3Shape Dental System. El movimiento digital en el mundo de la odontología

Transcripción

1 3Shape Dental System El movimiento digital en el mundo de la odontología

2 Índice Dental System Pueden miles de laboratorios estar equivocados?...4 Nuestra visión...5 Dental System de 3Shape por dentro...6 Tecnología diseñada como usted trabaja Escáneres dentales de 3Shape...8 Escaneado de impresiones adaptable TRIOS Model Builder...14 Communicate de 3Shape...16 Cofias y armazones de puente...18 Smile Composer: modelado anatómico completo...20 Diseño multicapa (vitrocerámica + sobreprensada)...22 Articulación dinámica virtual...24 Restauración intracavitaria, corona parcial y carillas (veneer)...26 Superposiciones de imágenes 2D...27 Restauraciones temporales digitales...28 Encerados diagnósticos virtuales...29 RealView Engine...31 Perno-muñón...32 Coronas telescópicas...33 Diseño de pilares...34 Barras y puentes de implantes...36 Planificación de implantes y guías de fresado...38 Diseño de prótesis...40 Diseño de prótesis parciales removibles...42 Sistema ortodóntico...44 CAMbridge...46 Interfaces flexibles...48

3 3Shape Dental System 2013 Cerramos el círculo digital con todas las principales indicaciones dentales Con Dental System 2013, 3Shape presenta el sistema más completo del mercado para sistemas CAD/ CAM dentales, proporcionando flujos de trabajo digitales para todas las principales indicaciones dentales. Dental System continúa manteniendo su tradicional liderazgo como sistema de laboratorio más innovador y vendido del mundo para aplicaciones CAD/CAM dentales porque es fácil de usar, permite la máxima productividad, ofrece la mayoría de las indicaciones y ayuda a los laboratorios a ayudar a sus odontólogos para ofrecer nuevos servicios. Dental System 2013 de 3Shape ofrece a los laboratorios todo un mundo de oportunidades para ampliar su negocio, aumentar su productividad y hacer crecer su base de clientes. Conocido en el sector dental como el sistema CAD/CAM más potente del mundo, Dental System de 3Shape permite realizar las funciones de escaneado 3D, modelado CAD, gestión de pedidos, escaneado intrabucal, comunicación entre el odontólogo y el laboratorio e interfaces para básicamente todos los dispositivos y los materiales de fabricación. Dental System de 3Shape permite una enorme flexibilidad a la hora de ofrecer soluciones aptas para laboratorios de todos los tamaños y modelos de negocio. Además, los usuarios pueden obtener un amplio paquete de asistencia que incluye actualizaciones importantes del sistema, soporte local, plataformas de formación y servicios de información. FULL PAGE PHOTO Novedades de Dental System 2013 Smile Composer RealView Engine las telescópicas secundarias Perno-muñón Abutment Designer Puentes de implantes Planificación de implantes y guías de fresado Diseño de prótesis Sistema ortodóntico 2 3Shape Dental System 2013

4 Nuestra visión El laboratorio de servicios totalmente digital La odontología está entrando en la era digital más rápidamente de lo que la mayoría había previsto. La digitalización no es simplemente un hecho del sector: es una oportunidad. El CAD/CAM proporciona respuestas directas a los numerosos retos a los que se enfrentan los laboratorios actuales en un mercado altamente competitivo. Proveedor N.º 1 de la mayor base de instalaciones del mundo Pueden miles de laboratorios estar equivocados? Los propietarios de laboratorios que se estén planteando pasarse a la odontología digital deben decidirse por el sistema correcto, una elección que añadirá valor a su negocio y ampliará sus posibilidades. Hay demasiados laboratorios que siguen centrándose en las perspectivas a corto plazo. 3Shape cree en proporcionar soluciones y modelos de negocio que ayuden a los laboratorios a hacer crecer su negocio y mantenerse en la vanguardia, no solo hoy, también en el día de mañana. Así es cómo lo hacemos... El laboratorio digital ya está aquí En el último año, la producción de coronas digitales ha crecido vertiginosamente, impulsada por las restauraciones de completamente de circonio y material vitrocerámico. Además, cada vez más laboratorios producen con éxito indicaciones avanzadas como barras de implantes, modelos, prótesis parciales removibles y aparatos ortodónticos utilizando sistemas CAD/CAM. 3Shape no tiene duda alguna de que, en el futuro, estas tendencias van a acelerarse. Los laboratorios que se adapten prosperarán El desarrollo de nuevas tecnologías CAD/ CAM ayudará a los laboratorios a competir. La producción de restauraciones se hace más rápida, menos costosa y más constante en cuanto a calidad, lo que permite a los laboratorios asumir retos como el fresado en la clínica dental, la producción en el extranjero y la competencia local que ya utiliza sistemas CAD/CAM. De laboratorio de producción a laboratorio de servicios Con las impresiones digitales, los flujos de trabajo automatizados y la concentración de los centros de fabricación, resulta difícil basar el negocio del laboratorio solo en la producción de restauraciones. Los laboratorios deben ofrecer a sus clientes odontólogos nuevos servicios con valor añadido. La misión declarada de 3Shape es proporcionar funciones de servicios que ayuden a los laboratorios a ayudar a sus odontólogos. Fuerza de innovación y experiencia dental superiores Con más de 120 desarrolladores totalmente dedicados a las soluciones 3D, 3Shape continúa liderando el mercado con un poder innovador incomparable. Dental System es el resultado de una estrecha colaboración con técnicos dentales del sector. Reconocido diseño CAD y más indicaciones Dental System ofrece la gama más amplia del mercado de indicaciones dentales y las herramientas de diseño más avanzadas, proporcionando a los técnicos un control digital preciso incluso en procesos que exigen técnica. Escáneres dentales rápidos y totalmente integrados La alta velocidad y precisión de los escáneres de 3Shape continúan recibiendo los elogios de los técnicos de laboratorio. Los escáneres y el software CAD de 3Shape están diseñados en conjunto para proporcionar unos flujos de trabajo sin interrupciones y funcionalidades exclusivas, como el escaneado de texturas, el escaneado de impresiones y las cámaras de 5 MP. Soluciones completas y la más amplia integración Con las herramientas de comunicación, la capacidad de diseño única, TRIOS, y Model Builder, las soluciones de 3Shape abarcan todos los aspectos de la odontología digital. Los usuarios elogian Dental System de 3Shape por su inigualable versatilidad y por su capacidad de interactuar con prácticamente todos los dispositivos y materiales de fabricación. Proporcionamos soluciones a largo plazo En una industria influida por los cambios tecnológicos, la creciente globalización y las mayores exigencias normativas, 3Shape continúa ofreciendo soluciones que permitan a los laboratorios seguir siendo competitivos. Actualizaciones ilimitadas, nuevas funcionalidades, más bibliotecas y útiles interfaces son las partes integrantes del paquete de 3Shape y de su compromiso con el cliente. Respaldamos a los usuarios con asistencia, tecnología y experiencia 3Shape respalda su red de soporte y distribución de primera línea con una base de soporte de segunda línea con más de 30 expertos internos localizados en 5 centros de soporte y servicio de todo el mundo. La 3Shape Academy proporciona formación práctica, seminarios web y materiales de aprendizaje para garantizar que los usuarios sepan utilizar todas las funciones de su sistema. Acerca de Glidewell Laboratories Glidewell Laboratories es uno de los mayores laboratorios dentales del mundo, con casi técnicos dentales y más de 100 sistemas CAD de 3Shape en la empresa. Hacia dónde va nuestro sector? Las restauraciones basadas en CAD/CAM están creciendo a un ritmo del 30 por ciento anual. En nuestra empresa, son ahora el 55 por ciento del total de nuestras prótesis fijas. Es esto bueno para el sector? Bueno, es un reto para el dominio de los laboratorios en vías de expansión del extranjero. Pero, lo que es más importante, es nuestro futuro inevitable y los que no acepten el cambio no prosperarán. No culpen al mensajero! La mayoría de los cambios son positivos para los pacientes. Las restauraciones CAD/CAM proporcionan unas tolerancias de calidad más constantes, una mayor resistencia a los fracasos y un menor coste de fabricación. Por esto resultan atractivas para los odontólogos que luchan por mantener sus negocios en condiciones saludables. Jim Glidewell Técnico dental certificado, Presidente / Director ejecutivo 4 Proveedor N.º 1 de la mayor base de instalaciones del mundo Nuestra visión 5

