectifi cado de superfi cie especial, en lugar de un eje con rosca rectificada en los husillos de bolas de precisión. Los canales de bola de la tuerca del husillo de bolas tienen todas la rosca rectifi cada; por lo tanto, se alcanza un juego axial más reducido y un movimiento más uniforme que con el husillo de bolas convencional. Además, se ofrecen una amplia gama de tipos como opciones estándar para permitir que se seleccionen productos óptimos de acuerdo con la aplicación. [Alcanza precisión de ángulo de paso de nivel C7] Los ejes del husillo con error de distancia de recorrido de las clases C7 y C8 también se fabrican como opción estándar además de la clase C10 para cubrir una amplia gama de aplicaciones. Distancia de recorrido C7 : 0,05/300 (mm) C8 : 0,10/300 (mm) C10 : 0,21/300 (mm) (Para obtener la máxima longitud del eje de husillo por nivel de precisión, consulte A.) [Alcanza rugosidad en las ranuras de bola del eje de husillo a 0,20 a o menos] La superfi cie de los canales de bola del eje de husillo presenta un rectifi cado luego de laminar el eje para asegurar una rugosidad de la superfi cie de 0,20 a o menos, lo que equivale a aquella de la rosca rectificada del husillo de bolas de precisión. [Las ranuras de bola de la tuerca del husillo de bolas son acabados mediante rectificado] THK acaba las ranuras de bola de las tuercas del husillo de bolas laminado mediante rectifi cado, tal como sucede con los husillos de bolas de precisión, para asegurar la durabilidad y el movimiento uniforme. Husillo de bolas [Bajo precio] El eje de husillo posee un tratamiento de endurecimiento por inducción o cementación luego del laminado, y luego su superfi cie recibe un rectifi cado especial. Esto permite que el husillo de bolas laminado tenga un precio más bajo que el husillo de bolas de precisión con una rosca rectifi cada. [Efectos de altos niveles de la protección contra el polvo] La tuerca del husillo de bolas se incorpora con un retén de laberinto o un retén de escobilla. Esto permite una baja fricción, un alto efecto en la eliminación de polvo y una vida útil más prolongada del husillo de bolas.

284 Tipos y características [Tipo de precarga] Modelo JPF Tabla de especificación Este modelo permite un nivel nulo de retroceso a través de un método de carga previa constante al cambiar de fase con la parte central de la tuerca como la estructura del resorte. El método de carga previa constante permite que el husillo de bolas absorba un error de paso y logre un movimiento uniforme. Juego axial: 0 o menos Dirección de carga aplicada La dirección de la carga aplicada durante el uso debe coincidir con la dirección de carga recomendada que se indica en la figura. Si la carga se aplica en la dirección contraria, puede ocasionar la fractura de la estructura del resorte y; por lo tanto, la carga aplicada debe ser de 0,1 Ca o menos durante el uso. Dirección de carga recomendada Estructura de resorte Precarga aplicada Precarga aplicada [Tipo sin precarga] Modelo BTK Tabla de especificación Un tipo compacto con una tuerca redonda incorporada con una tubería de retorno. La circunferencia de la brida se corta de manera plana en la parte superior e inferior, lo que permite que el centro del eje se ubique en una posición más baja.

285 Husillo de bolas laminado Modelo MTF Tabla de especificación Un tipo de miniatura con un diámetro de eje de husillo de 6 a 12 mm y un paso de 1 a 2 mm. Modelo WHF Tabla de especificación Este husillo de bolas para alimentación de alta velocidad alcanza un valor de DN de mediante el uso de una nueva estructura de circulación. Debido a que el diámetro exterior de la tuerca y los orificios de montaje de este modelo son intercambiables en cuanto a las dimensiones con el modelo anterior WTF, el modelo WTF puede reemplazarse por este modelo. (WHF1530, WHF2040 y WHF2550) Husillo de bolas Modelos BLK/WTF Tabla de especificación Al utilizar un método de tapa final, estos modelos logran movimientos estables y rotación a una alta velocidad.

286 Modelo CNF Tabla de especificación Con una combinación de 4 hileras de ranuras de paso largo cargadas y una tuerca larga, se logra una vida útil prolongada. Modelo BNT de tuerca cuadrada de husillo de bolas Tabla de especificación Puesto que los orifi cios para tornillos de montaje se mecanizan en la tuerca cuadrada del husillo de bolas, este modelo puede montarse de manera compacta en la máquina sin utilizar una caja.

287 Husillo de bolas laminado Husillo de bolas

288 Husillo de bolas laminado de tipo de precarga exterior del eje 14 a 40 del husillo Paso 4 a 10 PCD A(Orificio de engrasado) 60 JPF exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Ca C 0 a exterior d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn D 4 JPF ,4 11, ,8 5, JPF ,5 11, ,9 8, JPF ,75 13, ,7 8, JPF ,5 17, JPF ,5 22, ,9 20, JPF ,8 20, ,4 24, JPF ,75 25, ,3 23, JPF ,5 25, ,3 23, JPF ,75 27, ,3 49, JPF , ,6 56, JPF ,75 35, ,2 65,3 62 Nota) La tuerca del husillo de bolas y el eje de husillo del modelo JPF no se venden por separado. La capacidad de carga básica se corresponde con la dirección de carga recomendada. Si se aplica una carga en la dirección opuesta, el valor debe ser 0,1 x Ca o menos durante el uso (consulte ).

289 Husillo de bolas laminado h H L1 B1 d2 d1 D1 dp Dg6 D2 dc d (B2) JPF Longitud de la brida exterior total Dimensiones de la tuerca Orificio de engrasado Momento de inercia del eje del husillo/mm Masa de la tuerca Unidad: mm D 1 D 2 L 1 H B 1 B 2 PCD d 1 d 2 h A kg cm 2 /mm kg kg/m 46 25, ,5 36 4,5 8 4,5 M6 2, ,22 1, ,5 8 4,5 M6 2, ,24 0, , ,5 39 4,5 8 4,5 M6 5, ,3 1, , ,5 45 5,5 9,5 5,5 M6 1, ,46 2, , ,5 9,5 5,5 M6 3, ,6 3, , ,6 11 6,5 M6 3, ,2 3, , ,6 11 6,5 M6 4, ,66 4, , ,6 11 6,5 M6 4, ,72 4, , , ,5 M6 8, ,84 5, , , ,5 11 M6 1, ,22 6,91 Masa del eje , , ,5 11 PT 1/8 1, ,42 8,81 Husillo de bolas Opciones

290 Husillo de bolas laminado de tipo sin precarga 2- d1 H L1 B1 exterior del eje del husillo 6 a 16 Paso 1 a 30 PCD D1 dp dc d D 30 Tw d1 MTF M1 H L1 B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d 30 Tw 30 A (Orificio de engrasado) 4- d1 BLK M1 N1 L1 H B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d exterior del eje del husillo Tw A (Orificio de engrasado) WHF/WTF Paso Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez Descripción del de bola de modelo centro a menor circuitos centro de rosca Ca C 0 a K cargados exterior d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D MTF ,7 6,15 5,3 1 3,7 0,7 1, N1 de la brida 8 2 MTF ,7 8,3 6,6 1 3,7 2,1 3, MTF BTK , ,6 10,3 10,5 8,6 7,8 1 3,7 1 2,65 2,3 2,8 4,8 4, MTF BTK , ,6 12,3 12,65 10,6 9,7 1 3,7 1 2,65 2,5 3,8 5,8 6, BTK ,6 14,5 11,2 1 2, , BTK ,6 14,4 11,5 1 3,65 5,5 11, BLK ,6 15,75 12,5 2 2,8 9,8 25, WTF ,75 12,5 4 1,5 10,1 28, WTF ,75 12,5 2 1,5 5,5 14, WTF ,75 12,5 4 0,6 4,3 9, WTF ,75 12,5 2 1,6 5,6 12, WHF ,4 15,75 12,5 2 1,7 5,5 12, CNF ,75 12,5 4 1,6 10,1 24, BTK ,6 16,75 13,5 1 2,65 5,4 13, BLK ,6 16,65 13,7 2 1,8 5,8 12, BLK ,2 16,65 13,7 4 1,8 10,5 25, Nota) El modelo MTF no puede instalarse con retén. El modelo MTF sólo se vende en conjuntos (tuerca del husillo de bolas y eje de husillo). El modelo MTF se aplica sólo con aceite antióxido. WHF se ofrece a pedido. Si planea utilizar este modelo, póngase en contacto con THK.

291 Husillo de bolas laminado d1 M1 H L1 B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d A (Orificio de engrasado) CNF N d1 A (Orificio de engrasado) H L1 B1 PCD D1 dp dc d Dg6 Tw Modelos BTK 1006 y 1208 PCD d1 A (Orificio de engrasado) D1 dp L1 H B1 N1 dc d Dg6 Husillo de bolas Longitud total Tw Dimensiones de la tuerca Modelos BTK 1404 y 5016 Orifi cio de engrasado Retén Juego axial Longitud estándar del eje Momento de inercia del eje del husillo/mm Unidad: mm Masa de la tuerca L 1 H B 1 PCD d 1 T W N 1 A M 1 kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 3,4 17 0,05 9, , 250 0,03 0, ,5 24 0,05 3, ,08 0, ,5 27 0,05 7, ,1 0, , ,05 7, , 300 0,19 0, ,5 29 0,05 1, ,13 0, , ,05 1, ,20 0, , M6 0,1 2, ,23 1, , M6 0,1 2, ,24 0, , M6 3,5 0,1 3, ,26 1, , M6 3,5 0,1 3, ,20 1, , M6 3,5 0,1 3, ,20 1, , M6 3,5 0,1 3, , ,22 1, , M6 3,5 0,1 3, ,4 1,19 64, ,5 43 5, M6 3,5 0,1 3, ,38 1, ,5 5 M6 3,5 0,1 3, ,42 1, , M6 0,1 5, ,27 1, ,5 42 4, M6 3,5 0,1 5, ,21 1, ,5 42 4, M6 3,5 0,1 5, ,25 1,35 Masa del eje Opciones

292 Husillo de bolas laminado de tipo sin precarga d1 M1 H L1 B1 exterior del eje del husillo 18 a 30 Paso 5 a 60 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WHF2020,2525/BLK N d1 M1 H L1 B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WHF2040,2550/WTF N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D BTK ,6 19,3 14,4 1 3,65 13, BTK ,6 20,5 17,2 1 2, , BTK ,6 21,25 16,4 1 2,65 10,6 25, WHF ,4 20,75 17,5 2 1,7 6,6 18, BLK ,6 20,75 17,5 2 1,8 7,7 22, BLK ,2 20,75 17,5 4 1,8 13,9 44, WTF ,75 17,5 4 0,65 5,4 13, WTF ,75 17,5 2 1,65 6,6 17, WHF ,4 20,75 17,5 2 1,7 6,6 17, CNF ,75 17,5 4 1, , BTK ,6 25,5 22,2 1 2,65 6,7 20, BTK ,3 26,8 20,2 2 2,65 31,2 83, WHF , ,9 2 1,7 10,5 29, BLK , ,9 2 1,8 12, BLK , ,9 4 1,8 21,9 69, WTF ,9 4 0,65 8,5 21, WTF ,9 2 1,65 10,4 26, WHF , ,9 2 1,7 10,4 27, CNF ,9 4 1,65 18,9 53, BTK ,6 28,5 25,2 1 2, , BTK ,3 28,5 25,2 2 2,65 12,8 46, WTF ,25 26,4 4 0,65 11,8 30, WTF ,25 26,4 2 1,65 14,5 38, CNF ,25 26,4 4 1,65 26,2 77, Nota) WHF se ofrece a pedido. Si planea utilizar este modelo, póngase en contacto con THK.

