Rodamientos de Bolas y de Rodillos

Transcripción

1 Fo New Technology Netwok R copoation Rodamientos de Bolas y de Rodillos &

2 Infomación Técnica A- Rodamientos Rígidos de Bolas B- Rodamientos Exta Pequeños y Miniatua B- 1 Rodamientos de Bolas A Contacto Angula B- Rodamientos Auto-Alineables de Bolas B- 79 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B- 91 Rodamientos de Rodillos Cónicos B-1 Rodamientos de Rodillos Esféicos B-2 Rodamientos Axiales B-29 Tuecas, Aandelas y Placas de Seguidad C- 1 Lista de Catálogos & Tablas de Apéndice D- 1

3 Gaantía NTN gaantiza, al compado oiginal solamente, que el poducto entegado que es sujeto de esta venta (a) cumpliá con las especificaciones y los dibujos mutuamente establecidos po escito como aplicables al contato, y (b) estaá libe de defectos en los mateiales o en su fabicación. La duación de esta gaantía es de un año a pati de la fecha de entega. Si el compado descube dento de este peiodo una falla del poducto atibuible a los dibujos o las especificaciones, así como a defectos en los mateiales o en el poceso de manufactua, debe notificase con pontitud a NTN po escito. Esta notificación debe se ecibida po NTN a más tada 1 meses después de la fecha de entega. En un tiempo azonable después de habe ecibido la notificación, NTN tendá como opciones, (a) coegi cualquie falla del poducto coespondiente a los dibujos, especificaciones o algún defecto en mateial o mano de oba, con el coespondiente eemplazo o epaación del poducto, o (b) eembolsa una pate o el total del pecio de compa. Este eemplazo y epaación, excluyendo la mano de oba, seá a costo de NTN. Todo el sevicio de gaantía seá bindado po NTN en los centos autoizados. Estas son las soluciones exclusivas a las que puede accede un cliente paa ecibi su espaldo po gaantía. NTN no gaantiza (a) cualquie poducto, componente o pates que no hayan sido fabicadas exclusivamente po NTN, (b) defectos causados po no pactica una instalación apopiada y en un ambiente adecuado paa el odamiento, (c) daños causados po utiliza el poducto paa popósitos distintos de los cuales ha sido diseñado, (d) daños causados po desastes tales como, incendios, inundaciones, huacanes, tomentas elécticas, (e) daños causados po adiciones o modificaciones no autoizadas, (f) daños duante el despacho, o (g) cualquie oto abuso o utilización inadecuada po pate del compado. LAS GARANTÍAS ANTERIORES PREVALECEN SOBRE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Bajo ninguna cicunstancia NTN seá esponsable de ningún daño especial, incidental o consecuente, basado en la gaantía, el contato, negligencia, daños consideables u ota teoía legal, y bajo ninguna cicunstancia, la esponsabilidad de NTN excedeá el pecio de compa del atículo que está en gaantía. Estos daños incluyen, peo no se limitan a pédida de utilidades, pédida de ahoos o ingesos, no utilización del poducto o equipo asociado, costo de capital, costo de substitución de algún equipo, facilidades o sevicios, tiempo mueto, eclamos de teceas pates incluyendo a los clientes y daños a la popiedad. Algunos estados no pemiten límites en las gaantías o las indemnizaciones paa cietas tansacciones. En estos estados, los límites de este páafo y en el páafo (2) aplicaán hasta donde lo pemitan las leyes y estatutos de dichos estados. Cualquie acción destinada al eclamo de una gaantía o alguna ota teoía legal, debe inicia dento de los 1 meses siguientes a la entega de los bienes. A menos que se modifique en un escito fimado po ambas pates, este acuedo se entiende po completo y exclusivo ente las pates, sobeponiéndose a todos los acuedos anteioes, oales o escitos y a todas las demás comunicaciones ente las pates elacionadas al sujeto de este contato. Ningún empleado de NTN o de cualquie ota pate está autoizado a efectua alguna gaantía adicional a las indicadas en este acuedo. Este acuedo distibuye los iesgos de falla del poducto ente NTN y el compado. Esta distibución se econoce po ambas pates y es eflejada en el pecio de los bienes. El compado econoce que ha leído este acuedo, lo entiende y está limitado po sus téminos. NTN Copoation, 2 No obstante de que todo el cuidado se ha tomado paa asegua la exactitud de la infomación compilada en este catálogo, NTN no asume ninguna esponsabilidad paa con alguna compañía o pesona po eoes u omisiones.

4 Rodamientos de Bolas y de Rodillos Infomación en fomato CAD de las efeencias mostadas en el catálogo, está disponible en un catálogo electónico. Paa infomación, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN.

5 CONTENIDOS DE LA INFORMACIÓN TÉCNICA 1. Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos A- 1.1 Constucción de los odamientos A- 1.2 Clasificación de los odamientos A- 1. Caacteísticas de los odamientos A- 2. Selección de los Rodamientos A Diagama de flujo paa la selección de los odamientos A Tipos y caacteísticas A-1 2. Selección del aeglo de odamientos A-1. Capacidad de Caga y Vida A-17.1 Vida de los odamientos A-17.2 Vida nominal básica y capacidad básica de caga dinámica A-17. Vida nominal ajustada A-1. Aplicaciones en maquinaias y vida equeida A-19. Capacidad básica de caga estática A-19. Caga estática equivalente admisible A-2. Cálculo de Caga en Rodamientos A-21.1 Cagas que actúan en ejes A-21.2 Distibución de la caga en los Rodamientos A-2. Caga Pomedio A-2. Caga equivalente A-2. Vida nominal básica y ejemplos de cálculo de cagas A-27. Dimensiones Geneales y Sistema de Codificación de los Rodamientos A-.1 Dimensiones geneales A-.2 Numeación de los odamientos A-1. Toleancias de los Rodamientos A-.1 Pecisión dimensional y pecisión de gio A-.2 Medición de los chaflanes y toleancias o valoes pemisibles de agujeos cónicos A-. Métodos de medición de las toleancias de los odamientos A- 7. Ajustes en los Rodamientos A Ajuste A La necesidad de un ajuste apopiado A-9 7. Selección del ajuste A-9. Juego Inteno y Pecaga de los Rodamientos A-.1 Juego inteno del odamiento A-.2 Selección del juego inteno A-. Pecaga A- 9. Velocidad Pemisible A-7 A-2

6 1. Ficción y Aumento de Tempeatua A Ficción A Aumento de Tempeatua A Lubicación A Popósito de la lubicación A Métodos de lubicación y sus caacteísticas A Lubicación con gasa A Gasa Sólida (Paa odamientos con gasa sólida) A Lubicación con aceite A Dispositivos de Sellado Exteno Paa los Rodamientos A- 1. Mateiales Paa los Rodamientos A- 1.1 Mateiales paa las pistas y los elementos odantes A- 1.2 Mateiales paa las jaulas A- 1. Diseño del Eje y el Alojamiento A- 1.1 Fijación de los odamientos A- 1.2 Dimensiones de ajuste de los odamientos A- 1. Pecisión del eje y del alojamiento A-7 1. Desalineamiento pemisible del odamiento A-7 1. Manejo de los Rodamientos A- 1.1 Almacenamiento de los odamientos A- 1.2 Instalación A- 1. Ajuste del juego inteno A-9 1. Pueba después de la instalación A Desmontaje de los odamientos A Mantenimiento e inspección de los odamientos A-9 1. Daños en los Rodamientos y Medidas Coectivas A Infomación Técnica A Juegos adiales intenos y juegos axiales Intenos paa odamientos ígidos de bolas A Caga axial y desplazamiento axial paa odamientos de bolas a contacto angula A Caga axial y desplazamiento axial paa odamientos de odillos cónicos A Caga axial admisible paa odamientos de bolas A Pesión en las supeficies de asentamiento A Fueza necesaia paa montaje a pesión y paa la emoción A-1 A-

7

8 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos 1. Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos 1.1 Constucción de los odamientos La mayoía de los odamientos consisten de anillos con pistas (anillo inteio y anillo exteio), elementos odantes (pueden se bolas o odillos) y jaula. La jaula sepaa los elementos odantes a distancias iguales, los mantiene en su luga ente la pista intena y la extena, y les pemite oda libemente. Pista (anillo inteio y anillo exteio) o aandela 1) La supeficie sobe la cual gian los elementos odantes se denomina "supeficie de la pista". La caga que actúa en el odamiento es sopotada po esta supeficie de contacto. Genealmente el anillo inteio se ajusta conta el ábol o eje y el anillo exteio se ajusta conta el alojamiento. Nota 1: La pista de los odamientos axiales se denomina "aandela"; el anillo inteio se denomina "aandela del eje" y el anillo exteio es llamado "aandela del alojamiento" Elementos odantes Los elementos odantes se clasifican en dos tipos : bolas y odillos. Los odillos en vaios tipos : cilíndicos, cónicos, aguja y esféicos. Las bolas geométicamente entan en contacto con las supeficies de la pista del anillo inteio y exteio en un "solo punto", mientas que los odillos pesentan una "línea de contacto". Teóicamente los odamientos se constuyen paa pemiti que los elementos odantes gien obitalmente, al mismo tiempo que gian sobe sus popios ejes. Jaulas La función de las jaulas es mantene los elementos odantes a distancias iguales ente sí, de manea que la caga nunca se aplique diectamente sobe la jaula; al mismo tiempo que peviene la caída de los elementos odantes cuando se manipule el odamiento. Los tipos de jaulas difieen de acuedo a la foma en que son fabicadas, e incluyen las jaulas pensadas, las maquinadas y las fojadas. Anillo exteio Anillo Inteio Jaula Bolas Rodamiento ígido de bolas Fig A Anillo exteio Anillo Inteio Jaula Rolos Rodamiento de odillos cilíndicos Fig. C Anillo exteio Rolos Jaula Anillo exteno Anillo Inteno Bolas Jaula Rodamiento de bolas a Contacto Angula Fig.B Anillo exteio Rolos Jaula Rodamiento de aguja Fig. D Anillo exteio Anillo Inteio 1.2 Clasificación de los Rodamientos Los odamientos se dividen en dos categoías pincipales : odamientos de bolas y odamientos de odillos. Los odamientos de bolas se clasifican de acuedo a su configuación en : odamientos ígidos de bolas y odamientos a contacto angula. Po oto lado los odamientos de odillos, se clasifican de acuedo a la foma de los elementos odantes en : odillos cilíndicos, agujas, odillos esféicos. Adicionalmente los odamientos pueden clasificase de acuedo a la diección en que se aplica la caga: así los odamientos adiales sopotan cagas adiales y los odamientos axiales sopotan cagas axiales. Otos métodos de clasificación incluyen : 1) numeo de hileas de elementos odantes (una, doble o cuato hileas), 2) si son no sepaables o sepaables, en los cuales el anillo inteio o el exteio pueden se sepaados. También existen odamientos diseñados paa aplicaciones especiales, tales como : odamientos paa ejes de vagones feoviaios, tonillos de bolas, odamientos de tonamesa, así como odamientos de movimiento ectilíneo (odamientos lineales de bolas, odamientos lineales de odillos, odamientos lineales de odillos delgados). Los difeentes tipos de odamientos se muestan en la Fig Anillo inteio Rodamiento de odillos cónicos Fig. E Aandela del eje Jaula Bolas Aandela del alojamiento Rodamiento axial de bolas Fig. G Rolos Jaula Rodamiento de odillos esféicos Fig. F Aandela del eje Jaula Rolos Aandela del alojamiento Rodamiento axial de odillos Fig. H Fig. 1.1 Rodamientos de bolas y odillos A-

9 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos Rodamiento igido de una sola hilea de bolas. Rodamiento de una hilea de bolas a contacto angula Rodamientos adiales de bolas Rodamiento apaeado de bolas a contacto angula Rodamiento de cuato puntos de contacto Rodamiento de doble hilea de bolas a contacto angula Rodamientos de bolas Rodamiento oscilante de bolas Rodamiento de bolas paa chumaceas* Rodamientos de bolas y odillos Rodamientos axiales de bolas Rodamientos axiales de bolas de un solo sentido Rodamientos axiales de bolas, con contacto angula-de sentido doble Rodamientos apaeados de bolas a contacto angula paa alta velocidad (paa cagas axiales) Rodamiento de una hilea de odillos cilíndicos Rodamientos adiales de odillos Rodamiento de doble hilea de odillos cilíndicos Rodamiento de agujas* Rodamientos de odillos cónicos Rodamientos de odillos cónicos de doble hilea Rodamientos de odillos Rodamientos de odillos esféicos Rodamientos axiales de odillos cilíndicos Rodamientos axiales de aguja* Rodamientos axiales de odillos Rodamientos axiales de odillos cónicos Rodamientos axiales de odillos esféicos Fig. 1.2 Clasificación de los odamientos A-

10 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos Rodamientos de bolas del tipo de paed ulta delgada* Rodamientos paa tonamesa* Rodamientos de sopote de tonillo de bolas* Rodamientos pincipales paa caos de vehículos feoviaios* Rodamientos paa espacios al vacío* Rodamientos Paa Aplicaciones Especiales Rodamientos de odillos cilíndicos tipo SL* Rodamientos de caucho moldeado* Rodamientos de aguja con holgua ajustable* Rodamientos compuestos* Rodamientos de aguja con jaula paa baas de conexión Seguidoes de odillos* Seguidoes de levas* Rodamientos Paa Movimiento Lineal Rodamientos lineales de bolas* Rodamientos lineales de odillos* Rodamientos lineales de odillos delgados* Nota : Los odamientos macados con un asteisco no se incluyen en este catálogo. Paa detalles, ve el catálogo coespondiente al tipo de odamiento de inteés. A-7

11 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos 1. Caacteísticas de los odamientos 1..1 Caacteísticas de los odamientos Los odamientos vienen en vaias fomas y vaiedades, cada uno con sus popias caacteísticas distintivas. Sin embago, cuando se compaan con los cojinetes deslizantes, todos los odamientos tienen las siguientes ventajas: (1) El coeficiente de ficción estático es bajo y sólo hay una pequeña difeencia ente éste y el coeficiente de ficción dinámico. (2) Son estandaizados intenacionalmente, son intecambiables y fáciles de obtene. () Son fáciles de lubica y consumen muy poco lubicante. () Como egla geneal un odamiento puede sopota tanto cagas adiales, como axiales al mismo tiempo. () Pueden utilizase en aplicaciones a alta tempeatua, así como a bajas tempeatuas. () La igidez del odamiento se puede mejoa al aplicale una deteminada pecaga. En las secciones de pincipios básicos de dimensiones y de codificaciones de los odamientos, se desciben completamente la constucción, tipos y azgos de los odamientos de bolas y de odillos Rodamientos de bolas y odamientos de odillos La Tabla 1.1 nos da una compaación de los odamientos de bolas y los odamientos de odillos. Tabla 1.1 Compaación de odamientos de bolas y odamientos de odillos La Pista Caacteísticas Capacidad de caca Rodamientos de bolas 2a 2b Contacto de punto La supeficie de contacto es ovalada cuando la caga es aplicada. Debido al contacto de puntos hay baja esistencia, los odamientes de bolas son adecuados paa aplicaciones de bajo toque y alta velocidad. tienen mejoes caacteisticas acústicos. La capacidad de caga es baja, peo pueden sopota cagas en ambas diecciones. adial y axial. Rodamientos de odillos 2b Contacto de linea La supeficie de contacto es ectangula cuando la caga es aplicada. Debido al contacto de linea, el toque es mayo que en los odamientos de bolas, peo la igidez también es mayo. La capacidad de caga es más alta. Los odamientos de odillos cilíndicos equipados con pestañas, pueden sopota una pequeña caga axial. Al combina odamientos de odillos cónicos en paes, los mismos son capaces de sopota caga axial en ambas diecciones. 1.. Rodamientos adiales y odamientos axiales Casi todos los tipos de odamientos de bolas y de odillos pueden sopota tanto caga adial como axial al mismo tiempo. Genealmente, los odamientos con un ángulo de contacto de menos de tienen una gan capacidad de caga adial y son clasificados como odamientos adiales; mientas que los odamientos con un ángulo de contacto de más de tienen una gan capacidad de caga axial y se clasifican como odamientos axiales. También existen odamientos clasificados como combinados, los cuales combinan las caacteísticas de caga de ambos: los adiales y los axiales. 1.. Rodamientos estandaizados y odamientos especiales Las dimensiones pincipales y las fomas de los odamientos estandaizados intenacionalmente, son intecambiables y pueden obtenese fácil y económicamente alededo del mundo. Po esto es mejo diseña equipos mecánicos que usen odamientos estándaes. Sin embago, dependiendo del tipo de maquinaia en la cual se vayan a usa, de la aplicación y las condiciones de funcionamiento espeadas, un odamiento de diseño especial puede se la mejo selección. Hay también disponibles odamientos que son adaptados a aplicaciones específicas, odamientos que se han constituido como unidades integadas a los componentes de las máquinas así como odamientos de diseño especial. Las caacteísticas de los odamientos estánda típicos son las siguientes: Rodamientos ígidos de bolas El tipo de odamiento más común, el ígido de bolas, se utiliza ampliamente en una vaiedad de campos. Los odamientos ígidos de bolas incluyen los que taen tapas de potección y los sellados, ambos tienen gasa la cual los hace más fáciles de usa. Ente los odamientos ígidos de bolas también hay odamientos con un anillo de ubicación en el ao exteio paa facilita el posicionamiento del odamiento al momento del montaje, odamientos compensadoes de expansión los cuales absoben la vaiación en las dimensiones de la supeficie de ajuste debido al incemento de tempeatua del alojamiento y odamientos tipo TAB, que son capaces de sopota contaminación en el lubicante. Tabla 1.2 Configuación de odamientos de bolas sellados Tipo y símbolo Configuación Con tapas No contacto ZZ No contacto LLB Sellados Contacto LLU Bajo toque LLH A-

12 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos Rodamientos de bolas a contacto angula La línea que une el punto de contacto del anillo inteio, las bolas y el anillo exteio, foma un cieto ángulo (ángulo de contacto) con la diección adial. Existen básicamente tes ángulos de contacto con los que se diseñan estos odamientos. Los odamientos de bolas a contacto angula pueden sopota cagas axiales, peo no pueden utilizase solos po el efecto poducido po el ángulo de contacto. En vez de ello, deben usase apaeados o en combinación. Los odamientos a contacto angula incluyen los de doble hilea de bolas a contacto angula, paa los cuales el anillo inteio y exteio se constituyen en una sola unidad. El ángulo de contacto paa estos odamientos es de 2. También existen los odamientos de cuato puntos de contacto, que pueden sopota cagas axiales en ambas diecciones po sí solos. No obstante, estos odamientos equieen especial atención, ya que pueden sugi poblemas de alta tempeatua y desgaste dependiendo de las condiciones de caga. Tabla 1. Ángulo de contacto y su simbología Ángulo de contacto Ángulos de contacto y sus símbolos Ángulo de contacto Símbolo del ángulo de contacto 1 Tabla 1. Configuación de odamientos de doble hilea de bolas a contacto angula C A Nota 1 : El símbolo del angulo de contacto ha sido abeviado como "A" 1 B Rodamientos de odillos cilíndicos Utilizan odillos como elementos odantes, po lo que tienen una alta capacidad de caga. Los odillos son guiados po pestañas ubicadas en el anillo inteio o el exteio. El anillo inteio y el exteio, pueden se sepaados paa facilita el montaje y ambos pueden se apetados ya sea conta el eje o conta el alojamiento. Si no hay pestañas, cualquiea de los dos anillos (inteio o exteio) puede movese libemente en la diección axial. Los odamientos de odillos cilíndicos son po ende, ideales paa se usados como "odamientos del lado libe", ya que absoben la expansión del eje. En el caso que haya pestañas, el odamiento puede acomoda una mínima caga axial ente el extemo de los odillos y las mencionadas pestañas. Ente los odamientos de odillos cilíndicos se incluyen los tipo HT en los cuales se ha modificado la foma de la caa en el extemo del odillo y las pestañas paa incementa la capacidad de caga axial. Y están los tipo E, con un diseño inteno especial paa incementa la capacidad de caga adial. El tipo E es estánda paa diámetos pequeños. La Tabla 1. muesta la configuación básica paa los odamientos de odillos cilíndicos. Además de estos, hay odamientos de odillos cilíndicos con múltiples hileas de odillos y están los de tipo SL que son completamente llenos de odillos, sin jaula. Tabla 1. Tipos de odamientos de odillos cilíndicos Tipo y símbolo Tipo NU Tipo N Tipo NJ Tipo NF Tipo NUP Tipo NH NJ+HJ Tipo y símbolo Abieto Con tapas ZZ Sellado no contacto LLM Sellado contacto LLD Configuación Dibujos Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tabla 1. Aeglos de dos odamientos a contacto angula Tipo N Tipo NF Tipo NH Tipo y símbolo Aeglo espalda-espalda DB Aeglo caa-caa DF Aeglo en seie DT Configuación A-9

13 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos Rodamientos de odillos cónicos Los odamientos de odillos cónicos son diseñados de manea que las pistas de los anillos inteio/exteio y el vétice de los odillos cónicos, se intecepten en un punto sobe de la línea de cento del odamiento. Al ecibi cagas combinadas desde los anillos inteio y exteio, los odillos son empujados hacia la pestaña del anillo inteio y luego uedan guiados po dicha pestaña. Una fueza inducida se poduce en la diección axial cuando se les aplique caga adial, po lo que ésta debe se manejada mediante el uso de odamientos apaeados. El anillo inteio con los elementos odantes y el anillo exteio vienen po sepaado, facilitándose así el montaje de estos odamientos tanto en holgua como con pecaga. El juego después de montado el odamiento es difícil de contola, y equiee que se le peste especial atención. Los odamientos de odillos cónicos pueden sopota gandes cagas en las diecciones tanto adial como axial. Los odamientos NTN a los cuales se les agegan las letas T-, ET-, T- y U, coesponden a los estándaes ISO y JIS paa dimensiones de sub-unidades (ángulo de contacto nominal, diámeto del extemo meno nominal del anillo exteio) y son intecambiables intenacionalmente. NTN también posee una línea de odamientos con aceos enduecidos supeficialmente, diseñados paa povee una laga vida al odamiento (ETA-, ET-, etc.). Ente los odamientos de odillos cónicos de NTN también se incluyen odamientos de dos y cuato hileas de elementos odantes, los cuales sopotan cagas extemadamente gandes. Rodamientos de odillos esféicos Equipados de un anillo exteio con supeficie esféica en la pista y un anillo inteio que sostiene dos hileas de elementos odantes (odillos) en foma de bail, los odamientos NTN son capaces de ajusta su alineamiento, paa absobe inclinaciones del eje o ábol en el caso de que éstas se den. Hay una gan vaiedad de tipos de odamientos que se difeencian de acuedo al diseño inteno. Los odamientos de odillos esféicos incluyen un tipo diseñado con diámeto inteio cónico, el cual puede se montado en el eje fácilmente, haciendo uso de manguitos de montaje o de desmontaje. Estos odamientos pueden sopota gandes cagas y po ello, son ampliamente usados en maquinaia industial. Cuando el odamiento es sometido a gandes cagas axiales, la caga en los odillos del lado opuesto se desvanece y pueden sugi poblemas. Po ende debe pestase atención a las condiciones de opeación de estos odamientos. Tabla 1.7 Tipos de odamientos de odillos esféicos Tipo Configuación Estánda (Tipo B) Tipo C Tipo 21 Rodamientos Axiales Tipo E Hay vaios tipos de odamientos axiales, los cuales difieen de acuedo a la foma de los elementos odantes y a la aplicación. La velocidad de gio pemisible es po lo geneal baja y se debe pesta especial atención a la lubicación. Además de los señalados debajo, existen otos tipos de odamientos axiaies paa aplicaciones especiales. Paa mayoes detalles ve el catálogo en la sección de estos odamientos. Tabla 1. Tipos de odamientos axiales Tipo Rodamiento axial de bolas de una sola diección Rodamiento axial de agujas Tipo AXK Dimensiones de sub-unidades Aandea tipo AS 2α E Configuación Rodamiento axial de odillos cilíndicos Aandea tipo GS/ WS Rodamiento axial de odillos esféicos EDiámeto de extemo meno nominal del anillo exteio αángulo de contacto nominal Fig. 1. Rodamientos de odillos cónicos Ángulo de alineamiento cental A-1

14 Clasificación y Caacteísticas de los Rodamientos Rodamientos de agujas Los odamientos de agujas utilizan odillos de agujas como elementos odantes. Los odillos de aguja tienen un diámeto máximo de mm, su longitud es de a 1 veces el tamaño de su diámeto. Debido a que los odamientos emplean odillos de agujas como elementos odantes, la sección tansvesal es delgada, peo estos tienen una alta capacidad de caga en elación a su tamaño. Po tene un gan númeo de elementos odantes, los odamientos tienen una alta igidez y son ideales paa movimientos oscilantes o de pivoteo. Existen divesos tipos de odamientos de agujas, y sólo unos cuantos de los más epesentativos son cubietos aquí. Paa mayoes detalles, obseve el catálogo dedicado a este tipo de odamientos. Tabla 1.9 Pincipales tipos de odamientos de agujas Tipo Rodamiento de agujas con jaula Chumaceas Las chumaceas son unidades compuestas de un odamiento de bolas insetado en vaios tipos de alojamientos. El alojamiento puede se apenado a la estuctua de la maquinaia y el anillo inteio, puede se montado sobe los ejes fácilmente po medio de tonillos de fijación. Esto significa que la chumacea puede sopota equipos otativos sin posee un diseño especial paa pemiti su montaje. Una vaiedad de alojamientos estandaizados de difeentes fomas se encuenta disponible, incluyendo los de tipo pie o puente y los de tipo bida. El diámeto exteio del odamiento es esféico, tal como lo es el diámeto inteio del alojamiento, pemitiéndose la posibilidad de un autoalineamiento con el eje. Paa la lubicación, la gasa está contenida y sellada dento del odamiento y la intomisión de patículas contaminantes se evita po medio de un doble sello. Paa detalles, po favo ve el catálogo de chumaceas específicamente. Rodamiento de aguja Tipo sólido Bola Agujeo de engase Alojamiento Anillo exteio esféico Configuación Rodamiento de agujas con cubieta Deflecto Sello especial de goma Tonillo de fijación con bola Seguido de odillos Seguido de levas Fig. 1. Chumacea lubicada A-11