5 3Shape Dental System por dentro Definir el próximo paso para la odontología CAD/CAM La solución Dental System de 3Shape abarca la totalidad del ámbito profesional de la odontología moderna. Dental System aúna un escaneado 3D preciso, un modelado CAD intuitivo, una gestión de pedidos eficiente y unas herramientas de comunicación fiables para ofrecer unos flujos de trabajo ágiles que aumentan la productividad. Un escáner para cualquier laboratorio Escaneado de modelos, escaneado de impresiones, escaneado de múltiples troqueles, escaneado de texturas y 5 MP para la precisión de los implantes 3D Scanners Gestión de pedidos Sistematice información de casos y producción, busque, archive y comparta Model Builder Gestión de pedidos Aumente la productividad de coronas y puentes Cofias Armazón para puente Puentes y coronas completamente anatómicos Restauraciones intracavitarias, coronas parciales y carillas (veneer) Dental Designer - Indicaciones básicas El Dental System de 3Shape, con sus escáneres 3D y software de diseño es hoy, sin lugar a dudas, el sistema de CAD para odontología más avanzado y fácil de usar. Kenneth A. Malament DDS, MScD, FACP Ex-Presidente del Consejo Americano de Prostodoncia. Profesor clínico de la Universidad Tufts. Comunicación en el momento oportuno Indicaciones avanzadas y nuevos servicios Puentes multicapa Prótesis dentales Comparta los diseños 3D en línea con los Perno-muñón Prótesis dentales odontólogos y sus pacientes Coronas telescópicas Planificación de implantes Temporales digitales y guías de fresado Encerados diagnósticos Prótesis parciales virtuales removibles Pilares personalizados Aparatos ortodónticos Barras y puentes de implante Dental Designer - Indicaciones avanzadas 3Shape Communicate Amplia compatibilidad de fabricación El Inbox de fabricación y la automatización de CAMbridge optimizan la producción Fabricación e interfaces D800 series Order Management A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything. A subject for a great poet would be God's boredom after the seventh day of creation. D700 series When one has much to put into them, a day has a hundred pockets. When you stare into the abyss the abyss stares back at you. D500 TRIOS Inbox Paquete de asistencia de 3Shape Conexión a todos los escáneres TRIOS Reciba los escaneados de TRIOS directamente a Dental System y amplíe su base de clientes 6 3Shape Dental System por dentro Fabricación de modelos de forma local Diseñe modelos de laboratorio para una amplia gama de indicaciones, incluidos los modelos de implantes para el fresado o la impresión en 3D Paquete de asistencia de 3Shape Extensa caja de herramientas Smile Composer Modelado simultáneode los maxilares superior/inferior Efecto espejo y copia de dientes Articuladores dinámicos virtuales Aditamentos paramétricos Diseño avanzado de los conectores Extensas Herramientas de esculpido Superposición de imágenes 2D Escaneado de texturas Siga siendo competitivo Se incluyen actualizaciones ilimitadas, nuevas funcionalidades, más bibliotecas y útiles interfaces Formación, soporte y ayuda en línea 5 centros de soporte y servicio en todo el mundo. 3Shape Academy proporciona formación práctica, seminarios web y materiales de aprendizaje 3Shape Dental System por dentro 7

6 5.0 MP D500 de 3Shape El escáner de la serie D500 de 3Shape está diseñado para los laboratorios pequeños o medianos que buscan una forma fácil de entrar a la odontología digital CAD/CAM. Estos escáneres compactos están construidos con las tecnologías de escaneado pioneras de 3Shape con una gama de indicaciones dentales reducida para proporcionar una solución CAD/CAM rentable para cualquier tamaño de laboratorio y para cualquier presupuesto. Escáneres de la serie D700 de 3Shape Los escáneres de la serie D700 de 3Shape son para laboratorios medianos o grandes en que la productividad y la flexibilidad son los criterios clave. La serie de escáneres D700 es un éxito de 3Shape reconocido por los usuarios, que está en funcionamiento en miles de laboratorios de todo el mundo. El D700 es un trabajador infatigable en productividad que permite un elevado rendimiento tanto para las indicaciones estándares como para las avanzadas. Asimismo, el D710 es compatible con el escaneado de múltiples troqueles para la máxima eficiencia. Escáneres de la serie D800 de 3Shape Los escáneres de la serie D800 de 3Shape están diseñados para laboratorios medianos o grandes que exigen los máximos niveles de precisión y detalle para las indicaciones más avanzadas. Con su nueva y exclusiva función de escaneado de texturas además de cámaras de 5,0 megapíxeles, los escáneres de la serie D800 de 3Shape cuentan con las tecnologías de escaneado 3D más avanzadas del mercado. Es un dispositivo sin limitaciones que proporciona una alta productividad, precisión extrema y la gama completa de indicaciones dentales para los laboratorios que ofrecen todos los servicios y que aceptan solo lo mejor. Escáneres dentales 3D de 3Shape Sobrepasan todas las normas de velocidad, precisión y nivel de detalle Una solución de escaneado para cada laboratorio 3Shape ofrece la gama de escáneres dentales de tecnología punta más flexible del mercado para el escaneado 3D tanto de modelos de impresiones como de modelos de yeso. Tanto si busca una entrada segura en la odontología digital como ampliar su modelo de negocio con todo el abanico de indicaciones dentales y la máxima precisión, 3Shape tiene una solución de escaneado para usted. Diseñado para la productividad Los escáneres dentales 3Shape de las series D500, D700 y D800 ofrecen a los laboratorios una mayor productividad además de la satisfacción de los clientes, mediante una respuesta más rápida y unos resultados clínicos superiores. Los escáneres dentales de 3Shape son tan sencillos de usar que prácticamenteno es necesaria formación adicional para la plantilla. La fijación del objeto es rápida y un solo clic en este sencillo software pone en marcha el escaneado. Los escaneados 3D más completos del mercado Dos cámaras con ángulo reducido permiten escanear de manera eficaz impresiones, restauraciones intracavitarias profundas y socavaduras completas. El sistema de movimiento de 3 ejes inclina, gira y traslada el objeto facilitando su escaneado desde cualquier punto de vista: más de 350 grados de una esfera. Escaneado optimizado de modelos de yeso y modelos de impresión Dental System Standard: abarca todas las indicaciones dentales básicas Tiempo de escaneado: Troquel: 50 seg. (55 seg.) Puente de 3 unidades: 160 seg. (185 seg.) 2 cámaras, 1.3 megapíxeles Alta precisión: 20 micras Actualizable a Dental System Premium para ampliar la gama de indicaciones disponibles y para ampliar el alcance de su negocio Escaneado optimizado de modelos de yeso y modelos de impresión Dental System Standard: abarca la gama completa de indicaciones dentales Tiempo de escaneado rápido: Troquel: 25 seg. (30 seg.) Puente de 3 unidades: 100 seg. (125 seg.) 2 cámaras, 1,3 megapíxeles Alta precisión: 20 micras Escaneado de múltiples troqueles del D710 para una elevada productividad con el procesado de uno o varios casos Escaneado súmamente preciso de modelos de yeso y modelos de impresión Dental System Standard: abarca la gama completa de indicaciones dentales Tiempo de escaneado rápido: Troquel: 25 seg. (30 seg.) Puente de 3 unidades: 100 seg. (125 seg.) 2 cámaras, 5.0 megapíxeles Precisión ultraelevada: 15 micras Escaneado de múltiples troqueles del D810 para una elevada productividad con el procesado de uno o varios casos Tecnología de escaneado de texturas para la detección y captura súmamente detalladas de las marcas de diseño realizadas a mano en el modelo 8 Escáneres dentales 3D de 3Shape Escáneres dentales 3D de 3Shape 9