293 Husillo de bolas laminado d1 M1 H L1 B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d A (Orificio de engrasado) CNF N d1 A (Orificio de engrasado) L1 H B1 N1 PCD D1 dp dc d Dg6 Longitud total Tw Dimensiones de la tuerca Modelos BTK 1404 y 5016 Orifi cio de engrasado Retén Juego axial Longitud estándar del eje Momento de inercia del eje del husillo/mm Unidad: mm Masa de la tuerca L 1 H B 1 PCD d 1 T W N 1 A M 1 kg cm 2 /mm kg kg/m , M6 0,1 500, , ,98 1, , M6 0,1 1, ,35 2, , M6 0,1 1, ,08 2,16 47, ,1 53 5, M6 3,5 0,1 1, ,49 2, ,5 50 5, M6 3,5 0,1 1, ,35 2, ,5 50 5, M6 3,5 0,1 1, , 1000, 0,35 2,18 41, ,5 47 5,5 38 5,5 M6 3,5 0,1 1, ,25 2,12 81, ,5 47 5,5 38 5,5 M6 3,5 0,1 1, ,5 2,12 82, ,7 50 5, M6 3,5 0,1 1, ,58 2, ,5 5,5 M6 3,5 0,1 1, ,5 2, , M6 0,1 3, ,37 3, M6 0,1 3, ,06 3,26 58, ,3 63 6, M6 3,5 0,1 3, ,65 3, , M6 3,5 0,1 3, ,64 3, , M6 3,5 0,1 3, , 1500, 0,64 3, ,5 57 6, M6 3,5 0,1 3, ,45 3, ,5 57 6, M6 3,5 0,1 3, ,85 3,34 103, ,3 57 6, M6 3,5 0,1 3, ,72 3, ,5 57 6,6 7 M6 3,5 0,1 3, ,85 3, , M6 0,1 500, 1000, 4, ,66 4, , M6 0,1 2000, , ,84 4,44 62, , M6 3,8 0,14 6, , 2000, 0,8 4,84 122, , M6 3,8 0,14 6, , ,7 4, M6 3,8 0,14 6, ,7 4,84 Masa del eje Husillo de bolas Opciones

294 Husillo de bolas laminado de tipo sin precarga exterior del eje 32 a 50 del husillo Paso 10 a d1 M1 H L1 B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) BLK N1 exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 BTK ,6 33,75 27,2 1 2,65 19,8 53, BTK ,3 33,75 27,2 2 2, , BLK ,6 33,25 28,3 2 1,8 17,3 53, BLK ,2 33,25 28,3 4 1,8 31,3 107, BTK , ,5 1 2,65 20,8 59, BTK , ,5 2 2,65 37,8 118, BLK ,6 37,75 31,2 2 2,8 39,8 121, BLK , ,7 2 2,8 46,2 137, BLK ,6 37,4 31,7 2 1,8 22,4 70, BLK ,2 37,4 31,7 4 1,8 40,6 141, BTK ,3 41,75 35,2 2 2,65 40,3 134, BLK ,6 41,75 35,2 2 1,8 28,1 89, BLK ,2 41,75 35,2 4 1,8 51,1 179, WTF ,75 35,2 4 0,65 19,8 54, WTF ,75 35,2 2 1,65 24,3 69, BTK ,3 46,5 39,2 2 2,65 49, BTK ,3 52,7 42,9 2 2,65 93,8 315, BLK ,6 52,2 44,1 2 1,8 42,1 140, BLK ,2 52,2 44,1 4 1,8 76,3 280, WTF ,2 44,1 4 0,65 29,6 85, WTF ,2 44,1 2 1,65 36,3 108,

295 Husillo de bolas laminado d1 M1 H L1 B1 M1 PCD D1 dp Dg6 dc d Tw A (Orificio de engrasado) WTF N d1 A (Orificio de engrasado) L1 H B1 N1 PCD D1 dp dc d Dg6 Momento de inercia del eje del husillo/mm Longitud total Tw Dimensiones de la tuerca Modelos BTK 1404 y 5016 Orifi cio de engrasado Retén Juego axial Longitud estándar del eje Unidad: mm Masa de la tuerca L 1 H B 1 PCD d 1 T W N 1 A M 1 kg cm 2 /mm kg kg/m M6 0,14 500, 1000, 8, ,77 5, M6 0, , , ,35 5, ,5 M6 3,8 0, , 1500, 8, ,14 5, ,5 M6 3,8 0, , , ,14 5, M6 0,17 500, 1000, 2000, 1, ,94 6, M6 0, , , ,55 6, ,5 M6 5 0,17 1, ,74 7, M6 5 0, , 1500, 1, ,42 7, ,5 M6 5 0, , , ,74 7, ,5 M6 5 0,17 1, ,74 7, M6 1000, 1500, 2000, 0, , , ,91 8, , ,5 M6 5,4 0,17 1, ,16 8, , ,5 M6 5,4 0, , 1500, 1, ,16 8, , ,5 M6 5,4 0, , , ,1 8, , ,5 M6 5,4 0,17 1, ,67 8, M6 0, , 1500, 2000, 3, ,9 11, ,5 PT 1/8 0,2 3000, , ,8 13, M6 5,4 0,2 4, ,89 13, M6 5,4 0,2 1000, 1500, 4, ,86 13, M6 5,4 0,2 2000, , ,5 13, M6 5,4 0,2 4, ,4 13,86 Masa del eje Husillo de bolas Opciones

296 Husillo de bolas laminado de tipo sin precarga (tuerca cuadrada) W B exterior del eje 14 a 45 del husillo Paso 4 a 12 W1 4-S l M (MAX) F T N2 A (Orificio de engrasado) BNT exterior del eje del husillo Paso Descripción del modelo de bola centro a centro menor de rosca Cantidad Capacidad de carga básica Rigidez de circuitos cargados Ca C 0 a K Ancho Altura del centro d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m W F L BNT ,6 14,4 11,5 1 3,65 5,5 11, BNT ,6 14,5 11,2 1 2, , BNT ,6 16,75 13,5 1 2,65 5,4 13, BNT ,6 19,3 14,4 1 3,65 13, BNT ,6 20,5 17,2 1 2, , BNT ,6 21,25 16,4 1 2,65 10,6 25, BNT ,6 25,5 22,2 1 2,65 6,7 20, BNT ,3 26,8 20,2 2 2,65 31,2 83, BNT ,6 28,5 25,2 1 2, , BNT ,3 28,5 25,2 2 2,65 12,8 46, BNT ,6 33,75 27,2 1 2,65 19,8 53, BNT ,3 33,75 27,2 2 2, , BNT , ,5 1 2,65 20,8 59, BNT , ,5 2 2,65 37,8 118, Longitud total BNT ,3 46,5 39,2 2 2,65 49,

297 Husillo de bolas laminado L1 C dp dc d N1 BNT Orificio de montaje Dimensiones de la tuerca Juego axial Momento de Masa inercia de la del eje del husillo/mm tuerca Unidad: mm B C S l W 1 T M N 1 N 2 A kg cm 2 /mm kg kg/m M M6 0,1 2, ,15 1, M M6 0,1 2, ,15 0, M ,5 32,5 6 2 M6 0,1 5, ,3 1, M M6 0,1 8, ,47 1, M M6 0,1 1, ,28 2, M M6 0,1 1, ,5 2, M , M6 0,1 3, ,41 3, M M6 0,1 3, ,18 3, M M6 0,1 4, ,81 4, M M6 0,1 4, ,78 4, M M6 0,14 8, ,3 5, M M6 0,14 8, ,0 5, M M6 0,17 1, ,8 6, M M6 0,17 1, ,4 6,91 Masa del eje M , M6 0,2 3, ,1 11,08 Husillo de bolas Opciones

298 Código de modelo Código de modelo Tuerca de husillo de bolas BTK1405-2,6 ZZ Código de modelo Símbolo de retén sin símbolo: sin retén ZZ: retén de escobilla instalado en ambos extremos de la tuerca de husillo de bolas (consulte ) Eje de husillo TS L C7 Símbolo de precisión (consulte A ) (sin símbolo para la clase C10) Longitud total del eje de husillo (en mm) Paso (en mm) exterior del eje de husillo (en mm) Símbolo del eje de husillo de bolas laminado Combinación de la tuerca de husillo de bolas y el eje de tornillo BTK1405-2,6 ZZ +500L C7 T Código de modelo Símbolo del eje laminado Símbolo de precisión (consulte A ) (sin símbolo para la clase C10) Longitud total del eje de husillo (en mm) Símbolo de retén sin símbolo: sin retén ZZ: retén de escobilla instalado en ambos extremos de la tuerca de husillo de bolas (consulte )

299 Husillo de bolas laminado Husillo de bolas

300 Husillo de bolas laminado estándar de extremos de eje sin acabado Modelo MTF Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Precisión de la superfi cie de montaje A Valor de DN A Unidad de soporte Mecanizados de extremos de eje recomendados

301 Husillo de bolas laminado estándar de extremos de eje sin acabado Estructura y características El uso de un sistema de placa guía proporciona un diseño compacto con un diámetro exterior redondo para la tuerca. El eje del husillo está laminado con un alto nivel de precisión para asegurar el funcionamiento uniforme. [Alcanza precisión de ángulo de paso de nivel C7] El laminado de alta precisión proporciona un nivel normal ( 0,1/300 mm) o nivel C7 ( 0,05/300 mm) de error en el nivel de movimiento. El juego axial también resulta reducido a 0,05 mm, lo que permite utilizar el producto en una amplia gama de aplicaciones. [Entrega rápida, bajo costo] Debido a que se producen en masa en longitudes establecidas, los ejes de husillo pueden suministrarse a precios accesibles. Además, debido a que se encuentran en almacén como combinaciones de eje-tuerca, pueden entregarse rápidamente. [Mecanizado de extremo de eje simple] Para facilitar el mecanizado adicional de los extremos de eje del husillo, se ha dejado una sección no endurecida. Utilice rangos de carrera de la tuerca que se encuentran dentro del área endurecida que se muestran en las tablas de especifi cación. Tipos y características Modelo MTF Tabla de especificación Un tipo de miniatura con un diámetro de eje de husillo de 6 a 12 mm y un paso de 1 a 2 mm. Husillo de bolas

302 Extremos de eje sin acabado Modelo MTF de husillo de bolas laminado exterior del eje del 6, 8, 10, 12 husillo Paso 1, 2 Descripción del modelo exterior del eje del husillo Paso de bola centro a centro menor de rosca Cantidad de circuitos cargados Capacidad de carga básica Rigidez Ca C 0 a K exterior de la brida d Ph dp dc Hileras vueltas kn kn N/ m D D 1 MTF , ,15 5,3 1 3,7 0,7 1, MTF , ,3 6,6 1 3,7 2,1 3, MTF , ,3 8,6 1 3,7 2,3 4, MTF , ,3 10,6 1 3,7 2,5 5, Código de modelo MTF ,7 +250L C7 T Descripción del modelo exterior del eje de husillo (en mm) Longitud total del eje Símbolo del eje de husillo de bolas (en mm) Paso Símbolo de precisión (sin símbolo para el nivel normal) (en mm) Nota) El modelo MTF sólo se vende en juegos (tuerca del husillo de bolas y eje del husillo). El modelo MTF se aplica sólo con aceite antióxido.