15 Selección de los Rodamientos 2. Selección de los odamientos Los odamientos están disponibles en una vaiedad de tipos, configuaciones y tamaños. Al selecciona el odamiento coecto paa su aplicación, es muy impotante considea vaios factoes y analiza vaias altenativas. Una compaación de las caacteísticas de funcionamiento de cada tipo de odamiento se muesta en la Tabla 2.1. Como guía geneal, el pocedimiento básico paa selecciona el odamiento más apopiado se muesta en el siguiente diagama de flujo. 2.1 Diagama de flujo paa la selección de los odamientos Pocedimiento Aspectos a confima Confima las condiciones y el ambiente de opeación Función y constucción de los componentes paa aloja los odamientos Ubicación de montaje del odamiento Caga del odamiento (diección y magnitud) Velocidad de otación Vibación y cagas de choque Tempeatua del odamiento (Tempeatua ambiente / aumento de tempeatua) Ambiente de opeación (posibilidad de coosión, gado de contaminación, falta de lubicación) Selecciona el tipo de odamiento y su configuación Limitaciones dimensionales (efiéase a la página A-) Caga del odamiento (magnitud, diección,vibación; pesencia de cagas de impacto) (efiéase a la página A-21) Velocidad otacional (efiéase a la página A-7) Toleancias del odamiento (efiéase a la página A-) Rigidez (efiéase a la página A-7) Desalineamiento pemisible de los anillos inteio / exteio (efiéase a la página A-7) Toque ficcional (efiéase a la página A-71) Aeglo de los odamientos (lado fijo, lado flotante) (efiéase a la página A-1) Requeimientos de instalación y desmontaje (efiéase a la página A-) Disponibilidad y costo de los odamientos Selecciona las dimensiones del odamiento Vida de diseño de los componentes paa aloja al odamiento (efiéase a la página A-19) Condiciones de la caga equivalente dinámica / estática (efiéase a la página A-2) Facto de seguidad (efiéase a la página A-19) Velocidad pemisible (efiéase a la página A-7) Caga axial admisible (efiéase a la página A-19,.2) Espacio disponible (efiéase a la página A-) Selecciona las toleancias del odamiento Toleancias de desalineamiento del eje (efiéase a la página A-) Velocidad otacional (efiéase a la página A-7) Fluctuación del toque Selección del tipo y configuación del odamiento (1) Limitaciones dimensionales El espacio disponible paa los odamientos es genealmente limitado. En la mayoía de los casos, el diámeto del eje (o el diámeto inteio del odamiento) se ha deteminado de acuedo a otas especificaciones de diseño de la maquinaia. Po lo tanto, el tipo y dimensiones de los odamientos se deteminan de acuedo a los diámetos inteioes de los odamientos. Po esta azón todas las tablas de dimensiones se oganizan de acuedo a los diámetos inteioes estándaes. Hay un amplio ango de tipos y dimensiones de odamientos estandaizados: el más coecto paa una aplicación paticula puede encontase usualmente ente estas tablas. (2) Caga del odamiento Las caacteísticas, magnitud y diección de las cagas que actúan sobe un odamiento son extemadamente vaiables. En geneal, las capacidades básicas de caga mostadas en las tablas de dimensiones de los odamientos indican su capacidad de manejo de caga. No obstante, al detemina el tipo de odamiento apopiado, se debe pesta atención a si la caga actuante es solamente una caga adial o una caga adial y axial combinada, etc. Cuando se consideen odamientos de bolas y de odillos de las mismas seies de dimensiones, el odamiento de odillos tiene una mayo capacidad de caga y es capaz de sobeponese a gandes vibaciones y cagas de choque. () Velocidad de otación La velocidad pemisible de un odamiento difeiá dependiendo del tipo de odamiento, su tamaño, toleancias, tipo de jaula, caga aplicada, condiciones de lubicación y condiciones de enfiamiento. Las velocidades admisibles listadas en las tablas de odamientos paa lubicación con gasa y con aceite, son paa odamientos NTN con toleancias nomales. En geneal, los odamientos ígidos de bolas, los odamientos de bolas a contacto angula y los odamientos de odillos cilíndicos son más adecuados paa aplicaciones a alta velocidad. () Toleancias de los odamientos Paa equipos que equiean alta pecisión de otación en los ejes o que tabajen a altas velocidades, odamientos de pecisión Clase o mayo son ecomendados. Los odamientos ígidos de bolas, los de bolas a contacto angula y los de odillos cilíndicos se ecomiendan paa alta pecisión otacional. () Rigidez Defomaciones elásticas, ocuen a lo lago de la supeficie de contacto de los elementos odantes y las pistas de un odamiento bajo caga. Con cietos tipos de equipos, se necesita educi esta defomación al mínimo posible. A-12

16 Selección de los Rodamientos Selecciona el juego inteno del odamiento Selecciona el tipo y mateial de la jaula Selecciona el lubicante, método de lubicación y método de sellado Selecciona cualquie especificación especial del odamiento Confima el pocedimiento de manejo Foma y mateial del eje y el alojamiento (efiéase a la página A-) Ajuste (efiéase a la página A-9) Difeencial de tempeatua ente el anillo inteio / exteio (efiéase a la página A-9) Desalineamiento pemisible de los anillos inteio / exteio (efiéase a la página A-7) Caga (magnitud, oigen) (efiéase a la página A-21) Magnitud de la pecaga (efiéase a la página A-) Velocidad otacional (efiéase a la página A-7) Velocidad otacional (efiéase a la página A-7) Nivel de uido Vibación y cagas de choque Caga de momento Método y tipo de lubicación (efiéase a la página A-72) Tempeatua de opeación (efiéase a la página A-72) Velocidad otacional (efiéase a la página A-7) Tipo y método de lubicación (efiéase a la página A-72) Método de sellado (efiéase a la página A-) Mantenimiento e inspección (efiéase a la página A-9) Ambiente opeacional (alta / baja tempeatua, vacío, sustancias famacéuticas, etc.) Requeimientos paa alta confiabilidad Dimensiones elativas a la instalación (efiéase a la página A-) Pocedimientos de instalación y desmontaje (efiéase a la página A-) Los odamientos de odillos exhiben una meno defomacíon elástica que los de bolas. Más aún, en vaios casos, a los odamiento se les aplica una caga po adelantado (pecaga) paa incementa su igidez. Este pocedimiento es comúnmente aplicado a los odamientos ígidos de bolas, odamientos de bolas a contacto angula y odamientos de odillos cónicos. () Desalineamiento de los anillos inteioes y exteioes La flexión del eje, vaiaciones en la pecisión del eje o el alojamiento y los eoes de montaje, esultan en un cieto gado de desalineamiento ente los anillos inteio y exteio del odamiento. En casos en donde el gado de desalineamiento es elativamente gande, los odamientos autoalineables de bolas, los odamientos de odillos esféicos o las chumaceas, con popiedades de autoalineamiento son las selecciones más apopiadas. (Refiéase a la Fig. 2.1) (7) Ruido y niveles de toque Los odamientos son fabicados y pocesados de acuedo a altos estándaes de pecisión y po lo tanto, genealmente poducen solamente pequeños niveles de uido y toque. Paa aplicaciones que equieen paticulamente un bajo uido o bajo toque de opeación, los odamientos ígidos de bolas y los odamientos de odillos cilíndicos son la elección más apopiada. () Instalación y desmontaje Algunas aplicaciones exigen desmontajes y montajes fecuentes, a fin de pemiti inspecciones peiódicas y epaaciones. Paa estas aplicaciones, los odamientos con anillos inteio/exteio sepaables, tal como los odamientos de odillos cilíndicos, odamientos de aguja y odamientos de odillos cónicos, son los más apopiados. La incopoación de manguitos de montaje, simplifica la instalación y el desmontaje de los odamientos autoalineables de bolas y los odamientos de odillos esféicos, ambos con diámetos inteioes cónicos. ángulo de desalineamiento pemitido Rodamiento auto-alineable de bolas Fig. 2.1 Rodamiento de odillos esféicos ángulo de desalineamiento pemitido A-1

17 Selección de los Rodamientos 2.2 Tipo y caacteísticas La tabla 2.1 muesta los tipos y caacteísticas de los odamientos. Tabla 2.1 Tipos de odamientos y compaación de su desempeño Tipos de odamientos Rodamientos ígidos de bolas Rodamientos de bolas a contacto angula Rodamientos de doble hilea de bolas a contacto angula Rodamientos de bolas a contacto angula apaeados Rodamientos autoalineables de bolas Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamientos de odillos cilíndicos de una sola pestaña Rodamientos de odillos cilíndicos de doble pestaña Rodamientos de doble hilea de odillos cilíndicos Rodamientos de agujas Caacteísticas Capacidad de manejo de caga Caga axial Caga adial 1 Alta velocidad 1 Alta pecisión otacional 1 Bajo uido/vibacion 1 Bajo toque ficcional 1 Alta igidez 1 Resistencia a los, choques/vibacion 1 Desalineamiento pemitido paa anillos int./ext. Fijo en la diección axial 2 Paa aeglos DB y DF Movible en la diección axial Anillos inteio/exteio sepaables Diámeto inteio cónico en el anillo inteio Paa aeglos DB Comentaios Paa aeglos Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo apaeados NU, N NJ, NF NUP, NP, NH NNU, NN NA Página de efeencia B- B- B-7 B- B-79 B-91 B-91 B-91 B-11 E-2 Rodamientos de odillos cónicos Rodamientos de 2 y hileas de odillos cónicos Rodamientos de odillos esféicos Rodamientos axiales de bolas Rodamientos axiales de doble hilea de bolas a contaco ang Rodamientos axiales de odillos cilíndicos Rodamientos axiales de odillos esféicos Página de efeencia Tipos de odamientos Caacteísticas Capacidad de manejo de caga Caga Radial Caga axial A- 1 Alta velocidad Paa aeglos apaeados B-1 B-1 B-2 B-29 B-29 Incluye odamientos axiales de agujas E- B-29 A-1 A-7 A- A-1 A-79 A-1 A-1 A-79 Alta pecisión otacional 1 Bajo uido/vibacion Bajo toque ficcional 1 Alta igidez 1 Resistencia a los, choques/vibacion Desalineamiento pemitido paa anillos int./ext Fijo en la diección axial 2 Movible en la diección axial Anillos inteio/exteio sepaables Diámeto inteio cónico en el anillo inteio Comentaios Página de efeencia 1 El númeo de estellas indica el gado al cual ese odamiento en paticula, muesta esta deteminada caacteística. No se aplica paa este tipo de odamiento. 2 Indica diección dual. Indica movimiento axial en una sola diección. Indica que el movimiento axial es posible paa la supeficie de la pista, Indica que el movimiento en la diección axial es posible paa las supeficies de ajuste de los anillos inteio y exteio. Indica que ambos anillos, el inteio y el exteio son sepaables. Indica que este odamiento puede fabicase con agujeo cónico. A-1

18 Selección de los Rodamientos 2. Selección del aeglo de los odamientos Los ejes o áboles genealmente están sopotados po un pa de odamientos en las diecciones adial y axial. El odamiento que peviene el movimiento axial del eje con especto al alojamiento se denomina el "odamiento del lado fijo", y el odamiento que pemite el movimiento elativo axial, se denomina "odamiento del lado flotante". Es éste el que pemite absobe la expansión y contacción del eje debido a las vaiaciones de tempeatua, además de los eoes duante el montaje del odamiento. El odamiento del lado fijo es capaz de sopota cagas adiales y axiales. Po lo tanto, debe seleccionase un odamiento capaz de contene el movimiento axial en ambas diecciones. Paa el odamiento del lado flotante, debe usase un odamiento capaz de pemiti movimiento axial, mientas sopota una caga adial. El movimiento en la diección axial se pesenta en la supeficie de de la pista, en los odamientos con anillos inteio / exteio sepaables, tal como los odamientos de odillos cilíndicos, mientas que paa los odamientos no sepaables, como los ígidos de bolas, este movimiento se pesenta en las supeficies de ajuste o de asentamiento. En aplicaciones con odamientos muy cecanos ente sí, las expansiones y contacciones del eje debido a las fluctuaciones de tempeatua, son mínimas, po lo que puede emplease el mismo tipo de odamientos paa el lado fijo y el flotante. En estos casos, es común utiliza un juego de odamientos apaeados, tales como los de bolas a contacto angula, paa guia y sopota el eje en una sola diección. La Tabla 2.2 (1) muesta aeglos típicos de odamientos, en donde los tipos de odamientos difieen en el lado fijo y en el lado flotante. La Tabla 2.2 (2) muesta algunos aeglos comunes de odamientos, en donde no hay distinción ente el lado fijo y el flotante. Los aeglos paa odamientos de ejes veticales, son mostados en la Tabla 2.2 (). Tabla 2.2 (1) Aeglos de odamientos (distinción ente lado fijo y flotante) Fijo Aeglo Flotante Comentaios Aplicaciones (Refeencia) 1. Aeglo geneal paa maquinaias pequeñas. 2. Paa cagas adiales, peo también admite cagas axiales. Bombas pequeñas, automóviles, tansmisiones, etc. 1. Adecuado cuando los eoes de montaje y las deflexiones del eje son mínimas, o paa aplicaciones de alta velocidad otacional. 2. Aunque haya expansión o contacción del eje, el lado flotante se mueve fácilmente. Motoes elécticos de tamaño mediano, ventiladoes, etc. 1. Admite cagas adiales y axiales en ambas diecciones. 2. En luga de odamientos de bolas a contacto angula apaeados, son muy empleados los odamientos de doble hilea de bolas a contacto angula. Enganes de gusano de los eductoes. 1. Capaz de admiti gandes cagas. 2. La igidez del conjunto aumenta al pecaga los dos odamientos fijos, en aeglo espalda con espalda.. Requiee de ejes y alojamientos con gan pecisión de acabado, y mínimos eoes de montaje. Enganes de los eductoes paa la industia en geneal. 1. Pemite deflexiones del eje y eoes de ajuste. 2. Po medio del empleo de un manguito de montaje en ejes lagos sin tonillos u hombos, el montaje y desmontaje de los odamientos puede se facilitado.. Los odamientos autoalineables de bolas no son adecuados paa sopota cagas de diección axial. Maquinaia industial en geneal. 1. Ampliamente utilizado en la maquinaia industial en geneal, en donde se pesentan cagas pesadas y cagas de choque. 2. Pemite deflexiones en el eje y eoes de montaje.. Acepta cagas adiales al igual que cagas axiales de doble diección. Enganes de los eductoes paa la industia en geneal. 1. Admite cagas adiales y axiales de doble diección. 2. Adecuado cuando ambos anillos, el inteio y el exteio, equieen ajustes apetados Enganes de los eductoes paa la maquinaia industial en geneal. 1. Capaz de maneja altas cagas axiales y adiales con altas velocidades de otación. 2. Mantiene una holgua ente el diámeto exteio del odamiento y el diámeto inteio del alojamiento, paa peveni que el odamiento ígido de bolas eciba cagas adiales. Tansmisiones de locomotoas a diesel. A-1

19 Selección de los Rodamientos Tabla 2.2 (2) Aeglo de los odamientos (en la gáfica no se distingue ente el lado fijo y el lado flotante) Aeglo Comentaio Aplicación (efeencia) 1. Es un aeglo geneal utilizado en maquinas pequeñas. 2. Se pecaga con calzas y esotes en la caa del anillo exteio (Puede se en el lado flotante) Motoes elécticos, eductoes de enganajes pequeños, etc. 1. Un aeglo espalda con espalda es pefeible a un aeglo caa conta caa, cuando se aplica caga de momento. 2. Es capaz de sopotas cagas axiales y adiales; son adecuados cuando haya altas velocidades.. La igidez del eje puede se aumentada po el efecto de la pecaga. 1. Es capaz de sopota cagas de impacto y exta pesadas. 2. Es adecuado si los anillos intenos y extenos equieen de un ajuste apetado.. Se debe cuida que el juego axial no llegue a se muy pequeño duante la opeación. Máquinas heamientas de alta velocidad, etc. Equipo de constucción, equipo de mineía, oldanas, agitadoes, etc. Espalda a espalda Caa a caa 1.Sopotan cagas pesadas y caga de impacto. Tienen amplio ango de aplicaciones. 2. La igidez del eje se mejoa al pecagalo, peo esta pecaga no debe se excesiva.. El aeglo espalda con espalda es paa caga de momento, y el aeglo caa conta caa es paa aliviana eoes de ajuste.. Con el aeglo caa conta caa, se facilita el ajuste apetado en el anillo exteio. Reductoes, uedas delanteas y taseas de autos etc. Tabla 2.2 () Aeglo de los odamientos (Ejes veticales) Aeglo Comentaio Aplicación (efeencia) 1. Cuando se utilice odamientos apaeados de contacto angula en el lado fijo, en el lado flotante se debe utiliza un odamiento de odillos cilíndicos. Montaje vetical en motoes elécticos, etc. 1. Este aeglo es adecuado cuando haya gan cantidad de caga axial. 2. Paa absobe la defleccion del eje y eoes de montaje, se alínea el Ejes de gúas, etc. odamiento axial con especto a la supeficie de la pista exteio de un odamiento de doble hilea de odillos esféicos. A-1

20 Capacidad de Caga y Vida. Capacidad de Caga y Vida.1 Vida del odamiento Aún en odamientos que opeen bajo condiciones nomales, las supeficies de las pistas y los elementos odantes están constantemente sometidos a esfuezos compesivos epetitivos que causan descascaillado de las supeficies en cuestión. Este descascaillado es poducto de la fatiga del metal y causa la falla del odamiento. La vida efectiva o útil de los odamientos, se define usualmente en téminos del númeo total de evoluciones, que un odamiento puede ejecuta antes de que se pesente el descascaillado de las pistas o de los elementos odantes. Otas causas de fallas en los odamientos, son atibuíbles a poblemas tales como atascamiento, abasiones, factuas, astillamiento, desgaste, óxido, etc. Sin embago, estas así llamadas causas de fallas en odamientos, son usualmente consecuencia de una mala instalación, lubicación inapopiada o insuficiente, defectos en el sellado o inadecuada selección del odamiento. Si consideamos que las causas de falla antes descitas, pueden se evitadas tomando las debidas pecauciones y no son simplemente causadas po la fatiga del mateial, las mismas son tatadas apate del descascaillado..2 Vida nominal básica y capacidad básica de caga dinámica. Un gupo de odamientos apaentemente idénticos, sometidos a cagas y condiciones de opeación idénticas, tendán un amplio ango de duabilidad. Esta difeencia en la "vida" puede se explicada po la difeencia en la esistencia a la fatiga del mateial de los odamientos popiamente. Esta dispaidad es consideada estadísticamente al calcula la vida de los odamientos, po lo que la vida nominal básica se define a continuación. La vida nominal básica se basa en un modelo estadístico al 9%, que se expesa como el númeo total de evoluciones que el 9% de los odamientos de un gupo idéntico, sometidos a iguales condiciones de opeación, alcanzaá o sobepasaá antes de que ocua el descascaillado po fatiga del metal. Paa odamientos tabajando a velocidad constante, la vida nominal básica (9% de confiabilidad) se expesa como el númeo total de hoas de opeación. La capacidad básica de caga dinámica muesta la capacidad de un odamiento de asimila caga dinámica. Dicha capacidad expesa la caga constante que un odamiento puede sopota po un peiodo de 1 millón de evoluciones. La misma se expesa como caga adial pua paa los odamientos adiales y caga axial pua paa los odamientos axiales. Son indicadas como "capacidad básica de caga dinámica (C)" y "capacidad básica de caga dinámica axial (Ca)". Las capacidades básicas de caga dadas en las tablas de odamientos de este catálogo, son paa odamientos fabicados con mateiales estánda NTN, utilizando técnicas de manufactua nomales de NTN. La elación ente la vida nominal básica, la capacidad básica de caga dinámica y la caga aplicada al odamiento, se da en las siguientes ecuaciones. Paa odamientos de bolas: L 1 C.1 P Paa odamientos de odillos: donde, L 1 C 1/.2 P L1 : vida nominal básica 1 evoluciones C : capacidad básica de caga dinámica, N {kgf} (C: paa odamientos adiales, Ca: paa odamientos axiales) P : Caga dinámica equivalente, N {kgf} (P: paa odamientos adiales, Pa: paa odamientos axiales) n : Velocidad de otación,.p.m. La elación ente la velocidad de otación n y el facto de velocidad fn, al igual que la elación ente la vida nominal básica L1h y el facto de vida fh, se muesta en la Tabla.1 y la Fig..1 Tabla.1 Coelación de la vida nominal básica del odamiento, facto de vida y facto de velocidad Clasificación Rodamientos de bolas Rodamientos de odillos Vida nominal básica L1h h Facto de vida fh Facto de velocidad fn n pm,,, 2, 1, 1,,,,, 2, 1, 1, C ( ) n fn h,,,, 2, 1,.2 1, fn P Rodamientos de bolas L1h,,,, 2, 1, 1, C P. ( n ) = fh n 1/.,,., 2, 1,. 1,,, fh n fn L1h pm,, 2, 1, 1, C ( ) Rodamientos de odillos h,,,, 2, 1, 1,,,,, 2, 1, 1, Fig..1 Escala paa el cálculo de la vida nominal básica de los odamientos P 2 1/ fn. C P fh.7 = fh. ( n ) /1 1/ A-17

21 Capacidad de Caga y Vida Cuando vaios odamientos se incopoan en una máquina o equipo como una unidad completa, todos los odamientos en la unidad se considean como uno sólo al momento de calcula la vida de tales odamientos (ve ecuación.). 1 L e. L 1 e L 2 e L n e donde, L : Vida nominal básica paa toda la unidad, en hoas L1 L2 Ln: Vida nominal básica de los odamientos individuales, 1,2,n, en hoas e = 1/9...paa odamientos de bolas e = 9/...paa odamientos de odillos Cuando las condiciones de caga vaían a intevalos egulaes, la vida puede obtenese de la ecuación (.). Lm 1 2 j -1. L1 L2 L j donde, L m : Vida total del odamiento j : fecuencia de las condiciones individuales de caga ( j = 1) L j : Vida bajo condiciones individuales de caga Si el odamiento se somete a una caga equivalente P y una velocidad de otación n, la capacidad básica de caga C que satisface la vida equeida del odamiento, se detemina usando la Tabla.1 y la ecuación.. Los odamientos que cumplen con la capacidad básica de caga dinámica (C) equeida, pueden seleccionase de las tablas de dimensiones suministadas en el catálogo. fh C P. fn. Vida nominal ajustada La vida nominal de un odamiento (facto de confiabilidad de 9%), puede calculase po medio de las ecuaciones mencionadas en la sección anteio (.2). Sin embago, en algunas aplicaciones, un facto de confiabilidad de más de 9% en la vida del odamiento, puede se equeido. Paa cumpli con dicho equeimiento, la vida del odamiento puede se aumentada usando mateiales mejoados o pocesos de manufactua especiales. La vida del odamiento se afecta también algunas veces, po las condiciones de opeación tales como lubicación, tempeatua y velocidad de gio. La vida nominal básica ajustada paa compensa estas situaciones, se denomina "vida ajustada" y se detemina utilizando la ecuación.. Lna a1a2al1. donde, Lna : Vida ajustada en millones de evoluciones (1 ) a1 : Facto de confiabilidad a2 : Facto de caacteísticas del odamiento a : Facto de condiciones de opeación..1 Facto de confiabilidad a1 El valo paa el facto de confiabilidad a1 es indicado en la Tabla.2 paa confiabilidades de 9% o más...2 Facto de caacteísticas del odamiento a2 Las caacteísticas del odamiento elativas a la vida útil, vaían de acuedo al mateial del odamiento, la calidad del mateial y de acuedo a si se fabica mediante un poceso especial del manufactua. En este caso, la vida es ajustada mediante el facto de caacteísticas del odamiento a2. Las capacidades básicas de caga listadas en el catálogo, están basadas en mateiales y pocesos de fabicación estándaes de NTN, po lo tanto,el facto a2 = 1. Un facto a2 1 puede usase paa mateiales y pocesos de fabicación especiales. Si estos aplican, po favo consulte a Ingenieía de NTN. Las dimensiones cambian significativamente, si los odamientos fabicados de aceo nomal con tatamiento témico convencional, se utilizan en tempeatuas de más de 12 C po un lago peiodo de tiempo. Po lo tanto, NTN ofece un odamiento paa aplicaciones a alta tempeatua, especialmente tatado paa estabiliza sus dimensiones en altas tempeatuas de opeación. (tatamiento TS). El tatamiento sin embago, suaviza el aceo del odamiento y afecta la vida de dicho odamiento. La vida es ajustada al multiplicase po los valoes señalados en la Tabla.. Tabla.2 Facto de confiabilidad a1 Confiabilidad % Ln Facto de confiabilidad a L1 L L L L2 L Tabla. Tatamiento paa estabilización de dimensiones Símbolo Temp máxima de opeación (C ) Facto de caacteística a2 TS TS TS Facto de condiciones de opeación a El facto de condiciones de opeación, a, es usado paa compensa los efectos de mala lubicación debido al aumento en la tempeatua o la velocidad de otación, deteioo del lubicante o contaminación del mismo con agentes foáneos. En téminos geneales, cuando las condiciones de lubicación son satisfactoias, el facto a tiene un valo de uno; y cuando las condiciones de lubicación son excepcionalmente favoables,y todas las demás condiciones de opeación son nomales, a puede alcanza un valo de más de uno. a sin embago, es meno de 1 en los siguientes casos: A-1