7 Escaneado de impresiones adaptable Realización de coronas temporales Captura de texturas completas y marcas de lápiz Con sus cámaras de 5,0 megapíxeles, el escáner de última generación D800 ofrece funciones exclusivas de escaneado de texturas. El escaneado de texturas captura imágenes en 2D de la superficie del modelo y las superpone de forma precisa sobre el modelo 3D, mejorando la visualización de los detalles de la superficie y permitiendo a los técnicos incluir marcas guía de diseño trazadas a mano en el diseño digital. Patente en trámite. La serie de indicaciones de escaneado más amplia del mercado Todas las indicaciones de escaneado estándar y, además, escaneado de impresiones, perno-muñones, puentes de 16 unidades, modelos antagonistas articulados, puentes encerados para el fresado, restauraciones intracavitarias profundas, modelo de pre-preparación, modelos no seccionados para restauraciones temporales, detección de la posición y orientación de los implantes, pilares personalizados encerados y puentes de implante encerados para el fresado. La gama de indicaciones disponibles depende de la versión de Dental System : Standard o Premium Precisión de los puentes y barras de implantes El escaneado 3D en relación con el diseño de puentes y barras de implantes requiere una precisión muy elevada que pocos escáneres pueden ofrecer. Laboratorios de todo el mundo utilizan los escáneres D800/D810 de 3Shape para producir barras y puentes de implantes de una calidad extraordinaria. Las cámaras de 5,0 megapíxeles, en combinación con pilares de escaneado de alta calidad, permiten la captura exacta de datos tridimensionales tanto de las posiciones como de las orientaciones de los implantes para garantizar un ajuste perfecto y sin tensiones. Alta productividad con el escaneado de múltiples troqueles El escaneado de múltiples troqueles con los escáneres D710 y D810 ofrece a los laboratorios el procesado ultraeficiente de lotes y de múltiples casos. Se fijan los troqueles para uno o más casos a la placa de múltiples troqueles y su escaneado es automático, dejando libre al técnico para que pueda dedicarse a otras tareas. Con un ángulo de cámara sin obstáculos, un enfoque ultra definido y una precisión mecánica óptima se obtiene la máxima precisión. Precisión de los puentes y barras de implantes Olvide la producción de los modelos de yeso tradicionales y empiece a trabajar directamente con los procesos de diseño digital. La tecnología de escaneado de impresiones adaptable exclusiva garantiza la captura más completa y precisa del mercado. Al mirar hacia el futuro, se prevé que el escaneado de impresiones se convertirá en el método más productivo de escaneado 3D del laboratorio, lo que dejará obsoletos los escáneres solo para modelos de yeso. Patente en trámite. Tecnología de escaneado de impresiones adaptable exclusiva La tecnología de escaneado adaptable patentada de 3Shape combinada con un movimiento de 3 ejes y 2 cámaras con un ángulo reducido facilitan una capacidad de escaneado de impresiones única. El escaneado adaptable identifica de manera inteligente las áreas incompletas y construye automáticamente secuencias de escaneado adaptables que capturan toda la geometría del objeto. Unos sofisticados métodos de alineación automática llevan los escaneados de preparación y del antagonista a una oclusión natural. Antes del escaneado adaptable El resultado del primer escaneado es incompleto en las áreas de preparación, proximales y de contacto, lo que puede afectar la adaptación y el rendimiento clínico. Reducción de los tiempos de respuesta para el laboratorio El escaneado directo de impresiones en silicona y alginato representa una oportunidad realmente única de reducir el tiempo de respuesta y los costes. Los laboratorios pueden iniciar el diseño CAD inmediatamente y fabricar el modelo, cofia/corona simultáneamente. Al combinarse con la Preparación Virtual y Encía Virtual de 3Shape, los técnicos pueden incluso crear restauraciones temporales sin modelos físicos. Modelos de yeso: pronto reliquias del pasado La realización de modelos digitales directamente de los escaneados de impresiones está creciendo a medida que los avances en CAD/CAM proporcionan nuevas tecnologías para la fabricación de modelos con menores costes y mayor precisión. Impulsado por estos desarrollos, es probable que el escaneado de impresiones sustituya completamente el escaneado de modelos de yeso en un futuro próximo, lo que hace que la inversión en escáneres solo para modelos de yeso resulte potencialmente insegura. Después del escaneado adaptable Se obtiene un escaneado completo y preciso después del escaneado adaptable de las áreas incompletas aplicando automáticamente la combinación óptima de 2 cámaras y el movimiento de 3 ejes. 10 Escáneres dentales 3D de 3Shape Módulo add-on Escaneado de impresiones adaptable 11

8 3Shape TRIOS La solución de impresión digital intrabucal de 3Shape fortalece las relaciones entre laboratorio y odontólogo TRIOS de 3Shape es una solución de impresión digital que permite a los odontólogos capturar la situación intrabucal completa directamente y enviarla como un modelo digital 3D preciso para el diseño y la fabricación de los expertos del laboratorio. TRIOS proporciona un resultado flexible que llega directamente al Dental System Inbox del laboratorio. TRIOS está diseñado para fortalecer la posición del laboratorio en el mercado y mantener la rentabilidad de sus servicios. Tecnología de impresiones digitales de última generación 3Shape ha desarrollado un escáner intrabucal que es preciso, rápido, fácil de utilizar y no requiere la aplicación de spray en los dientes. Los odontólogos pueden evitar tomar impresiones físicas y otras desventajas como las inexactitudes, procedimientos estresantes, la manipulación manual y el coste del material. La satisfacción del paciente aumenta ya que se mejora la exactitud de las prótesis, se reduce el tiempo en la consulta y la necesidad de repetir impresiones, y mejora la experiencia como paciente en general. Dentista Nuevos niveles de productividad Los laboratorios que utilizan Dental System reciben los escaneados de las impresiones de TRIOS directamente a su TRIOS Inbox minutos después de enviarlos y pueden empezar a trabajar con los procesos de diseño inmediatamente sin crear primero un modelo físico. Los laboratorios obtienen datos precisos sobre el caso y logran mejores tiempos de respuesta a la vez que reducen la logística, la manipulación manual y la necesidad de recoger impresiones. TRIOS abre la posibilidad de flujos de trabajo completamente nuevos como el diseño en paralelo, las prótesis temporales virtuales y el diseño de modelos de laboratorio digital. Fortalece las relaciones entre los laboratorios y sus clientes La toma de impresiones digitales se está extendiendo rápidamente a las clínicas dentales de todo el mundo. TRIOS es la solución más especializada del mercado para la colaboración y comunicación optimizadas entre odontólogos y laboratorios. Con Dental System, los laboratorios pueden ofrecer nuevos servicios digitales y proporcionar toda la gama de indicaciones dentales. La integración con Communicate de 3Shape permite a los laboratorios y a los odontólogos compartir visualizaciones digitales de los casos y diseños. La toma de impresiones es más fácil, más rápida y mejor con TRIOS. Obtengo unos servicios extraordinarios del laboratorio y obtengo mayores beneficios Dr. Jan Bjerg Andersen Clínica dental Just Smile Dinamarca Como podemos recibir las imágenes escaneadas de TRIOS abiertas directamente, ahora obtenemos un porcentaje mayor del trabajo del odontólogo. Fomentando el uso de TRIOS, hemos evitado que nuestros odontólogos más importantes adquieran soluciones intrabucales cerradas con las que no podemos trabajar. Dorte Flügge Laboratorio dental Flügge Dinamarca Laboratorio 12 3Shape TRIOS TRIOS no está disponible actualmente en los Estados Unidos 3Shape TRIOS 13