303 Husillo de bolas laminado estándar de extremos de eje sin acabado L1 H B1 D d D1 dc dp (rango de recocido) Área endurecida : l 1 L0 Unidad: mm Longitud total Dimensiones de la tuerca juego axial Longitud estándar del eje Momento de inerciadel eje del husillo/mm Masa de la tuerca Masa del eje L 1 H B 1 PCD d 1 T W l 1 kg cm 2 /mm kg kg/m ,5 3,4 17 0, , ,03 0, ,5 24 0, ,5 27 0, ,5 29 0, , ,08 0,31 7, ,1 0,52 1, ,13 0,77 Husillo de bolas Opciones

304 Husillo de bolas rotatorio laminado Modelo BLR Espaciador Retén Collarín Retén frontal Retén frontal Bola Eje del husillo Anillo exterior Bola Anillo exterior Tuerca de husillo de bolas Retén Fig.1 Estructura del modelo BLR de husillo de bolas con tuerca rotatoria de paso largo Procedimiento de selección A Opciones Descripción del modelo Precauciones de uso Accesorios para la lubricación A Procedimiento de montaje y mantenimiento B Estándares de precisión Ejemplo de ensamblaje Juego axial Longitud máxima del husillo A A Valor de DN A

305 Husillo de bolas rotatorio laminado Estructura y características El husillo de bolas rotatorio es una unidad de husillo de bolas de tuerca rotatoria que posee una estructura integrada que consiste en una tuerca del husillo de bolas y un cojinete con soporte. El cojinete con soporte es un cojinete angular que tiene un ángulo de contacto de 60, contiene una cantidad elevada de bolas y alcanza una gran rigidez axial. El modelo BLR se fabrica en dos tipos: el husillo de bolas de precisión y el husillo de bolas laminado. [Movimiento uniforme] Alcanza un movimiento más uniforme que el movimiento recto basado en cremallera y piñón. [Ruido bajo incluso en la rotación de alta velocidad] El modelo BLR produce ruido muy bajo cuando las bolas se recogen con un tapón de extremo. Además, las bolas circulan pasando a través de la tuerca del husillo de bolas, lo que permite utilizar este modelo a alta velocidad. [Alta rigidez] El cojinete con soporte de este modelo es más grande que aquel del tipo de eje de husillo rotatorio. Por lo tanto, su rigidez axial se eleva signifi cativamente. [Compacto] Debido a que la tuerca y el cojinete con soporte están integrados, se logra un diseño altamente preciso y compacto. [Instalación sencilla] Con sólo montar este modelo en la caja con tornillos, puede obtenerse un mecanismo rotatorio de la tuerca del husillo de bolas. (Para la tolerancia de diámetro interior de la caja, se recomienda H7.) Husillo de bolas Tipo [Tipo sin precarga] Modelo BLR Tabla de especificación

306 Estándares de precisión La precisión del modelo BLR cumple con el estándar JIS (JIS B ) exceptuando la desviación radial de la circunferencia de la tuerca del husillo de bolas del eje de husillo (D) y la perpendicularidad de la superficie de montaje de la brida en comparación con el eje del husillo (C). C A A B Unidad: mm Precisión del ángulo de paso C7, C8, C10 Niveles de precisión C10 Descripción del modelo C D BLR ,035 0,065 BLR ,035 0,065 BLR ,035 0,065 BLR ,035 0,065 BLR ,036 0,066 BLR ,046 0,086 BLR ,046 0,086 D B

307 Husillo de bolas rotatorio laminado Ejemplo de ensamblaje [Ejemplo de montaje del modelo BLR de tuerca del husillo de bolas] Polea Polea Método de instalación estándar Brida invertida Nota) Si debe invertirse la brida, indicar K en el código de modelo. (aplicable sólo al modelo BLR) Ejemplo: BLR ,6 K UU Símbolo de brida invertida (Sin símbolo para orientación de la brida estándar) [Ejemplo de montaje del modelo BLR sobre la tabla] (1) Eje de husillo libre, tuerca del husillo de bolas fi ja (Adecuado para una tabla larga) Guía LM Mesa Husillo de bolas Motor Husillo de bolas (Modelo BLR) Fig.2 Ejemplo de instalación sobre la tabla (tuerca de husillo de bolas fija) (2) Tuerca de husillo de bolas libre, eje de husillo fi jo (Adecuado para una mesa corta y una carrera prolongada) Guía LM Mesa Motor Husillo de bolas (Modelo BLR) Fig.3 Ejemplo de instalación sobre la mesa (eje de husillo fijo)

308 Modelo BLR Husillo de bolas laminado de tuerca rotatoria de paso largo 4-S θ (60 equidistante) 6- d1 P2 P1 Descripción del modelo exterior menor del eje de rosca del husillo Paso Capacidad de carga básica de bola centro a centro Ca C 0 a exterior Longitud de la brida total d dc Ph dp kn kn D D 1 L 1 D 3 BLR , , ,65 5,8 12,9 52 BLR , , ,75 7,7 22,3 62 BLR , , , BLR , , ,25 17,3 53,9 80 BLR , , ,4 22,4 70,5 100 BLR , , ,75 28,1 89,8 110 BLR , , ,2 42,1 140, , , , , , , , ,5 40 0, , , , , , ,035 Código de modelo BLR2020-3,6 K UU +1000L C7 T Código de modelo Símbolo de la orientación de la brida (*1) Longitud total del eje de husillo (en mm) Símbolo del husillo de bolas laminado Símbolo de retén de cojinete Símbolo de precisión (*3) con soporte (*2) (*1) Consulte. (*2) UU: Retén instalado en ambos extremos; Sin símbolo: Sin retén. (*3) Consulte A. Nota) Para obtener detalles sobre el juego en la dirección axial, consulte A.

309 Husillo de bolas rotatorio laminado L1 B5 H B4 t Te D1 D3 D4 dp D dc d Dimensiones del husillo de bolas Capacidad de carga básica del cojinete con soporte Ca C 0 a Momento de inercia de la tuerca Masa de la tuerca Unidad: mm D 4 H B 4 B 5 Te P 1 P 2 S t d 1 kn kn kg cm 2 kg kg/m 32 +0, , M4 12 4, ,4 19,2 0,48 0,38 1, , M5 16 4, ,8 29,3 1,44 0,68 2, , , M6 19 5, ,2 33,3 3,23 1,1 3, , M6 19 6, ,74 1,74 5, , M ,4 65,2 16,8 3,2 7, , , M ,3 74,1 27,9 3,95 8, ,035 0 Masa del eje M , ,2 6,22 13,79 Husillo de bolas Opciones

310 Longitud máxima del eje de husillo de bolas La Tabla1 muestra las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión según los niveles de precisión, la Tabla2 muestra las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión que cumplen con los estándares DIN según los niveles de precisión, y la Tabla3 muestra las longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas laminados por niveles de precisión. Si las dimensiones del eje exceden los límites de fabricación en las Tabla1, Tabla2 o Tabla3, póngase en contacto con THK. exterior del eje del husillo Tabla1 Longitud máxima del husillo de bolas de precisión por nivel de precisión Unidad: mm Longitud total del eje del husillo C0 C1 C2 C3 C5 C

311 Tabla2 Longitudes límite de fabricación de los husillos de bolas de precisión (husillos de bolas que cumplen con los estándares DIN) Unidad: mm de eje Eje rectifi cado Eje CES C3 C5 C7 Cp3 Cp5 Ct5 Ct Tabla3 Longitud máxima del husillo de bolas laminado por nivel de precisión Unidad: mm exterior del eje del husillo Longitud total del eje del husillo C7 C8 C10 6 a a a a Husillo de bolas a

312

313 Husillo de bolas Accesorios del husillo de bolas

314 Unidad de soporte Modelos EK, BK, FK, EF, BF y FF Retén Caja Tapa de soporte Cojinete Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza Pieza de fijación Collarín Cojinete Caja Tuerca de bloqueo Anillo elástico Lateral fijo Lateral con soporte Fig.1 Estructura de la unidad con soporte Estructura y características La unidad con soporte viene en seis tipos: modelos EK, FK, EF, y FF, que se encuentran estandarizados para el ensamblaje del husillo de bolas estándar provisto con los extremos de eje acabados, y los modelos BK y BF que se encuentran estandarizados para husillos de bolas en general. La unidad con soporte de lateral fi jo contiene un cojinete angular provisto de una precarga ajustada que cumple con JIS clase 5. Los modelos de tipo miniatura de la unidad con soporte, en especial EK/FK 4, 5 y 6, incorporan un cojinete en miniatura con un ángulo de contacto de 45 desarrollado exclusivamente para husillos de bolas en miniatura. Esto proporciona un rendimiento de rotación estable con alta rigidez y precisión. La unidad con soporte en el lateral utiliza un cojinete esférico ranurado. Los cojinetes interiores de los modelos EK, FK y BK de unidad con soporte contienen una cantidad adecuada de grasa de jabón de litio que se sella con un retén especial. Por lo tanto, estos modelos son capaces de funcionar durante un período prolongado.