22 Capacidad de Caga y Vida La viscosidad dinámica del aceite lubicante es muy baja paa la tempeatua de opeación del odamiento. (1 mm 2 /s o menos paa odamientos de bolas, 2 mm 2 /s paa odamientos de odillos) La velocidad de otación es paticulamente baja. (Si la suma de la velocidad de otación n.p.m. y el diámeto de paso de los elementos odantes Dpw mm es Dpw n 1,) La tempeatua opeacional del odamiento es muy alta. Si la tempeatua duante la opeación del odamiento es demasiado alta, la pista piede su dueza, po lo que se educe la vida útil del odamiento. La vida del odamiento es ajustada multiplicándose po los valoes dados en la figua Fig..2, como factoes de condiciones de opeación, de acuedo a la tempeatua de opeación. Estos desde luego, no aplican paa odamientos que han sido tatados paa su estabilización dimensional. Lubicante contaminado con mateia extaña o humedad. Bajo condiciones de opeación especiales, consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. Aunque a2 1 se emplea paa odamientos fabicados con mateiales mejoados o mediante pocesos especiales de fabicación, a2a 1 tiene que se utilizado si las condiciones de Facto de condiciones de opeación a Tempeatua de opeación C Fig..2 Facto de condiciones de opeación de acuedo con la tempeatua de opeación del odamiento lubicación no son favoables. Cuando al odamiento se le aplica una caga excesivamente gande, pueden poducise defomaciones plásticas peligosas en las supeficies de contacto ente los elementos odantes y las pistas. Las ecuaciones paa detemina la vida nominal básica (.1,.2, y.) no aplican si P excede ya sea el valo de Co (capacidad básica de caga estática) o el valo de. C paa los odamientos adiales; y en el caso de los odamientos axiales, si Pa excede. Ca.. Aplicaciones en máquinas y vida equeida Al selecciona un odamiento, es esencial que la vida equeida del mismo, sea establecida en elación con las condiciones de opeación. La vida equeida del odamiento es usualmente deteminada po el tipo de máquina en el cual se aplicaá, y po los equeimientos de duación en sevicio y confiabilidad. Una guía geneal aceca del citeio de vida equeida se muesta en la Tabla.. Al detemina el tamaño del odamiento, la vida de fatiga de éste es un facto impotante; sin embago, al igual que la vida, la esistencia y igidez del eje y del alojamiento debe también se tomada en consideación.. Capacidad básica de caga estática Cuando odamientos estacionaios eciben cagas estáticas, estos sufen defomaciones pemanentes paciales en las supeficies de contacto y en el punto de contacto ente los elementos odantes y las pistas. La magnitud de la defomación se acecenta a medida que la caga aumenta, y si este incemento de caga sobepasa cietos límites, la subsecuente opeación coecta del odamiento se ve inteumpida. Mediante la expeiencia se ha encontado que una defomación pemanente de.1 veces el diámeto del elemento del odante, que ocua en el punto de contacto más esfozado ente éste y la pista, puede se toleada sin ningún desmejoamiento en la eficiencia de opeación del odamiento. Tabla. Aplicaciones en maquinaias y vida equeida (Refeencia) Clasificación del sevicio Máquinas usadas po peiodos cotos q utilizadas sólo ocasionalmente. Utilización duante peiodos cotos e intemitentemente, peo con equeimientos de alta confiabilidad. Máquinas que no se usan constantemente, peo se utilizan po peiodos lagos. Máquinas en constante uso duante las hoas del día. 2 hoas de opeación continua, no inteumpible. Aplicaciones en maquinaias y vida equeida (efeencia) L1h Aplicaciones domésticas Heamientas de mano elécticas Equipos médicos Instumentos de medición Automóbiles Vehículos de dos uedas Maquinaia agícola Equipos de oficina Motoes de acondicionadoes de aie esidenciales Equipos de constucc. Elevadoes Gúas Motoes pequeños Buses/camiones Tansmisiones de enganes en geneal Máquinas madeeas Laminadoes Escaleas elécticas Tanspotadoes Centífugas Gúas (Poleas) Husillos de máquinas Motoes industiales Tituadoes Cibas vibatoias Ejes de vehículos feoviaios Acondicionadoes de aie Motoes gandes Centífugas Tansmisiones de enganes pincipales Máquinas de caucho/plástico Rodillos de calandias Máquinas de impesión Ejes de locomotoas Motoes de tacción Elevadoes mineos Volantes a pesión 1 h Máquinas de fabicación de papel Equipos de populsión paa bacos Equipos de abastecimiento de agua Bombas de denaje/ ventiladoes paa mineía Equipos paa geneación de potencia A-19

23 Capacidad de Caga y Vida La capacidad básica de caga estática, hace efeencia a un límite de caga estática constante, más allá del cual se pesentaá cieta defomación pemanente. Se considea caga adial pua en el caso de odamientos adiales y caga axial pua en el caso de odamientos axiales. Los valoes máximos de caga aplicada, paa los esfuezos de contacto que se dan en el punto de contacto ente el elemento odante y las pistas, pueden se obsevados debajo. Paa odamientos de bolas,2 MPa {2kgf/mm 2 } Paa odamientos de bolas auto-alineables, MPa {9kgf/mm2} Paa odamientos de odillos, MPa {kgf/mm 2 } Paa odamientos adiales se denomina "capacidad básica de caga estática adial" (Co). Paa odamientos axiales se denomina "capacidad básica de caga estática axial" (Coa). Estos valoes espectivamente, se indican en las tablas de dimensiones de los odamientos.. Caga estática equivalente admisible Genealmente la caga estática equivalente que puede se pemitida (Ve página A-2) es limitada po la capacidad básica de caga estática tal y como se indica en la Sección.. Sin embago, dependiendo de los equeimientos paa una opeación suave y de mínima ficción, estos límites pueden se mayoes o menoes que la capacidad básica de caga estática. Genealmente, la caga estática equivalente admisible se detemina tomando en consideación el facto de seguidad So que se puede obtene de la Tabla. y la ecuación.7. So CoPo.7 donde, So : Facto de seguidad Co : Capacidad básica de caga estática, N {kgf} (odamientos adiales: Co, odamientos axiales: Coa) Po : Caga equivalente estática, N {kgf} (adial: Po, axial: Poa) Tabla. Valoes mínimos del facto de seguidad S Condiciones de opeación Requeimiento de alta pecisión otacional Requeimiento de pecisión otacional nomal (Aplicación univesal) Pemite ligeo deteioo de la pecisión otacional (Baja velocidad, altas cagas, etc.) Rodtos. de bolas 2 1. Rotos. de odillos Notas 1: Paa odamientos axiales de odillos esféicos, el valo mínimo de S=. 2: Paa odamientos de aguja con cubieta, el valo mínimo de S=. : Cuando se pesenten cagas de impacto y/o vibación, un facto de caga basado en los equeimientos paa cagas de impacto debe se consideado en la deteminación del valo máximo de P. : Si una consideable caga axial es aplicada a los odamientos ígidos de bolas o a los de bolas a contacto angula, el óvalo de contacto puede excede los límites de la supeficie de la pista. Paa mayo infomación, po favo contacta a Ingenieía de NTN A-2

24 Dp Cálculo de Caga en los Rodamientos. Cálculo de Caga en los Rodamientos Paa calcula las cagas en los odamientos, deben deteminase pimeo las fuezas que actúan en el eje que es sopotado po dichos odamientos. Las cagas que actúan en el eje y las pates elacionadas al mismo, incluyen el peso mueto de los componentes, la caga geneada cuando la máquina ejecuta su tabajo y cagas poducidas po la tansmisión de potencia. Estas, en teoía, pueden se calculadas matemáticamente, peo en muchos casos su cálculo es complicado. En este catálogo, pesentamos un método paa calcula las cagas, que actúan sobe ejes pincipales de tansmisión de potencia; los que en nuesto caso, son la pincipal aplicación de los odamientos..1 Caga que actúa en los ejes.1.1 Facto de caga Existen vaias situaciones en las que la caga de opeación eal de un eje es mucho mayo que la que se calcula teóicamente, debido a vibaciones y/o choques en la maquinaia. Esta caga eal en el eje puede deteminase mediante la utilización de la ecuación.1. K fwkc.1 donde, K Caga eal en el eje, Nkgf fw Facto de caga (Tabla.1) KcValo de caga teóicamente calculada Nkgf Ks KttanEngane ecto.a K t tan Engane Helicoidal.b cos K Kt 2 Ks 2. Ka KttanEngane Helicoidal. donde, KtCaga tangencial del engane, (fueza adial), N {kgf} KsCaga adial del engane (fueza de sepaación), N {kgf} KCaga del eje en ángulo ecto (esultante de la fueza tangencial y la de sepaación), N {kgf} KaFueza paalela al eje (fueza axial), N {kgf} H Potencia tansmitida, kw n Velocidad de otación,.p.m. DpDiámeto de paso del engane, mm Ángulo de pesión del engane, gados, ( ) Ángulo de hélice del engane, gados, ( ) Debido a que la caga eal de los enganes también implica vibaciones y cagas de choque, la caga teóica obtenida po las ecuaciones anteioes deben se ajustadas po un facto de engane fz, como se muesta en la Tabla.2. Tabla.1 Facto de caga fw Magnitud de choque Muy poco o nada de choque Choque ligeo Choque pesado fw Aplicación Máquinas elécticas, maquinas heamientas, instumentos de medición. Vehículos feoviaios, automóviles, molinos de odillos, máquinas paa tabaja metales, maquinas paa fabica papel, máquinas impesoas, aeonaves, máquinas paa textiles, máquinas elécticas, máquinas de oficina. Tituadoes, equipo agícola, equipo de constucción, gúas. Ks Kt Fig..1 Cagas en enganes ectos.1.2 Caga geneada po los enganajes Las cagas que opean en los enganes, pueden dividise en tes tipos pincipales de acuedo a la diección en la cual actúa la caga; po ejemplo tangencial (Kt), adial (Ks) y axial (Ka). La magnitud y diección de estas cagas difieen de acuedo al tipo de engane que esté tabajando. Los métodos de cálculo pesentados aquí, son paa dos aeglos eje-engane de uso geneal: enganajes de eje paalelo y enganajes con ejes pependiculaes. Fig..2 Ks Ka Kt Cagas en enganes helicoidales (1)Cagas que actúan en enganajes de eje paalelo Las fuezas que actúan en enganes ectos y helicoidales son como se muesta en las Figs..1,.2 y.. La magnitud de la caga puede deteminase po las ecuaciones.2 hasta la.. Kt K Ks K t H D N pn H D kgf pn Fig.. Fueza Resultante Radial A-21

25 Cálculo de Caga en los Rodamientos Tabla.2 Facto de engane fz Tipo de engane Enganes con ectificado de pecisión (eo en el paso y el pefil del diente de menos de.2mm) Enganes con maquinado nomal (eo en el paso y el pefil del diente de menos de.1mm) (2)Cagas que actúan en ejes pependiculaes Las cagas que se genean en enganes cónicos de dientes ectos y de dientes espiales, en ejes pependiculaes, se muestan en las Figs.. y.. Los métodos de cálculo paa las cagas debidas a estos enganes se muestan en la Tabla.. Obsévese que paa calcula las cagas en enganes cónicos de dientes ectos, el ángulo de hélice es =. Los símbolos y unidades utilizados en la Tabla. son los siguientes: Kt Caga tangencial del engane (fueza tangencial), N {kgf} Ks Caga adial del engane (fueza de sepaación), N {kgf} Ka Caga paalela al eje (fueza axial), N {kgf} H Potencia tansmitida, kw n Velocidad de otación,.p.m. Dpm Diámeto de paso pomedio, mm Ángulo de pesión del engane, gados, ( ) Ángulo de hélice, gados, ( ) Ángulo de paso del cono, gados, ( ) Debido a que los dos ejes se intesectan, la elación de cagas ente el engane (ueda) y el piñón es la siguiente: fz donde, KspKsgFueza de sepaación en el piñón y el engane, N {kgf} KapKagFueza axial en el piñón y el engane, N {kgf} Paa enganes cónicos espiales, la diección de la caga vaía dependiendo de la diección del ángulo de hélice, de la diección de la otación y de cual lado es el impulso o el impulsado. El sentido de la fueza de sepaación (Ks) y de la fueza axial (Ka) que se indica en la Fig.. es el sentido positivo. El sentido de la otación y del ángulo de hélice son definidos tal y como se ven desde el diámeto mayo del engane. El sentido de la otación del engane en la Fig.. es asumido en el sentido de las manecillas del eloj (hacia la deecha). Kag Ksg Ktg K tp Kap Ksp Fig.. Cagas en enganes cónicos δ β K s K a K t D pm 2 KspKag. KapKsg.7 Fig.. Diagama de un engane cónico Tabla. Fuezas que actúan sobe los enganes cónicos Tipos de caga Diección de otación Diección de hélice Sentido eloj Sentido contaeloj Sentido eloj Sentido contaeloj Deecha Izquieda Izquieda Deecha Caga tangencial (fueza tangencial) Kt Kt H Dpmn, 1.91 H Dpmn Caga adial (fueza de sepaación) Ks Lado impulso Lado impulsado KsKt KsKt tan cos tansin KsKt tan cos tansin cos cos tan cos tansin KsKt tan cos tansin cos cos Caga paalela al eje (caga axial) Lado impulso KaKt tan sin tancos KaKt tan sin tancos cos cos Ka Lado impulsado KaKt tan sin tan KaKt tan sin tancos cos cos A-22

26 Cálculo de Caga en los Rodamientos.1. Caga debido a cadenas y coeas Las cagas tangenciales en uedas dentadas o en poleas, cuando tansfieen potencia po medio cadenas o de coeas, pueden se calculadas según la ecuación.. Kt H N Dpn H kgf Dpn donde, KtCaga tangencial de la ueda dentada o polea, N {kgf} H Potencia tansmitida, kw DpDiámeto de paso de la ueda dentada o polea, mm En tansmisiones con coeas, una tensión inicial es aplicada paa cea una tensión de tabajo constante. Tomando la misma en consideación, las cagas adiales que actúan sobe la polea se pueden detemina po la ecuación.9. Paa tansmisiones con cadenas, la misma ecuación puede se utilizada si se toman en consideación las vibaciones y las cagas de choque. Kf bkt.9 donde, KCaga adial de la ueda dentada o polea, N {kgf} f bfacto de coea o cadena (Tabla.).2 Distibución de la caga a los odamientos Paa sistemas de ejes, la tensión estática se considea como sopotada po los odamientos y cualquie caga que actúe sobe el eje, también es sopotadas po los odamientos. Po ejemplo, en el conjunto eje-engane descito en la Fig..7, las cagas aplicadas a los odamientos pueden calculase po las ecuaciones.1 y.11. Este es un caso sencillo, peo en ealidad, muchos de los cálculos son un poco complicados. FA ab F1 d F2.1 b cd FB a F1 c F2.11 b cd donde, FACaga adial en el odamiento A, N {kgf} FBCaga adial en el odamiento B, N {kgf} F1, F2Caga adial en el eje, N {kgf} Si las diecciones de las cagas adiales difieen, la suma vectoial de todas las cagas involucadas debe se deteminada. a b Rodamiento A Rodamiento B Tabla.. Facto de coea o cadena f b Facto de coea o cadena f b Cadena (sencilla) Coea en V FA FB Coea de tiempo Coea Plana (con polea tensoa) Coea Plana F! F@ c d Fig..7 F1 Lado flojo Dp K F2 Lado tenso Fig.. Cagas en coeas y cadenas A-2

27 Cálculo de Caga en los Rodamientos. Caga Pomedio Las cagas sobe odamientos usados en máquinas bajo cicunstancias nomales, en muchos casos, fluctuaán de acuedo a peiodos fijos de tiempo o planes de opeación pe-establecidos. La caga en odamientos que tabajan sujetos a estas condiciones, puede se tansfomada a una caga pomedio (Fm), esta caga poduce en el odamiento un efecto en la vida útil igual al que se tuviea si el odamiento tabajaa bajo una caga de opeación constante. (1) Cagas fluctuantes escalonadas La caga pomedio en el odamiento, Fm, cuando se pesenten cagas escalonadas, se calcula según la ecuación.12. F1, F2... Fn son las cagas que actúan en los odamientos; n1, n2... nn y t1, t2... tn son las velocidades y los tiempos de opeación espectivamente. donde: Fm Fi p ni ti 1p.12 ni ti p p1 F F1 Paa odamientos de bolas Paa odamientos de odillos () Caga fluctuando linealmente La caga pomedio, Fm, puede se apoximada po la ecuación.1. Fm Fmin2Fmax F Fmax Fmin.1 Fm Fig..1 Caga fluctuando linealmente () Caga sinusoidal fluctuante La caga pomedio, Fm, puede se apoximada po las ecuaciones.1 y.1. caso (a) caso (b) Fm.7Fmax.1 Fm.Fmax.1 t F2 Fm F Fmax Fn Fm n1 t1 n2t2 nn tn Fig.. Cagas escalonadas (2) Caga de seies consecutivas En el caso de que se pueda expesa la función F(t) en téminos del ciclo de caga to y del tiempo t, la caga media se detemina mediante la ecuación.1. F a t donde: Fm 1 to Ft p d t to o p p1 1p.1 Paa odamientos de bolas Paa odamientos de odillos Fmax Fm b t F Fig..11 Caga sinusoidal vaiable F(t) Fm to 2to t Fig..9 Caga fluctuando como una seie en función del tiempo A-2

28 Cálculo de Caga en los Rodamientos. Caga Equivalente..1 Caga dinámica equivalente Cuando ambos tipos de caga, las cagas dinámicas adiales y las cagas dinámicas axiales, actúan sobe un odamiento al mismo tiempo, la caga hipotética que actúa en el cento del odamiento y que pemite que el odamiento tenga la misma vida útil que si estuviea cagado sólo adialmente o sólo axialmente, se denomina caga dinámica equivalente. Paa odamientos adiales, esta caga se expesa como caga adial pua y es llamada caga adial dinámica equivalente. Paa odamientos axiales, la misma se expesa como caga axial pua, y se denomina caga axial dinámica equivalente. (1) Caga adial dinámica equivalente La caga adial dinámica equivalente se expesa po la ecuación.17. PXFYFa.17 donde, PCaga adial dinámica equivalente, N {kgf} FFueza adial aplicada, N {kgf} FaFueza axial aplicada, N {kgf} X Facto de caga adial Y Facto de caga axial Los valoes de X y Y, son listados en las tabla de odamientos. (2) Caga axial dinámica equivalente Como egla, los odamientos axiales nomales, con un ángulo de contacto de 9, no pueden sopota cagas adiales. Sin embago, los odamientos axiales de odillos esféicos, pueden pemiti algo de caga adial. La caga axial dinámica equivalente paa estos odamientos se obtiene po la ecuación.1. PaFa1.2F.1 donde, PaCaga axial dinámica equivalente, N {kgf} FaCaga axial aplicada, N {kgf} FCaga adial aplicada, N {kgf} Téngase en cuenta que F / Fa. solamente...2 Caga estática equivalente La caga estática equivalente, es una caga hipotética la cual causaá la misma defomación pemanente, en el punto de mayo esfuezo ente los elementos odantes y las pistas, que cuando se aplica al odamiento una combinación de cagas estáticas adiales y axiales, simultáneamente. PoXo FYo Fa.19 PoF.2 donde, PoCaga adial estática equivalente, N {kgf} F Caga adial aplicada, N {kgf} Fa Caga axial aplicada, N {kgf} XoFacto de caga adial estática Yo Facto de caga axial estática Los valoes de Xo y Yo, se encuentan en las espectivas tablas de dimensiones de odamientos. (2) Caga axial estática equivalente Paa odamientos axiales de odillos esféicos, la caga axial estática equivalente se expesa po la ecuación.21. PoaFa2.7F.21 donde, PoaCaga axial estática equivalente, N {kgf} Fa Caga axial aplicada, N {kgf} F Caga adial aplicada, N {kgf} Téngase en cuenta que F / Fa. solamente... Cálculo de cagas paa odamientos de bolas a contacto angula y odamientos de odillos cónicos. Paa odamientos de bolas a contacto angula y odamientos de odillos cónicos, el vétice del cono de pesión (cento de caga) se ubica tal y como se descibe en la Fig..12, y sus valoes se listan en las tablas de dimensiones de odamientos. Cuando cagas adiales actúan en estos tipos de odamientos, una componente de fueza es inducida en la diección axial. Po esta azón, estos odamientos son usados en paes. Paa cálculos de caga, esta fueza componente debe se tomada en consideación y es expesada po la ecuación.22. Fa.F.22 Y donde, Fa: Componente de fueza axial, N {kgf} F: Caga adial aplicada, N {kgf} Y: Facto de caga axial La caga adial dinámica equivalente paa estos paes de odamientos se indica en la Tabla.. Paa odamientos adiales esta caga hipotética hace efeencia a una caga puamente adial, mientas que paa los odamientos axiales, dicha caga se efiee una caga axial pua, centada en el odamiento. Estas cagas se denominan caga adial estática equivalente y caga axial estática equivalente espectivamente. Fa F Cento de caga Fa F Cento de caga (1) Caga adial estática equivalente Paa odamientos adiales, la caga adial estática equivalente puede calculase po medio de la ecuación.19 o la.2. El mayo de ambos esultados es utilizado como el valo de Po. a Fig..12 Vétice del cono de pesión y componente de fueza axial a A-2

29 Cálculo de Caga en los Rodamientos Tabla. Disposición de los odamientos y caga dinámica equivalente Disposición de odamientos Condición de caga Caga axial Caga adial dinámica equivalente Aeglo DB Bg1 F1 Fa Bg2 F2.F1.F2 Fa Y1 Y2 Fa1.F2 Fa Y2 P1XF1Y1 P2F2.F2 Fa Y2 Aeglo DF Bg2 Fa F2 Bg1 F1.F1.F2 Fa Y1 Y2 Fa2.F1 Fa Y1 P1F1 P2XF2Y2.F1 Fa Y1 Aeglo DB Bg1 Bg2 Fa F1 F2.F2.F1 Fa Y2 Y1 Fa2.F1 Fa Y1 P1F1 P2XF2Y2.F1 Fa Y1 Aeglo DF Bg2 F2 Fa Bg1 F1.F2.F1 Fa Y2 Y1 Fa1.F2 Fa Y2 P1XF1Y1 P2F2.F2 Fa Y2 Nota 1: Aplican cuando la pecaga es ceo (). 2: Las cagas adiales que actúen en sentido opuesto a las flechas ilustadas aiba, se considean también como positivas. A-2

30 Cálculo de Caga en los Rodamientos. Ejemplos de cálculo de cagas y vida en los odamientos En los ejemplos que se pesentan en esta sección, paa popósitos de cálculo, todos los factoes de caga hipotéticos así como todos los factoes de caga calculados, pueden suponese ya incluídos en los valoes de caga esultantes. (Ejemplo 1) Cuál es la vida nominal en hoas de opeación (L1h), paa un odamiento ígido de bolas 2, opeando a una velocidad de otación n =.p.m., con una caga adial F de.2 kn {2 kgf}? De la ecuación.17, la caga adial dinámica equivalente es: PF.2kN2kgf La capacidad básica de caga dinámica C paa un odamiento 2, mostada en la página B-12 es 29.1 kn {297 kgf}. Paa un odamiento de bolas, el facto de velocidad fn, coespondiente a la velocidad otacional n =.p.m., es fn =.7, tal y como se obtiene de la Fig..1. De modo que el facto de vida fh, puede calculase po la ecuación., como se muesta a continuación: f hfn C P.2 Consecuentemente, con fh =., puede vese en la Fig..1, que la vida nominal L1h, es apoximadamente 19, hoas. PXFYFa kn7kgf Po la Fig..1 y la ecuación.1, el facto de vida fh, es: f h f n C P. Po lo tanto, con un facto de vida fh = 2., de la Fig..1 se obtiene la vida nominal L1h, que es apoximadamente 7, hoas. (Ejemplo ) Detemine el númeo más apopiado, paa un odamiento de odillos cilíndicos, opeando a una velocidad otacional de n =.p.m., con una caga adial F de 2 kn {2,kgf}, el cual debe tene una vida nominal L1h de al menos 2, hoas de opeación. De la Fig..1, el facto de vida fh =.2 (L1h a 2,), y el facto de velocidad fn =. (n =.p.m.). Paa enconta la capacidad básica de caga dinámica equeida, C, se utiliza la ecuación.1. C f h P.2 2 f n. 1,1kN1,kgf En la página B-1, el meno odamiento que cumple con todos los equeimientos de esta aplicación es el NU2 (C=1, kn) {11, kgf}. (Ejemplo 2) Cuál es la vida nominal L1h, paa el mismo odamiento del ejemplo anteio, en las mismas condiciones de opeación, peo con una caga axial adicional Fa de 1. kn {1 kgf}? Paa enconta el valo de la caga dinámica adial equivalente P, se utiliza el facto de caga adial X y el facto de caga axial Y. La capacidad básica de caga estática Co paa el odamiento 2, mostada en la página B-12 es 17. kn {12 kgf} al igual que el facto fo, que paa dicho odamiento es 1.. Po lo tanto: fofa Co 17. Calculando po medio del método de intepolación popocional mostado en la página B-1, e =.. Paa las caga de opeación adial y axial: Fa 1..e=. F.2 De la página B-1, se obtiene X =. y Y = 1., y po la ecuación.17, la caga adial equivalente, P, es: A-27