9 Model Builder Fabricación local de los modelos de laboratorio: reduce costes y tiempo El nuevo Model Builder de 3Shape permite a los técnicos diseñar modelos de laboratorio para una amplia gama de indicaciones, incluidos modelos de implantes, a partir de los escaneados intrabucales, de impresiones físicas y de modelos de yeso. Ahora puede fabricar fácilmente todos los modelos de laboratorio de forma local, internamente o mediante un centro de fabricación, prescindiendo por completo de los lentos y costosos servicios de fabricación unidos al dispositivo de escaneado. Una solución para todos El Model Builder de 3Shape proporciona una única solución de modelos de laboratorio para todos sus clientes y métodos de fabricación. Los laboratorios pueden recibir los datos 3D de una amplia gama de soluciones de toma de impresiones digitales e invertir en una única máquina de fabricación de modelos para producirlos para todos sus clientes odontólogos. Desde el modelo digital hasta la corona final El Model Builder de 3Shape acorta el flujo de trabajo y reduce el tiempo de respuesta. El Model Builder limpia y optimiza la imagen escaneada y la prepara para la utilización directa en el diseño CAD. El diseño del modelo de laboratorio digital de alta precisión puede realizarse en paralelo con los pasos de diseño CAD y utilizarse al finalizar la corona. Flujo de trabajo rápido e intuitivo El Model Builder es compatible con el seccionado y recorte virtuales semiautomáticos para el diseño de troqueles removibles. El software detecta y sugiere líneas de márgenes y direcciones de inserción del troquel que el usuario puede acabar de ajustar. Los usuarios pueden grabar los datos del caso virtualmente en el modelo, como el número de pedido o el nombre del paciente. Patente en trámite. Compatibilidad de fabricación más amplia del mercado 3Shape ha trabajado estrechamente con los proveedores de máquinas de fabricación de modelos para desarrollar una solución que produce unos modelos digitales personalizados para una óptima fabricación en impresoras 3D o fresadoras concretas. Los parámetros específicos de la máquina se almacenan en perfiles editables y reutilizable Enhance your business model with 3Shape Model Builder Paso 1 Impresión Paso 2 Diseño del modelo virtual Paso 3 Diseño de la prótesis y producción del modelo. Paso 4 Finalizar la prótesis (from 2013) Obtención de datos de TRIOS y de soluciones de toma de impresiones digitales de terceros El Model Builder puede obtener datos desde TRIOS de 3Shape y de muchas otras soluciones de toma de impresiones digitales validadas como itero y Sirona. Con Model Builder, los laboratorios pueden obviar por completo los servicios de creación de modelos dependientes de los escáneres y sus muchas desventajas. 14 Model Builder Módulo add-on Módulo add-on Interfaces de articuladores flexibles Seleccione la interfaz del articulador pertinente y añádala al diseño para que el modelo pueda utilizarse con un articulador físico después de su fabricación. Model Builder construye automáticamente una base de modelo y una base de articulador virtuales con clavijas de articulación situadas para la oclusión perfecta. Modelos de implantes precisos El Model Builder es el único software CAD/CAM que permite el diseño de modelos para los casos de implantes. Basándose en la detección de la posición de implantes integrada, los usuarios pueden añadir virtualmente interfaces para análogos de implantes directamente en el diseño del modelo. Es compatible con los análogos de implantes integrados y con los análogos de implantes encolados. Patente en trámite. Model Builder 15

10 3Shape Communicate Apoyamos a los laboratorios dentales para ayudar a los odontólogos En la atmósfera cada vez más competitiva actual, los laboratorios que ofrecen servicios complementarios a sus odontólogos están ganando terreno en relación con los laboratorios que se dedican únicamente a la producción. Communicate de 3Shape permite a los laboratorios enviar a los odontólogos visualizaciones del diseño en 3D para poder comentarlo con el laboratorio y con el paciente. Communicate es una nueva oportunidad de servicio que conserva la fidelidad de los odontólogos, atrae a nuevos clientes y le da a su laboratorio una ventaja competitiva. Ayudamos a los laboratorios dentales a ayudar a los odontólogos Communicate es una herramienta avanzada que permite a los laboratorios y a los odontólogos compartir información sobre los casos y visualizar los diseños 3D en línea. Los odontólogos pueden presentar visualizaciones del antes y el después de las restauraciones a los pacientes. Con Communicate, los laboratorios pueden proporcionar mejores servicios, mejorar la satisfacción de los odontólogos y de los pacientes, y consolidar las relaciones con sus clientes odontólogos. La comunicación es así de fácil Al completar los diseños, el sistema envía automáticamente un modelo 3D, las capturas de pantalla y los comentarios al sitio de Communicate. En la clínica, aparece una notificación indicando que ha llegado un mensaje y el odontólogo puede acceder para visualizar el diseño, escribir comentarios o requisitos o aprobar los resultados. Dental System informa al laboratorio inmediatamente sobre los mensajes entrantes y el estado de aprobación de todos los casos. Comuníquese cuando sea oportuno Todas las comunicaciones visuales en 3D y de texto sobre el caso permanecen en el sistema para que los usuarios de ambos lados puedan visualizar los mensajes y responder cuando sea oportuno, sin tener que posponer nunca más las tareas en curso cada vez que suena el teléfono. La interfaz de usuario de Communicate es intuitiva y elegante, lo que proporciona una experiencia magnífica para el usuario. La comunicación ágil ahorra tiempo y reduce la probabilidad de errores y repeticiones de trabajos. Diseño con CAD para laboratorio Interfaz de 3Shape Communicate para el odontólogo Visualizador 3D para el dentista Listado de casos Visualización de casos 16 3Shape Communicate Módulo add-on Módulo add-on 3Shape Communicate 17

11 Cofias y armazones de puente Modelado desde dentro hacia afuera productivo y flexible La productividad es el objetivo fundamental de Dental System de 3Shape. Gracias a una serie de funciones de posicionamiento y modelado automáticas, pasarán menos de 2 minutos desde la creación del pedido hasta la obtención del diseño completo de una cofia lista para su fabricación, lo que permite a un laboratorio de gran tamaño crear 100 unidades al día con un único técnico. Aumento de la productividad del laboratorio Todos los parámetros de producción seleccionados están predeterminados para el material y el dispositivo elegidos en el momento de crear el pedido. Dental System sitúa los elementos de diseño automáticamente de forma que el diseño de la estructura sea sólo cuestión de acabar de ajustar las sugerencias del sistema con las herramientas de esculpido o ajustando los parámetros del diseño. Escaneado y diseño automáticos Cree el pedido, coloque el troquel y empiece el flujo de trabajo totalmente automático que escanea e incluso diseña la cofia sin más interacción con el usuario. Revíselo con la opción de modificar fácilmente el resultado final. Es compatible con el escaneado de troqueles múltiples y se pueden añadir escaneados de los dientes adyacentes y antagonistas. Nueva compensación de fresado optimizada La función de compensación de fresado de nueva generación de 3Shape garantiza un mejor ajuste a la preparación, reduce los requisitos de espacio de oclusión y garantiza el grosor adecuado del material de la restauración. Extensas herramientas de esculpido: aplique su toque artístico Las herramientas de esculpido de Dental System ofrecen a los técnicos la máxima flexibilidad en el diseño con forma libre y con herramientas automáticas opcionales: el apreciado cuchillo para cera virtual, el morfismo en forma libre de cualquier parte de la superficie, las transformaciones para un reposicionamiento global, el suavizado automático, la aplicación automática del material mínimo y un corte automático altamente estético cerca del antagonista, del adyacente o de la encía. Tiempo total para una cofia: 1:30 min. Crear el pedido Colocar el troquel Escanear el troquel Diseñar de la cofia 10 Sec 15 Sec 25 Sec 40 Sec 3Shape optimiza todo el flujo de trabajo: con menos 2 minutos (1 minuto en paralelo) basta para crear una cofia estándar desde la creación del pedido hasta el diseño finalizado. Nuevo diseño de conector de puente y herramienta de puente dividido Las intuitivas herramientas permiten a los técnicos crear y editar los conectores con propiedades mecánicas y estéticas optimizadas y realizar diseños sofisticados de armazones para puentes y puentes anatómicos completos. Disfrute de potentes controles 3D para el diseño del centro del conector, nuevas herramientas para dar forma, codificación de colores del grosor del conector e interfaz de usuario simplificada. Nueva herramienta para dividir un puente en dos piezas utilizando anclajes deslizantes macho y hembra correspondientes. Añada cualquier aditamento Coloque y ajuste cualquier aditamento como, por ejemplo, anclajes deslizantes, de bola, pernos en cera, orificios y archivos CAD genéricos. La avanzada funcionalidad del aditamento paramétrico permite al usuario relacionar de forma óptima varios aditamentos a la situación clínica concreta. Coloque los aditamentos perfectamente paralelos bien con el ángulo de inserción bien con un grupo de otros aditamentos. Textura: lleve su línea de margen trazada a mano al 3D Los escáneres D800/D810 de Dental System proporcionan un escaneado de texturas exclusivo que capturará de forma precisa una línea de margen trazada a mano, con lápiz, directamente sobre el modelo físico. El software hace visible la línea y le permite ajustar los resultados para una posición perfecta. Patente en trámite. 18 Cofias y armazones de puente Cofias y armazones de puente 19