315 Unidad de soporte [Utiliza el cojinete óptimo] Para asegurar el equilibrio en la rigidez con el husillo de bolas, la unidad con soporte utiliza un cojinete angular (ángulo de contacto: 30 ; configuración DF) con alta rigidez y par de torsión bajo. Los modelos EK/FK 4, 5 y 6 de unidad con soporte en miniatura incluyen un cojinete angular en miniatura con un ángulo de contacto de 45 desarrollado exclusivamente para husillos de bolas en miniatura. Este cojinete tiene un ángulo de contacto mayor de 45 y una cantidad elevada de bolas de diámetro pequeño. La alta rigidez y precisión del cojinete angular en miniatura proporciona el rendimiento estable de rotación. [Formas de unidad con soporte] Las formas redondas y cuadradas se encuentran disponibles para que la unidad con soporte permita la selección de acuerdo con el propósito de uso. [Compacta y de instalación sencilla] La unidad con soporte está diseñada de manera compacta para adaptar el espacio en el lugar de instalación. Debido a que el cojinete está provisto de una precarga con un ajuste adecuado, la unidad con soporte puede ensamblarse con un husillo de bolas sin mecanizado adicional. De la misma manera, el tiempo de mano de obra necesario para el ensamblaje puede reducirse y la precisión de ensamblaje puede incrementar. Accesorios del husillo de bolas

316 Tipo [Para el lateral fijo] Modelo EK tipo cuadrado Tabla de especificación Modelo BK tipo cuadrado Tabla de especificación ( interior: 4 a 20) ( interior: 10 a 40) Modelo FK tipo redondo Tabla de especificación ( interior: 4 a 30) [Para el lateral con soporte] Modelo EF tipo cuadrado Tabla de especificación Modelo BF tipo cuadrado Tabla de especificación ( interior: 6 a 20) ( interior: 8 a 40) Modelo FF tipo redondo Tabla de especificación ( interior: 6 a 30)

317 Unidad de soporte Tipos de unidades con soporte y diámetros exteriores aplicables del eje interior de la unidad con soporte de lateral fi jo (mm) interior de la unidad con soporte lateral (mm) Descripción del modelo aplicable de la unidad con soporte de lateral fi jo EK 4 FK 4 EK 5 FK 5 EK 6 FK 6 EK 8 FK 8 EK 10 FK 10 BK 10 EK 12 FK 12 BK 12 Descripción del modelo aplicable de la unidad con soporte lateral Tipo BNK con extremos de eje sin acabado (Descripción del modelo aplicable) BNK0401 BNK0501 Formas recomendadas de los extremos de eje (diámetro exterior aplicable de eje D) Extremo de eje H (mm) Extremo de eje J (mm) 6 BNK EF 6 FF 6 EF 8 FF 6 EF 10 FF 10 BF 10 EF 12 FF 12 BF 12 BNK0801 BNK0802 BNK BNK BNK1004 BNK1010 BNK1202 BNK1205 BNK1208 BNK1402 BNK1404 BNK1408 BNK1510 BNK1520 BNK1616 BNK2010 BNK EK 15 EF FK 15 FF BK 15 BF BK 17 BF EK 20 FK 20 EF 20 FF 20 BNK BK 20 BF FK 25 FF BK 25 BF FK 30 FF 30 BK 30 BF BK 35 BF BK 40 BF Nota1) Las unidades con soporte en esta tabla sólo son relevantes para aquellos modelos de husillos de bolas con formas recomendadas de extremos de eje H,J y K indicadas en. Nota2) Para las formas recomendadas de extremos de eje H,J y K, consulte las páginas a. Accesorios del husillo de bolas

318 Modelos de cojinetes y valores característicos Descripción del modelo de unidad con soporte EK 4 FK 4 EK 5 FK 5 EK 6 FK 6 EK 8 FK 8 EK 10 FK 10 BK 10 EK 12 FK 12 BK 12 EK 15 FK 15 BK 15 BK 17 EK 20 FK 20 BK 20 FK 25 BK 25 FK 30 BK 30 BK 35 BK 40 Cojinete esférico angular en el lateral fi jo Cojinete AC4-12 (DF P5) AC5-14 (DF P5) AC6-16 (DF P5) 79M8A (DF P5) 7000 equivalente (DF P5) 7001 equivalente (DF P5) 7002 equivalente (DF P5) 7203 equivalente (DF P5) 7204 equivalente (DF P5) 7004 equivalente (DF P5) 7205 equivalente (DF P5) 7206 equivalente (DF P5) 7207 equivalente (DF P5) 7208 equivalente (DF P5) Capacidad de carga dinámica básica Ca (kn) Dirección axial Nota) Carga admisible (kn) Rigidez (N/ m) Cojinete esférico ranurado en el lateral con soporte Descripción del modelo de unidad con soporte Descripción del modelo de cojinete Dirección radial Capacidad de carga dinámica básica C(kN) Capacidad de carga estática básica C 0 (kn) 0,93 1, , ,38 1,76 35 EF 6 FF 6 606ZZ 2,19 0,87 2,93 2,15 49 EF 8 606ZZ 2,19 0,87 6,08 3,1 65 6,66 3, , EF 10 FF 10 BF 10 EF 12 FF 12 BF 12 EF 15 FF 15 BF ZZ 3,35 1,4 6000ZZ 4,55 1, ZZ 5,6 2,84 13,7 5, BF ZZ 9,6 4,6 17,9 9,5 170 EF 20 FF ZZ 12,8 6,65 12,7 7, BF ZZ 9,4 5,05 20,2 11, ,3 195 Nota) Carga admisible indica la carga admisible estática. FF 25 BF 25 FF 30 BF ZZ 14 7, ZZ 19,5 11,3 37,2 21,9 255 BF ZZ 25,7 15,3 44,1 27,1 270 BF ZZ 29,1 17,8

319 Unidad de soporte Ejemplo de instalación [Unidad con soporte tipo cuadrada] [Unidad con soporte tipo redonda] Fig.2 Ejemplo de instalación de una unidad con soporte tipo cuadrada Accesorios del husillo de bolas Fig.3 Ejemplo de instalación de una unidad con soporte tipo redonda

320 Procedimiento de montaje [Instalación de la unidad con soporte] (1) Instale la unidad con soporte de lateral fi jo junto al eje. (2) Tras insertar la unidad con soporte de lateral fi jo, asegure la tuerca de bloqueo usando la pieza de fijación y los tornillos de tope con hueco hexagonal en la cabeza. (3) Coloque el cojinete de lateral con soporte al eje y asegure el cojinete usando el anillo elástico y luego instale el ensamblaje en la caja en el lateral con soporte. Nota1) No desmonte la unidad con soporte. Nota2) Al insertar el eje en la unidad con soporte, tenga cuidado de no dejar que el borde del engrasador se gire hacia afuera. Nota3) Al asegurar la pieza de sujeción con un tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza, aplique un adhesivo al tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza antes de ajustarlo para prevenir que el tornillo se afloje. Si se planea usar el producto en un entorno severo, también es necesario tomar medidas para prevenir que otros componentes/piezas se aflojen. Póngase en contacto con THK para obtener más detalles. Anillo elástico Cojinete Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza Pieza de fijación Lateral con soporte Tuerca de bloqueo Espaciador Lateral fijo [Instalación en la mesa y la base] (1) Si usa una abrazadera al montar la tuerca del husillo de bolas a la mesa, inserte la tuerca en la abrazadera y ajústela temporalmente. (2) Ajuste temporalmente la unidad con soporte de lateral fi jo en la base. Al hacerlo, presione la tabla hacia la unidad con soporte de lateral fi jo para alinear el centro axial y ajuste la mesa, de manera que pueda desplazarse libremente. Si usa la unidad con soporte de lateral fi jo como punto de referencia, asegúrese de dejar un espacio entre la tuerca del husillo de bolas y la mesa o dentro de la abrazadera al hacer el ajuste. Si usa la tabla como punto de referencia, haga el ajuste ya sea usando la cuña (para una unidad con soporte del tipo cuadrada) o asegurándose de dejar espacio entre la superfi cie exterior de la tuerca y la superfi cie interna de la sección de montaje (para una unidad con soporte del tipo redonda). (3) Presione la tabla hacia la unidad con soporte de lateral fi jo para alinear el centro axial. Haga los ajustes mediante varios movimientos de vaivén sobre la mesa, de manera que la tuerca se desplace de manera uniforme a través de toda la carrera y asegure temporalmente la unidad con soporte a la base. Mesa Unidad con soporte del lateral con soporte Soporte Unidad con soporte del lateral fijo Base

321 Unidad de soporte [Control de precisión y ajuste completo de la unidad con soporte] Al controlar la desviación del extremo de eje de husillo de bolas y del juego axial usando un comparador de cuadrante, ajuste completamente la tuerca del husillo de bolas, la abrazadera de tuerca, la unidad con soporte de lateral fi jo y la unidad con soporte lateral, en este orden. Mida el juego axial Ajuste la tuerca moviendo la mesa para que la tuerca se desplace uniformemente a través de la carrera completa. Mida el recorrido [Conexión con el motor] (1) Monte la abrazadera del motor en la base. (2) Conecte el motor al husillo de bolas usando un acoplamiento. Nota) Asegúrese de mantener la precisión de montaje. (3) Interrumpa por completo el sistema. Accesorios del husillo de bolas Acoplamiento Motor

322 Tipos de formas recomendadas para los extremos de eje Para agilizar la estimación y fabricación de los husillos de bolas, THK ha estandarizado las formas de los extremos de los ejes de los husillos. Las formas recomendadas de extremos de eje consisten en formas H, K y J, lo que permite utilizar unidades con soportes estándares. Método de montaje Símbolo para forma de extremo de eje Forma Unidad con soporte H1 FK EK J1 BK H2 FK EK Fijo H J J2 BK H3 FK EK J3 BK Modelos K FF EF BF

323 Unidad de soporte Accesorios del husillo de bolas

324 Modelo EK Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral fijo 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio mandrinado h M B (L2) 2 L d1 orificio pasante H H1 h1 d T P B b 6 3 L1 L Descripción del modelo Modelos EK 4 y 5 Modelos EK 6 y 8 de eje d L L 1 L 2 L 3 B H EK ,5 17, EK ,5 5,5 18,5 3, EK ,5 22 3, EK EK , EK , EK b 0,02 EK ,5 N. de pieza Modelos EK 4 a 8 Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 juego 3 Tuerca de fi jación 1 4 Collarín 2 5 Retén 1 6 Tuerca de bloqueo 1 7 Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza (con una pieza de fijación) 1

325 Unidad de soporte 2- d1 orificio pasante M B (L2) 2 L3 5 H d h1 H1 T h 1 0,02 P B b Modelos EK 10 a L1 L Unidad: mm Masa Cojinete utilizado B 1 H 1 P d 1 d 2 h M T kg ,5 M2,6 10 AC4-12 (DF P5) 0, ,5 M2,6 11 AC5-14 (DF P5) 0, ,5 9,5 11 M3 12 AC6-16 (DF P5) 0, , M M8A (DF P5) 0, M equivalente (DF P5) 0, M equivalente (DF P5) 0, M equivalente (DF P5) 0, M equivalente (DF P5) 1,35 Accesorios del husillo de bolas N. de pieza Modelos EK 10 a 20 Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 juego 3 Tapa de soporte 1 4 Collarín 2 5 Retén 2 6 Tuerca de bloqueo 1 7 Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza (con una pieza de fijación) 1

326 Modelo BK Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral fijo 4- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio de la cabeza del tornillo h 1 M B1 T 4- d3 H H1 h1 E P B b Descripción del modelo de eje d L L 1 L 2 L 3 B H b 0,02 h 1 0,02 B 1 H 1 BK ,5 BK ,5 BK BK BK BK BK BK BK