31 Cálculo de Caga en los Rodamientos (Ejemplo ) El engane ecto mostado en la Fig..1 (diámeto de paso Dp = 1 mm, ángulo de pesión = 2 ) es sopotado po un odamiento de odillos cónicos T-22 (C =. kn {, kgf}) y un T-22 (C = 2 kn {, kgf}). Encuéntese la vida nominal paa cada odamiento cuando el engane tansfiee una potencia H = 1 kw, a una velocidad de otación de n = 2,.p.m.. Po consiguiente: a2 1. (Rodamientos de odillos cónicos T, mostados la página B-1) Lh1 1,2a2 1,21. 1, hoas Lh2 11,a2 11,1. 1,2 hoas La vida combinada de los odamientos, Lh, a pati de la ecuación. es: Rodamiento1 (T-22) Rodamiento2 (T-22) 1 Lh 1 1 1e e Lh1 e Lh /9 1, 9/ 1,2 9/ 9, hoas Fig..1 Diagama del engane ecto La caga debido al engane, puede obtenese de las ecuaciones (.2), (.a) y (.) : Kt H 19,11 D pn 12, 9.kN97kgf Ks Kttan9.tan2.kNkgf K Kt 2 Ks kN1,kgf Las cagas adiales paa los odamientos! son: F1 1 K kN1kgf F2 7 K kN2kgf F1 1.7.F2 1.2 Y1 Y2 De la Tabla., la caga adial equivalente es: P1 F1.9kN1kgf.F1 P2 XF2 Y2 Y kN9kgf De la ecuación. y la Fig..1, el facto de vida, fh, paa cada odamiento es: C1 f h1 fn P C2 f h2 fn P A-2

32 Cálculo de Caga en los Rodamientos (Ejemplo ) Encuente la caga pomedio paa un odamiento de odillos esféicos 292 (La= 2 kn {, kgf}), al se opeado bajo las condiciones fluctuantes que se indican en la Tabla.. Tabla. Condición Tiempo Caga adial Caga axial Revoluciones No. opeativo Fi Fai ni i i kn kgf kn kgf.p.m La caga adial equivalente, P, paa cada condición de opeación se encuenta po medio de la ecuación.17, las mismas se muestan en la Tabla.7. Debido a que todos los valoes paa Fi y Fai, indicados en las tablas de odamientos son mayoes que la azón (Fa / F) > e.1, entonces X.7, Y2.. P XFi Y2 Fai.7Fi.Fai De la ecuación.12, la caga pomedio, Fm, es: Tabla.7 1/ Fm Pi ni i/1.1kn,9kgf ni i Condicion No. i 1 2 Caga adial equivalente, Pi kn kgf (Ejemplo ) Encuente los valoes mínimos paa la vida nominal y la caga axial pemisible, cuando un odamiento de odillos cilíndicos NUP12 se utiliza bajo las siguientes condiciones Téngase en consideación que una caga axial intemitente es aplicada y que la lubicación es con aceite. Caga adial F1kN1,2kgf Velocidad de otación n 2,.p.m. La caga adial es: PF1kN1,2kgf El facto de velocidad de un odamiento de odillos cilíndicos, fa una velocidad n 2,.p.m., según la Tabla.1 es fn. /1.29 2, El facto de vida, f, según la ecuación. es f h Po lo tanto, la vida nominal básica, L1h, se obtiene según la Tabla.1 como L1h. 1/ 7, Y luego, la caga axial admisible de los odamientos de odillos se muesta en la página B-9, según la ecuación 1. Basándose en un NUP12, de la Tabla en la página B- 9, k =.. dp1/29mmn2,.p.m. Tómese en consideación que la caga axial es intemitente. dpn1 191 En la Fig. 1 de la página B-9, dpn = 191, paa el caso de caga axial intemitente, la pesión pemisible en la caa de la pestaña del odamiento es Pz MPa. Po lo tanto, la caga axial admisible, Pt, es como sigue: Pt. 2 9,N9kgf Basándose en la Table, de la página B-9, el valo de Pt debe esta dento de los límites de Fa max.1, =, N. Po lo tanto, Pt, N { kgf}. A-29

33 Dimensiones Pincipales y Códigos de los Rodamientos. Dimensiones Pincipales y Códigos de los Rodamientos.1 Dimensiones Pincipales Paa facilita la intecambiabilidad intenacional de los odamientos y paa disminui los costos de poducción, las dimensiones pincipales de los odamientos han sido estandaizadas po la Oganización Intenacional de Estandaización (ISO). En Japón, las dimensiones pincipales son eguladas po los Estándaes Industiales Japoneses (JIS B112). Aquellas dimensiones pincipales que han sido estandaizadas son : los diámetos intenos, los diámetos extenos, el ancho, y las dimensiones de los adios. Estas son dimensiones impotantes al considea la compatibilidad de los ejes, los odamientos y los alojamientos. Sin embago, como una egla geneal, las constucciones intenas de los odamientos, no están cubietas en estas dimensiones. Paa la seie de odamientos méticos hay 9 diámetos intemos estandaizados (d) en un ango de tamaños de.mm - 2,mm. Las dimensiones de los diámetos extenos (D) paa odamientos adiales con diámeto inteno estandaizado, están cubietas dento de las "Seies de Diámetos" sus coespondientes anchos (B), están cubietas dento de "Las Seies de Ancho". Paa los odamiento axiales no hay seies de anchos; están incluidos en las "Seies de Altos". La combinación de todas estas seies es conocida como "Seies de Dimensiones." Todos los númeos de seies se muestan en la Tabla.1 Aunque, muchas de las dimensiones de estos odamientos no B T C d d d D E B α d D T D D Fig..1 Rodamientos adiales (se excluyen los odamientos de odillos cónicos) Tabla.1 Númeos de las seies de dimensiones Rodamientos adiales (exepto odamientos de odillos cónicos) Rodamientos conicos Rodamientos axiales Seie de diámeto (dimensiones de diámeto exteio) Fig..2 Rodamientos de odillos cónicos númeo 7,, 9,, 1, 2,,,, 1, 2,,,, dimensión pequeño gande pequeño gande númeo 9,, 1, 2,, 1, 2, dimensión pequeño Seie de dimensiones gande Seie de ancho (dimensiones de ancho) pequeño gande Seie de alto (dimensiones de alto) Fig.. Rodamientos axiales de una sola diección Diagama de efeencia Diagama. Diagama. númeo, 1, 2,, 7, 9, 1, 2 Diagama. dimensión pequeño gande pequeño gande Seie de ancho Seie de diámeto Seie de dimensión Seie de dimensiones Seie de diámetos Seie de altos 9 Fig.. Seie de dimensiones paa odamientos adiales (excluyendo los odamientos de odillos cónicos; la seie de diámeto 7 ha sido omitida) Seie de diameto Seie de ancho Fig.. Seie de dimensiones paa odamientos de odillos cónicos A- Fig.. Seie de dimensiones paa los odamientos axiales (excepto los de la seie de diámetos)

34 Dimensiones Pincipales y Códigos de los Rodamientos están estandaizadas, han sido listadas con el popósito de futua estandaización, muchos de estos odamientos pesentados, actualmente no están en poducción. Las dimensiones pincipales paa odamientos adiales (se excluyen los odamientos de odillos cónicos) son mostadas en la tabla adjunta..2 Númeos de los odamientos Los númeos indican el tipo de odamiento, dimensiones, toleancias, constucción intena y otas especificaciones elativas. Los númeos de los odamientos contienen un numeo básico seguido po "códigos suplementaios." La composición y el oden de los númeos de los odamientos, se muestan en la Tabla.2. El numeo básico indica infomación geneal sobe un odamiento, como el tipo fundamental, dimensiones pincipales, númeos de seies, diámeto inteno y el ángulo de contacto. Los códigos suplementaios indicados, como pefijos y sufijos, indican toleancias, juego inteno, y especificaciones elativas al odamiento. (Ejemplos de la numeación de los odamientos) 2ZZC 2A Shell Alvania 2 gasa Juego inteno Tapas de metal Diámeto inteno (2mm) Seie de diámeto 2 Rodamiento de bolas 2BD1 Agujeo de lubicación (cuando el diámeto exteio es meno de 2mm) Tipo B Diámeto inteno (17mm) Seie de dimensión Seie de ancho Rodamiento de odillos esféicos 712CDB GMP NU2G1C Toleancia JIS clase Pecaga mediana Aeglo espalda con espalda Angulo de contacto 1 Diámeto Inteno (mm) Seie de dimensiones Rodamiento de contacto angula 2 7BK 112L1P Conicidad del diámeto inteio 1: Tipo B Diámeto inteno (7mm) Seie de dimensión Seie de ancho Rodamiento de odillos esféicos Juego Inteno C Jaula mecanizada de bonce con bolsillos cuadados Diámeto inteno (1mm) Seie de dimensiones Rodamiento cilíndico tipo NU Toleancia JIS clase Jaula maquinada de bonce de alta esistencia Diámeto inteno (1mm) Seie de diámetos 1 Seie de altua 1 Rodamiento axial de bolas T 2 Diámeto inteno (mm) Seie de diámeto 2 Seie de ancho Rodamientos cónicos Especificación T A-1

35 Dimensiones Pincipales y Códigos de los Rodamientos Tabla.2 Composición y aeglo de los númeos de los odamientos Códigos de pefijos suplementaios Aplicaciones especiales / mateial / tatamiento témico Código de seie Seie de odamientos Código de seie de dimensiones Ancho / Alto 1 Diámetos Númeo básico Código diámeto inteno Diámeto Código Inteno mm Código de ángulo de contacto Código 1 Angulo de contacto T: ET: ETA: E: EA: TA: TM: F: N: M: S: HL: ECO: LH: TS: TS: Rodamientos cónicos T Rodamientos cónicos ET ET+tatamiento témico especial Rodamiento de aceo enduecido supeficialmente Rodamiento enduecido supeficialmente po nituización Rodamiento hecho con aceo nituizado (SUJ) Rodamiento fabicado con un tatamiento témico especial (SUJ) Rodamiento de aceo inoxidable Rodamiento de aceos paa alta velocidad Rodamiento comado Elemento odante de ceámica Rodamiento con tatamiento HL Rodamiento de odillos cónicos ECO-TOP Rodamiento hecho de aceo paa polonga la vida a altas tempeatuas, estabilizado dimensionalmente hasta tempeatua de 2 C Rodamiento estabilizado dimensionalmente hasta 2 C Rodamiento estabilizado dimensionalmente hasta 2 C Rodamientos ígidos de bolas (seie) 9 2 (1) (1) (1) () () 9 2 Rodamiento de contacto angula (seie7) (1) (1) (1) () () 9 2 Rodamiento auto-alineable de bolas (seie1,2) () () (2) (2) 2 2 Rodamiento de odillos cilíndicos (Seie NU, U, NF, NNU, NN, CTC) NU1 NU2 NU22 NU NU2 NU NNU9 NN 1 () 2 () 2 () Rodamiento de odillos cónicos (seie) 29X 2X 2 22 D 1X Rodamiento de odillos esféicos (seie2) Rodamientos axiales de una sola diección (seie) Rodamientos axiales de odillos cilíndicos (seie ) Rodamientos axiales de odillos esféicos (seie2) /. /1. / /22 /2 / / / / /2, /2, , 2, Rodamientos de bolas de contacto angula A Angulo de contacto estánda de B Angulo de contacto estánda de C Angulo de contacto estánda de 1 Rodamientos de odillos cónicos B Angulo de contacto de 1 C hasta 17 D Angulo de contacto de 17 hasta 2 Angulo de contacto de 2 hasta 2 1 Los códigos mostados con ( ) no se muestan en los númeos nominales. Nota: Po favo consulte con el Depatamento de ingenieía de NTN, aceca de los códigos, pefijos y sufijos que no estén listados en esta tabla. A-2

36 Dimensiones Pincipales y Códigos de los Rodamientos Sufijos suplementaios Códigos de modificaciones intenas Códigos de jaulas Códigos se sellos / tapas Códigos de configuación extena Códigos de aeglos apaeados 1 Códigos de Juego inteno y pecaga Códigos de toleancias Códigos de lubicantes U: Rodamientos de odillos cónicos intecambiables intenacionalmente R: Rodamientos de odillos cónicos no intecambiables intenacionalmente ST: Rodamientos de odillos cónicos de bajo toque HT: Rodamientos de odillos cilíndicos paa aplicaciones con alta caga axial L1: Jaula maquinada de bonce de alta esistencia F1: Jaula maquinada de aceo al cabón G1: Jaula maquinada de bonce de alta esistencia, sin emaches con bolsillos cuadados G2: Jaula tipo pasado J: Jaula pensada de aceo T2: Jaula moldeada de plástico LLB: Sellos de caucho sintético (tipo no contacto) LLU: Sellos de caucho sintético (tipo contacto) LLH: Sellos de caucho sintético (tipo bajo toque) ZZ: Tapas de aceo K: Agujeo cónico en el anillo inteio, conicidad estánda 1:12 K: Agujeo cónico en el anillo inteio, conicidad estánda de 1: N: Con anua paa anillo de fijación NR: Con anillo de fijación D: Con agujeo de lubicación D1: Con anua y agujeos de lubicación DB: Aeglo espalda con espalda DF: Aeglo caa a caa DT: Aeglo en seie D2: Dos odamientos apaeados G: Caas ectificadas : Espaciado (= dimensiones estándaes del ancho del espaciado) C2: Juego inteno meno que el nomal (CN): Juego inteno nomal C: Juego inteno mayo que el nomal C: Juego inteno mayo que C C: Juego inteno mayo que C CM: Juego adial inteno paa motoes elécticos /GL: Pecaga liviana /GN: Pecaga nomal P: Toleancia JIS Clase P: Toleancia JIS Clase P: Toleancia JIS Clase P2: Toleancia JIS Clase 2 2: Toleancia ABMA Clase 2 : Toleancia ABMA Clase : Toleancia ABMA Clase : Toleancia ABMA Clase /2A: Gasa Shell Alvania 2 /A: Gasa Shell Alvania /A: Gasa Shell Alvania EP2 /K: Gasa Multemp SRL /LX11: Baieta JFE2 /LP: Gasa sólida paa popósito geneal /GM: Pecaga Mediana /GH: Pecaga Pesada A-

37

38 Toleancias de los odamientos. Toleancias de los odamientos.1 Pecisión dimensional y pecisión de gio Las toleancias de los odamientos o su pecisión dimensional y pecisión de gio, son eguladas po los estándaes ISO y JIS B11 (toleancias de los odamientos). Paa obtene una pecisión dimensional, estos estándaes pesciben las toleancias necesaias cuando se instalen odamientos en ejes o alojamientos. La pecisión de gio se define como los límites admisibles paa la vaiación en el odamiento al gia duante su opeación. Pecisión dimensional La pecisión dimensional no es más que los valoes aceptables del diámeto inteio, diámeto exteio, ancho del odamiento ensamblado y unifomidad del diámeto inteio del odamiento, tal y como se obseva en las dimensiones de los chaflanes, desviación admisible del agujeo cónico del anillo inteio y eoes de foma. También se incluyen la vaiación del diámeto inteio pomedio, vaiación del diámeto exteio, difeencias en el diámeto exteio pomedio, al igual que las vaiaciones en el ancho y la altua de la pista (paa odamientos axiales). Pecisión de gio La pecisión de gio constituye los valoes aceptables paa el desalineamiento en movimiento, tanto axial como adial de los anillos inteio y exteio, desalineamiento en el movimiento lateal del anillo inteno, y las vaiaciones en el movimiento del diámeto exteio del anillo exteio. Las toleancias admisibles de los odamientos, han sido establecidas de acuedo a cietas clases de pecisión. La pecisión de los odamientos se estipula según JIS como Clase, Clase, Clase o Clase 2; confome va disminuyendo el oden de la clase, aumenta la pecisión con especto a la clase nomal de pecisión, que es la Clase. La Tabla.1 nos indica cuáles estándaes y clases de pecisión, son aplicables a la mayoía de los difeentes tipos de odamientos. La Tabla.2 muesta una compaación elativa ente las clases de pecisión de la noma (estánda) JIS B11 y otas nomas. Paa mayoes detalles sobe las limitaciones y valoes pemisibles, efiéase a las Tablas.-.9. Los valoes admisibles paa las dimensiones de los chaflanes están en la Tabla.1, y las limitaciones y valoes pemisibles paa los diámetos inteioes cónicos de los odamientos adiales, se muestan en la Tabla.11. Tabla.1 Tipos de toleancios aplicables a los odamientos Tipo de odamiento Rodamiento ígido de bolas Estánda aplicable Clase Clase de toleancia Clase Clase Clase Clase 2 Tablas de toleancia Rodamientos de bolas a contacto angula Clase Clase Clase Clase Clase 2 Rodamientos auto alineables de bolas Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamiento de agujas JIS B 11 (ISO92) Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase 2 Tabla. Rodamientos de odillos esféicos Clase Rodamiento odillos cónicos Méticos Pulgadas Seie J JIS B 11 ANSI/ABMA Std.19 ANSI/ABMA Std.19.1 Clase X Clase Clase K Clase Clase 2 Clase N Clase Clase Clase C Clase Clase Clase B Clase Clase A Tabla. Tabla. Tabla. Rodamientos axiales de bolas Rodamientos axíales de odillos esféicos Rodamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección JIS B 11 (ISO199) NTN estándaes Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Tabla.7 Tabla. Tabla.9 Tabla.2 Compaación de la clasificación de las toleancias ente los estándaes intenacionales Estándaes Estándaes Industiales Japoneses (JIS) Oganización intenacional de estandaización (ISO) Istituto de Nomas Alemanas (DIN) Instituto Nacional de Estandaización de los Estados Unidos (ANSI) Asociación de Fabicantes de Rodamientos de los Estados Unidos (ABMA) Estánda aplicable JIS B 11 ISO 92 ISO 199 ISO 7 ISO 122 DIN 2 1 ANSI/ABMA Std.2 ANSI/ABMA Std.19.1 ANSI/ABMA Std.19 Ciase de toleancia Clase,X Clase Clase Clase Clase 2 Clase Nomal Clase X Clase Clase Clase Clase 2 Clase Nomal Clase P ABEC-1 RBEC-1 Clase K Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase A Clase A Todos los tipos Tipo de odamiento Rodamientos adiales Rodamientos axiales de bolas Rodamientos de odillos cónicos (Seies en pulgadas) Rodamientos de instumentos de pecisión P P P P2 Todos los tipos ABEC- ABEC- RBEC- RBEC- ABEC-7 ABEC-9 Rodamientos adiales (Excepto los odamientos cónicos) Clase N Clase C Clase B Clase A Rodamientos de odillos cónicos (Seies méticas) Clase 2 Clase Clase Clase Rodamientos de odillos cónicos (Seies en pulgadas) 1 "ABEC" es aplicable a los odamientos de bolas y "RBEC" a los odamientos de odillos. Notes 1: JIS B 11, ISO 92 y 199, y DIN 2 tienen el mismo nivel de especificaciones. 2: Las toleancias y valoes pemisibles del JIS B 11 son un levemente difeentes de aquellas de los estándaes ABMA. A-

39 Toleancias de los odamientos Tabla. Toleancia paa odamientos adiales (Con excepción de los odamientos de odillos cónicos) Tabla. (1) Anillos intenos Diámeto inteno d mm Más de Hasta Desviación del diámeto inteio medio de un sólo plano dmp clase clase clase 1 clase 1 clase 2 max. min. max. min. max. min. max. min. max. min seie de diámeto 9 Vaiación del diámeto inteno 1 La difeencia dimensional ds del diámeto inteio aplicada a las clases y 2 es la misma que la toleancia de la difeencia dimensional dmp del diámeto inteio pomedio. Sin embago, la difeencia dimensional se aplica en las seies de diámetos, 1, 2, y conta la Clase, y paa todas las seies de diámeto conta la Clase clase clase clase max clase clase Vdp seie de diámeto.1 seie de diámeto 2.. clase clase clase clase clase clase clase clase clase clase 2 2 max. max Tabla. (2) Anillos extenos Diámeto exteno D mm De Hasta Desviación del diámeto exteio medio de un sólo plano Dmp clase clase clase clase clase 2 max. min. max. min. max. min. max. min. max. min seie de diámeto 9 Vaiación del diameto exteno VDp Tipo abieto seie de diámeto.1 La difeencia dimensional Ds del diámeto exteio aplicada a las clases y 2 es la misma que la toleancia de la difeencia dimensional Dmp del diámeto exteio pomedio. Sin embago, la difeencia dimensional se aplica en las seies de diámetos, 1, 2, y conta la Clase, y paa todas las seies de diámeto conta la Clase clase clase clase max clase clase clase clase clase max clase clase seie de diámeto 2.. clase clase clase max clase 7 1 clase A-

40 Toleancias de los odamientos Vaiación pomedio del diámeto inteno clase clase Vdmp clase max clase clase clase Vaiación adial del anillo inteio clase Kia clase max clase clase Vaiación de la caa especto al diámeto inteio Vaiación axial del anillo inteno con la caa lateal Desviación del ancho del anillo inteio Bs 2 Sia nomal clase clase clase, clase, clase 2 2 max. alto bajo alto bajo alto bajo 2 Se aplica a los odamientos ígidos de bolas y odamientos de bolas de contacto angula. Se aplica a los anillos individuales fabicados paa odamientos combinados. Los odamientos de diámeto inteno nominal de.mm están incluidos en esta división dimensional. clase Sd clase max. 7 clase clase modificado clase, clase, alto bajo alto bajo Unidad m Vaiación del ancho del anillo inteio clase clase VBs clase max clase clase Unidad m Vaiación del diámeto exteio VDP Seie de odamientos sellados y con tapas 2,,,1,2,, clase clase max Vaiación del diámeto exteio medio de un solo plano clase clase VDmp clase max clase clase Vaiación adial de la pista del anillo ext Kea clase max. A-7 Inclinación de la caa especto al diámeto exteio Aplica paa casos en donde los anillos de fijación no están instalados en el odamiento. 7 Se aplica a odamientos ígidos de bola y de bolas de contacto angula. El diámeto exteio nominal de odamientos de 2.mm está incluido en esta división dimensional. clase clase clase clase clase SD clase max. 7 1 clase Vaiación axial del anillo exteio con la caa lateal 7 clase Sea clase max clase Desviación del ancho del anillo exteio Cs Todos los tipos Las toleancias dependen de la elación Bs con d del odamiento Vaiación del ancho del anillo exteno VCs clase, clase clase max. Las toleancias dependen de la elación Bs con d del odamiento clase

41 Toleancias de los odamientos Tabla. Toleancia de los odamientos de odillos cónicos (Seie mética) Tabla. (1) Anillo inteno Diámeto inteno d mm más de incluye Desviación del diámeto inteno medio de un sólo plano dmp clase,x clase, 1 clase alto bajo alto bajo alto bajo Vaiación del diámeto inteno clase,x clase Vdp clase max. clase Vaiación del diámeto inteno del plano singula pomedio clase,x clase Vdmp clase max. clase Vaiación adial de la pista del anillo inteio clase,x clase Kia clase max. clase Vaiación de la caa especto al diámeto inteio Sd clase clase max , 1 La difeencia dimensional ds del diámeto inteio que se aplica paa la clase, es la misma que la toleancia de la difeencia dimensional dmp del diámeto inteno pomedio. Tabla. (2) Anillo exteio Diámeto exteno más de D mm incluye Desviación del diámeto exteno medio de un sólo plano Dmp clase,x clase, clase alto bajo alto bajo alto bajo Vaiación del diámeto exteno clase,x clase VDp clase max. 2 Esto no aplica paa los odamientos con bidas. La difeencia dimensional Ds del diámeto exteio que se aplica paa la clase, es la misma que la toleancia de la difeencia dimensional Dmp del diámeto exteio pomedio clase Vaiación del diámeto exteno del plano singula pomedio clase,x clase VDmp max. clase clase Vaiación adial de la pista del anillo exteio clase,x Kea clase clase max clase Vaiación de la caa especto al diámeto exteio SD2 clase clase max. 7 1 A-

42 Toleancias de los odamientos Unidad m Vaiación axial del anillo inteio con la caa lateal Sia clase max. Desviación de ancho del anillo inteio Bs clase, clase X clase, alta baja alta baja alta baja Desviación de ancho total de odamientos de odillos cónicos ensamblados de una fila Ts clase, clase X clase, alta baja alta baja alta baja Desviación del ancho de odamientos dobles B1s, C1s clase,, alta baja +2-2 Desviación del ancho de odamientos de cuato filas B2s, C2s clase,, alta baja Vaiación axial del anillo exteio con la caa lateal Unidad m Desviación del ancho del anillo exteno Cs Sea clase clase,,, clase X max. sup. inf. sup. inf Depende de la toleancia de Bs en elación a d del mismo odamiento Se aplica a odamientos con diámetos inteioes mayoes a 1mm hasta mm. Tabla. () Ancho efectivo de los anillos exteioes e inteioes con odillos Diámeto inteio d mm más de incl T Desviación efectiva del ancho del ensamble de odillos y anillo inteio de los odamientos de odillos cónicos T1s clase clase X alta baja alta baja Sub unidad de copa maesta T Unidad m Desviación efectiva del ancho del anillo exteio de odamientos cónicos T2s clase clase X alta baja alta baja Sub unidad de cono maesta d d A-9

43 Toleancias de los odamientos Tabla. Toleancias paa odamientos de odillos cónicos (seies en pulgadas) Tabla. (1) Anillos inteioes Unidad m Diámeto inteio nominal Desviación singula del diámeto inteio ds d mm (pulg) Clase Clase 2 Clase Clase Clase más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja 7.2 ( ) 2.7 (1.). (12 ) 9. (2 ) 91. ( ) ( ) 7.2 ( ) 2.7 (1.). (12 ) 9. (2 ) 91. ( ) ( ) Tabla. (2) Anillos exteioes Diámeto exteio nominal D mm (pulg) más de incl. 2.7 (1.) 2.7 (1.). (12 ). (12 ) 9. (2 ) 9. (2 ) 91. ( ) 91. ( ) ( ) ( ) Desviación singula del diameto exteio D Unidad m Clase Clase 2 Clase Clase Clase alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja Tabla. () Ancho de ensambles (cono y copa) de una sola hilea, ancho combinado de odamientos de hileas, ancho efectivo de anillos inteioes con odillos, ancho efectivo de anillos exteioes Diámeto inteio nominal d mm (pulg) Diámeto exteio nominal D mm (pulg) más de incl. más de incl. alta baja 11. ( ). (12). (12) 9. (2) 11. ( ). (12) 9. (2) 9. (). (2). (2) Clase Desviación de ancho total de odamientos de odillos cónicos de una hilea Clase 2 alta baja Ts -1-1 Clase alta baja Desviación del ancho de odamientos de cuato filas B2s, C2s Clase, Clase,2,, alta baja alta baja Tabla. () Deflección adial de los anillos inteioes y exteioes Diámeto exteio nominal D más de. (1) 9. (2) 91. () mm (pulg) incl.. (1) 9. (2) 91. () Clase Vaiación adial del anillo inteio Kia Vaiación adial del anillo exteio Kea Clase 2 Clase Clase max Unidad m Clase 2 A-