12 Smile Composer Diseño anatómico completo Optimización de la productividad, la función y la estética con unos clics Dental System ofrece las herramientas más avanzadas y eficientes para el modelado de coronas y puentes anatómicos completos. La amplia gama de bibliotecas y el exclusivo Smile Composer de 3Shape proporcionan herramientas fáciles de usar y productivas para la creación de restauraciones sumamente estéticas y funcionales basadas en anatomías completas. Diseño de puentes anatómicos completos estéticos a velocidades sin igual Diseño automático de coronas anatómicas completas Las coronas anatómicas completas se transforman automáticamente para adaptarse perfectamente a la situación clínica. Por ejemplo, las coronas anatómicamente correctas, estéticas y funcionales completas se pueden fresar en piezas totalmente de circonio o de material vitrocerámico o se pueden usar como restauraciones temporales. Cofias y coronas recortadas anatómicamente correctas Las cofias anatómicas correctas se reducen desde la corona anatómica completa, creando cofias anatómicas y estructuras con un soporte cerámico y una fuerza de restauración excelentes. Añada bandas linguales o diseñe sofisticadas coronas recortadas que sigan la forma anatómica completa. Modelado superior e inferior simultáneo Dental System es compatible con casos clínicos que requieran trabajo de restauración en ambos maxilares. En una única sesión integrada, los técnicos pueden crear, escanear y diseñar pedidos que emplean preparaciones en ambos maxilares: todo perfectamente alineado en la oclusión. Con Smile Composer los técnicos pueden diseñar fácilmente puentes anatómicos completos de gran calidad estética trabajando con sonrisas completas. Un flujo de trabajo exclusivo y productivo permite la transformación de conjuntos dentales completos como una única unidad, manteniendo siempre la estructura única de la sonrisa y las relaciones entre los dientes. La potente herramienta de esculpido de Dental System puede aplicarse fácilmente para modificar el diseño como la potente funcionalidad Corte según antagonista y Corte según adyacente que permiten la adaptación en un solo clic a los dientes proximales y antagonistas. Patente en trámite. Restauraciones de diversos tipos basadas en diseños de anatómicas completas Corona completa Cofia correctamente adaptada a la anatomía Corona recortada y banda lingual Coronas multicapa Diseño automático de corona y puente La nueva automatización del diseño mejora significativamente la posición y la forma iniciales de las anatomías para ajustarse a la situación clínica concreta. Combinando la última tecnología del articulador viartual de 3Shape con Smile Composer, solo es necesario realizar unas mínimas modificaciones manuales para lograr una oclusión, puntos de contacto y área de transición marginal óptimos. Aplique el efecto espejo del diseño CAD o copie la anatomía de cualquier escaneado El efecto espejo virtual de los dientes diseñados permite el modelado instantáneo y simultáneo de los dientes correspondientes para lograr una simetría y estética perfectas. Para facilitar el diseño sumamente estético y funcional, puede copiarse la forma anatómica del mismo diente en el escaneado previo a la preparación o del escaneado del encerado, o incluso del diente antagonista en el diseño CAD o en el escaneado de la preparación. Extensa gama de bibliotecas de sonrisas de gran calidad estética 3Shape sabe que cada diente es especial. Dental System incluye hasta 75 bibliotecas de sonrisas y anatomías para la creación de restauraciones de alta calidad estética. Los usuarios pueden crear morfologías personalizadas escaneando su anatomía favorita de un encerado para su uso directo en sus diseños de la restauración. 20 Smile Composer - Diseño anatómico completo Smile Composer - Diseño anatómico completo 21

13 Diseño multicapa Coronas y puentes productivos de cerámica prensada y vitrocerámica La nueva funcionalidad multicapa de Dental System permite un diseño de puentes muy productivo para cerámica prensada o combinaciones de material vitrocerámico y circonio fresado. La tecnología multicapa de 3Shape divide automáticamente los diseños anatómicos completos en dos partes reales y completas, sin socavaduras ni áreas perdidas. La solución de 3Shape garantiza una correspondencia perfecta cuando se reunifican las capas producidas, reduciendo drásticamente la interacción y el acabado manuales. Diseño de puente multicapa Dental System permite unos flujos de trabajo sumamente productivos y perfectamente integrados para el diseño de las estructuras de recubrimiento y las subestructuras para las coronas y puentes de cerámica sobreprensada o vitrocerámica. En combinación con Smile Composer, los técnicos pueden crear rápidamente anatomías completas de alta calidad estética. Coronas y puentes prensados La tecnología multicapa de 3Shape está perfectamente optimizada para el prensado de coronas y puentes. El resultado es la creación automática de 2 archivos diferentes: uno para la subestructura y otro para preforma anatómica de cera de recubrimiento, los dos listos para ser transferidos a su dispositivo de fabricación correspondiente. Vitrocerámica con alta calidad clínica La funcionalidad multicapa de 3Shape permite resultados de alta calidad clínica mediante restauraciones creadas por la combinación de vitrocerámica y circonio. El software crea el soporte más fuerte posible entre la capa vitrocerámica de recubrimiento y la subestructura de circonio a la vez que garantiza el grosor óptimo del material. Diseño multicapa para producción eficaz de cerámica prensada y vitrocerámica Prensado Vitrocerámica 22 Diseño multicapa