327 Unidad de soporte (L2) L d 6 3 L1 C1 C2 L Unidad: mm Masa E P C 1 C 2 d 3 d 1 d 2 h M T Cojinete utilizado kg ,5 6,6 10,8 5 M equivalente (DF P5) 0, ,5 6,6 10,8 1,5 M equivalente (DF P5) 0, ,5 6,6 11 6,5 M equivalente (DF P5) 0, , ,5 M equivalente (DF P5) 1,27 Accesorios del husillo de bolas , ,5 M equivalente (DF P5) 1, ,5 11 M equivalente (DF P5) 2, M equivalente (DF P5) 3, M equivalente (DF P5) 4, ,5 M equivalente (DF P5) 6,5 N. de pieza Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 juego 3 Tapa de soporte 1 4 Collarín 2 5 Retén 2 6 Tuerca de bloqueo 1 7 Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza (con una pieza de fijación) 1

328 Modelo FK Unidad con soporte tipo redonda en el lateral fijo L (L F H d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio mandrinado h (90 equidistante) M Dg6 d PCD A 1 T1 E R0,6MAX Descripción del modelo de eje Método de montaje A Modelos FK 4 a 8 d L H F E D A PCD B FK ,5 18 0,006 0,017 FK ,5 6 10,5 18,5 20 0,007 0,02 FK ,007 0,02 FK ,007 0,

329 Unidad de soporte H L F (L2) d Procedimiento de instalación A Procedimiento de instalación B T2 E Método de montaje B Cojinete utilizado Unidad: mm L 1 T 1 L 2 T 2 d 1 d 2 h M T kg 5,5 3 6,5 4 3,4 6,5 4 M2,6 10 AC4-12 (DF P5) 0,05 5,5 3, ,4 6,5 4 M2,6 11 AC5-14 (DF P5) 0,06 5,5 3,5 8,5 6,5 3,4 6,5 4 M3 12 AC6-16 (DF P5) 0,08 Masa Accesorios del husillo de bolas ,4 6,5 4 M M8A (DF P5) 0,15 N. de pieza Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 juego 3 Tuerca de fi jación 1 4 Collarín 2 5 Retén 1 6 Tuerca de bloqueo 1 7 Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza (con una pieza de fijación) 1

330 Modelo FK Unidad con soporte tipo redonda en el lateral fijo L (L F H d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio mandrinado h (90 equidistante) M Dg6 d PCD A 1 T1 E R0,6MAX Método de montaje A Modelos FK 10 a 30 Descripción del modelo de eje d L H F E D A PCD B FK ,5 34 0,009 0,025 FK ,5 36 0,009 0,025 FK ,009 0,025 FK ,01 0,029 FK ,01 0,029 FK ,01 0,

331 Unidad de soporte H L F (L2) d Procedimiento de instalación A Procedimiento de instalación B T2 E Método de montaje B Unidad: mm Cojinete Masa utilizado L 1 T 1 L 2 T 2 d 1 d 2 h M T kg 7,5 5 8,5 6 4,5 8 4 M equivalente (DF P5) 0,21 7,5 5 8,5 6 4,5 8 4 M equivalente (DF P5) 0, ,5 9,5 6 M equivalente (DF P5) 0,39 Accesorios del husillo de bolas , M equivalente (DF P5) 1, M equivalente (DF P5) 1, ,5 15 M equivalente (DF P5) 2,32 N. de pieza Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 juego 3 Tapa de soporte 1 4 Collarín 2 5 Retén 2 6 Tuerca de bloqueo 1 7 Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza (con una pieza de fijación) 1

332 Modelo EF Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral con soporte 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio mandrinado h B H H1 h1 THK EF* d b P B L Modelos EF 6 y 8 Descripción del modelo de eje d L B H b 0,02 h 1 0,02 EF EF EF EF EF EF , Nota) El área marcada con * tiene impresa caracteres numéricos como parte del código de modelo. B 1

333 Unidad de soporte B1 2- d1 orificio pasante H d h1 H1 THK EF* b P B Modelos EF 10 a 20 L Unidad: mm Anillo elástico Masa Cojinete utilizado H utilizado 1 P d 1 d 2 h kg ,5 9, ZZ C6 0, , ZZ C6 0, ZZ C8 0, ZZ C10 0, ZZ C15 0, ZZ C20 0,63 Accesorios del husillo de bolas N. de pieza Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 3 Anillo elástico 1

334 Modelo BF Unidad con soporte tipo cuadrada en el lateral con soporte 2- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio de la cabeza del tornillo h B1 4- d3 H H1 h1 E THK BF* P B b Descripción del modelo de eje d L B H b 0,02 h 1 0,02 B 1 H 1 BF ,5 BF ,5 BF BF BF BF BF BF BF Nota) El área marcada con * tiene impresa caracteres numéricos como parte del código de modelo.

335 Unidad de soporte d L Unidad: mm Cojinete utilizado Anillo elástico utilizado Masa E P d 3 d 1 d 2 h kg ,5 6,6 10, ZZ C8 0, ,5 6,6 10,8 1,5 6000ZZ C10 0, ,5 6,6 11 6,5 6002ZZ C15 0, , ,5 6203ZZ C17 0, , ,5 6004ZZ C20 0, , ZZ C25 1, ZZ C30 1, ZZ C35 2, ,5 6208ZZ C40 3,27 Accesorios del husillo de bolas N. de pieza Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 3 Anillo elástico 1

336 Modelo FF Unidad con soporte tipo redonda en el lateral con soporte 4- d1 orificio pasante, d2 profundidad de orificio de la cabeza del tornillo h (90 equidistante) B Descripción del modelo de eje d L H F D A FF FF FF FF FF FF FF ,007 0,02 0,007 0,02 0,009 0,025 0,009 0,025 0,01 0,029 0,01 0,029 0,01 0,

337 Unidad de soporte L F H Dg6 d PCD A R0,6MAX Unidad: mm Cojinete utilizado Anillo elástico Masa PCD B d 1 d 2 h utilizado kg ,4 6, ZZ C6 0, ,4 6, ZZ C8 0, , ZZ C10 0, ,5 9,5 5,5 6002ZZ C15 0,2 Accesorios del husillo de bolas ,6 11 6,5 6204ZZ C20 0, ,5 6205ZZ C25 0, , ZZ C30 1,07 N. de pieza Nombre de pieza Cantidad de unidades 1 Caja 1 2 Cojinete 1 3 Anillo elástico 1

338 Formas recomendadas de extremos de eje - Forma H (H1, H2 y H3) (Para los modelos FK y EK de unidades con soporte) K1 K2 K3 Modelo FK Modelo FK Modelo EK Descripción del modelo de unidad con soporte exterior del eje de husillo de bolas exterior del eje del cojinete Rosca métrica del tornillo Modelo FK Modelo EK d A B E F M S FK4 EK M4 0,5 7 FK5 EK M5 0,5 7 8 FK6 EK M6 0,75 8 FK8 EK M FK10 EK M FK10 EK M FK12 EK M FK12 EK M FK15 EK M FK15 EK M FK20 EK M FK20 EK M FK20 EK M FK M25 1,5 20 FK M30 1,5 25 Nota) Las unidades con soporte están diseñadas para incluir dimensiones de manera que las combinaciones de los modelos FK y FF, los modelos EK y EF o los modelos BK y BF se utilicen en el mismo eje. Si desea que el extremo de eje sea mecanizado en THK, agregue el símbolo de la forma al fi nal del código de modelo del husillo de bolas. (Ejemplo) TS L-H2K (Forma H2 en el lateral fijo; forma K en el lateral con soporte) Para la perpendicularidad de la cara del extremo del cojinete, consulte JIS B

339 Unidad de soporte Forma H3 R P Ancho G, profundidad T Forma H2 J P M (Rosca métrica del tornillo) A h7 Forma H1 B h7 d Ancho entre caras J N H Forma H2 Ranura del chavetero G N9 T +0,1 0 F S E Forma H3 Corte plano en dos lados N H Unidad: mm Posición de la unidad con soporte Modelo Modelo FK EK P R P K 1 K 2 K ,7 4 1,5 0,5 1, , , ,7 6 3,5 0,5 3, ,6 7 3,5 0,5 3, ,2 11 7,5 11 0,5 0,5 0, ,2 11 7,5 11 0,5 0,5 0, ,8 12 9,5 12 0,5 0,5 0, ,8 12 9,5 12 0,5 0,5 0, , , , , , , Nota) La brida de la tuerca de bola está frente al lateral fi jo, a menos que se especifique lo contrario. Si se desea que la brida esté frente al lateral con soporte, agregue el símbolo G en el extremo del código del modelo de husillo de bolas al realizar el pedido. (Ejemplo) BNFN2505-5RRGO+420LC5-H2KG Accesorios del husillo de bolas

340 Formas recomendadas de los extremos de eje - Forma J (J1, J2 y J3) (Para el modelo BK de unidad con soporte) Modelo BK Descripción del modelo de unidad con soporte exterior del eje de husillo de bolas exterior del eje del cojinete Rosca métrica del tornillo Modelo BK d A B E F M BK M10 1 BK M10 1 BK M12 1 BK M12 1 BK M15 1 BK M17 1 BK M20 1 BK M20 1 BK M20 1 BK M25 1,5 BK M30 1,5 BK M35 1,5 BK M40 1,5 BK M40 1,5 Nota) Las unidades con soporte están diseñadas para incluir dimensiones de manera que las combinaciones de los modelos FK y FF, los modelos EK y EF o los modelos BK y BF se utilicen en el mismo eje. Si desea que el extremo de eje sea mecanizado en THK, agregue el símbolo de la forma al fi nal del código de modelo del husillo de bolas. (Ejemplo) TS L-J2K (Forma J2 en el lateral fi jo; forma K en el lateral con soporte) Para la perpendicularidad de la cara del extremo del cojinete, consulte JIS B

341 Unidad de soporte Forma J3 R P Ancho G, profundidad T Forma J2 J P M (Rosca métrica del tornillo) A h7 Forma J1 B h7 d Ancho entre caras S J N H G N9 F S E Forma J2 Ranura del chavetero T +0,1 0 N H Forma J3 Unidad: mm Corte plano en dos lados P R P ,2 11 7, ,2 11 7,5 11 Accesorios del husillo de bolas ,8 12 9, ,8 12 9, , , , , , , Nota) La brida de la tuerca de bolas está frente al lateral fi jo, a menos que se especifique lo contrario. Si se desea que la brida esté frente al lateral con soporte, agregue el símbolo G en el extremo del código del modelo de husillo de bolas al realizar el pedido. (Ejemplo) BNFN2505-5RRGO+420LC5-J2KG