44 Toleancias de los odamientos T Sub unidad de copa maesta T Sub unidad de cono maesta d d Desviación del ancho efectivo de ensambles de anillo inteio y odillos de odamientos de odillos cónicos T1s Desviación del ancho efectivo del anillo exteio de odamientos de odillos cónicos T2s Unidad m Clase alta baja Clase 2 alta baja Clase alta baja Clase alta baja Clase 2 alta baja Clase alta baja Se aplica a diámetos inteioes nominales d de.mm (1 pulg) o menos. A-1

45 Toleancias de los odamientos Tabla. Toleancia de odamientos de odillos cónicos de la seie J (seies méticas) Tabla. (1) Anillos inteioes Diámeto Desviación del diámeto inteno Vaiación del diámeto inteno Vaiacion del diámeto inteno inteno medio de un sólo plano del plano adial singula del plano singula pomedio nominal dmp Vdp Vdmp d Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase mm K N C B K N C B K N C B más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja max. max Nota: Favo consulta al Depatamento de Ingenieía de NTN paa odamientos de la clase A Tabla. (2) Anillos exteioes Diámeto Desviación del diámeto exteio pomedio Vaiación del diámeto exteio exteio de un sólo plano del plano adial singula Dmp VDp D Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase mm K N C B K N C B más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja max Nota: Po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN paa los odamientos de la Clase A. Vaiación del diámeto exteio pomedio Class K VDmp Clase Clase N C max Clase B Vaiación axial del anillo exteio con la caa lateal Sea Clase B max. Tabla. () Ancho efectivo de anillos inteioes y exteioes Unidad m Diámeto Desviación del ancho efectivo de ensambles de anillos Desviación del ancho efectivo de los anillos inteio nominal inteioes con odillos en odamientos de odillos cónicos exteioes de los odamientos de odillos cónicos T1s T2s d mm Class Clase Clase Clase Clase Clase Clase K N C B K N C B más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja Nota: 1. La maca " " indica que seán fabicados solamente paa odamientos combinados. 2. Po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN paa los odamientos de la Clase A. A-2

46 Toleancias de los odamientos Vaiación axial del anillo inteio con la caa lateal Sia Clase B Clase K Clase N Clase C Clase B max. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf Desviación del ancho total de odamientos de odillos cónicos de una hilea Ts Unidad m Tabla. () Vaiación adial de los anillos inteioes y exteioes Unidad m Diámeto Vaiación adial del anillo inteiokia exteio y nominal Vaiación adial del anillo exteiokea D mm Clase Clase Clase Clase K N C B más de incl. max Nota: Po favo consulta al Depatamento de Ingenieía de NTN paa los odamientos de la Clase A. T Sub unidad de copa maesta T Sub unidad de cono maesta d d A-

47 Toleancias de los odamientos Tabla.7 Toleancias de los odamientos axiales de bolas Tabla.7 (1) Aandela del eje más de Diámeto exteio nominal D mm más de incl Diámeto inteio nominal d mm incl alta Tabla.7 (2) Aandela del alojamiento alta Desviación del diámeto Class,, inteio medio dmp Clase baja alta baja Clase,, baja Desviación del diámeto exteio medio Dmp Tabla.7 () Altua de los odamientos Unidad m Diámeto inteio nominal d mm Desviación en un sólo sentido de la altua del odamiento 1 Ts alta Clase baja Vaiación del diámeto inteio Vdp Class Clase,, max Vaiación del diámeto exteio Clase,, VDp Clase max Vaiación del espeso de la pista Clase Clase Si Clase Clase max Vaiación del espeso de la pista Se Clase Clase Clase Clase max. De acuedo a la toleancia de S1 conta "d" de los mismos odamientos Unidad m Unidad m más de incl. alta baja Este estánda es aplicable paa odamientos con caa de espaldo plana, de la Clase. A-

48 Toleancias de los odamientos Tabla. Toleancias de odamientos axiales de odillos esféicos Tabla. (1) Aandela del eje Unidad m Diámeto inteio nominal d mm Desviación del diámeto inteio medio dmp Vaiación del diámeto inteio más de incl. alta baja max. max. alta baja Vdp Vaiación de la caa especto al diámeto inteio Sd Desviación de la altua del dto. Ts Tabla. (2) Aandela del alojamiento Unidad m Diámeto exteio nominal D mm Desviación del diámeto exteio medio de un sólo plano Dmp más de incl. alta baja , -7-1 Tabla.9 Toleancias de odamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección Tabla.9 (1) Anillos inteioes y altua de los odamientos Diámeto Desviación del diámeto Vaiación de la Vaiación axial del Vaiación del ancho Desviación de la inteio nominal inteio pomedio caa especto al anillo inteio con la dmp del anillo inteio altua del odamiento diámeto inteio caa lateal d Desviación del dia inteno ds Sia VBs Ts Sd mm Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase, Clase más de incl. alta baja alta baja max. max. max. alta baja Unidad m , Tabla.9 (2) Anillos exteioes Diámeto exteio nominal D mm Desviación del diámeto exteio pomedio Dmp Desviación del diámeto exteio Ds Inclinación de la caa especto al diámeto exteio SD Vaiación axial del anillo exteio con la caa lateal Sea Unidad m Vaiación del ancho del anillo exteio VCs Clase Clase Clase Clase más de incl. alta baja max Clase Clase max. De acuedo con la toleancia de Sia conta "d" de los mismos odamientos Clase Clase max A-

49 Toleancias de los odamientos.2 Medidas y toleancias aplicables paa los adios de los odamientos cónicos Caa lateal de anillo inteio o de la aandela cental, o del anillo exteio Tabla.1 Valoes cíticos pemisibles paa adios Tabla.1 (1) Rodamiento adiales (excepto los odamientos cónicos) Unidades mm s min 1 o 1s min Diámeto inteno d más de incluye Diección adial s maxo1s max Caa del diámeto inteio o caa del diámeto exteio del odamiento Diección axial Estas son las dimensiones mínimas pemisibles del chaflán "" o "1" del bode edondeado y están descitas en la tabla dimensional. s min o 1s min s min o 1s min s max o 1s max (Diección axial) Tabla.1 (2) Rodamientos cónicos de la seie mética Unidades mm s min 2 o s min o 1s min 1s min s max o 1s max (Diección adial) Diameto inteno nominal del odamiento "d", diámeto exteio "D" mas de incl. Diección adial s max o1s max Diección axial Estas son la dimensiones mínimas pemisibles del chaflán "" o "1" del ebode edondeado y son descitas en la tabla dimensional. Los anillos inteioes estaán de acuedo con la división de "d" y los anillos exteioes con la de "D". Nota: Estos estándaes se aplicaán a los odamientos cuyas seies dimensionales (efiéase a la tabla dimensional) están especificadas en el estánda ISO o JIS B112. Po favo consulte con NTN paa otos odamientos. A-

50 Toleancias de los odamientos d d 2 d d d+ d d+ d B Agujeo cónico teóico B Agujeo cónico con vaiación dimensional (del diámeto inteno pomedio) dento de un plano geomético. Tabla.1 () Rodamientos axiales s min o1 min s max o1s max Diección adial y axial Unidad mm Estas son las dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes "" o "1" las cuales son descitas en las tablas de dimensiones. Tabla.11 (1) Toleancia y valoes de toleancia paa agujeos cónicos de odamientos adiales. Razón de conicidad estánda 1:12 paa agujeo cónico (Clase ) Unidad m d dmp Vdp 1 2 d1mp - dmp mm más de incl. alta baja alta baja max , 1, , 1,2 1, Tabla.11 (2) Toleancias y valoes de toleancia paa agujeos cónicos de odamientos adiales. Razón de conicidad estánda 1: paa agujeo cónico (Clase ) Unidad m d dmp d1mp dmp Vdp 1 2 mm más de incl. alta baja alta baja max Aplica paa todos los planos adiales de los agujeos cónicos. 2 No aplica paa las seies de diámetos 7 y. Nota: Cuantificadoes 1 Paa una azón de conicidad estánda de 1:12d1dB 12 1 Paa una azón de conicidad estánda de 1:d1dB dmp Difeencia dimensional del diámeto inteio pomedio, dento del plano geomético en el extemo teóico meno del agujeo cónico. dmpdifeencia dimensional del diámeto inteio pomedio dento del plano geomético en el extemo teóico mayo del agujeo cónico. VdpDesigualdad del diámeto inteio dento del plano geomético. B Ancho nominal del anillo inteio. La mitad del ángulo cónico nominal del agujeo cónico. Paa una azón de conicidad estánda de 1: Paa una azón de conicidad estánda de 1:77. A-7

51 Toleancias de los odamientos. Métodos de medición de las toleancias de los odamientos Paa efeencia, los métodos de medición paa las toleancias de los odamientos están en la noma JIS B 11. La Tabla.12 muesta vaios de los pincipales métodos empleados paa la medición de las toleancias de otación. Tabla.12 Métodos de medición de las toleancias de otación Toleancia caacteística Método de medición Vaiación adial del anillo inteio (Kia) Caga de Medición Caga de Medición La vaiación adial del anillo inteio es la difeencia ente la máxima y la mínima lectua del instumento de medición cuando el anillo inteio gia una evolución. Vaiación adial del anillo exteio (Kea) Caga de Medición Caga de Medición La vaiación adial del anillo exteio es la difeencia ente la máxima y mínima lectua del instumento de medición, cuando el anillo exteio gia una evolución. Vaiación axial del anillo inteio (Sia) Caga de Medición Caga de Medición La vaiación axial del anillo inteio es la difeencia ente la máxima y la mínima lectua del instumento de medición cuando el anillo inteio gia una evolución. Vaiación axial del anillo exteio (Sea) Caga de Medición Caga de Medición La vaiación axial del anillo exteio, es la difeencia ente la máxima y la mínima lectua del instumento de medición cuando el anillo exteio gia una evolución. Vaiación de la caa con especto al diámeto inteio (Sd) La vaiación de la caa con especto al diámeto inteio, es la difeencia ente la máxima y la mínima lectua del instumento de medición cuando el anillo inteio gia una evolución junto con el mandil Inclinación de la caa del anillo exteio (SD) 1.2s max 1.2s max Platina de efuezo La inclinación de la caa del anillo exteio, es la difeencia ente la máxima y la mínima lectua del instumento de medición cuando el anillo exteio gia una evolución a lo lago de la platina de efuezo. A-

52 Ajuste en los Rodamientos 7. Ajuste de los Rodamientos 7.1 Ajuste En los odamientos, los anillos inteio y exteio están fijos a los ejes o al alojamiento, po lo que no hay un movimiento elativo ente las supeficies de asentamiento, al opea o se sometidas a cagas. Este movimiento elativo ente las supeficies de asentamiento del odamiento y el eje, o del odamiento y el alojamiento, puede ocui en la diección adial, en la diección axial o en la diección de otación. Los tipos de ajuste incluyen ajuste en apieto, en tansición y en holgua, los cuales pueden se seleccionados dependiendo de si hay o no intefeencia. La manea más efectiva de fija las supeficies de asentamiento ente la pista del odamiento y el eje o alojamiento, es utilizando un "ajuste en apieto". La ventaja de este ajuste en apieto paa odamientos con anillos delgados, es que popociona un sopote unifome de la caga alededo de todo el peímeto del anillo, sin pédida de la capacidad de sopote de caga. Sin embago, al usa un ajuste apetado se piede la facilidad de montaje y desmontaje; y al utiliza un odamiento de tipo no sepaable en el lado flotante, no hay posibilidad de obtene desplazamiento axial. Po esta azón, no se ecomienda usa un ajuste apetado en todos los casos. 7.2 Necesidad de un ajuste apopiado En muchos casos, un ajuste inadecuado puede povoca daños y acota la vida del odamiento, po lo tanto, es necesaio efectua una cuidadosa investigación al momento de selecciona un ajuste adecuado. Algunas de las fallas en odamientos, causadas po un ajuste inapopiado, son las siguientes: Factua de las pistas, descascaillado y defomación de las mismas. Desgaste de las pistas y el eje causado po el deslizamiento y la coosión. Atascamiento debido a un juego adial inteno negativo. Ruidos excesivos y desmejoamiento de la pecisión otacional debido a la defomación de la anua de la pista. Po favo efiéase a las páginas A-9 A-99 paa infomación conceniente al diagnóstico de estas condiciones. 7. Selección del Ajuste La selección de un ajuste adecuado equiee un análisis pofundo de las condiciones de opeación de los odamientos, incluyendo consideaciones de: Mateiales del eje y del alojamiento, espeso de los anillos, pecisión de los acabados de las supeficies. Condiciones de opeación de la maquinaia (natualeza y magnitud de la caga, velocidad de otación, tempeatua, etc.) 7..1 "Ajuste apetado" o "Ajuste holgado" (1) Paa pistas sometidas a cagas otativas, un ajuste apetado es equeido. (Refiéase a la Tabla 7.1). La fase "Pistas bajo cagas otatoias" se efiee a pistas que eciben cagas otando con elación a su diección adial. Paa pistas bajo cagas estáticas, po oto lado, un ajuste holgado es suficiente. (Ejemplo) Caga otativa en el anillo inteio = la diección de la caga adial en el anillo inteio se encuenta otando elativamente. (2) Paa odamientos no sepaables, tales como odamientos ígidos de bolas, se ecomienda genealmente que el anillo inteio o el exteio tengan un ajuste holgado. Tabla 7.1 Caga adial y ajuste del odamiento Caga estacionania Ilustación Rotación del odamiento Caga del anillo Ajuste Anillo inteno: Rotativo Anillo exteno: Estacionaio Caga otativa en el anillo inteio Anillo inteio: Ajuste apetado Caga no balanceada Anillo inteno: Estacionaio Anillo exteno: Rotativo Caga estacionaia en el anillo exteio Anillo exteio: Ajuste holgado Caga estacionania Anillo inteno: Estacionaio Anillo exteno: Rotativo Caga estacionaia en el anillo inteio Anillo inteio: Ajuste holgado Caga no balanceada Anillo inteno: Rotativo Anillo exteno: Estacionaio Caga otativa en el anillo exteio Anillo exteio: Ajuste apetado A-9

53 Ajuste en los Rodamientos 7..2 Ajustes ecomendados El ajuste del odamiento es deteminado po las toleancias seleccionadas paa el diámeto del eje y el diámeto inteio del alojamiento. Los ajustes más ampliamente utilizados paa odamientos con pecisión Clase, y diámetos de eje y alojamiento con vaias toleancias son mostados en la Tabla 7.1. Los ajustes estándaes genealmente usados paa la mayoía de los tipos de odamientos en divesas condiciones de opeación, son mostados en las Tablas 7.2 hasta la 7.7. Tabla 7.2: Ajustes paa odamientos adiales. Tabla 7.: Ajustes paa odamientos axiales. Tabla 7.: Ajustes paa odamientos de motoes elécticos. Tabla 7.: Ajustes paa odamientos de odillos cónicos, seies en pulgadas (ANSI Clase ). Tabla 7.7: Ajustes paa odamientos de odillos cónicos, seies en pulgadas (ANSI Clase y ). La Tabla 7. muesta los ajustes y su valo numéico. Paa ajustes o aplicaciones especiales, po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. 7.. Valoes mínimos y máximos de intefeencia Los siguientes puntos deben se consideados cuando es necesaio calcula la intefeencia paa una deteminada aplicación: Al calcula la mínima cantidad de intefeencia equeida tenga en mente que: 1) La intefeencia es educida po las cagas adiales. 2) La intefeencia es educida po la difeencia de tempeatuas ente el odamiento y el ambiente exteio. ) La intefeencia es educida po la vaiación en las supeficies de asiento. El valo máximo de intefeencia no debe sobepasa 1/1 del diámeto del eje. Los cálculos de la intefeencia equeida son mostados debajo. (1) Cagas adiales e intefeencia equeida La intefeencia del anillo inteio y el eje disminuye cuando una caga adial es aplicada al odamiento. La intefeencia equeida paa asegua una intefeencia efectiva es expesada po la ecuación 7.1 y 7.2. F. Co df. (df / B) 1/2 N.2 (df / B) 1/2 kgf (7.1) F. Co df.2 (F / B) N.2 (F / B) kgf (7.2) Donde, df : Intefeencia equeida de acuedo a la caga adial m d : Diámeto inteio del odamiento mm B : Ancho del anillo inteio mm F : Caga adial Nkgf Co : Capacidad básica de caga estática Nkgf (2) Difeencia de tempeatua e intefeencia equeida La intefeencia ente los anillos inteioes y los ejes de aceo, se educe como esultado de los incementos de tempeatua (difeencias ente la tempeatua del odamiento y la del ambiente) causads po la otación del odamiento. El cálculo de la cantidad mínima de intefeencia equeida en estos casos se muesta en la ecuación 7.. dt =.1d T (7.) dt : Intefeencia efectiva equeida po la difeencia de tempeatua m T : Difeencia ente la tempeatua del odamiento y la tempeatua ambiente C d : Diámeto inteio del odamiento mm () Vaiaciones en las supeficies de asiento e intefeencia equeida La intefeencia disminuye debido a que las supeficies de asiento se aplanan po el ajuste (la ugosidad de las supeficies se educe). La disminución en la intefeencia depende de la ugosidad de las supeficies de asiento. Es necesaio po lo geneal, anticipa las siguientes disminuciones en la intefeencia: Paa ejes ectificados: 1.2.m Paa ejes toneados:.7.m () Intefeencia Máxima Cuando los anillos de los odamientos son instalados con un ajuste en intefeencia, esfuezos de tensión o compesión pueden suscitase alededo de las pistas. Si la intefeencia es muy gande, esto puede causa daño a los anillos y educi la vida del odamiento. Al monta los odamientos debe tatase de obtene los límites máximos antes descitos, 1/1 del diámeto del eje. G G7 H Rodamientos H7 clase JIS H J J7 Dmp dmp Ajuste holgado Rodamientos clase JIS g g h h Ajuste en tansición Tipos de ajuste Ajuste en tansición Ejes Alojamiento K K7 Fig 7.1 Tipos de ajuste J J k k M M7 N N7 P P7 Ajuste en apieto m m Ajuste en apieto n n p A-

54 Ajuste en los Rodamientos 7.. Detalles adicionales (1) Ajustes apetados son ecomendados paa: Condiciones de opeación con gandes cagas de impacto o vibación. Aplicaciones en las que se usan ejes huecos o alojamientos con paedes delgadas. Aplicaciones en las que usan ejes fabicados de aleaciones ligeas o plásticos. (2) Ajustes con intefeencias pequeñas, son ecomendables paa: Aplicaciones que equieen una alta pecisión otacional. Aplicaciones que utilizan odamientos pequeños o con anillos de paed delgada. () Debe pestase atención al hecho de que la selección del ajuste afectaá la selección del juego adial inteno del odamiento. (Refiéase a la página A-) () Un tipo paticula de ajuste se ecomienda paa los odamientos de odillos tipo SL. Tabla 7.2 Ajustes estándaes paa odamientos adiales (JIS Clase, X, ) Tabla 7.2 (1) Ajustes paa ejes comúnmente utilizados con odamientos adiales (Clases, X y ) Caga otativa del anillo inteio o caga de diección indeteminada Caga estacionaia del anillo inteio Condiciones 1 Caga liviana o fluctuante Caga nomal 1 Caga pesada o de impacto Se equiee desplazamiento axial del anillo inteio No se equiee desplazamiento axial del anillo inteio Caga axial centada Todas las cagas 1 Rodamientos de bolas Más de Debajo de Más de Debajo de Más de Debajo de Rodamientos con diámeto inteio cilíndico (Clases, X y ) Rodamientos cilindicos Rodamientos cónicos Diameto del eje (mm) Todos los diámetos de eje Todos los diámetos de eje Todos los diámetos de eje Todos los diámetos de eje Rodamientos de odillos esféicos Tipo de ajuste del eje h js k m js k m m n p n p Rodamientos con diámeto inteio cónico (clase )(con manguitos de fijación / desmontaje) g h js Obsevaciones Cuando se equiea mayo pecisión, los ajustes js, k y m pueden se sustituidos po js, k y me. Alteaciones de los juegos inteioes paa acomoda los ajustes, no son consideadas con odamientos de una hilea de bolas a contacto angula ni de odillos cónicos, po lo tanto, k y m pueden se sustituidos po k y m. Deben usase odamientos con juego inteno mayo del nomal (CN). Cuando se equiee mayo pecisión, debe usase g. Paa odamientos gandes, f bastaá paa facilita el movimiento. Cuando se equiea mayo pecisión, debe usase h. Genealmente, los anillos inteioes y los ejes, no se ajustan con intefeencia. 2 2 h9/it h1/it7 bastaá paa ejes tansmisoes de potencia. Tabla 7.2 (2) Ajuste paa ejes (odamientos de diámeto inteno cónico Clase con manguitos de montaje / desmontaje) 2 Todas los tipos de Todas las cagas Todas los Tipo de h9 / IT Aplicaciones geneales odamientos diametos de eje ajuste 2 h1/ IT7 Ejes de tansmisión, etc. 1 Clasificación de las cagas livianas, nomales y pesadas Cagas livianas: caga adial equivalente (P). C Cagas nomales:. C caga adial equivalente (P).12C Cagas pesadas:.12 C caga adial equivalente (P) 2 Los valoes de IT e IT7 indican las toleancias en la edondez, cilindicidad y valoes elacionados. Nota: Todos los valoes y ajustes listados en las tablas aiba, son paa ejes sólidos de aceo. A-1

55 Ajuste en los Rodamientos Tabla 7.2 () Tipos de ajuste paa diámetos intenos de alojamientos comúnmente usados paa odamientos adiales (Clases, X y ) Alojamiento Alojamiento sólido o patido Caga estacionaia del anillo exteio Condiciones Tipos de caga Todos los tipos de cagas 1 Caga liviana o 1 nomal Calentamiento del eje y del anillo inteio Desplazamiento2 axial del anillo exteio Puede movese Puede movese Puede movese fácilmente Tipo de ajuste del alojamiento H7 H G7 Obsevaciones G7 bastaá paa gandes odamientos o odamiento con gan difeencia de tempeatua ente el anillo exteio y el alojamiento. F7 bastaá paa odamiento gandes o odamientos con gan difeencia de tempeatua ente el anillo exteio y el alojamiento. Se equiee pecisión de otación con cagas livianas o nomales Se equiee una opeación estable Como egla, no puede movese Puede movese Puede movese K JS H Aplica pincipalmente paa odamientos de odillos. Aplica pincipalmente paa odamientos de bolas. Alojamiento sólido Caga de diección indeteminada Caga liviana o nomal Caga nomal o pesada 1 Gandes cagas de impacto Puede movese Como egla, no puede movese No puede movese JS7 K7 M7 Si se equiee pecisión JS y K deben utilizase en luga de JS7 y K7. Caga otatoia del anillo exteio Caga liviana o fluctuante Caga nomal o pesada Caga pesada o gandes cagas de impacto con alojamiento delgado No puede movese No puede movese No puede movese M7 N7 P7 Aplica pincipalmente paa odamientos de bolas. Aplica pincipalmente paa odamientos de odillos. 1 Clasificación de las cagas livianas, nomales y pesadas Cagas livianas: Caga adial equivalente (P). C Cagas nomales:. C Caga adial equivalente (P).12 C Cagas pesadas:.12 C Caga adial equivalente (P) 2 Indica si hay o no posibilidad de desplazamiento axial con un odamiento del tipo no sepaable. Nota 1: Todos los valoes y ajustes listados en las tablas aiba son paa alojamientos de hieo fundido o de aceo. 2: Si la caga aplicada al odamiento es solamente caga axial centada, seleccione un gado de ajuste que pemita juego del anillo exteio en la diección axial. A-2

56 Ajuste en los Rodamientos Tabla 7. Ajustes estándaes paa odamientos axiales (JIS Clase y ) Tabla 7. (1) Ajustes con el eje Diameto del eje Tipo de odamientos Condiciones de caga Ajuste mm Tipo de ajuste Más de incluye Todos los odamientos axiales Caga axial centada solamente Ajuste en tansición Todos los tamaños js o h Rodamientos axiales de odillos esféicos Caga combinada Caga estacionaia en el anillo inteio Caga otativa en el anillo inteio o de diección indeteminada Ajuste en tansición Ajuste en tansición Ajuste en apieto Todos los tamaños 2 2 js k o js m o k n o m Tabla 7. (2) Ajustes con el alojamiento Tipo de Condiciones de caga Ajuste Tipo de ajuste Obsevaciones odamiento Toos los Caga axial centada Seleccione un ajuste que pemita holgua ente el anillo exteio y el alojamiento. odamientos axiales solamente Ajuste H Se equiee mayo pecisión con los odamientos axiales de bolas. holgado Caga estacionaia Rodamientos en el anillo inteio H7 axiales de Caga indeteminada odillos Ajuste en K7 Condiciones nomales de opeación. o caga otativa en el esféicos tansición anillo exteio M7 Paa cagas adiales elativamente gandes. Nota: todos los valoes y ajustes listados en las tablas aiba son paa alojamientos de hieo fundido o de aceo. Caga combinada Tabla 7. Ajustes paa odamientos de motoes elécticos Ajuste con el eje Ajuste con el alojamiento Tipo de odamiento Diámeto del eje mm Diámeto inteio más de incluye Tipo de ajuste del alojamiento Tipo de ajuste Rodamientos igidos de bolas Rodamientos de odillos cilíndicos j k m k m n Todos los tamaños Todos los tamaños H o J H o J A-

