SH SK S..LL. BPW ECO Disc TSB 3709 / 4309 / Medidas de Servicio. Medidas de Servicio. Frenos de disco para trailer

Transcripción

1 Meddas de Servco BPW ECO Dsc Frenos de dsco para traler BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ECO Dsc Frenos de dsco para traler TSB 3709 / 4309 / 4312 Meddas de Servco SH SK S..LL

2 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc Contendo del kt BPW-Servce Placa tpo del eje BPW BPW BERGISCHE ACHSEN KG SHSF 9010 ECO-P TSB ID1-D116/ID2-TSB4309/ID /ID Ref. eje BPW Buje S Núm. de ref. BPW Pos. Denomnacón TSB 3709 TSB 4309 TSB 4312 Ref. eje BPW Kt BPW-Servce completo Pos. 360, Kt empujador (Pos ) 26.xx.616.xxx 27.xx.616.xxx 26.xx.617.xxx 27.xx.617.xxx Buje B 27.xx.618.xxx * * * Empujador Junta-fuelle Anllo de sujecón Retén antsucedad Tapón protector Chapa Pastlla con orfcos 391 Pastlla sn orfcos 394 Muelle de poscón de las pastllas Pasador de segurdad * Sólo podrán ser envados kt de servco completos. Herramentas ver págna 15. 2

3 Meddas de Servco BPW BERGISCHE ACHSEN Cambo de los empujadores y las pastllas en los frenos BPW ECO Dsc [1] Inmovlzar el vehículo. [2] Soltar el freno de servco y de estaconamento. [3] Elevar un lado y desmontar la rueda. [4] S el eje tene sensores de desgaste (702), desmontarlos tal como se muestra en el manual ECO Dsc (BPW-WH-TSB def). [5] Utlzando una pnza, sacar el pasador de segurdad (398) del bulón (396) y retrar la arandela (397) Fg. 1 [6] Apretar el muelle de sujecón (394) y retrar el bulón (396). [7] En caso de que las portapastllas tengan chapas protectoras, retrarlas (véase manual ECO Dsc (BPW-WH-TSB def)) Fg. 2 Atencón! S fuese necesaro, sostener las pastllas de freno para evtar que éstas se cagan cuando los empujadores no hagan presón. 395 [8] Retrar el abarcón de retencón de las pastllas (395) y el muelle de poscón de las pastllas (394). 394 Fg. 3 3

4 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc [9] Retrar el tapón protector (370) del tornllo regulador. 370 Fg. 4 [10] Con una llave Torx (T25) empujar y grar el tornllo regulador en sentdo de las agujas del reloj (se escuchará un clck sonoro), hasta que los empujadores estén completamente atrás. Fg. 5 [11] Retrar las pastllas de freno (390). Avso: Tras retrar las pastllas, comprobar s la pnza se deslza fáclmente. 390 Fg. 6 4

5 BPW BERGISCHE ACHSEN [12] Desplazar la pnza haca dentro del vehculo. Colocar un peza dstancadora entre buje y pnza de freno, parar obtener un espaco lbre que permta el desmontaje de los empujadores. Fg. 8 [13] Sacar ambas chapas de desgaste (389) del portapastlla y lmpar el alojamento de sucedad y de óxdo. 389 Fg. 7 [14] Sacar con un destornllador los dos empujadores (362) de sus alojamentos. Fg. 9 5

6 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc [15] Colocar la herramenta de dos agujeros (Ref. BPW ) en las ranuras del retén-antsucedad (365) y grarla aproxmadamente 16º en sentdo contraro a las agujas del reloj Fg. 10 [16] Lmpar con cepllo metálco y are comprmdo la carcasa. [17] Sacar los empujadores (362) de la carcasa, conjuntamente con la junta-fuelle (363) y el retén antsucedad (365) Fg. 11 Avso: La junta-fuelle (363) debe retrarse completamente de la pnza. En el caso de que la junta haya sdo desgarrada durante el desmontaje, retrar todos los restos del alojamento. Fg. 12 6

7 BPW BERGISCHE ACHSEN [18] Comprobar se el anllo de sujecón (364) está aún montado en el empujador. En caso de que falte el anllo, sacarlo del alojamento en la pnza de freno (posblemente con la ayuda de un mán) Fg. 13 [19] Comprobar s los empujadores (362) premontados estén completos,con reténantsucedad (365), junta-fuelle (363) y anllo de sujecón (364), y preparlos como se ve en la Fg Avso: Mantener la junta-fuelle (363) y su alojamento en la carcasa lbre de grasas Fg. 14 Avso: Atencón de no dañar la junta-fuelle (363) al nsertar el empujador en la pnza. Tomar especalmente cudado en la regón del anllo de sujecón del retén antsucedad (flecha). Fg. 15 7