342 Formas recomendadas de los extremos de eje - Forma K (Para los modelos FF, EF y BF de la unidad con soporte) Modelo FF Modelo FF Modelo EF Modelo BF Descripción del modelo de unidad con soporte exterior del eje de husillo de bolas exterior del eje del cojinete Modelo FF Modelo EF Modelo BF d A FF10 EF10 BF FF10 EF10 BF FF12 EF12 BF FF12 EF12 BF FF15 EF15 BF FF15 EF15 BF BF17 * 17 FF20 EF20 BF20 ** FF20 EF20 BF20 ** FF20 EF20 BF20 ** FF25 BF FF30 BF BF BF BF Nota) Las unidades con soporte están diseñadas para incluir dimensiones de manera que las combinaciones de los modelos FK y FF, los modelos EK y EF o los modelos BK y BF se utilicen en el mismo eje. Si desea que el extremo de eje sea mecanizado en THK, agregue el símbolo de la forma al fi nal del código de modelo del husillo de bolas. (Ejemplo) TS L-H2K (Forma H2 en el lateral fijo; forma K en el lateral con soporte) Para la perpendicularidad de la cara del extremo del cojinete, consulte JIS B

343 Unidad de soporte A h7 Modelo K B 0-0,2 d G +0,14 0 F +0,2 0 E Ranura de anillo elástico E B F G 10 7,6 7,9 0,9 10 7,6 7,9 0,9 11 9,6 9,15 1, ,6 9,15 1, ,3 10,15 1, ,3 10,15 1, ,2 13,15 1,15 19 (16) 19 15,35 (13,35) 1,35 19 (16) 19 15,35 (13,35) 1,35 19 (16) 19 15,35 (13,35) 1, ,9 16,35 1, ,6 17,75 1, ,75 1, ,95 1, ,95 1,95 Unidad: mm Nota) * Cuando se utiliza el modelo BK17 (forma del extremo de eje: J) en el lateral fijo del husillo de bolas con un diámetro exterior de eje de 25 mm, la forma del extremo de eje en lateral con soporte es la misma que la del modelo BF17. **Las dimensiones entre paréntesis en la tabla anterior son las del modelo BF20. Difieren de aquellas para los modelos FF20 y EF20. Cuando realice un pedido, asegúrese de especifi car el código de modelo de la unidad con soporte que se utilizará. Accesorios del husillo de bolas

344 Abrazadera de tuerca Modelo MC Abrazadera de tuerca Fig.1 Estructura de la abrazadera de tuerca Estructura y características La abrazadera de tuerca está estandarizada para el ensamblaje de husillo de bolas estándar provisto con extremos de eje acabados. Este modelo está diseñado para sujetarse directamente a la mesa mediante tornillos. Debido a que la altura es baja, puede montarse en la mesa usando sólo tornillos. Tipo Modelo de abrazadera de tuerca MC Tabla de especificación

345 Abrazadera de tuerca Abrazadera de tuerca W B B1 4-S l L + 0,1 W1 C 0 C1 30 D T F ± K 30 4-S1 l1 Descripción del modelo PCD Unidad: mm Ancho Longitud total W W 1 B B 1 L C C 1 F K MC ,5 MC , MC ,5 37 MC Accesorios del husillo de bolas MC Descripción del modelo Masa T D PCD S l S 1 l 1 kg MC ,4 36 M5 10 M4 7 0,24 MC ,4 40 M6 12 M4 7 0,38 MC ,4 45 M6 12 M5 7 0,34 MC ,4 59 M10 20 M6 10 1,04 MC ,4 59 M10 20 M6 10 0,83 Descripción del modelo MC 1004 MC 1205 MC 1408 MC 2010 MC 2020 Para automatización de equipo de fábrica Modelos de husillo de bolas admitidos: BNK1004,BNK1010 BNK1205 BNK1408,BNK1510,BNK1520,BNK1616 BNK2010 BNK2020

346 Tuerca de bloqueo Modelo RN Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza Pieza de fijación Tuerca de bloqueo Fig.1 Estructura de la tuerca de bloqueo Estructura y características La tuerca de bloqueo del husillo de bolas es capaz de ajustar el eje y la tuerca del husillo con alta precisión. Los tornillos de tope con hueco hexagonal en la cabeza y la pieza de fi jación proporcionadas evitan que la tuerca de bloqueo se afl oje y garantizan una fi jación segura. La tuerca de bloqueo viene en diferentes tipos que van desde el modelo M4 al modelo M40. Tipo Modelo RN de tuerca de bloqueo Tabla de especificación

347 Tuerca de bloqueo Tuerca de bloqueo Tornillo de tope con hueco hexagonal en la cabeza Pieza de fijación Tuerca de bloqueo L t m M d D T Descripción del modelo Unidad: mm M m D d L t T kg Masa RN 4 M4 0,5 M2,6 11, ,7 10 0,003 RN 5 M5 0,5 M2,6 13, ,7 11 0,004 RN 6 M6 0,75 M3 14, ,7 12 0,005 Accesorios del husillo de bolas RN 8 M8 1 M , ,008 RN 10 M10 1 M ,5 16 0,013 RN 12 M12 1 M ,5 19 0,014 RN 15 M15 1 M ,5 22 0,017 RN 17 M17 1 M ,042 RN 20 M20 1 M ,048 RN 25 M25 1,5 M ,096 RN 30 M30 1,5 M ,145 RN 35 M35 1,5 M ,261 RN 40 M40 1,5 M ,304

348

349 Husillo de bolas Opciones

350 Protección contra la contaminación El polvo o el material extraño que entra en el husillo de bolas puede causar un desgaste acelerado y roturas, como en los cojinetes de rodillos. Por lo tanto, cuando exista la posibilidad de que entre polvo o material extraño (por ejemplo, rebabas de corte), los ejes de husillo deben cubrirse siempre por completo mediante retenes y accesorios de protección contra la contaminación (por ejemplo, fuelle, cubierta de husillo, anillo rascador) o medidas similares. Eje del husillo Símbolo del retén de laberinto (para husillo de bolas de precisión): RR Retén de laberinto Tuerca de husillo de bolas Tuerca de husillo de bolas Símbolo del retén de escobilla (para husillo de bolas laminado): ZZ Retén de escobilla Eje del husillo Anillo elástico para retén Anillo rascador Anillo elástico para retén Anillo rascador Símbolo del anillo rascador: WW Eje de husillo de bolas Tuerca de husillo de bolas Cubierta contra el polvo, fuelle, cubierta de husillo Cubierta de husillo Fuelle

351 Opciones Lubricación Lubricación Para maximizar el funcionamiento del husillo de bolas, es necesario seleccionar un lubricante y un método de lubricación según las condiciones. Para consultas sobre tipos y características de lubricantes, y métodos de lubricación, consulte la sección Accesorios para la lubricación en A. También el lubricador QZ está disponible como un accesorio opcional que extiende signifi cativamente el intervalo de mantenimiento. Lubricador QZ Eje de husillo de bolas Tornillo de fijación QZ Lubricador QZ Ventilación de aire Lubricador QZ Bola Tuerca de husillo de bolas Resistencia contra la corrosión (tratamiento de la superficie, etc.) Dependiendo del entorno de servicio, se necesita un tratamiento resistente contra la corrosión o un material diferente para el husillo de bolas. Para obtener más detalles sobre tratamientos resistentes contra la corrosión o cambios en el material, póngase en contacto con THK. (Consulte B ) Husillo de bolas (Opciones)

352 Retén de protección contra la contaminación para husillos de bolas Si se usa el husillo de bolas en una atmósfera libre de materiales extraños, pero con polvo suspendido, se pueden usar como accesorios de protección contra la contaminación un retén de laberinto (para husillos de bolas de precisión) con el símbolo RR y un retén de escobilla (para husillos de bolas laminados) con el símbolo ZZ. El retén de laberinto está diseñado para mantener una leve juego entre el retén y la ranura del eje, de manera que no se genere par de torsión ni calor aunque su efecto en la protección contra la contaminación es limitado. En los husillos de bolas, excepto en los tipos de paso largo y de avance superior, no hay diferencia en las dimensiones de la tuerca entre los que tienen y los que no tienen retén. Símbolo del retén de laberinto: RR (para husillo de bolas de precisión) Símbolo del retén de escobilla: ZZ (para husillo de bolas laminado) Eje del husillo Tuerca de husillo de bolas Retén de laberinto Retén de escobilla Eje del husillo Tuerca de husillo de bolas Retén de laberinto Retén de escobilla

353 Opciones Anillo rascador W Anillo rascador W Para obtener información sobre los modelos admitidos y las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con anillo rascador W instalado, consulte a. Con el anillo rascador W, una resina especial con alta resistencia al desgaste y baja generación de polvo elimina los materiales extraños y previene el ingreso de materiales extraños a la tuerca de husillo de bolas, mientras que hace contacto elástico con la circunferencia del eje de husillo de bolas y de la rosca de la tuerca. Anillo elástico para retén Anillo rascador Anillo elástico para retén Anillo rascador Eje de husillo de bolas Resorte Hendidura múltiple Material extraño A Hendidura múltiple Dibujo de aspecto Tuerca de husillo de bolas Dibujo estructural Eje de husillo de bolas Dirección de rotación Vista detallada de la sección A [Características] Un total de ocho hendiduras en la circunferencia eliminan los materiales extraños en serie y evitan la entrada a la tuerca de los mismos. Hace contacto con el eje de husillo de bolas para reducir la salida de grasa. Hace contacto con el eje de husillo de bolas ejerciendo una presión constante usando un resorte y, por tanto, minimiza la generación de calor. Debido a que el material presenta una resistencia elevada al desgaste y a los químicos, su funcionamiento no se deteriorará fácilmente, incluso si se lo usa por un período prolongado. Husillo de bolas (Opciones) Puede instalarse con el lubricador QZ. Para obtener información sobre los modelos aplicables y las dimensiones de la tuerca del husillo de bolas después de instalar el anillo rascador W, consulte. Lubricador QZ Anillo elástico para retén Anillo rascador Lubricador QZ Anillo rascador Anillo elástico para retén Lubricador QZ + Anillo rascador Código de modelo BIF QZ WW G L C5 Con lubricador QZ Con anillo rascador W (*) Consulte.

354 Póngalo a prueba en un entorno expuesto a un entorno contaminado [Condiciones de prueba] Artículo Descripción Descripción del modelo BIF3210 5G0+1500LC5 Velocidad máxima de rotación 1000 min -1 Velocidad máxima 10 m/min Velocidad máxima de circunferencia 1,8 m/s Constante de tiempo 60 ms Espiga 1 s Carrera 900 mm Carga (a través de carga interna) 1,31 kn Grasa Grasa AFG de THK 8 cm 3 (Lubricación inicial a la tuerca de husillo de bolas únicamente.) Polvo de fundición promedio de la partícula de FCD400: 250 m Volumen de material extraño por eje 5 g/h [Resultado de la prueba] Tipo con anillo rascador Tipo con retén de laberinto Sin problema Distancia recorrida (km) La ranura del eje del husillo de bolas se descascarilla La bola se descascarilla Tipo con anillo rascador Leve descascarillamiento generado en el eje de husillo de bolas en una distancia de recorrido de km. Tipo con retén de laberinto Descascarillamiento generado por toda la ranura del eje de husillo, en una distancia de recorrido de 200 km. Descascarillamiento ocurrido en las bolas tras un recorrido de km. Cambie la bola tras el recorrido de 2000 km (1) Tipo con anillo rascador (2) Tipo con retén de laberinto Bola sin uso Bola tras el recorrido Bola sin uso Bola tras el recorrido Decolorado, pero sin rotura Descascarillamiento Desgaste de la bola (μm) Tipo con retén de laberinto Tipo con anillo rascador Distancia recorrida (km) Tipo con anillo rascador Desgaste de las bolas en una distancia de recorrido de km: 1,4 m. Tipo con retén de laberinto Comienza a desgastarse rápidamente tras los 500 km y el nivel de desgaste de la bola en una distancia de recorrido de km: 11 m.