57 Ajuste en los Rodamientos Tabla 7. Tabla de valo numéico del ajuste paa odamientos adiales de Clase. Tabla 7. (1) Ajuste con el eje Diámeto inteio nominal del odamiento d mm 1 Desviación del diámeto inteio pomedio dmp g g h h j js j odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje más de incluye alta baja T 9L T11L 2T1L T1L T2L T2L T27L 11T2L 1TL 1TL 22TL 2T7L T12L T1L 2T17L T2L T2L T29L TL 11T9L 1TL 1T9L 22TL 2TL T L T L T L 1T 9L 12T 11L 1T 1L 2T1L 2T1L T2L T2L T2L T27L T L T 9L T11L 1T1L 12T1L 1T19L 2T22L 2T2L T29L T2L TL TL 11T 2L 12T 2L 1T L 1T L 1T L 21T 7L 2T 9L 2T11L 7T1L 2T1L 7T1L 2T2L 1 La tabla de aiba no es aplicable paa odamientos de odillos cónicos cuyo diámeto inteio d es mm o menos. 1.T 2.L 11T L 12T L 1.T.L 17.T.L 21.T.L 27.T 7.L T 9L T 1L.T11.L 2.T12.L.T1.L 1T 2L 1T 2L 1T L 19T L 2T L 27T 7L T 9L 9T11L T1L 1T1L T1L T2L Tabla 7. (2) Ajuste con el alojamiento Diámeto exteio nominal del odamiento D mm Desviación del diámeto exteio pomedío Dmp más de incluye alta baja G7 H H7 J J7 Js7 K alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam. L 2L L 2L 7L 7L 9L L 1L L 12L 2L 1L 72L 1L 79L 1L 91L 17L1L 1L11L 2L12L 17L 19L 22L 27L 2L 7L L L 9L 7L 7L L 2L 2L L L L L L L 7L 7L 97L 1L T1L T1L T17L T21L T2L T1L 7TL 7TL 7T2L 7TL 7T9L 7T7L 7T1L T1L 9T21L 11T2L 12T1L 1T7L 1TL 1T1L 1TL 1T71L 1T79L 2TL 2 La tabla de aiba no es aplicable a odamientos de odillos cónicos cuyo diámeto exteio D sea 1mm o menos. Nota: El símbolo de ajuste "L" indica holgua y el símbolo "T" indica intefeencia. 7.T1.L 9T 17L 1.T19.L 12.T2.L 1T 2L 17.T2.L 2T L 2T L 2T L 2T 1L 2.T.L 1.T7.L 7T1L 9T1L 11T11L 1T1L 1T17L 1T19L 21T22L 21T29L 2TL 27TL 29T7L 2TL A-

58 Ajuste en los Rodamientos A- 12T 12.T 1.T 1.T 2T 2.T 1T L.L.L.L L 9.L 11L 1T 1T 17T 21T 2T T T 1T 1T 1T 2T 2T 2T T 17T 1T 2T 2T T T T 1T 1T 1T 2T 2T 2T 2T 17T 2T 2T 27T 2T 9T T T T 7T T 9T 11T 1T Diámeto inteio nominal del odamiento d mm js k k m Unidad m 2T 2T 2T 1T 7T T T T T 7T T 9T 11T 1T m 2T 27T 1T T T T T T 1T 12T 1T 17T 2T 2T n 2T 2T 7T T T T 79T 12T 1T 1T 22T 2T 2T 7T p 7.T12.L.T1.L 1T 1L T 2L T 1L TT TT 2TT 9TT 77TT TT TT TT 9TT 71TT T1T 7T17T 7T2T T21T 9T2T T1T 7T17T 7T2T 97T21T 1T2T 77T27T 9T1T 11TT 11T7T 12TT 9TT 19TT 12TT 1T2T 1TT 11T 11T 11T T T T 1T 19T 1T 77T T T 11T 1T 9T 9T 1T 19T 1T 11T 211T 217T 12T 12T más de incl. odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje odamiento eje 1T 12T 1T 1T 21T 2T 2T 2T T T T T 1L 1L 1L 1L 22L 2L L 7L L 1L 7L L 1T 1T 21T 2T T T T T T 2T 7T T L L 9L 11L 1L 1L 1L 2L L L L L 19T 2T 2T T 9T T 2T 2T T T 7T T L L 2L L L L L 1L 1L 21L 2L 2L 2T 29T T 2T 1T 9T T T 79T T 9T 1T 1T T T T T 9T 1T T T 1T 1T Diámeto exteio nominal del odamiento D mm K7 M7 N7 P7 Unidad m más de incl. alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam. alojam. odam.

59 Ajuste en los Rodamientos Tabla 7. Ajustes estándaes geneales paa odamientos de odillos cónicos en sistema común de unidades de Estados Unidos (Pulg.) (ANSI Clase ) Tabla 7. (1) Ajuste con el eje Caga otativa del anillo inteio Caga otativa del anillo exteio Condiciones de opeación Caga nomal Altas cagas Cagas de impacto El anillo inteio no debe movese fácilmente sobe el eje con caga nomal El anillo inteio debe movese fácilmente sobe el eje con caga nomal Diámeto inteio Toleancias del Toleancias 1 nominal del odam. diámeto inteio del eje Ajuste d mm ds más de incluye alta baja alta baja max min T T 127T 19T 1T 2T 1T 7T 12T 1T 2T T 1L 2L 1L 7L 1L L 12L 12L Unidad m Obsevaciones Aplica cuando haya cagas de impacto ligeas actoando. T 12T.m de intefeencia pomedio po 1mm de diámeto inteio. La intefeencia mínima es 2m. La toleancia del eje se ajusta paa que iguale la toleancia del diámeto inteio del odamiento. No aplica cuando haya cagas de impacto actuando sobe el odamiento. Tabla 7. (2) Ajuste con el alojamiento Caga otativa del anillo inteio Caga otativa del anillo exteio Condiciones de opeación Cuando se utilice en el lado fijo o el lado flotante Cuando el anillo exteio está ajustado en la diección axial Cuando el anillo exteio no está ajustado en la diección axial Cuando el anillo exteio no está ajustado en la diección axial 1 Diámeto exteio Toleancias del Toleancias del Ajuste nominal del dto. diámeto exteio diámeto inteio D mm Ds del alojamiento más de incluye alta baja alta baja max min L 2L 2L 1L 7L 2T 2T 2T 2T 2T T 7T 7T 127T 17T T 7T 7T 127T 17T 7L 7L 7L 12L 229L 2L 2L 1L 7L 127L 1T 2T 2T 2T 2T 1T 2T 2T 2T 2T Unidad m Tipos de ajuste ajuste holgado ajuste en tansición ajuste apetado 1 El símbolo de ajuste "L" indica holgua y el símbolo "T" indica intefeencia. A-

60 Ajuste en los Rodamientos Tabla 7.7 Estándaes geneales de ajuste paa odamientos de odillos cónicos en el sistema común de unidades de Estados Unidos (Pulg.) (ANSI Clase y ) Tabla 7. (1) Ajuste con el eje Unidad m Diámeto inteio Toleancias del Toleancias del Condiciones nominal de odamiento diámeto inteio diámeto del eje Ajuste 1 de opeación d mm ds más de incluye alta baja alta baja max min Husillos de T T máquinas T 1T heamientas de pecisión T 2T Caga otativa del anillo inteio Caga otativa del anillo exteio Altas cagas, cagas de impacto, alta velocidad de otación Husillos de máquinas heamientas de pecisión La mínima intefeencia es de.2m po 1mm de diámeto inteio del odamiento Nota: Paa odamientos de Clase, aplican los que tengan diámeto inteio d de 21. mm o menos. T T 12T T 1T 2T Tabla 7.7 (2) Ajuste con el alojamiento Caga otativa del anillo inteio Caga otativa del anillo exteio Condiciones de opeación Cuando se usa paa el lado flotante Cuando se usa paa el lado fijo Cuando el anillo exteio es ajustado en la diección axial Cuando el anillo exteio no es ajustado en la diección axial Cagas nomales, cuando el anillo exteio no es ajustado en la diección axial 1 Diámeto exteio Toleancias del Toleancias del Ajuste nominal del odamiento diámeto exteio diámeto inteio del alojamiento D mm Ds más de incluye alta baja alta baja max min L 12L 1L 1L 1T 1T 2T T 2T T T 7T T 1T T 9T L L L 9L 2L 2L 1L 7L 1L 1L 2L L 1T 1T 1T 1T Tipos de ajuste ajuste holgado ajuste en tansición ajuste en apieto Unidad m 1 El símbolo de ajuste "L" indica holgua y "T" indica intefeencia. Nota: Paa odamientos Clase, aplican los que tengan un diámeto exteio D de. mm o menos. A-7

61 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga. Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga.1 Juego inteno de los odamientos El juego inteno de un odamiento (holgua inicial), es la cantidad de holgua intena que tiene el mismo antes de se montado sobe su eje y/o en un alojamiento. Como se muesta en la Fig..1, cuando el anillo inteio o el exteio, está fijo y el oto anillo puede movese, el desplazamiento puede dase ya sea en la diección adial o la axial. Este desplazamiento (adialmente o axialmente) es denominado juego inteno y dependiendo de la diección en que se de, se le llama juego adial inteno o juego axial inteno. Al medi el juego inteno de un odamiento, se aplica una pequeña caga de medición a las pistas, paa que el mismo pueda se medido con pecisión. Sin embago, en este momento, una pequeña cantidad de defomación elástica se pesenta en el odamiento, povocada po la caga de medición y el valo de la medición (juego medido) es levemente mayo que el juego eal. Esta difeencia ente el juego vedadeo del odamiento y la cantidad aumentada po la defomación elástica, debe se compensada. Los valoes de compensación son dados en la Tabla.1. Paa odamientos de odillos, la cantidad de defomación elástica puede se ignoada. Los valoes del juego inteno paa cada clase de odamiento se muestan en las Tablas. hasta la Selección del juego inteno El juego inteno de un odamiento bajo cietas condiciones de opeación (juego efectivo), es usualmente meno que el juego inteno inicial del mismo odamiento antes de se instalado y puesto en opeación. Esto se debe a divesos factoes ente los que destacan: ajuste del odamiento, difeencias de tempeatuas ente el anillo inteio y exteio, etc. Debido a que el juego inteno de un odamiento en opeación, puede afecta la vida del odamiento, la geneación de calo, las vibaciones, el uido, etc.; debe tenese cuidado al selecciona el juego más adecuado paa el odamiento en opeación. Juego adial = δ δ1 Fig..1 Juego Inteno δ2 Juego Axial = Citeios paa selecciona el juego inteno de un odamiento La vida de un odamiento es teóicamente mayo cuando el juego inteno de un odamiento en opeación (holgua efectiva), es levemente negativo en condiciones estables de tabajo. En ealidad, esto es un poco difícil de mantene continuamente estas condiciones óptimas. Si el juego negativo llega a se muy gande, debido a condiciones de opeación fluctuantes, se poduciá calo y la vida del odamiento se educiá dásticamente. Bajo cicunstancias nomales, se debe selecciona un juego inteno inicial tal que el juego inteno opeacional (holgua efectiva), sea apenas mayo que ceo. Paa condiciones nomales de opeación, use un ajuste paa cagas nomales. Si la velocidad de otación y la tempeatua de opeación son nomales, la selección de un juego nomal nos pemite obtene un juego efectivo adecuado. La Tabla.2 nos da ejemplos de donde debe aplicase un juego inteno difeente del nomal (CN)..2.2 Cálculo del juego inteno efectivo El juego efectivo de un odamiento, puede se calculado a pati del juego inteno inicial, luego se estan las disminuciones debidas a la intefeencia y las debidas a la difeencia ente la tempeatua del anillo inteio y exteio. eff o f t.1 donde, eff : Juego inteno efectivo, mm o : Juego inteno inicial del odamiento, mm f : Reducción del juego inteno debido a la intefeencia, mm Table.1 Ajuste del juego inteno según la caga de medición (odamientos ígidos de bolas) Unidad m Diámeto inteio nominal dmm más de incl Caga de medición Nkgf Este diámeto está incluido en el gupo. Ajuste del juego inteno C2 CN C C C Tabla.2 Ejemplos de aplicaciones donde se utilizan juegos intenos difeentes del nomal (CN) Condiciones de opeación Aplicaciones Juego seleccionado Con caga pesada o de Ejes de vehículos feoviaios choque, la holgua es gande. Cibas vibatoias Con caga de diección indeteminada, ambos anillos, inteio y exteio con ajuste apetado. Eje o anillo inteno es calentado. Reducción del uido y la vibación al gia. Ajuste del juego paa minimiza las distosiones giatoias del eje. Ajuste holgado paa ambos anillos : inteio y exteio Motoes de tacción de vehículos feoviaios Tactoes y eguladoes de velocidad final Maquinas paa hace papel y secadoes Mesas de laminadoas Mico motoes Husillo pincipal de tono (odamientos de doble hilea de odillos cilíndicos) Muñones de los compesoes C CC C C CC C C2CM C9NA CNA C2 A-

62 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga t : Reducción del juego inteno debido a la difeencia de tempeatuas ente el anillo inteio y el anillo exteio, mm (1) Reducción del juego inteno debido a la intefeencia Cuando los odamientos se instalan con ajuste en intefeencia tanto en el eje como en el alojamiento, el anillo inteio se expandiá y el anillo exteio se contaeá; de esta manea, se educe el juego inteno de dichos odamientos. La cantidad de expansión o contacción, vaía dependiendo de la foma del odamiento, la foma del eje o del alojamiento, las dimensiones de las pates en cuestión y los tipos de mateiales utilizados. La difeencia puede vaia desde apoximadamente 7% a 9% de la intefeencia efectiva. f (.7.9) deff (.2) donde, f : Reducción del juego inteno debido a la intefeencia, mm deff : Intefeencia efectiva, mm (2) Reducción del juego inteno debido a la difeencia de tempeatuas ente anillos inteio/exteio. Duante la opeación, nomalmente el anillo exteio tendá una tempeatua de ente a 1 C más baja que el anillo inteio. Sin embago, si el efecto de enfiamiento del alojamiento es gande y el eje se conecta a una fuente de calo o alguna sustancia caliente es conducida a tavés de un eje hueco; la difeencia de tempeatua ente ambos anillos puede se inclusive mayo. Así, el juego inteno es también educido po la expansión difeencial de ambos anillos. t TDo (.) donde, t : Reducción del juego inteno debido a la difeencia de tempeatuas, mm : Coeficiente de expansión témica del mateial del odamiento / C T : Difeencia de tempeatuas ente anillos inteio / exteio, Do : Diámeto de la pista del anillo exteio, mm Los valoes del diámeto de la pista del anillo exteio, Do, pueden se estimados po medio de la ecuación. o.. Paa odamientos de bolas y de odillos esféicos, Do.2 (d.d) (.) Paa odamientos de odillos (excepto odamientos de odillos esféicos), Do.2 (d.d) (.) donde, d : Diámeto inteio del odamiento, mm D : Diámeto exteio del odamiento, mm Tabla. Juego inteno adial de odamientos ígidos de bolas Unidad m Diámeto inteio nominal C2 CN C C C dmm más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max A-9

63 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga Tabla. Juego adial inteno de odamientos auto-alineables de bolas Diámeto inteio nominal Rodamientos con diámeto inteio cilíndico d mm C2 CN C C C más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max Tabla. (1) Juego adial inteno paa odamientos de bolas a contacto angula apaeados Unidad m Diámeto inteio nominal d mm más de incl Símbolo del ángulo de contacto C A 1 B C1 min. max Ángulo de contacto nominal 1 C2 min. max CN min. max. min. max. min. max Gupo de juegos intenos aplicables 2 C1C2 C2CNC CNCC 1 No se indica en el númeo de los odamientos. 2 Paa infomación efeente a otos juegos difeentes a los aquí mostados, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. C C Nota: Los juegos intenos de esta tabla, aplican sólo paa los ángulos de contacto mostados en la tabla debajo Tabla. (2) Juego adial inteno de odamientos de doble hilea de bolas a contacto angula Unidad m Diámeto inteio nominal C2 CN C C C d mm min. max. más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max solamente Tabla. Juego adial inteno de odamientos paa motoes elécticos Unidad m Diámeto inteio Juego inteno adial CM nominal Rodamientos ígidos Rodamientos de dmm de bolas odillos cilíndicos más de incl. min. max. min. max (incl.) Note 1: Nota 1: El sufijo CM se agega al númeo de los odamientos. Ejemplo: 2ZZCM 2: Holgua no intecambiable paa odamientos de odillos cilíndicos A-

64 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga Unidad m Rodamientos con diámeto inteio cónico Diámeto inteio nominal C2 min. max. CN C C C min. max. min. max. min. max. min. max. dmm más de incl Tabla.7 Juego adial inteno intecambiable paa odamientos de odillos cilíndicos (diámeto inteio cilíndico) Diámeto inteio nominal C2 CN C C C dmm más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max Unidad m A-1

65 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga Tabla. Juego adial inteno no-intecambiable paa odamientos de odillos cilíndicos Diámeto inteio Rodamientos con diámeto inteio cilíndico nominal dmm C1NA C2NA NA 1 CNA CNA CNA más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max Paa odamientos con juego inteno nomal, sólo se agega NA al númeo del odamiento. Ejemplo: NU1NA Tabla.9 Juego inteno axial paa odamientos de odillos cónicos de doble hilea y apaeados (seies méticas) Diámeto inteio Ángulo de contacto27 (e.7) nominal dmm C2 CN C C más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max ,2 1, ,1 1,2 1,12 1,2 1, 1,2 1,12 1,2 1, 1,2 1, 1, 1,7 Nota1: Esta tabla aplica paa los odamientos incluidos en este catálogo. Paa infomación conceniente a otos odamientos o odamientos en el sistema de medidas común de EUA (pulg.), po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. 2: La coelación del juego inteno axial ( a) y el juego inteno adial ( ) se expesa como =.7 e a. e: Constante (Refiéase a las tablas de odamientos) : La tabla no aplica paa las siguientes seies de odamientos : 29X,, 22C. A-2

66 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga Unidad m Rodamientos con diámeto inteio cónico C9NA 2 CNA 2 C1NA C2NA NA 1 CNA min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Diámeto inteio nominal dmm más de incl C9NA, CNA y C1NA se aplican solamente a odamientos de pecisión de Clase y mayo. Ángulo de contacto27 (e.7) Unidad m Diámeto inteio nominal C2 CN C C min. max. min. max. min. max. min. max. dmm más de incl A-

67 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga Tabla.1 Juego adial inteno de odamientos de odillos esféicos Diámeto inteio Rodamientos con diámeto inteio cilíndico nominal dmm C2 CN C C C más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max , 1,1 1, , ,1 1,12 1,22 1,1 1,12 1,22 1, 1, 1,7 1, 1,12 1,2 1,12 1,2 1, ,2 1,12 1,2 1,2 1,12 1,2 1, 1, 1,2 1, 1, 1,2 1,72 1,7 2, Tabla.11 Juego inteno axial de odamientos de bolas cuato puntos de contacto Unidad m Diámeto inteio nominal dmm C2 CN C C más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max A-

68 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga A- Diámeto inteio nominal dmm Rodamientos con diámeto inteio cónico C , 1,12 1,2 CN C C C , 1,12 1, , 1,12 1,2 1, ,7 1,19 1, 1,2 1, ,9 1,22 1,7 1,2 1,7 1, 2, , 1,1 1,2 1, 1, 1,9 1, 2, 2,2 2, , 1,12 1, ,7 1,19 1, 1,2 1, ,9 1,22 1,7 1,2 1,7 1, 2, Unidad m más de incl. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

69 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga. Pecaga Nomalmente, los odamientos son usados con un pequeño juego inteno al opea. Sin embago, en algunas aplicaciones, a los odamientos se les da una caga inicial; lo cual significa que el juego inteno del odamiento es negativo antes de que inicie la opeación. A esto se le llama "pecaga" y se aplica comúnmente a los odamientos de bolas a contacto angula y a los odamientos de odillos cónicos...1 Popósito de la pecaga Los siguientes esultados se obtienen po un esfuezo compesivo elástico constante, aplicado a los puntos de contacto ente los elementos odantes y las pistas, al aplica la pecaga. (1) Incemento en la igidez del odamiento, no hay tendencia a desplazamientos axiales ni adiales, aunque se aplique una caga pesada. (2) La fecuencia natual del odamiento se incementa y se tona apopiado paa tabaja en altas velocidades de otación. () Se elimina la distosión del eje; la pecisión otacional y posicional se incementan. () Se contolan la vibación y el uido. () El deslizamiento de los elementos odantes po gio, o pivoteo es contolado y se educe el desgaste. () Se peviene el desgaste poducido po la vibación extena. Al aplica una pecaga excesiva, puede pesentase una educción de la vida del odamiento, calentamiento anomal o incemento del toque de otación. Se debe po ende, considea los objetivos de la pecaga, antes de detemina la magnitud de la misma que ha de aplicase sobe un odamiento. Tabla.12 Métodos de pecaga y sus caacteísticas Método Pecaga po posición fija Pecaga po pesión constante Patón básico Rodamiento aplicable Objetivo Caacteisticas Aplicaciones Rodamientos de bolas a contacto angula Rodamientos de odillos cónicos, odamientos axiales de bolas, odamientos de bolas a contacto angula Rodamientos de bolas a contacto angula, ígidos de bolas, odamientos de odillos cónicos (alta velocidad) Rodamientos axiales de odillos esféicos, odamientos axiales de odillos cilíndicos, odamientos axiales de bolas Mantene la pecisión otativa del eje, pevención de vibaciones, Incemento de igidez Incemento de la igidez del odamiento Mantene la pecisión y peveni vibaciones y uido con una pecaga con stante, que no sea afectada po las cagas o la tempeatua La pecaga peviene la melladua en las pistas lateales cuando sopotan una caga axial La pecaga se loga po un desplazamiento pedeteminado de los anillos mediante el uso de espaciadoes. Paa las pecagas estándaes ve la Tabla.1. La pecaga se obtiene ajustando un tonillo. La cantidad de pecaga se establece ya sea po la medición del toque de aanque o po la medición del desplazamiento axial. La pecaga se loga utilizando un esote helicoidal un esote laminado (belleville). paa odamientos igidos de bolas: 1 dn.1.d kgf d: diámeto del eje, mm paa odamientos de bolas a contacto angula, ve Tabla.1 La pecaga se loga utilizando un esote helicoidal o laminado (belleville). Las pecagas ecomendadas son las sigutentes: paa odamientos axialesd de bolas: T1=.2 (ncoa) N =.27(nCoa) kgf T2=. Coa Nkgf paa odamientos axiales de odillos esféicos y cilíndicos: T=.2 Coa. N =.1 Coa. kgf Esmeiladoas, tonos, fesadoas, instumentos de medición Tonos, fesadoas, enganes de los difeenciales de automóviles, máquinas de impesión, ejes de uedas. Esmeiladoas paa supeficies intenas, motoes elécticos, máquinas pequeñas con ejes de alta velocidad, poleas (caetes de tensión) Laminadoas, máquinas de extusión. Nota: En las fómulas aiba T = pecaga, N {kgf} n = númeo de evoluciones po minuto,.p.m. Coa= capacidad básica de caga axial estática, N {kgf} A-

70 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga..2 Métodos y magnitudes de la pecaga El método más común de aplica pecaga a un odamiento, es cambia la posición elativa de los anillos, inteio y exteio, del odamiento en la diección axial mientas se aplica una caga axial ente odamientos ubicados en lados opuestos. Hay dos tipos de pecaga: la pecaga po posición fija y la que se aplica po pesión constante. El patón básico, el popósito y las caacteísticas de la pecaga en los odamientos, son mostados en la Tabla.12. La pecaga po posición fija es efectiva paa posiciona los dos odamientos y también paa aumenta la igidez. Debido al uso de esotes paa la pecaga po pesión constante, la magnitud de la pecaga puede mantenese constante, aún cuando la distancia ente los dos odamientos fluctúe debido a las cagas de opeación y al calo... Pecaga y igidez El efecto de incemento en la igidez que la pecaga ejece sobe los odamientos, se muesta en la Fig..2. Cuando los anillos inteioes que han sido sepaados, de dos odamientos de bolas a contacto angula apaeados, se pesionan uno conta el oto, cada uno se desplaza axialmente una distancia y se cea así una pecaga, F, en esa diección. Bajo estas condiciones, cuando una fueza axial extena Fa es aplicada, el odamiento! sufiá un desplazamiento incementado po la magnitud a y el desplazamiento del disminuiá. En este momento, las cagas aplicadas a los odamientos!y@seán F! y F@ espectivamente. Bajo la condición de pecaga nula, el odamiento!se desplazaá la cantidad b, cuando le sea aplicada una fueza axial Fa. Debido a que el desplazamiento a es meno que el b, esto indica una mayo igidez paa a. Del mismo modo, las magnitudes estándaes de pecaga paa odamientos de bolas a contacto angula apaeados, se muestan en la Tabla.1. Las pecagas livianas y nomales son aplicadas paa peveni vibaciones y las pecagas medianas y pesadas, se aplican especialmente cuando una igidez mayo es equeida. Rodamiento2 Rodamiento1 Fa Fo Fo (1) Antes de la pecaga (2) Bajo pecaga () Bajo Pecaga con una fueza axial aplicada Fo δ a F2 δ o Anillo exteio δ o δ o δ a Bola de aceo Anillo inteio δ o δ a δ o δ o Desplazamiento axial del anillo inteio Fo : Pecaga Desplazamiento axial del anillo inteio F1= F2Fa Fa: Fueza axial extena aplicada Rodamiento2 δ b Fo δ o δ1 Caga axial δ a Fa δ2 δ o Rodamiento1 Fa F1 F2 Desplazamiento axial F1= F2Fa Fig..2 Diagama del modelo de pecaga po posición fija y diagama de pecaga A-7