14 Articulación dinámica virtual Función superior y adaptación con movimientos reales de articulador La creación de una corona o de un puente sin la guía de la articulación dinámica y del papel de articular resultaría improbable para la mayoría de los técnicos dentales. Dental System de 3Shape reconoce la búsqueda incansable del ajuste oclusal perfecto, y lleva la articulación a niveles totalmente nuevos con su nueva generación de articuladores dinámicos virtuales. El articulador virtual dinámico de nueva generación El articulador dinámico virtual de 3Shape proporciona una forma rápida y precisa de llevar a cabo una tarea tradicionalmente manual como parte integrada del flujo de trabajo digital. Un alto grado de automatización y precisión ahorran un tiempo valioso y minimizan la necesidad del acabado manual. Basándose en los métodos conocidos, esta herramienta vincula realmente el mundo virtual con su flujo de trabajo físico equivalente. Puentes de unión entre los flujos de trabajo físico y virtual Los técnicos pueden trabajar de forma virtual con un articulador genérico o con el modelo de articulador específico de su laboratorio. Dental System es compatible con los articuladores más reconocidos del mercado, lo que proporciona una experiencia óptima para el usuario y garantiza que los ajustes del software sean totalmente compatibles al ejecutar el control de calidad final de la restauración física. Acercándose a las coronas sin modelos La automatización ampliada y el ajuste oclusal superior permiten a los técnicos dentales reducir de forma significativa, o incluso eliminar, el tiempo necesario para acabar y corregir manualmente una corona fabricada. Además, con los últimos articuladores digitales y desarrollos tecnológicos, ahora es posible crear coronas sin modelos utilizando escaneados intrabucales y escaneados de impresiones como datos de partida. Parece el propio articulador físico El modelo digital se carga automáticamente al articulador dinámico virtual con el plano oclusal predeterminado calculado por el sistema ya situado y a punto para su ajuste final si resulta necesario. Realice movimientos con las mandíbulas manualmente o deje que el sistema los reproduzca todos automáticamente mientras usted mira. Aplique papel de articular virtual o la brújula oclusal para ver los puntos de contacto de la oclusión de color. Compatibilidad adicional con el diseño interoclusal. Patente en trámite. ACR (Artex Compatible) SAM 2P KaVo PROTAR evo Whip Mix Denar Mark 330 Transferencia de la posición exacta al articulador virtual Transfiera la posición exacta del maxilar del articulador físico al articulador dinámico virtual. Utilice las placas de transferencia de 3Shape especialmente diseñadas, junto con su escáner de 3Shape para capturar la posición 3D exacta y trasladarla al software. Movimientos del maxilar específicos del paciente Los técnicos pueden reproducir los movimientos específicos del maxilar del paciente registrados previamente con un arco facial electrónico. Como alternativa, puede crear y reproducir secuencias de movimientos predefinidos que pasen automáticamente por la protrusión, retrusión, laterotrusión, mediotrusión y desplazamiento lateral inmediato. Oclusión de adaptación automática Utilice la función de adaptación de la oclusión para ajustar la oclusión con un solo clic. El articulador dinámico virtual pasa por los diferentes movimientos y registra la historia oclusal completa, incluidos todos los puntos de contacto y sus profundidades en todos los movimientos de los maxilares. Basándose en estos datos del movimiento se adapta la oclusión automáticamente. 24 Articulación dinámica virtual Articulación dinámica virtual 25

15 Restauración intracavitaria, corona parcial y carillas (veneer) Tan sencillo como diseñar una cofia Dental System de 3Shape es compatible con un diseño altamente productivo de restauraciones intracavitarias, coronas parciales y carillas (veneers). El morfismo anatómico automático y los flujos de trabajo de diseño integrados con Smile Composer de 3Shape garantizan tanto una calidad estética excelente como unos resultados muy fuertes. Las restauraciones intracavitarias, las coronas parciales y las carillas son indicaciones importantes y la solución de 3Shape permitirá a los laboratorios ampliar sus servicios y aumentar notablemente la rentabilidad de su inversión en CAD/CAM. Superposición de imágenes bidimensionales Hacemos sonreír a los diseños CAD La herramienta de superposición de imágenes 2D de 3Shape permite a los laboratorios superponer la cara real de un paciente y las imágenes de sonrisas en el proceso de diseño y utilizar ambas directamente para producir restauraciones personalizadas y estéticas de forma óptima. Cuando se combina con Communicate de 3Shape y la nueva funcionalidad RealView, los laboratorios pueden mostrar a los odontólogos y pacientes exactamente de qué forma una nueva restauración va a transformar la sonrisa del paciente. Q1 Línea media Q2 Plano oclusal Q4 Q3 Restauraciones intracavitarias y coronas parciales Dental System sugiere de forma inteligente las direcciones de inserción, las líneas de márgenes, la eliminación de socavaduras, la forma anatómica y las superficies proximales/antagonistas correspondientes. La protección de la línea de margen garantiza la fuerza de la restauración mientras que la nueva compensación del fresado optimiza para lograr un ajuste perfecto. Los técnicos pueden acabar de ajustar las propuestas de diseño automáticas utilizando el amplio juego de herramientas de esculpido de Dental System. Carillas (venner) La combinación de Smile composer y de las tecnologías de morfismo automáticas y de formas libres de Dental System le permite diseñar carillas de alta calidad estética y desplazadas correctamente basándose en la sonrisa completa. Los diseños de las carillas de Dental System están optimizados para una fabricación eficiente utilizando los materiales más estéticos del mercado como los que se utilizan con la cerámica prensada o la vitrocerámica. Restauración intracavitaria y puentes Maryland Las herramientas flexibles y productivas de modelado de restauraciones intracavitarias, coronas parciales y carillas de Dental System pueden aplicarse para la creación de diseños unitarios y múltiples. Genere puentes Maryland estéticos fácilmente aplicando directamente diseños de carillas utilizando Smile Composer. Diseñe puentes sobre incrustaciones combinando múltiples diseños de incrustaciones en una restauración unitaria. Diseños personalizados con superposiciones de imágenes 2D específicas del paciente Importe imágenes 2D de los labios, los dientes y la sonrisa del paciente para diseñar restauraciones que se adapten exactamente a la imagen personal del paciente. Aplique las herramientas de manipulación de imágenes de terceros para ocultar los dientes y alinee los labios y el diseño de los nuevos dientes como su guía de diseño personalizado perfecta. Gran calidad estética con plantillas genéricas de diseño 2D Dental System es compatible con bibliotecas de imágenes bidimensionales que le ayudarán a alcanzar una calidad estética asombrosa, incluso sin imágenes de la sonrisa real del paciente. Puede seleccionar de una serie de guías de sonrisas y plantillas de diseño o añadir las suyas propias para recrear composiciones completas de sonrisas para aplicar a sus diseños de restauración. Visualización del antes y el después Intercambiando continuamente entre visualizaciones de situación mediante la aparición/desaparición progresiva de la imagen, los técnicos, los odontólogos y los pacientes pueden detectar fácilmente incluso las alteraciones y los detalles de la sonrisa más pequeños para unas comparaciones óptimas. 26 Restauración intracavitaria, corona parcial y carillas (veneer) Superposición de imágenes bidimensionales 27