8 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc [20] Colocar la junta-fuelle (363) en la carcasa y centrarla (posconarla rectamente). Fg. 16 [21] Colocar la herramenta de montaje de juntasfuelle (Ref. BPW ) entre la junta y el empujador con reten antsucedad montado). Luega retrar la peza dstancadora. [22] Presonar la junta-fuelle con una palanca hasta el tope. Cudado de no dañar el retén antsucedad! Indcacón: Entre la herramenta de montaje y la carcasa no tene que haber nnguna rendja! Fg. 17 [23] Premontar el retén antsucedad (365), grando el retén de tal manera que las eclsas de sujecón estén stuadas delante de las abrazaderas de la chapa (véase flecha), vendo en el sentdo de las agujas del reloj. 365 Fg. 18 8

9 BPW BERGISCHE ACHSEN [24] Usando la llave de dos agujeros (Ref. BPW ) grar el retén antsucedad en el sentdo de las agujas del reloj aprox. 16, hasta que se note que éstas estén enganchadas. 16 S el montaje resulta pesado, comprobar s la junta-fuelle está ben posconada y repetr los pasos 20 a Fg. 19 [25] Comprobar s retén ant-sucedad (365) está correctamente montado. Avso: S el montaje está correcto, ambas eclsas de sujecón del retén antsucedad estarán detrás de los abrazaderas de la chapa. 365 Fg. 20 [26] Insertar un empujador en la pnza hasta que se note que el anllo de sujecón (364) se haya enganchado. Para presonar los empujadores en la pnza puede utlzarse una palanca (la llave de dos agujeros, por ejemplo). Fg. 21 9

10 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc [27] Ajustar la abrazadera externa de la chapa con un golpe de martllo lgero. 365 Fg. 22 [28] Montar nuevas chapas de desgaste (389) con el revés engrasado con grasa (ECO L / ECO L +). Avso: No debe llegar grasa al dsco de freno. 389 Fg. 23 [29] Sacar la peza dstancadora entre el buje y la pnza. [30] Empujar la pnza al lado nteror del vehículo e sertar la pastlla nteror del freno (390). La pastlla nterna tene orfcos. Avso: Al montar la pastlla de freno, prestar atencón de que las clavjas que están en los empujadores entren en los orfcos de la chapa soporte. Fg

11 BPW BERGISCHE ACHSEN [31] Deslzar la pnza de freno haca el lado exteror del vehículo e nsertar la pastlla externa (391). Esta pastlla no tene orfco. Avso: Prestar atencón que el pestllo del revés de la pastlla de freno entre en la escotadura correspondente dentro de la pnza. Fg [32] Utlzando una llave torx (T25) presonar y grar en el sentdo horaro el tornllo regulador, hasta que las pastllas choquen contra el dsco de freno. [33] Grar el tornllo regulador hasta que se escuchen dos "clcks" (corresponde a una holgura de 0,6-0,9 mm) y s la pnza se deslza. Fg. 26 [34] Colocar un nuevo tapón (370) en el tornllo regulador. 370 Fg

12 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc [35] Montar -s la tenían- la chapas protectoras de las portapastllas (véase manual ECO Dsc (BPW-WH-TSB def)). [36] Colocar el abarcón de retencón (395) con un nuevo muelle de sujecón (394, en color negro) en la escotadura de la pnza y apretar ésta hasta que el perno (396) pueda ntroducrse dentro del orfco Fg [37] Insertar el perno (396) desde arrba, montar la arandela (397) y asegurar con un nuevo pasador de segurdad (398). Es mportante que el pasador esté montado correctamente para que haya espaco lbre a la llanta (véase fg. 29, arrba). 396 [38] La rueda y/o el buje se deben poder grar lgeramente con el freno suelto Fg

13 BPW BERGISCHE ACHSEN [39] En caso de haber desmontado los sensores de desgaste, volver a montarlos tal como se especfca en el manual ECO Dsc (BPW-WH-TSB def). [40] Montar las ruedas. [41] Atornllar las tuercas de la rueda. [42] Soltar el eje y apretar las tuercas con el par de aprete prescrto. Precaucón! Los dscos y/o pastllas nuevas sólo alcanzan un frenado óptmo, sólo después de algunas frenadas. Por eso deben realzarse prmeramente algunas frenadas en frío, evtando largas frenadas as como frenadas volentas. Importante! Reapretar las tuercas después de habe recorrdo 50 km. Tempo de preparacón por vehículo: 30 mnutos Tempo de montaje de los empujadores y cambo de las pastllas: 25 mnutos por rueda 13

14 Meddas de servco para el freno BPW ECO Dsc 14

15 BPW BERGISCHE ACHSEN Herramentas para el cambo de los empujadores y de las pastllas Pos. Denomnacón Núm. de ref. BPW Kt herramentas completo Pos Herramenta de dos agujeros Herramenta de montaje de juntas-fuelle Peza dstancadora CD * sn fg. * En el CD se encuentra un vdeo del montaje en los sguentes domas: D E F I RUS SP TR 15

16 BPW Bergsche Achsen Kommandtgesellschaft, Apartado Postal 12 80, D Wehl, Teléfono: , BPW-SM-TSB sp