71 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga Tabla.1 Pecaga nomal paa odamientos de bolas a contacto angula apaeados Diámeto inteio nominal d mm Seies de 7C 79C, HSB9C 7C, BNT, más de incl. Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH Liviana GL Nomal GN ,271 1,71 1,71 1,92 1, ,71 1,71 1,71 1, ,71 1,71 1,71 1,92 2,2 2,9 2,9 2,9, ,271 2, ,92,9 9 1, ,271 2,2 9 1,271 2,9,9 9 1,71 Diámeto inteio nominal d mm 79, HSB9 7, HSB Seies de más de incl. Nomal GN Mediana GM Pesada GH Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH , ,112 1,71 1, ,71 1,92 1,92 1,9 2 2,9 2, ,271 1,271 1,271 1,92 1,92 1, ,92 2,2 2,2 2,9,9, ,271 1,71 1,92 2,2 2,9,, ,71 1,71 2,2,,,9,9, ,271 1,271 1,71 2,2 2,2,,,, ,2 2,2 2,2,9,9,9, 9, 9, ,71 2,2,,9,9 7, 9 9,,,7,7 9,1, 9,1, A-

72 Juego Inteno de los Rodamientos y Pecaga odamientos HSBC 72C, BNT2 7C Unidad Nkgf Mediana GM Pesada GH Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH ,71 1,71 1,71 1,92 1,92 2,2 2,2 2,2,, ,71 1,92 1,92 1,92 2,2 2,2 2,2,9,9,9,9,9,7, ,71 1,71 1,92 1,92 1,92 2,2 2, ,71 1,92 1,92 2,2 2,2 2,2 2,9 2,9,,,,9, ,7 1 1,9 2 2,9,9,9,9,9,9,9,9 7, 7, 7, 9,1, 9,1, ,71 1,71 1,71 1,92 1,92 2,2 2,2 2,2 2,9 2, ,71 1,92 2,2 2,9 2,9,,,,,,9,9, ,9 2 2,9,9,9,9,9, 7, 7, 7, 9, 9 9,1,1 9,1,1 9,1,1,7 11,1,2,7 11,1,2 odamientos 72, 72B 7, 7B Unidad Nkgf Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH Liviana GL Nomal GN Mediana GM Pesada GH ,71 1,7 1 1,9 2 2, ,7 1 2, 2 1,9 2 2, 2, ,71 1,92 2,2 2,9,9,9,9, ,71 1,92 2,2,,9,9,9,, ,92 2,2 2,2,9,9,9,9 7, 7, ,2 2,9 2,9,9,9,9, 7, 9, ,2 2,9 2,9,9,9,9 7, 9,1, 9,1, ,9,9,9,9 7, 7,, 9 11,1,2 11,1, ,9,9,9 7, 7, 7, 11,1,2 11,1,2 11,1, ,,,, 9, 9, 9 1,71, 1,71, 1,71, 91 91,,,9,9 1,71, 1,71, 1,71 1,71,9,9 11,1,2 11,1,2 1,71, 1,71, A-9

73 Velocidad Pemisible 9. Velocidad Pemisible En la medida en que se incementa la velocidad de otación de un odamiento, la tempeatua del odamiento también aumenta, debido al calo geneado po la ficción en el inteio del odamiento. Esto causa poblemas en el odamiento tales como atascamiento, ocasionando que el odamiento no pueda segui opeando establemente. Po lo tanto, la velocidad máxima que pemite una opeación continua y estable del odamiento, sin geneación de calo excesivo, se llama velocidad pemisible (.p.m.). La velocidad pemisible de un odamiento depende de: el tipo de odamiento, las dimensiones del odamiento, tipo de jaula, caga, condiciones de lubicación y condiciones de enfiamiento. Tabajando a altas velocidades de otación, cuando se toman medidas de pecaución especiales, la velocidad de gio pemisible dada en las tablas de odamientos puede se ajustada a un valo supeio. Los valoes máximos de modificación, f B, po los cuales las velocidades de las tablas de odamientos pueden se multiplicadas, se muestan en la Tabla 9.1. Sin embago, paa alguna aplicación que equiea velocidades supeioes a las nomalmente pemisibles, po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. 1. Las tablas de dimensiones de odamientos, nos dan una velocidad pemisible apoximada, paa odamientos lubicados con gasa o con aceite. Los valoes están basados en los siguientes aspectos: El odamiento debe tene el juego inteno indicado en las especificaciones estándaes de diseño de ingenieía de NTN y debe esta coectamente instalado. Debe usase un lubicante de buena calidad. El lubicante debe se ellenado y cambiado cuando sea necesaio. El odamiento debe opea a una tempeatua nomal y bajo condiciones de caga nomales (P.9 C, Fa F.). Si la caga es P. Co, puede que los elementos odantes no gien adecuadamente. En este caso, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN paa más infomación. La velocidad de gio pemisible paa odamientos ígidos de bolas con sellos tipo contacto (tipo LLU) o sellos de bajo toque (tipo LLH) se detemina de acuedo a la velocidad cicunfeencial pemisible del sello. Paa odamientos que han de usase bajo condiciones de caga más pesadas de lo nomal, los valoes de velocidad pemisible indicados en las tablas de odamientos, deben se multiplicados po un facto de ajuste. Los factoes de ajuste f L y f C se muestan en las Figs. 9.1 y 9.2. También, cuando odamientos adiales se montan en ejes veticales, la asimilación del lubicante y el guiado de la jaula, no son favoables si se compaan con montajes en ejes hoizontales. Po lo tanto, la velocidad pemisible debe se educida a apoximadamente el % de los valoes listados en las tablas. Paa velocidades difeentes de las mencionadas aiba y paa las cuales la infomación es incompleta, po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Si la velocidad de otación excede la velocidad de gio pemisible mostada en las tablas de dimensiones, se equeián consideaciones especiales tales como utiliza un odamiento con jaula adecuada, juego inteno y pecisión debidamente evisadas. También se equeiá adopta un método de lubicación tal como ciculación fozada de aceite, lubicación po choo de aceite o lubicación po niebla. f L Fig. 9.1 Valo del facto de ajuste fl según la caga del odamiento f C Fig. 9.2 Valo del facto de ajuste fc paa caga combinada C P Rodamientos de bolas a contacto angula Fa F Rodamientos ígidos de bolas Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamientos de odillos cónicos (Fa/F2e) Tabla 9.1 Facto de ajuste, f B, paa el númeo de evoluciones pemisibles Tipo de odamiento Rodamientos ígidos de bolas Rodamientos de bolas a contacto angula Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamientos de odillos cónicos Facto de ajustef B A-7

74 Ficción y Aumento de Tempeatua 1. Ficción y Aumento de Tempeatua 1.1 Ficción Una de las pincipales funciones que debe desempeña un odamiento es disminui la ficción. Bajo condiciones nomales de opeación, los odamientos antificción tienen un coeficiente de ficción mucho meno que los cojinetes deslizantes, especialmente en lo que se efiee a la ficción inicial. El coeficiente de ficción paa odamientos se expesa po la ecuación (1.1). 2M Pd (1.1) donde, Coeficiente de ficción MPa de ficción, Nmmkgfmm P Caga, Nkgf d Diámeto inteio del odamiento, mm Aunque el coeficiente de ficción dinámica de los odamientos vaía dependiendo del tipo de odamiento en cuestión, de la caga, lubicación, velocidad y otos factoes; paa condiciones de opeación nomales, el coeficiente de ficción apoximado paa vaios tipos de odamientos, se lista en la Tabla 1.1. Tabla 1.1 Coeficientes de ficción paa odamientos (efeencia) Tipo de odamiento Coefíciente Aumento de tempeatua Todas las pédidas po ficción en un odamiento se tansfoman en calo dento del odamiento en sí, causando el incemento de la tempeatua del mismo. La cantidad de calo geneada debido a la ficción puede se calculada utilizando la ecuación (1.2). Q.11 - Mn N (1.2) Mnkgf donde, QCalo geneado, kw MPa de ficción, Nmmkgfmm nvelocidad de otación,.p.m. La tempeatua de opeación de un odamiento es deteminada po el equilibio o balance ente la cantidad de calo geneada po el odamiento y la cantidad de calo eliminada del odamiento. En la mayoía de los casos la tempeatua se eleva consideablemente en las fases iniciales de opeación, y luego se incementa lentamente hasta que alcanza una condición estable duante la opeación, estabilizándose en ese punto. El tiempo que toma el odamiento en alcanza ese estado estable, depende de la cantidad de calo geneada, la capacidad de eliminación de calo del eje y el alojamiento, cantidad de lubicante y el método de lubicación. Si la tempeatua continua elevándose y no se estabiliza, debe asumise que hay un funcionamiento inadecuado del odamiento. Rodamientos ígidos de bolas Rodamientos de bolas a contacto angula Rodamientos oscilantes de bolas Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamientos de agujas Rodamientos de odillos cónicos Rodamientos de odillos esféicos Rodamientos axiales de bolas Rodamientos axiales de odillos Las posibles causas de una elevación de tempeatua anomal incluyen: desalineamiento del odamiento (debido a caga de momento o instalación deficiente), juego inteno insuficiente, pecaga excesiva, demasiado o muy poco lubicante, o calo geneado en los dispositivos de sellado. Revise el equipo o la maquinaia donde se instaló el odamiento y de se necesaio, desmonte e inspeccione dicho odamiento. A-71

75 Lubicación 11. Lubicación 11.1 Popósito de la lubicación El popósito de la lubicación de un odamiento, es peveni el contacto metálico diecto ente las divesas estuctuas odantes y deslizantes. Esto se loga a tavés de la fomación de una delgada película de aceite (o de gasa) sobe las supeficies de contacto. Sin embago, paa los odamientos, la lubicación pesenta las siguientes ventajas: (1) Reducción de la ficción y el desgaste (2) Eliminación del calo geneado po la ficción () Vida polongada del odamiento () Pevención de la oxidación () Potección conta elementos dañinos Paa loga estos efectos, debe emplease un método de lubicación adecuado paa las condiciones de opeación. Además, un lubicante de buena calidad debe seleccionase y aplica la cantidad coecta, en tanto que el montaje y el odamiento deben diseñase paa peveni la entada de patículas extañas o la fuga del lubicante. La Fig.11.1 muesta la elación que existe ente el volumen de aceite, las pédidas po ficción, y la tempeatua del odamiento. La Tabla 11.1 detalla las caacteísticas de esta elación Métodos de lubicación y sus caacteísticas Los métodos de lubicación paa los odamientos, pueden se básicamente divididos en lubicación po gasa y po aceite. Cada uno de ellos tiene sus paticulaidades, po lo que debe seleccionaes el que cumpla mejo con los equeimientos de opeación. Las caacteísticas se muestan en la Tabla Tabla 11.2 Compaación de las caacteísticas de la lubicación po gasa y la lubicación po aceite Caacteística Manejo Confiabilidad Método Efecto de enfiamiento Estuctua de sellado Pédida de potencia Contaminación Ambiental Lubicación con gasa Lubicación con aceite (Ciculación necesaia) Alto Incemento de tempeatua Alto Alta velocidad de otación ExcelenteBuenoRegulaMalo Incemento de tempeatua A B C D Pédida po ficción Volumen de aceite Alto Fig Tabla 11.1 Volumen de aceite, pédidas po ficción, tempeatua del odamiento (Ve Fig. 11.1) Rango Caacteísticas Método de lubicación A B C D E Cuando el volumen de aceite es extemadamente bajo ocue contacto metálico diecto ente los elementos odantes y las pistas. Se pesenta abasión y atascamiento del odamiento. Una delgada capa de aceite se cea sobe todas las supeficies, la ficción es mínima y la tempeatua del odamiento es baja. Debido a que el volumen de aceite se incementa, el calo geneado se balancea con el enfiamiento. Independientemente del volumen de aceite la tempeatua se incementa a una ata constante. Debido a que el volumen de aceite se incementa, pedomina el enfiamiento y la tempeatoa del odamiento disminuye. E Pédida po ficción Lubicación con gasa, niebla de aceite y mezcla aie aceite Lubicación po ciculación Lubicación po ciculación Lubicación po ciculación fozada o po choo de aceite 11. Lubicación po gasa Las gasas lubicantes son elativamente fáciles de maneja y equieen los más simples elementos de sellado. Po estas azones, la gasa es el lubicante más ampliamente utilizado paa los odamientos. Se pueden utiliza odamientos que vengan pe-engasados y sellados de fábica (odamientos sellados/tapados) o si se utiliza un odamiento abieto, llene el odamiento y el alojamiento con la adecuada cantidad de gasa. Esté al tanto de ellena o cambia la gasa egulamente Tipos de gasa y sus caacteísticas Las gasas lubicantes están compuestas de aceite base ya sea mineal o sintético. A este aceite base se le añaden un agente espesante y otos aditivos. Las popiedades de todas las gasas son pincipalmente deteminadas po el tipo de aceite base que se utilice y po la combinación del agente espesante y los demás aditivos. La Tabla 11. muesta las vaiedades de gasas más comunes y sus caacteísticas, y la Tabla 11., muesta la maca y nombe de las gasas, así como sus popiedades. (Ve páginas A-7 y A-7). Debido a que el desempeño y caacteísticas de funcionamiento de un mismo tipo de gasa vaían ente un fabicante y oto, es necesaio aseguase de los datos que popociona el fabicante cuando se esté seleccionando una gasa. (1) Aceite base Aceites mineales o sintéticos tales como el aceite dieste, aceite de silicone y aceite de fluoocabono, son utilizados como aceite base en las gasas. A-72

76 Lubicación Las popiedades de las gasas, son deteminadas pincipalmente po las popiedades del aceite base. Genealmente, las gasas con aceite base de baja viscosidad son más apopiadas paa aplicaciones en las que haya baja tempeatua y altas velocidades; las gasas que usan aceite base de alta viscosidad, son más apopiadas paa opeaciones a alta tempeatua y con altas cagas. (2) Agentes espesantes Los agentes espesantes se combinan con el aceite base paa mantene el estado semi-sólido de la gasa. Hay dos tipos de agentes espesantes básicamente: jabones metálicos y no metálicos. Los jabones metálicos incluyen: litio, sodio, calcio, etc. Los no metálicos se dividen en dos gupos: inogánicos (silica gel, bentonita, etc) y ogánicos (poli-uea, fluoocoabón, etc.). Las caacteísticas especiales de una gasa, tales como: ango de tempeatua pemisible, estabilidad mecánica, esistencia al agua, etc.; dependen gandemente del tipo de agente espesante utilizado. Po ejemplo, una gasa con jabón de sodio, tiene po lo geneal baja esistencia al agua, mientas que las gasas con bentonita, poli-uea y otos jabones no metálicos, son genealmente supeioes paa tabaja en altas tempeatuas. () Aditivos Vaios aditivos son incopoados a las gasas, paa mejoa algunas popiedades y la eficiencia de las mismas. Po ejemplo, hay aditivos anti-oxidantes, aditivos paa alta pesión (aditivos EP), inhibidoes de la oxidación y anti-coosivos. Paa odamientos sujetos a altas cagas y/o cagas de impacto, debe utilizase una gasa que contenga aditivos de alta pesión. Paa aplicaciones a tempeatuas elativamente altas o en las cuales no se pueda eapovisiona la gasa duante lagos peiodos de tiempo, es mejo emplea gasas con aditivos estabilizadoes de oxidación. () Consistencia La consistencia en un indicado de la igidez o la fluidez de la gasa. Mientas mayo sea el númeo, mayo es la igidez de dicha gasa. La consistencia de una gasa queda deteminada po la cantidad de agente espesante que contenga y la viscosidad del aceite base. Paa la lubicación de los odamientos, las gasas con índice de consistencia NLGI de 1, 2 y son utilizadas. La elación geneal existente ente la consistencia y la aplicación de las gasas se muesta en la Tabla 11.. () Mezcla de gasas Cuando se mezclan gasas de difeentes clases, la consistencia de las gasas cambiaá (usualmente se tona más suave), el ango de tempeatuas de opeación pemisible disminuiá y se pesentaán otos cambios en las caacteísticas de dicha gasa. Como egla geneal, una gasa no debe se mezclada con ota gasa de difeente maca. Sin embago, si se tienen que mezcla difeentes gasas, po Tabla 11. Consistencia de las gasas Gado de consistencia NLGI 1 2 JIS (ASTM) Penetacion tabajada Aplicaciones Paa uso de engase centalizado Paa uso de engase centalizado Paa uso geneal y en odamientos sellados Paa uso geneal y en altas tempeatuas 172 Paa uso especial lo menos deben emplease gasas que tengan el mismo aceite base y el mismo agente espesante Cantidad de gasa La cantidad de gasa utilizada en alguna situación específica, dependeá de vaios factoes elacionados al tamaño y la foma del alojamiento, limitaciones de espacio, velocidad de gio de los odamientos y del mismo tipo de gasa a utiliza popiamente. Como un indicado, los odamientos deben llenase ente % a % de su espacio libe y los alojamientos deben llenase ente un % a un % de el espacio libe. Donde las velocidades son altas y la elevación de tempeatua debe mantenese al mínimo, una educida cantidad de gasa debe se utilizada. Cantidades excesivas de gasa oiginan elevación de tempeatua, que en efecto, causa la pédida de consistencia de la gasa e inclusive puede da luga a goteos de gasa. Con llenados excesivos de gasa, la oxidación y el deteioo pueden causa una disminución en la eficiencia de la lubicación. El espacio inteio del odamiento puede se calculado po la ecuación (11.1). VKW (11.1) donde, V : Cantidad de espacio libe abieto (apox.), cm K : Facto de espacio del odamiento (ve valo de K in Tabla 11.) W: Masa del odamiento, kg Tabla 11. Facto de espacio del odamiento K Tipo de odamiento Tipo de jaula K 1 Rodamientos bolas Rodamientos de odillos cilíndicos tipo NU 2 Rodamientos de odillos cilíndicos tipo N Rodamientos de odillos cónicos Rodamientos de odillos esféicos 1 No aplica paa la seie de odamientos 1. 2 No aplica paa la seie de odamientos NU. No aplica paa la seie de odamientos N. Jaula pensada Jaula pensada Jaula maquinada Jaula pensada Jaula maquinada Jaula pensada Jaula pensada Jaula maquinada A-7

77 Lubicación Tabla 11. Vaiedades de gasas y sus caacteísticas Nombe de la gasa Gasa de litio Gasa de sodio (gasa de fiba) Gasa con base compuesta de calcio Espesante Jabón de Li Jabón de Na Jabón de Ca+Na Jabón de Ca+Li Aceite base Aceite mineal Aceite dieste Aceite de silicona Aceite mineal Aceite mineal Punto de goteo C Rango de tempeatua de opeación C Estabilidad mecanica Excelente Buena Buena Excelentebuena Excelentebuena Resistencia a la pesión Buena Buena Pobe Buena Excelentebuena Resistencia al agua Buena Buena Buena Buenapobe Buenapobe Aplicaciones El más amplio ango de aplicaciones. Gasa empleada en todos los tipos de odamientos. Excelentes popiedades paa baja tempeatua y conta el desgaste. Adecuada paa odamientos pequeños y miniatua. Adecuada paa aplicaciones en altas y bajas tempeatuas. No es apopiada paa tabaja con cagas pesadas po la baja esistencia de la pelicula de aceite. Se pesenta algo de emulsificación cuando se intoduce agua. Excelentes caacteísticas a tempeatuas elativamente altas. Excelente esistencia a la pesión y estabilidad mecánica. Adecuada paa odamientos que eciben cagas de impacto. Tabla 11. Macas de gasas y sus popiedades Fabicante Nombe comecial Código NTN Espesante Aceite base Alvania Gease 2 2A Litio Aceite mineal Alvania Gease A Litio Aceite mineal Showa Shell Sekiyu Alvania Gease RA A Litio Aceite mineal Alvania EP Gease 2 A Litio Aceite mineal Aeo Shell Gease 7 S Micogel Dieste Multemp PS No. 2 1K Litio Dieste Kyodo Yushi Multemp SRL K Litio Tetaestedieste E L17 Uea Ete Esso Sekiyu Tempex N / Unilex N Beacon 2 2E E Litio complejo Litio Hidocabón sintético Dieste Isoflex Supe LDS1 K Litio Dieste NOK Klube Baieta JFE2 LX11 Fluouo Aceite de fluouo Gease J L Uea Este Toay Dow Coning, Silicone SHL SHM L M Litio Litio Aceite metil-fenílico Aceite metil-fenílico Nippon Oil Multi Nok wide No. 2 U- N L12 Sodio-litio Uea Aceite mineal dieste Hidocabón sintéttco + ete dialkidifenílico Nihon Gease MP-1 L Diuea PAO + este Idemitsu Kosan Apolo Autolex A A Litio Aceite mineal Mobil Sekiyu Mobile Gease 2 9B Bentona Hidocabón sintético Cosmo Oil Cosmo Wide Gease WR 2M Teeptalato de Na Aceite mineal dieste Daikin Demnum L2 LX2 PTFE Aceite de fluouo Nota: Paa las popiedades, ve el catálogo del fabicante. A-7

78 Lubicación Gasas de aluminio Jabón de Al Gasas con bases no jabonosas Bentona, gel de sílice, uea, cabón nego, compuestos de fluo, etc. Aceite mineal Buena n pobe Buena Buena Aceite mineal 2 o más Buena Buena Buena Aceite sintético 2 o más - +2 Excelente adhesión Adecuada paa odamientos que eciben vibaciones Puede utilizase en un amplio ango de bajas y altas tempeatuas. Muesta excelente esistencia al calo, esistencia al fío, esistencia química y otas caacteísticas cuando se combina con un aceite base y un espesante adecuados. Gasa utilizada en todos los tipos de odamientos. Viscosidad del aceite base Consistencia Punto de goteo C Tempeatua de opeación C Colo Caacteísticas 7. C 1mm 2 /s Ámba Gasa paa todo popósito 7. C 1mm 2 /s Ámba Gasa paa todo popósito 7. C mm 2 /s Ámba Paa bajas tempeatuas 9.9 C 1.mm 2 /s Café Paa todo popósito, extema pesión 9.9 C.1mm 2 /s 2 Min Amaillo-Café MIL-G C 1.mm 2 /s Blanco Paa baja tempeatua y bajo toque C 2mm 2 /s Blanco Amplio ango C 72.mm 2 /s 2 1 Blanco Paa altas tempeatuas C 11mm 2 /s 222 Min. 1 Vede Paa altas tempeatuas C 11.mm 2 /s Café Paa baja tempeatua y bajo toque C 1.mm 2 /s 229 Min. 1 1 Amaillo-Vede Paa baja tempeatua y bajo toque C mm 2 /s 29 2 Blanco C 7mm 2 /s 2 21 Gis blanco Paa alta tempeatua 2 C 1mm 2 /s 2 71 Rojo clao gis Paa baja tempeatua C 2mm 2 /s Café Paa alta tempeatua 7. C.9mm 2 /s Café clao Amplio ango C mm 2 /s Blanco leche Paa alta tempeatua C.mm 2 /s Café clao Amplio ango 7. C mm 2 /s Amaillo Gasa paa topo popósito C 2mm 2 /s 1 Min Rojo MIL-G-122C Amplio ango 7. C.1mm 2 /s 229 Min. 2 1 Café clao Amplio ango C 2mm 2 /s 2 Blanco A-7

79 Lubicación 11.. Reabastecimiento de gasa Como la eficiencia de lubicación de la gasa disminuye con el tanscui del tiempo, al odamiento se le debe supli gasa nueva a intevalos adecuados de tiempo. El peiodo de eabastecimiento, depende del tipo de odamiento, sus dimensiones, velocidad de otación, tempeatua del odamiento y el tipo de gasa utilizada. Una gáfica paa calcula fácilmente el peiodo de eabastecimiento se muesta en la Fig Esta gáfica indica el peiodo de eabastecimiento paa odamientos lubicados con gasa nomal cuando son utilizados bajo condiciones nomales de opeación. Debido a que la tempeatua de opeación se incementa, el peiodo de eabastecimiento debe se disminuido coespondientemente. Genealmente, po cada 1 C de incemento en la tempeatua del odamiento po encima de los C, el peiodo de elubicación se educe po un exponente de "1/1." Rodamientos adiales de bolas Axiales de bolas Diameto Inteio d, mm Rodillos cilíndicos Rodillos esféicos Rodillos cónicos! A Intevilo de elubicación, h # Fig Diagama paa el intevalo de elubicación con gasa (Ejemplo) Encuente el límite del peiodo de elubicación paa un odamiento ígido de bolas 2, con una caga adial de 2. kn {2 kgf} opeando a,.p.m. C / P 19./2. kn 9. de la Fig. 11.1, el facto de ajuste, fl, es.9. La velocidad otacional pemisible de las tablas de dimensiones paa el odamiento 2 es 11,.p.m.. La velocidad otacional admisible o paa una caga adial de 2. kn {2 kgf} es: 1 no: flfcvelocidad límite con gasa (tablas de dimensiones) Ve Fig. 9.1, Fig. 9.2 n : Velocidad de otoción eal C no B no.911, 1,.p.m. po lo tanto, no 1, 2.9 n, El punto donde la línea vetical!intesecta a la línea hoizontal tazada desde el punto donde el diámeto inteio es d = paa el odamiento adial de bolas mostado en la Fig. 11.2, debe se el punto A. Encuéntese el punto de intesección C, donde la línea vetical@intesecta la línea ecta fomada po la unión del punto B (no/n = 2.9) con A. EI mismo indica que la vida de la gasa en este caso es apoximadamente, hoas. 11. Gasa sólida (Paa odamientos con gasa sólida) "Gasa Sólida" es un lubicante compuesto pincipalmente de una gasa lubicante y un polímeo polietileno de ulta alta densidad molecula. La gasa sólida tiene la misma viscosidad de la gasa común a tempeatua nomal. Si se calienta y luego se enfía ápidamente, (este poceso se denomina "calcinación") la gasa se enduece a la vez que mantiene una gan cantidad de lubicante. El esultado de esta solidificación, es que la gasa no liquea fácilmente del odamiento, aún cuando el odamiento se somete a fuetes vibaciones o fuezas centífugas. Los odamientos con gasa sólida están disponibles en dos tipos: el tipo con llenado pacial, en el cual la gasa sólida se inyecta en la jaula y el tipo con llenado total, paa el cual todo el espacio vacío alededo de los elementos odantes se llena con gasa sólida. El llenado pacial es estánda paa los odamientos ígidos de bolas, odamientos de bolas de diámetos pequeños y odamientos de inseto de chumaceas. El llenado total es estánda paa odamientos oscilantes de bolas, odamientos de odillos esféicos y odamientos de agujas. Ventajas pincipales: Gasa sólida Fig. 11. Rodamientos ígidos de bolas con gasa sólida de llenado pacial (tapas Z) (Estánda paa odamientos ígidos de bolas) Gasa sólida Fig. 11. Rodamientos de odillos esféicos con llenado total (Estánda paa odamientos de odillos esféicos) A-7