16 Restauraciones temporales digitales El diseño de la corona final como una restauración temporal económica 3Shape ha creado una opción de servicio completamente nueva que permite a los laboratorios preparar los dientes virtualmente y diseñar las restauraciones temporales directamente a partir del escaneado de impresiones digitales o convencionales, eliminando por completo la necesidad de contar con un modelo físico. Ahora los laboratorios pueden proporcionar a los odontólogos unas restauraciones temporales económicas, dejar que los pacientes prueben el diseño de la corona real y garantizar así el pedido de la restauración final. Encerados diagnósticos virtuales Un encerado virtual que le da la restauración final Aplicando las herramientas para la preparación virtual y la encía virtual, los técnicos pueden preparar ahora encerados diagnósticos virtuales de calidad para que odontólogos y pacientes puedan visualizarlos. Tras la confirmación de la clínica, el laboratorio puede utilizar el diseño del encerado diagnóstico directamente para crear la restauración final, logrando un flujo de trabajo sumamente productivo que reduce los costes, fomenta las ventas y sirve de apoyo para los odontólogos. Patente en trámite. Transfer de diseño CAD Dentista Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Dentista Laboratorio Laboratorio Dentista Dentista Laboratorio Paso 1: Toma de impresiones Paso 1: Dientes sin dientes Paso 3: Línea de margen virtual, encía y anatomía virtuales Paso 4: Preparación virtual Paso 5: Producción de un temporal Paso 1: Impression taking Paso 2: Virtual margin line, virtual gingiva and anatomy Paso 3: Virtual Preparation Paso 4: Visualización del diseño en el Communicate de 3Shape Paso 5: Preparación del diente y toma de impresión Paso 6: Alinear y reutilizar el diseño virtual del encerado Obtención de una impresión digital de la situación sin preparar El flujo de trabajo empieza con un escaneado 3D de la situación dental. Lo ideal es que sea de un escaneado de impresión digital o del escaneado de una impresión convencional para obtener la máxima productividad, pero el escaneado del modelo de yeso es, evidentemente, también una opción. Línea de margen virtual y encía virtual Con el escaneado 3D cargado en Dental System, los técnicos pueden aplicar la segmentación del diente y definir líneas de margen virtuales. Elimine dientes digitalmente y sustitúyalos fácilmente con una encía virtual suave y perfectamente formada. Patente en trámite. Diseño digital de restauraciones temporales de altísima calidad Utilice el Smile Composer y las Herramientas de esculpido para diseñar una restauración temporal estética y perfectamente funcional. Los usuarios pueden aplicar los datos del escaneado de la anatomía original o seleccionarlos de una extensa variedad de bibliotecas para crear la anatomía de la restauración temporal. Finalmente, el software define y da forma a la preparación virtual subyacente automáticamente. Encerados diagnósticos virtuales en un flujo de trabajo sin modelos Basándose en la preparación y encía virtuales, los técnicos pueden ahora diseñar fácilmente encerados diagnósticos virtuales muy estéticos para obtener una previsualización exacta del diseño. Los usuarios pueden manejar Smile Composer de 3Shape para incluir coronas y carillas (veneers) para crear encerados diagnósticos estéticos y funcionales en un diseño totalmente libre de modelos. Ayude al odontólogo con visualizaciones 3D avanzadas Con Communicate de 3Shape, los laboratorios pueden enviar sus encerados diagnósticos virtuales en línea para que el odontólogo y el paciente puedan previsualizarlos en 3D inmediatamente y agilizar el tiempo de respuesta y mejorar las ventas en un flujo de trabajo totalmente digital y rentable. Si el odontólogo lo prefiere, también se puede fabricar un modelo de estudio diagnóstico tradicional, incluido el encerado diagnóstico y la encía virtual. Una restauración instantánea a partir del encerado diagnóstico virtual Utilizando la tecnología de 3Shape de alineación y reutilización, los diseños para el encerado diagnóstico virtual y las restauraciones temporales están disponibles inmediatamente para ser reutilizados directamente para la corona final. Después de que el odontólogo prepare los dientes, se alinea de forma precisa el escaneado de la preparación física con el escaneado de antes de la preparación. Entonces, con un solo clic, el técnico puede reutilizar el diseño del encerado diagnóstico virtual o de la restauración temporal directamente como la restauración final. Este flujo de trabajo digital no solamente es rápido y fácil, sino que también elimina el problema de alcanzar manualmente la reproducción exacta del 28 Restauraciones temporales digitales Encerados diagnósticos virtuales 29

17 RealView Engine Visualización del caso completo en colores realistas RealView Engine de 3Shape proporciona una visualización realista, casi como una foto, del caso del paciente que no incluye únicamente los dientes recién diseñados, sino también los dientes y la encía existentes escaneados. Los técnicos pueden guiar su creatividad aplicando colores realistas durante el diseño. Los laboratorios pueden ofrecer a los odontólogos una comunicación de las restauraciones en que lo que pueden ver es lo que van a obtener al final, para utilizarla como instrumento de promoción y mejorar las relaciones con los clientes. La situación bucal completa en colores realistas El RealView Engine representa una tecnología única que segmenta de forma eficiente y semiautomática todos los dientes y las encías capturadas en los escaneados 3D. Los técnicos pueden lograr inmediatamente una representación realista completa, como si fuera una foto, del caso del paciente que incluye los dientes y la encía existentes así como la restauración recién diseñada. Una herramienta versátil para la comunicación y el diseño Los técnicos pueden aplicar de forma interactiva la visualización real mientras diseñan, facilitando así el poder lograr una calidad óptima verificando su trabajo desde una perspectiva realista. Como servicio nuevo, el laboratorio puede comunicar imágenes realistas de los resultados previstos a los odontólogos y potencialmente también al paciente. Hace posible una amplia gama de indicaciones y servicios Utilice el RealView Engine en combinación con muchos otras funciones de servicios e indicaciones de Dental System. Aplique la función de RealView Engine para respaldar la creación de coronas totalmente digitales y encerados diagnósticos virtuales. Combínelo con las superposiciones de imágenes bidimensionales para unas visualizaciones de la sonrisa tan reales como una foto. RealView Engine 31

18 Perno-muñón Resultados clínicos óptimos en un flujo de trabajo digital único Coronas telescópicas de 3Shape Diseños sofisticados para atender cualquier caso clínico La solución completamente nueva de 3Shape para el diseño de perno-muñones ahorra tiempo permitiendo a los usuarios crear todas las capas en un único flujo de trabajo. Se unen una capacidad de escaneado exclusiva y unas funciones de modelado únicas, facilitando unos diseños ideales para la situación clínica concreta. Diseñando primero la capa anatómica, los técnicos pueden modelar un perno-muñón con la forma óptima. Con las nuevas funciones de diseño de coronas telescópicas de 3Shape, los laboratorios pueden resolver incluso los casos clínicos complejos con un diseño rápido y fácil de construcciones primarias y secundarias muy sofisticadas. En un flujo de trabajo excepcionalmente intuitivo, los técnicos empiezan con el diseño de una anatomía completa que pueden utilizar como guía durante el diseño de la corona telescópica y obtener unos resultados óptimos en cuanto a espacio y funcionalidad. Gracias a las tecnologías de escaneado exclusivas Los casos de perno-muñón comportan la captura exacta de cavidades profundas y estrechas, una tarea imposible para muchos escáneres dentales convencionales. 3Shape proporciona dos soluciones exclusivas. Utilice la tecnología patentada de escaneado de impresiones adaptable para capturar fácilmente la forma y las posiciones directamente de la impresión. O bien, utilice marcas para el escaneado en el modelo de yeso para marcar exactamente las posiciones de los pernos y medir su profundidad (Patente en trámite). Diseño óptimo de perno-muñón basado en la corona final Guiándose con el diseño anatómico completo, los usuarios pueden definir una línea de margen perfecta para el perno-muñón y el software genera automáticamente un diseño de perno-muñón, incluido el bloqueo y el espacio de cementado para el perno. Se ajusta la forma del perno utilizando los indicadores 3D y las herramientas de esculpido flexibles. Se completa el flujo de trabajo como es habitual diseñando la cofia y la anatomía encima del perno o añadiendo aditamentos para combinar con prótesis parciales removibles. Perno-muñón con diseños multiperno La solución avanzada de 3Shape para perno-muñón admite incluso casos complicados que supongan el uso de múltiples pernos. Sencillamente siga el flujo de trabajo de diseño normal del perno-muñón para cada uno de los pernos de la restauración. El software crea automáticamente el primer perno y luego define canales de inserción perfectamente situados y alineados para los pernos adicionales, facilitando así el montaje de la restauración en la boca del paciente. Herramientas flexibles que dan libertad de diseño Los técnicos tienen total libertad para diseñar y ajustar los ángulos y los hombros de los bordes de la corona telescópica. Pueden diseñar coronas telescópicas abiertas para crear una oclusión metálica cuando existe un cofias/estructuras y coronas personalizados, lo cual no solo mejora el tiempo de respuesta y la productividad eliminando el tiempo dedicado a la fase de encerado y modelado, sino que además aumenta la precisión y mejora los resultados estéticos, garantizando una mayor rentabilidad y satisfacción del odontólogo. Obtenga las coronas secundarias en el mismo flujo de trabajo Las últimas tecnologías CAD/CAM de 3Shape para ahorrar tiempo permiten ahora a los técnicos diseñar tanto las capas primarias como las secundarias porcelana y el sistema diseña automáticamente el pilar, correspondiente a la forma de la corona. Defina un ángulo de inserción común para grupos de pilares personalizados garantizando ángulos perfectos para la estructura secundaria. Bloquéelos juntos virtualmente para el ajuste simultáneo. Todo tipo de coronas de conexión Añada conexiones predefinidas, conexiones paramétricas ajustables o incluso sus propias formas. El diseño de coronas de conexión incluye el soporte para todo tipo de brazos de distribución de fuerzas sofisticados. Los técnicos pueden integrar anatomías completas a sus diseños o aplicar reducciones de dientes exactas para el revestimiento manual. 32 Perno-muñón Coronas telescópicas de 3Shape 33