355 Opciones Cubierta contra el polvo para husillos de bolas Prueba de generación de calor [Condiciones de prueba] Artículo Descripción del modelo Velocidad máxima de rotación Velocidad máxima Velocidad máxima de circunferencia Constante de tiempo Carrera Carga (a través de la carga interna) Grasa Descripción BLK3232 3,6G0+1426LC min m/min 1,7 m/s 100 ms 1000 mm 0,98 kn Grasa AFG de THK 5 cm 3 (en la tuerca del husillo de bolas) [Resultado de la prueba] Temperatura en el área del centro del eje ( C) Tiempo de recorrido (min) Con anillo rascador Sin retén Unidad: C Artículo Con anillo rascador Sin retén Temperatura de generación de calor Aumento de la temperatura 37,1 34,5 12,2 8,9 Cubierta contra el polvo para husillos de bolas Husillo de bolas (Opciones) Fuelle/cubierta de husillo En entornos con gran cantidad de polvo y material extraño, impida que entre material extraño mediante el uso de un fuelle, una cubierta de husillo o similar. La protección contra la contaminación también se puede incrementar utilizando un retén de protección contra la contaminación. Para obtener más detalles, póngase en contacto con THK. Cuando se ponga en contacto con nosotros, utilice las especificaciones del fuelle ( ). Cubierta de husillo Fuelle Cubierta contra el polvo

356 Lubricador QZ Para obtener información sobre los modelos admitidos y las dimensiones de la tuerca de husillo de bolas con un QZ instalado, consulte a. El lubricador QZ aplica una cantidad exacta de lubricante a la ranura del eje de husillo de bolas. Esto permite formar una película de aceite constante entre las bolas y la ranura, mejora la lubricidad y extiende significativamente el intervalo de mantenimiento de lubricación. La estructura del lubricador QZ consiste en tres componentes principales: (1) Una red de fi bra altamente impregnada en aceite (contiene el lubricante), (2) una red de fi bra de alta densidad (aplica el lubricante en la ranura) y (3) una placa de control de aceite (ajusta el fl ujo de aceite). El lubricante contenido en el lubricador QZ se aplica mediante el fenómeno capilar, que también se utiliza en rotuladores y otros productos. Tornillo de fijación QZ Lubricador QZ Eje de husillo de bolas Red de fibra altamente impregnada de aceite Cubierta sellada Tuerca de husillo de bolas Eje de husillo de bolas Lubricador QZ Bola Tuerca de husillo de bolas Ventilación de aire (Nota) Dibujo de aspecto Flujo de lubricante Se aplica directamente a la ranura Red de fibra de alta densidad Placa de control de aceite Dibujo estructural [Características] Debido a que suplementa la pérdida de aceite, el intervalo de mantenimiento y lubricación puede extenderse signifi cativamente. Debido a que se aplica la cantidad exacta de lubricante en la ranura de bolas, se logra un sistema de lubricación que preserva el medio ambiente y no contamina el entorno. Nota) El lubricador QZ tiene un orificio de ventilación. No bloquee este orificio de ventilación con grasa o sustancias similares. Código de modelo BIF QZ WW G L C5 Con lubricador QZ Con anillo rascador W (*) Consulte.

357 Opciones Lubricador QZ Intervalo de mantenimiento significativamente extendido Debido a que el lubricador QZ aplica continuamente un lubricante durante un período prolongado, el intervalo de mantenimiento se puede extender signifi cativamente. Sólo lubricador QZ No se observa anomalía tras un funcionamiento de km Distancia recorrida Distancia de recorrido lineal (km) [Condiciones de prueba] Artículo Husillo de bolas Velocidad máxima de rotación Velocidad máxima Carrera Carga Descripción BIF min m/min 500 mm Solamente carga previa interna Sistema de lubricación que preserva el medio ambiente Debido a que el lubricador QZ aplica la cantidad exacta de lubricante directamente sobre la ranura, se puede usar el lubricante de manera efectiva sin generar residuos. Husillo de bolas (Opciones) Lubricador QZ 32 Descripción del modelo: BIF3610-5G0+1500LC5 Velocidad de recorrido: 20 km/d Distancia de recorrido: 2500 km Lubricación forzada Cantidad de aceite (cm 3 ) Lubricador QZ + Grasa AFA de THK 32 cm 3 (Lubricador QZ instalado en ambos extremos de la tuerca del husillo de bolas) Comparación Lubricación forzada 0,25 cm 3 /3 min 24h 125 d cm 3 1 Reducido a aprox. 470

358 Dimensiones de cada modelo con accesorios Dimensiones del la tuerca del husillo de bolas instalada con un anillo rascador W y un lubricador QZ Con WW (sin QZ) Con QZ y WW Unidad: mm Unidad: mm Descripción del modelo EBA EBB EBC DIN Estándar EPA EPB EPC DIN Estándar Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , , Descripción del modelo Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , SBN Retención , , , , , , , , , SBK , Retención , , , , , , ,6 34, : disponible : disponible por pedido : no disponible Nota) La dimensión L indica la longitud de la tuerca con WW. Para los modelos BLW, BLK (de precisión y basculante), WGF, BNK1510 o mayor (excepto BNK2010), WTF y CNF, fije un anillo rascador en el exterior de la tuerca.

359 Opciones Dimensiones de cada modelo con accesorios Unidad: mm Unidad: mm Descripción del modelo Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , , , , , , ,8 SBK , Retención , , , , , , ,8 59,9 28, ,9 SDA ,8 76, ,8 Retención ,8 77, , ,8 91, , , ,5 HBN ,5 Retención , , , , , , , ,6 SBKH ,6 Retención , , , , , , ,5 69 BNF , , , , , , , , , ,5 44 : disponible : disponible por pedido : no disponible Descripción del modelo BNF Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , ,5 2010A-1, , , , , , , , , , , , , , , A-2, , , , , , , , , , , , , , , , A-2, A A-4, A A-2, Husillo de bolas (Opciones)

360 Descripción del modelo BNF Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado Unidad: mm exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL 3210A A-3, A , , , , , , , , , , , , , , , , , , A-2, A A-7, , , , , , , , , , , : disponible : disponible por pedido : no disponible Descripción del modelo BNF BNFN Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado Unidad: mm exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , A-2,5 6312A , , , , , , ,5 8020A-2,5 8020A A-7, A-2, A A-7,

361 Opciones Dimensiones de cada modelo con accesorios Unidad: mm Unidad: mm Descripción del modelo BNFN Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , , , , , , , A-7, , , , , , , , , , , , , , , , A-2,5 6312A , , , , , , ,5 : disponible : disponible por pedido : no disponible Descripción del modelo BNFN BIF Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , A-2,5 8020A A-2, A A-7, A , , , , , , , A Husillo de bolas (Opciones)

362 Descripción del modelo BIF Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado Unidad: mm exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL A A A A A A A A A A A : disponible : disponible por pedido : no disponible Descripción del modelo BIF DIK Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado Unidad: mm exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , , , , , , , , , , ,

363 Opciones Dimensiones de cada modelo con accesorios Unidad: mm Unidad: mm Descripción del modelo DIK DK Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL Descripción del modelo DK Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL DKN , , , (142,5) , ,6 131,5 BLW ,6 162,6 37, , ,6 201, ,6 255, ,4 25, , ,4 25, , ,4 WHF ,4 (Precisión) , , , , , , , (112) BLK (Precisión) , (96) , , ,8 87 : disponible : disponible por pedido : no disponible ( ) indica las dimensiones con QZ, pero sin WW. Husillo de bolas (Opciones)

364 Unidad: mm Unidad: mm Descripción del modelo WGF BNK Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , ,8 109,6 37, ,6 77,6 37, , , , , ,8 135, ,6 95, ,8 166, ,6 116, , , , ,5 31 (84) ,5 31 (114) ,5 25,5 31 (93) , ,5 53 (137) ,5 53 (197) ,5 37,5 53 (167) , , , , , , ,5 31 (96) ,6 25,5 31 (93) , , ,6 Descripción del modelo BLK (Precisión) Disponibilidad WW Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , ,6 35 BNT ,6 58 (de precisión ,6 35 y ,3 94 y laminado) , , , , , , , ,4 25, , , , , ,4 WHF (Laminado) , , , (96) , (96) , , , ,2 62 BLK ,6 77,6 37, (Laminado) ,2 77,6 37, , , , , , , , , , , ,5 31 (84) ,5 31 (114) WTF ,5 53 (137,5) ,5 53 (197,5) : disponible : disponible a pedido : sin soporte ( ) indica las dimensiones con QZ, pero sin WW.

365 Opciones Dimensiones de cada modelo con accesorios Unidad: mm Unidad: mm Descripción del modelo Disponibilidad WW Código de modelo Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL WTF ,5 31 (114) CNF ,5 53 (197) MBF BTK , , , , , , , , , , , , , , , ,6 40 : disponible : disponible a pedido : sin soporte Descripción del modelo BTK JPF Disponibilidad WW BIF QZ WW G L C5 Disponibilidad QZ Dimensiones incluido WW Longitud de protuberancia con QZ instalado exterior de protuberancia con QZ instalado Dimensiones incluidas QZ y WW L QWL QWD AL , , , , , , , , , , , Código de modelo Con anillo rascador W Longitud total del eje de husillo (en mm) Con lubricador QZ Símbolo de juego axial (*1) Símbolo de precisión (*2) Husillo de bolas (Opciones) (*1) Consulte A. (*2) Consulte A. Nota) El lubricador QZ y el anillo rascador W no se venden por separado.

366 Especificaciones de los fuelles Los fuelles se ofrecen como un accesorio de protección contra la contaminación. Utilice esta hoja de especificaciones. L MAX MIN 4- DI DE MAX MIN (Tipo con banda) (Tipo con brida) Especificaciones de los fuelles Modelos de husillo de bolas admitidos: Dimensiones de los fuelles Carrera: mm MAX: mm MIN: mm exterior admisible: Cómo se utiliza DE interior deseado: DI Dirección de instalación: (horizontal, vertical, inclinado) Movimiento: (vaivén, vibración) Condiciones Velocidad:( )mm/seg. mm/min. Resistencia al aceite y al agua: (necesaria, innecesaria) Resistencia química:nombre Ubicación: (interior, exterior) Nombre del aceite % Observaciones: Cantidad de unidades a fabricar:

367 Descripción del modelo Husillo de bolas Código de modelo La confi guración del código de modelo para husillos de bolas es diferente de acuerdo con el tipo. Tabla1 Consulte el ejemplo de confi guración correspondiente que se muestra a continuación en Tabla3. THK también puede proporcionar formas de extremos de eje que coincidan con las unidades de soporte. Éstas también pueden indicarse en los símbolos, los que deben usarse para este propósito. [Tipos de husillo de bolas de precisión y configuraciones de códigos de modelo de muestra] Tabla1 Precisión Descripción del modelo SBN, SBK, SDA, HBN, SBKH, BIF, BNFN, MDK, MBF, BNF, DIK, DKN, BLW, DK, MDK, WHF, BLK, WGF, BNT Extremos de eje sin acabado A normalizado en almacén Extremos de eje sin acabado B normalizado en almacén Extremos de eje con acabado normalizado en almacén Husillo de bolas rotativo MBF, MDK, BNF, BIF BNF, BIF Forma del extremo de eje Lateral fi jo : H, J Lateral con soporte: K Código de modelo BNK Y [3] BLR, DIR Lateral fi jo : H, J Lateral con soporte: K Husillo de bolas/nervado BNS-A, BNS, NS-A, NS [5] [Tipos de husillos de bolas laminados y configuraciones de códigos de modelo de muestra] Tabla2 [1] [2] [4] Husillo de bolas Laminado Extremos de eje sin acabado normalizado en almacén Productos de combinación de tuerca de husillo de bolas y de eje de tornillo Descripción del modelo MTF JPF, BTK, MTF, WHF, BLK, WTF, CNF, BNT Forma del extremo de eje Lateral fi jo : H, J Lateral con soporte: K Código de modelo Husillo de bolas rotatorio BLR [8] Ejes de tornillo autónomos TS Tuercas de husillo de bolas autónomas BTK, BLK, WTF, CNF, BNT, BLR [6] [7] [9] [Tipos de tuercas de bloqueo, unidad con soporte, abrazadera de tuerca y configuraciones de códigos de modelo de muestra] Tabla3 Descripción del modelo Forma del extremo de eje Unidad con soporte EK, BK, FK, EF, BF, FF Abrazaderas de tuerca para BNK MC Tuerca de bloqueo RN Código de modelo [10]

368 [1 Husillo de bolas de precisión] Modelos SBN, SBK, SDA, HBN, SBKH, BIF, BNFN, MDK, MBF, BNF, DIK, DKN, BLW, DK, MDK, WHF, BLK, WGF y BNT BIF L -5 RR G L C5 - H1K - G Descripción del modelo Símbolo de juego en la dirección axial Cantidad de circuitos (Hileras vueltas) Dirección de la rosca Sin símbolo: rosca hacia la derecha L: rosca hacia la izquierda RL: Rosca hacia la derecha e izquierda Paso (en mm) exterior del eje del husillo (en mm) Dirección de orientación de la brida de la tuerca Sin símbolo: frente al lateral fijo G: frente al lateral con soporte (Nota) Formas de extremos de eje recomendadas (*1) H, J: símbolo de lateral fijo K: símbolo de lateral con soporte Símbolo de precisión Longitud total del eje del husillo (en mm) Símbolo de retén Sin símbolo: sin retén RR: retén de laberinto en ambos extremos(*2) (*1) Consulte a. (*2) Consulte. Nota) La brida de la tuerca está frente al lateral fi jo, a menos que se especifi que lo contrario. Si se desea que la brida esté frente al lateral con soporte, agregue el símbolo G en el extremo del código del modelo de husillo de bolas al realizar el pedido. [2 Husillo de bolas de precisión normalizado en almacén extremos de eje sin acabado] Modelos BIF, MDK, MBF y BNF BIF2505-5RRG0+720LC5A Consulte para consultas sobre el código de modelo correspondiente. Ensamblaje de husillo de bolas estándar (A, B: Extremos de eje sin acabado)

369 [3 Husillo de bolas de precisión normalizado en almacén extremos de eje con acabado] Modelo BNK BNK LC5Y Ensamblaje de husillo de bolas estándar (Y: Extremos de eje acabados) Descripción del modelo Consulte para consultas sobre el código de modelo correspondiente. [4 Husillo de bolas rotativo] Modelos BLR y DIR BLR2020-3,6 K UU G L C5 Descripción del modelo Símbolo de la orientación de la brida Símbolo del juego en la dirección axial Símbolo del retén de cojinete con soporte Símbolo de precisión Longitud total del eje del husillo (en mm) [5 Husillo de bolas/nervado] Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS BNS L Descripción del modelo Longitud total del eje (en mm) Husillo de bolas [6 Husillo de bolas laminado normalizado en almacén extremos de eje sin acabado] Modelo MTF MTF L C7 T - H1 Descripción del modelo exterior del eje del husillo (en mm) Longitud total del eje (en mm) Paso (en mm) Formas de extremo de ejes recomendadas (Consulte y posteriores) Símbolo del eje del husillo de bolas Símbolo de precisión (sin símbolo para el nivel normal)

370 [7 Husillo de bolas laminado] Modelos JPF, BTK, MTF, WHF, BLK, WTF, CNF y BNT (laminado) Combinación de la tuerca de husillo de bolas y el eje del husillo BTK1405-2,6 ZZ +500L C7 T - H1K Descripción del modelo Formas de extremos de eje recomendadas (Consulte en adelante) Símbolo del eje laminado Símbolo de precisión (consulte A ) (sin símbolo para la clase C10) Longitud total del eje del husillo (en mm) Símbolo de retén sin símbolo: sin retén ZZ: retén de escobilla instalado en ambos extremos de la tuerca de husillo de bolas (consulte ) [8 Husillo de bolas laminado rotatorio] Modelo BLR (laminado) BLR2020-3,6 K UU +1000L C7 T Descripción del modelo Longitud total Símbolo del eje del husillo Símbolo de la orientación de precisión (en mm) de la brida Símbolo del Símbolo del husillo de bolas laminado retén del cojinete con soporte Nota) Para obtener detalles sobre el juego axial, consulte A. [9 Ejes/tuercas laminadas autónomos] Modelos BTK, BLK/WTF, CNF, BNT (laminado), BLR (laminado) y TS Sólo eje laminado TS L C7 Paso (en mm) exterior del eje del husillo (en mm) Símbolo de precisión (consulte página A ) (sin símbolo para la clase C10) Longitud total del eje del husillo (en mm) Símbolo del eje del husillo de bolas laminado Sólo tuerca BTK1405-2,6 ZZ Descripción del modelo Símbolo de retén sin símbolo: sin retén ZZ: retén de escobilla instalado a ambos extremos de la tuerca de husillo de bolas (Consulte )

371 [10 Unidades de soporte, abrazaderas de tuercas y tuercas de bloqueo] Modelos EK, BK, FK, EF, BF, FF, MC y RN Descripción del modelo EK12 Descripción del modelo [11 Opciones de husillos de bolas, anillos rascadores W y lubricadores QZ] BIF QZ WW G L C5 Con lubricador QZ Con anillo rascador W (*) Consulte. Notas sobre los pedidos [Opciones] Los detalles de las opciones de productos varían de acuerdo con el código de modelo. Asegúrese antes de realizar el pedido. Consulte. [Otras notas sobre especificaciones] Póngase en contacto con THK de manera diferenciada para obtener información sobre las especifi - caciones que se detallan a continuación. Forma del extremo de eje (para formas de extremos de ejes recomendadas, indique el símbolo). Tratamiento de superficie (consulte B ) Grasa utilizada Montaje del conector Husillo de bolas

372 Precauciones de uso Husillo de bolas [Recomendaciones] (1) No desmonte las piezas. Si lo hace, permitirá la entrada de polvo y generará una pérdida de funcionalidad. (2) La inclinación del eje de husillo y la tuerca del husillo de bolas puede hacerlos caer por su propio peso. (3) Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el husillo de bolas. Esto podría dañar el producto. El impacto de dicho producto también podría causar daño a sus funciones incluso cuando el producto parece intacto. (4) No retire la tuerca del husillo de bolas del eje de husillo. O la tuerca se pueden caer. (5) Evite la entrada de material extraño, como polvo o virutas cortantes, al sistema. Si no lo impide, se producirán daños a los componentes que permiten la circulación de las bolas y la pérdida de la funcionalidad. (6) Algunos tipos de refrigerantes podrían alterar la funcionalidad del producto. Si planea utilizar el producto en un entorno donde el refrigerante penetra en la tuerca de husillo de bolas, podría sufrir problemas en las funciones del producto dependiendo del tipo de refrigerante. Póngase en contacto con THK para obtener más detalles. (7) No utilice el producto a una temperatura mayor de 80 C. Póngase en contacto con THK si desea utilizar el producto a una temperatura mayor de 80 C. (8) Si se adhiere material extraño al producto, como polvo o virutas cortantes, rellene de lubricante tras limpiar el producto con keroseno blanco puro. Para obtener información sobre los tipos de detergentes disponibles, póngase en contacto con THK. (9) Al usar este producto con una orientación vertical, tome medidas preventivas, tales como agregar un mecanismo de seguridad para prevenir caídas. El peso muerto de la tuerca del husillo de bolas puede generar la caída. (10) No use este producto por encima de los límites permitidos para velocidad de rotación. Al hacerlo se pueden causar accidentes o daños en alguno de los componente. Asegúrese de usar el producto respetando las especifi caciones que indica THK. (11) No ejerza fuerza excesiva para colocar las piezas en el eje de husillo y en la tuerca del husillo de bolas. Tenga especial cuidado al instalar las piezas, ya que esto puede causar hendiduras en la ranura. (12) Si se produce una desviación con el soporte del eje de husillo o la tuerca del husillo de bolas, puede acortarse la vida útil de manera signifi cativa. Ponga especial atención en los componentes que deben montarse y en la precisión del montaje. (13) En ubicaciones expuestas a vibraciones constantes o en entornos especiales, como salas blancas, vacío o temperaturas bajas/altas, los productos estándar podrían no funcionar. Póngase en contacto con THK para obtener más detalles. (14) No permita rebases en la tuerca del husillo de bolas. Esto traerá problemas, tales como desplazamiento de las bolas o daños en los componentes que permiten la circulación de las mismas. [Lubricación] (1) Remueva a fondo el aceite antióxido y aplique lubricante antes de utilizar el producto. (2) No mezcle lubricantes con propiedades físicas diferentes. (3) En ubicaciones expuestas a vibraciones constantes o en entornos especiales, como salas blancas, vacío o temperatura baja/alta, los lubricantes normales podrían no funcionar. Póngase en contacto con THK para obtener más detalles. (4) El uso de lubricantes especiales puede causar daños en el producto. Póngase en contacto con THK antes de usar tales productos. (5) El intervalo de lubricación varía según las condiciones específi cas. Póngase en contacto con THK para obtener más detalles.

373 Precauciones de uso [Almacenado] El husillo de bolas se debe almacenar en posición horizontal envuelto en el embalaje diseñado por THK teniendo cuidado de evitar las altas y bajas temperaturas, y la humedad elevada. Husillo de bolas

374