19 Conserve la estética del diseño con orificios para tornillos en ángulo Abutment Designer da a los técnicos total libertad para colocar y definir el ángulo de los orificios de los tornillos de las restauraciones y lograr una gran calidad estética incluso en los casos complicados. Visualice la anatomía final prediseñada del diseño del pilar para colocar, definir el ángulo y ajustar perfectamente el orificio del tornillo a la vez que visualiza el resultado final. Con la funcionalidad de diseño de orificios de tornillos en ángulo, los técnicos pueden evitar la penetración del orificio del tornillo en áreas críticas y visibles de la restauración como los bordes incisivos o la superficie. Abutment Designer Pilares personalizados: hacemos fácil la estética perfecta El reconocido Abutment Designer de 3Shape ofrece muchas funcionalidades para un diseño de pilares personalizados más eficiente y flexible. Modele la anatomía completa y aplíquela directamente en el proceso de diseño del pilar para visualizar y ajustar sus resultados y lograr una calidad estética óptima. Abutment Designer admite el escaneado de pilares de encerado y de una amplia gama de sistemas de implantes. Implantes y pilares: un segmento de negocio rentable La funcionalidad de diseño integrada de Abutment Designer permite la creación simultánea de pilares, cofias/estructuras y coronas personalizados, lo cual no solo mejora el tiempo de respuesta y la productividad eliminando el tiempo dedicado a la fase de encerado y modelado, sino que además aumenta la precisión y mejora los resultados estéticos, garantizando una mayor rentabilidad y satisfacción del odontólogo. Estética y funcionalidad con solo unos clics Encaje un modelo provisional de la corona a sus adyacentes dejando un margen uniforme para la capa de porcelana y el sistema diseña automáticamente el pilar, correspondiente a la forma de la corona. Defina un ángulo de inserción común para grupos de pilares personalizados garantizando ángulos perfectos para la estructura secundaria. Bloquéelos juntos virtualmente para el ajuste simultáneo. Herramientas de diseño de pilares robóticos Disfrute de un óptimo control del diseño con el radio fijo numérico en los extremos, control de la anchura del hombro y compensación precisa del fresado para un encaje óptimo de las cofias diseñadas al mismo tiempo que el pilar. Las herramientas de modelado exclusivas incluyen el radio de redondeo, controles 3D flexibles y un acabado de superficie mejorado. Diseño fácil de las coronas atornilladas Diseñe y fabrique una corona atornillada anatómica completa lista para su colocación en un único material, como e.max, circonio, composite y materiales temporales. Como alternativa, puede reducir la anatomía prediseñada, dejando espacio para el prensado o el revestimiento manual de la capa cerámica final. Aplique la función de protección del orificio del tornillo para evitar que la capa de revestimiento que se añade penetre dentro. Personalice las dos partes de su pilar de dos piezas Puede diseñar sus pilares anatómicos y coronas atornilladas como dos piezas personalizadas. Sustituya la interfaz del pilar de titanio prefabricado con una interfaz personalizada lista para su fresado. Con esta función exclusiva, los técnicos pueden resolver casos de implantes complicados en que la interfaz de un pilar estándar no proporciona el mejor resultado clínico y estético posible. Amplia gama de sistemas de implantes Abutment Designer es compatible con un amplia gama de sistemas de implantes diferentes, por lo que puede utilizarse con las principales marcas mundiales y regionales clave. Puede obtener las bibliotecas de implantes que utiliza el Abutment Designer de su distribuidor local o de la compañía de implantes. Dental System admite sistemas de implantes originales y sistemas compatibles. 34 Abutment Designer Módulo add-on Módulo add-on Abutment Designer 35

20 Puente de implantes sin soporte gingival Diseñe virtualmente la prótesis final completa con encía, dientes y conectores de implantes. Como opción corte las áreas seleccionadas de los dientes y la encía para preparar el espacio para el revestimiento manual y la capa acrílica. El diseño final puede fresarse directamente en zirconio, titanio, cobalto u otros materiales. Patente en trámite. Barras y puentes de implantes Dar rienda suelta a la creatividad con precisión, flexibilidad Obtenga una herramienta precisa y productiva para el diseño de barras y puentes de implantes sofisticados para prótesis tanto removibles como fijas. La solución de 3Shape admite formas de barra estándares y en forma libre y permite añadir cualquier tipo de aditamentos, localizadores y orificios de retención. Disfrute de ahorros significativos en material a la vez que reduce drásticamente el tiempo de producción global. Cuando la precisión importa: escáner D800 con 5 MP Las barras y puentes de implantes exigen un nivel de precisión que solo unos pocos escáneres pueden ofrecer. Laboratorios de todo el mundo utilizan los escáneres D800/D810 de 3Shape para producir barras y puentes de implantes de una calidad extraordinaria. Utilice marcas para el escaneado para capturar de forma precisa las posiciones y orientaciones para un ajuste pasivo perfecto del puente o la barra en el momento de la colocación. Cualquier tipo de barra para su caso Dental System admite una amplia gama de tipos de barras y puentes estándares como barras primarias, barras Dolder, barras Hader, barras híbridas, barras Canadá y barras para envoltura. Diseñe libremente cualquier tipo de barra o forma libre y añada cualquier aditamento. El software flexible le permite combinar diferentes formas de barras en un mismo diseño. Herramientas de diseño flexibles Use las herramientas intuitivas para moldear y cortar la barra con el fin de ajustarla a la prótesis dental, a la encía y a los implantes de forma óptima. Mida los espacios y distancias y dé forma a las conexiones de los implantes como extensiones cilíndricas o perfiles de emergencia de forma libre. Los técnicos pueden importar su propia biblioteca CAD de conexiones al sistema para una total creatividad y forma libre en el diseño. Diseño integrado del armazón secundario Diseñe directamente su barra primaria y su estructura secundaria correspondiente en un único flujo de trabajo intuitivo que logra una correspondencia óptima entre las dos partes. Añada libremente anclajes deslizantes, anclajes de bola, localizadores y orificios de retención y ajuste su posición y sus ángulos tanto a la barra como al armazón. Patente en trámite. Precisión en el diseño para híbridos de implantes Escanee y visualice la prueba de la prótesis dental, incluida su encía para crear la barra híbrida directamente bajo el escaneado de la prótesis. Aplique las potentes herramientas de conexión para incluir estructuras de retención para dentaduras acrílicas. Utilice nuevas bibliotecas de pernos de retención para lograr unos ajustes perfectos con las prótesis acrílicas. Obtenga un diseño directamente a partir de la prótesis o encerado Escanee la prótesis y luego córtela virtualmente para facilitar el diseño de un puente de implantes que se corresponda de forma óptima con la situación clínica del paciente. O bien, escanee un puente encerado original para crear un archivo digitalizado que sea perfecto para fresar en un nuevo material. 36 Barras y puentes de implantes Módulo add-on Módulo add-on Barras y puentes de implantes 37