80 Lubicación (1) El liqueo (goteo) de gasa es mínimo. (2) Bajo toque del odamiento, con el tipo de llenado pacial. Paa mayoes detalles, po favo consulte el catálogo especial de NTN, efeente a Rodamientos con Gasa Sólida. Tabla 11.7 Métodos de lubicación con aceite 11. Lubicación con aceite La lubicación con aceite es adecuada paa aplicaciones en las que se equiee que el calo geneado po el odamiento o aplicado al odamiento desde otas fuentes, pueda se extaído del odamiento y disipado hacia el exteio. La Tabla 11.7 muesta los pincipales métodos paa la lubicación con aceite. Método de lubicación Ejemplo Método de lubicación Ejemplo (Lubicación po baño de aceite) La lubicación po baño de aceite es el método más ampliamente utilizado y se usa fecuentemente en aplicaciones con velocidades de otación que van desde bajas a modeadas. Paa aplicaciones en donde hay ejes hoizontales, el nivel de aceite debe mantenese apoximadamente en el cento del elemento odante más bajo, de acuedo al medido de nivel, cuando el odamiento esté en eposo. Paa ejes veticales a bajas velocidades, el nivel de aceite debe se tal, que los elementos odantes se mantengan sumegidos ente un % a un %. (Lubicación po disco) En este método, un disco pacialmente sumegido, ota y eleva el aceite a un esevoio desde el cual entonces, dena hacia abajo a tavés del odamiento, lubicando al mismo. (Lubicación po Salpicadua de aceite) En este método, un impulso o algún dispositivo simila montado sobe el eje, ecoge el aceite y lo dispesa sobe el odamiento. Este método puede utilizase a velocidades consideablemente altas. (Lubicación po niebla) Utilizando aie a pesión, se atomiza el lubicante, antes de que este pase a tavés del odamiento. Debido a la baja esistencia del lubicante, este método es adecuado paa aplicaciones a alta velocidad. (Lubicación po goteo) En este método, el aceite es ecolectado po encima del odamiento y se le pemite gotea hacia abajo dento del alojamiento, donde golpea las pates en movimiento y se atomiza ejecutando el efecto de lubicación. Oto mecanismo pemite que solamente pequeñas cantidades de aceite pasen a tavés del odamiento. Se utiliza a velocidades elativamente altas paa aplicaciones con cagas ligeas a modeadas. En la mayoía de los casos, el volumen de aceite es de unas cuantas gotas po minuto. (Lubicación po mezcla aie -aceite) En este método, la cantidad mínima equeida de aceite lubicante es medida y entegada a cada odamiento, a intevalos ideales utilizando aie compimido. Debido a la entada constante de aceite lubicante al odamiento y con el efecto de enfiamiento del aie compimido, se puede minimiza la elevación de tempeatua del odamiento. Ya que la cantidad de aceite equeida es infinitesimal, el ambiente de tabajo puede mantenese limpio. Los dispositivos paa lubicación po mezcla aie-aceite están disponibles en NTN. Sepaado de humedad Aie Filto de Aie Inteupto de Nivel del Resevoio Válvula Solenoide Tempoizado Aie Inteupto de Pesión Aceite Linea de aie - aceite Boquilla (Lubicación po ciculación de aceite) Utilizado paa el enfiamiento de los odamientos o paa sistemas de abastecimiento automático, en los cuales el suministo de aceite está centalizado. Una de las ventajas de este método es que los dispositivos paa el enfiamiento y los filtos paa mantene la pueza del aceite pueden se instalados como una pate del sistema. Paa que el aceite lubique completamente al odamiento, los agujeos de entada y salida de aceite deben se ubicados en lados opuestos del odamiento. (Lubicación po choo de aceite) Este método lubica po la inyección de aceite a alta pesión diectamente en la caa del odamiento. Este es un método muy confiable paa aplicaciones a alta tempeatua, alta velocidad y demás condiciones seveas. Se utiliza paa lubica los odamientos en motoes a choo, tubinas de gas y otos equipos de alta velocidad. Ota aplicación de este método se da en las máquinas heamientas. A-77

81 Lubicación Selección del aceite lubicante Bajo condiciones nomales de opeación, aceite paa husillos, aceite paa máquinas, aceite paa tubinas y otos aceites mineales son ampliamente utilizados paa la lubicación de los odamientos. Sin embago, paa tempeatuas po encima de los 1 C o debajo de C, se utilizan aceites sintéticos tales como aceite dieste, aceite de silicona y aceite de fluoocabón. Paa los aceites lubicantes, la viscosidad es una de las popiedades más impotantes y deteminan la eficiencia de lubicación de un aceite. Si la viscosidad es demasiado baja, la fomación de la película de aceite seá insuficiente y ocuián daños en las pistas de los odamientos. Si la viscosidad es demasiado alta, la ficción viscosa seá muy gande, povocando incemento de tempeatua y pédidas de enegía. En geneal, paa aplicaciones de alta velocidad debe emplease un aceite de baja viscosidad; paa aplicaciones más pesadas, debe emplease un aceite de mayo viscosidad. Con efeencia a la tempeatua de opeación, la Tabla 11. lista la viscosidad equeida del aceite paa difeentes tipos de odamientos. La Fig. 11. es un diagama que muesta la viscosidad del aceite en función de la tempeatua de opeación, la cual sive como guía en la selección de un aceite lubicante con viscosidad apopiada paa la aplicación en cuestión. La Tabla 11.9 lista los patones estándaes de selección de la viscosidad del lubicante de acuedo a las condiciones de opeación de la aplicación. Tabla 11. Viscosidad del aceite equeida paa los odamientos Tipo de odamiento Viscosidad dinámica mm 2 /s Rodamientos de bolas, de odillos cilíndicos y de agujas Rodamientos de odillos esféicos, de odillos cónicos y axiales de agujas Rodamientos axiales de odillos autoalineables Cantidad de aceite En sistemas de lubicación fozada de aceite, el calo calo iadiado hacia el ambiente po el alojamiento y las pates adyacentes, junto con el calo emovido po el aceite lubicante, son casi iguales al calo geneado po el odamiento y otas fuentes. Paa aplicaciones en alojamientos comunes, la cantidad de aceite equeida puede se encontada po la ecuación (11.2). QKq (11.2) donde, Q: Cantidad de aceite paa un odamiento cm /min. K: Facto de incemento de tempeatua pemisible paa el aceite (Tabla 11.1) q: Cantidad de lubicante deteminada po el diagama cm /min. (Fig. 11.) Debido a que la cantidad de calo iadiada vaiaá de acuedo al tipo de alojamiento, paa la opeación eal, puede peveese que la cantidad de aceite calculada po la ecuación 11.2 debe Viscosidad mm 2 /s, 2, 1, : ISO VG 2 2 : ISO VG 1 : ISO VG : ISO VG : ISO VG 2 : ISO VG 22 7 : ISO VG Tempeatua C Fig. 11. Relación ente la viscosidad del lubicante y la tempeatua Tabla 11.9 Estándaes de Selección paa Aceites Lubicantes (Refeencia) Tempeatua de opeación Gado de viscosidad ISO del aceite lubicante (VG) del odamiento valo dn C Caga nomal Caga pesada o caga de impacto Rodamiento apopiado Hasta la velocidad de otación pemitida 222 Todos los tipos Up to 1, 1 Todos los tipos 1,, 2 Todos los tipos, 1, Todos los tipos de odamients axiales de bolas 1,, Up to 1, Rodamientos adiales de una hilea de bolas, de odillos cilíndicos Todos los tipos 1 1,, 1 1 Todos los tipos, 1, 11 Todos los tipos de odamientos axiales de bolas 1,, 2 Rodamientos adiales de una hilea de bolas, de odillos cilíndicos Hasta la velocidad de otación pemitida Hasta la velocidad de otación pemitida Hasta la velocidad de otación pemitida 2 1 Todos los tipos Rodamientos auto-alineables de odillos Nota: 1: Se aplica cuando el método de lubicación es po baño de aceite o po ciculación de aceite. 2: Po favo consulta al Depatamento de Ingenieía de NTN cuando las condiciones de opeación estén fuea del ango cubieto en esta tabla. A-7

82 Lubicación Tabla 11.1 Facto K Tempeatua del aceite de salida menos tempeatua del aceite que enta K 1 C 1. 1 C 1 2 C.7 2 C. se multiplicada po un facto de 1. o 2.. Entonces, la cantidad de aceite puede se ajustada paa que se adecúe a las condiciones de opeación eales. Más aún, si se asume, paa popósitos de cálculo, que no hay calo iadiado po el alojamiento, y que todo el calo del odamiento es emovido po el aceite, entonces el valo del diámeto del eje, debe se igual a ceo, d. (Ejemplo) Paa el odamiento de odillos cónicos 22U, montado en el eje de una volante con una caga adial de 9. kn {99 kgf}, opeando a 1, /min, cuál es la cantidad de aceite lubicante "Q" equeida paa mantene la elevación de tempeatua del odamiento po debajo de 1 C. d 1 mm dn 11,11 De la Fig. 11. q 1cm min Asuma que la tempeatua del odamiento es apoximadamente igual a la tempeatua del aceite que sale del mismo, de la Tabla 11.1, dado que K 1 Q111cm / min 11.. Intevalos de elubicación Los intevalos a los cuales debe cambiase el aceite lubicante, vaían dependiendo de las condiciones de opeación, la cantidad de aceite, y el tipo de aceite utilizado. En téminos geneales, paa lubicación po baño de aceite, donde la tempeatua es C o menos, el aceite debe eemplazase una vez al año. Cuando la tempeatua de opeación está ente C 1 C, el aceite debe se eemplazado po lo menos cada tes meses. En el caso de equipos sumamente impotantes, es aconsejable que la eficiencia de lubicación y el deteioo de la pueza del aceite, sean evisados egulamente paa detemina cuando se necesita eemplaza el aceite. Tipo de odamiento De odillos esféicos De odillos cónicos De bolas a contacto angula Rígidos de bolas, De odillos cilíndicos dn1 2 1 Caga P kn kgf 2, 2, 1 1, 7 7,,,, 2 2, 1 1, 1 1, 2 2 Cantidad de aceite q cm /min Diámeto del eje 1 d mm , 1,1 1,2 Fig. 11. Guía paa estima la cantidad de aceite A-79

83 Dispositivos Extenos de Sellado Paa Rodamientos 12. Dispositivos extenos de sellado paa odamientos Los sellos extenos tienen dos funciones pincipales: peveni la pédida de aceite lubicante y peveni que contaminantes tales como polvo, agua y otas patículas ingesen dento del odamiento. Cuando se seleccione un sello, los siguientes factoes deben tomase en consideación: el tipo de lubicante (aceite o gasa), velocidad peiféica del sello, eoes de montaje del eje, limitaciones de espacio, ficción en el sello y el consecuente aumento de calo geneado y costo. Los dispositivos de sellado paa odamientos se clasifican en dos gupos pincipales: sellos tipo no-contacto y sellos de contacto. Sellos tipo no-contacto: los sellos tipo no contacto tienen una pequeña holgua ente el eje y el cobeto del alojamiento. Po lo tanto la ficción es despeciable haciéndolos adecuados paa aplicaciones de alta velocidad. Paa mejoa la capacidad de sellado, las holguas se llenan con lubicante. Sellos tipo contacto: un sello de contacto es aquel en que un labio de caucho sintético es fijado a una platina de aceo y pesionado conta el eje. Los sellos de contacto son genealmente muy supeioes a los sellos de no-contacto en cuanto a la eficiencia de sellado, aunque su toque de ficción y el coeficiente de incemento de tempeatua son mayoes. Más aún, debido a que una pate del labio de los sellos de contacto oza cuando enta en contacto con el eje, la velocidad peiféica del sello vaía dependiendo del tipo que sea el mismo. Se equiee lubica los puntos donde el labio del sello hace contacto con el eje. Nomalmente el lubicante del odamiento también se puede utiliza paa este popósito. El siguiente diagama lista las caacteísticas especiales de los sellos y otos aspectos que deben se consideados cuando se seleccione un sello apopiado. Tipo Constucción del sello Nombe Caacteísticas del sello y consideaciones paa la selección Sellos tipo no-contacto Sello con holgua Sello con anuas paa lubicación (anuas paa lubicación en el alojamiento) Sello con anuas paa lubicación (anuas paa lubicación en el eje y el alojamiento) Sello de labeinto axial Sello de labeinto adial Este es un diseño muy simple de sellos, con una pequeña holgua adial. Vaias anuas de lubicación concénticas dispuestas en el diámeto inteno del alojamiento, paa mejoa notablemente el efecto de sellado. Cuando las anuas se llenan con lubicante, la intomisión de contaminantes extenos es evitada. Las anuas de lubicación se ubican tanto en el eje como en el diámeto inteio del alojamiento, paa un mejo sellado y con mayo eficiencia. Este sello posee un pasadizo labeíntico en el lado axial del alojamiento. Un pasadizo labeíntico, se ubica en la diección adial del alojamiento. Es paa usase con alojamientos seccionados. Este ofece mejo eficiencia de sellado que los sellos de labeinto axial. Puntos de cuidado especto a la selección Paa mejoa la eficiencia de sellado, la holgua ente el eje y el alojamiento debe se minimizada. Sin embago, hay que tene cuidado con la igidez del conjunto eje / odamiento y otos factoes, paa peveni contacto diecto ente el eje y alojamiento duante la opeación. Holgua de la anua de lubicación (efeencia) Diámeto del eje mm Hasta más Holgua mm Ancho y pofundidad de las anuas de lubicación: ancho: 2 mm pofundidad: mm Tes o más anuas deben se dispuestas. La eficiencia de sellado puede mejoase llenando la anua de lubicación con gasa cuyo gado de consistencia esté ente 1 y 2. La gasa se utiliza como lubicante paa sellos labeínticos y a excepto de las aplicaciones de baja velocidad, se emplea comúnmente con otos dispositivos de sellado. Puntos de cuidado especto a la selección Paa mejoa la eficiencia del sellado, la holgua del labeinto debe minimizase. Sin embago, hay que asegua que la igidez del conjunto eje - odamiento, el ajuste, el juego inteno y otos factoes, sean tales, que se evite el contacto ente las poyecciones de los labeintos, duante la opeación. Holgua del labeinto (efeencia) Diámeto Holgua mm del eje mm Diección adial Diección axial Sello de labeinto alineado El labeinto está inclinado y posee suficiente holgua paa peveni el contacto ente el eje y las poyecciones del alojamiento, aunque el eje se vuelva a alinea La eficiencia de sellado puede mejoase más, llenando el labeinto con gasa cuyo gado de consistencia esté ente 1 y 2. Los sellos labeínticos son adecuados paa aplicaciones de alta velocidad. A-

84 Dispositivos Extenos de Sellado Paa Rodamientos Tipo Constucción del sello Nombe Caacteísticas del sello y consideaciones paa la selección Sellos tipo no contacto Sellos tipo contacto Supeficie del aceite Deflecto Deflecto Metal de apoyo Bode del sello Peviene la entada de polvo Manguito de aceite Flujo de aceite Flujo de aie Sello tipo Z paa gasa Sello tipo anillo en V Resote Labio del sello Peviene la fuga del lubicante Manguito de aceite Deflecto dispuesto dento del alojamiento Deflecto dispuesto fuea del alojamiento Sello tipo Z paa gasa Sello tipo anillo en V Sello de aceite En este diseño, el aceite lubicante que cicula hacia afuea del alojamiento a tavés del eje, es impulsado y eciculado con la ayuda de poyecciones en el manguito. Tipo de sello en donde un deflecto está ubicado en el alojamiento, el cual peviene la fuga de lubicante que pueda genea la fueza centifuga debido a la otación. Al monta un deflecto en la pate exteio del alojamiento, la fueza centífuga ayuda a peveni la entada de polvo y de otos contaminantes sólidos. Puntos a Cuida con Respecto a la Selección Tipo de sello en donde un deflecto que utiliza la fueza centífuga, está dispuesto en el eje otativo. El deflecto al montase en la pate inteio del alojamiento, puede funciona como sello, manteniendo el lubicante dento de su ecinto, gacias a la fueza centífuga oiginada po la otación. Si se monta en la pate de afuea del alojamiento, el deflecto funcionaá paa sella la entada de patículas contaminantes, a tavés del efecto de ventilación poducido po la otación. Estos tipos de sellos, comúnmente se emplean junto con otos dispositivos de sellado. La sección tansvesal de este sello se asemeja a la leta "Z", los espacios vacíos de este sello se llenan con gasa. Este sello se emplea comúnmente con sopotes (alojamientos de odamientos). Este diseño incementa la eficiencia de sellado con un labio que sella desde la diección axial. Con la ayuda de la fueza centífuga, este sello también ofece una potección efectiva conta el polvo, agua, y otos contaminantes que puedan ingesa al odamiento. Puede utilizase paa lubicación con gasa o con aceite. Paa velocidades peiféicas mayoes a 12 m/s, se piede el ajuste del anillo del sello debido a la fueza centífuga, y debe usase una banda fijadoa paa mantenelo en posición. Los sellos de aceite son ampliamente utilizados, y sus fomas y dimensiones están estandaizadas bajo la JIS B 22. En este diseño, un esote con foma de anillo se instala en la sección del labio. Como esultado, una pesión de contacto óptima se ejece ente el bode del labio y la supeficie del eje, y la eficiencia de sellado es muy buena. Cuando el odamiento y el sello de aceite están muy ceca, el juego inteno del odamiento puede educise po el calo geneado po el sello. Además de considea el calo geneado po los sellos de contacto a difeentes velocidades peiféicas, el juego adial inteno de los odamientos debe seleccionase con pecaución. Dependiendo de su oientación, el sello puede funciona paa peveni la fuga de lubicante o el ingeso de patículas contaminantes dento del odamiento. Puntos a cuida especto a la selección Rugosidad de la supeficie del eje (efeencia) Velocidad peiféica m/s Mateial del eje (efeencia) Aceo estuctual al cabón paa máquinas. Mateial Aceo al cabón de baja aleación, aceo inoxidable. Dueza supeficial Método de pocesamiento Rugosidad supeficial Ra Rmax.a.2s 1.a 1.s 1.2a.s Se equiee HRC o mayo Se equiee HRC o mayo Rectificado final sin movimiento, o pulido después de enchapado en como. Velocidad / tempeatua pemisibles de acuedo al tipo y mateial del sello (efeencia) Velocidad Tempeatua Tipo de sello /mateial peiféica pemisible m/s V(m/s) d(mm)n(/min), pemisible C Caucho nitílico 1 o menos Sellos de Caucho acílico 2 o menos aceite Caucho fluoinado 2 o menos - +2 Sellos Z Anillo V Caucho nitílico Caucho nitílico o menos o menos A-1

85 Dispositivos Extenos de Sellado Paa Rodamientos Tipo Constucción del sello Nombe Caacteísticas del sello y consideaciones paa la selección Sellos combinados Sello tipo Z + Sello de labeinto Sello de labeinto + Sello con anua de lubicación + Deflecto Este es un ejemplo de un sello de labeinto axial que se ha combinado con un sello tipo Z, paa mejoa la eficiencia de sellado. El sello de labeinto axial se fija al eje po medio de un tonillo de fijación u oto método. En el diagama de la izquieda, ambos sellos, tanto el sello tipo Z como el sello labeíntico, se oientan en una diección tal que puedan mantene el polvo y otos contaminantes fuea del odamiento. Debido a la incopoación de un sello tipo Z, la velocidad peiféica admisible no debe excede de m/seg. Este es un ejemplo de la combinación de tes tipos distintos de sellos de no contacto. Tiene la paticulaidad de peveni la fuga de lubicante desde el inteio del odamiento, a la vez que impide la infiltación de polvo y otos contaminantes extenos. Se utiliza ampliamente en equipos de mineía y como elemento de sellado de los sopotes en aplicaciones donde hay mucho polvo. Sello con anua de lubicación + Sello tipo Z + Deflecto Este es un ejemplo en el que el sello tipo anua de lubicación y un deflecto, se combinan con un sello tipo Z, paa incementa la eficiencia de sellado. En el diagama de la izquieda, los tes sellos se han oientado paa mantene el polvo y otos contaminantes fuea del odamiento. Esta combinación es ampliamente utilizada en equipos de mineía como sistema de sellado de sopotes en aplicaciones donde hay mucho polvo. A-2

86 Mateiales Paa Rodamientos 1. Mateiales paa odamientos 1.1 Mateiales paa las pistas y los elementos odantes Cuando las supeficies de contacto de las pistas y de los elementos odantes se someten a altos esfuezos epetitivos, estos deben mantene una alta pecisión dimensional y otacional. Paa cumpli con esto, las pistas y los elementos odantes deben fabicase de un mateial que tenga alta dueza, esistencia a la fatiga po odadua, esistencia al desgaste y buena estabilidad dimensional. La causa más común de fatiga en los odamientos es la inclusión de impuezas no metálicas en el aceo. Estas inclusiones constan de óxidos duos, los cuales pueden causa factua po fatiga. Po lo tanto, paa fabica los odamientos, deben usase aceos sumamente limpios, con un mínimo de inclusiones no metálicas. Paa todos los odamientos NTN, se utiliza aceo con bajo contenido de oxígeno e impuezas no metálicas, los cuales son efinados mediante un poceso de degasificación al vacío. Paa los odamientos especiales, en los que se equiee una alta confiabilidad y laga vida, se emplean aceos alta pueza tales como los aceos fundidos al vacío (VIM, VAR) y aceos fundidos con electo-escoiación. 1) Aceos al cabón de alta y media aleación En geneal, las vaiedades de aceo que pueden se enduecidas no sólo supeficialmente, sino también totalmente po el poceso llamado "método de templado total", se utilizan paa las pistas y los elementos odantes de los odamientos. Más aún, ente estos, el más utilizado es el aceo paa odamientos con alto contenido de cabón y como. Paa odamientos de tamaños gandes y odamientos con secciones tansvesales gandes, se utiliza aceo enduecido po inducción al cual se le incopoa manganeso o molibdeno. También se utiliza aceos con medianos contenidos de cabono y como con silicona y manganeso incopoados, el cual mantiene popiedades de enduecimiento compaables a aceos de alta aleación de cabono y como. La Tabla 1.1 muesta la composición química de los aceos epesentativos de alto contenido de cabón y como que cumplen con las nomas JIS. El aceo SUJ2 se usa fecuentemente. El SUJ, con excelente capacidad de enduecimiento, contiene una gan cantidad de manganeso (Mn) y se usa paa odamientos gandes. El SUJ es igual al SUJ, en el cual se ha añadido molibdeno (Mo) paa mejoa su capacidad de enduecimiento y es usado paa odamientos de extemadas dimensiones o de secciones muy gandes. La composición química del SUJ2 es equivalente a la del AISI 21 (E.U.A) y al DIN 1C (Alemania). 2) Aceo enduecido supeficialmente (cabuizado) La cabuización enduece el aceo desde la supeficie hasta una pofundidad apopiada, fomando un núcleo elativamente suave, o que povee dueza y tenacidad, haciendo al mateial apopiado paa sopota cagas de impacto. NTN utiliza aceo enduecido supeficialmente paa todos sus odamientos de odillos cónicos. En téminos de aceo templado supeficialmente paa los demás odamientos de NTN, aceo al como o al como-molibdeno son utilizados paa los odamientos de tamaño pequeño a mediano y aceo al como níquel - molibdeno se utiliza paa odamientos de gan tamaño. La Tabla 1.2 pesenta la composición química de los aceos templados supeficialmente de las nomas JIS. ) Aceo paa odamientos esistentes al calo Cuando los odamientos fabicados de aceo nomal de alto contenido de cabono y como, los cuales han pasado po un tatamiento témico nomal, se utilizan a tempeatuas po encima de 12 C po lagos peiodos de tiempo, pueden pesentase gandes cambios dimensionales, que son inaceptables. Po esta azón, un tatamiento témico paa la estabilización de las dimensiones (Tatamiento TS), ha sido desaollado paa aplicaciones a tempeatuas muy altas. Este tatamiento no obstante, educe la dueza del mateial, po lo tanto educe también la esistencia a la fatiga po odadua. (Ve punto..2 en la página A-1.) En odamientos estándaes paa alta tempeatua, usados en el oden de los 1 C 2 C, la adición de silicona al aceo, mejoa la esistencia al calo esultando un odamiento con una excelente esistencia a la fatiga po odadua, con un cambio dimensional mínimo o debilitamiento a altas tempeatuas. Una vaiedad de aceos esistentes al calo se han incopoado a los odamientos, paa minimiza el debilitamiento y los cambios dimensionales cuando se usen a altas tempeatuas. Dos de estos son aceos supe ápidos de molibdeno y aceo supe ápido de tungsteno. Paa odamientos que equiean esistencia al calo en aplicaciones de alta velocidad, hay también aceos con molibdeno enduecidos supeficialmente y esistentes al calo. (Refeise a la Tabla 1.) ) Aceos paa odamientos esistentes a la coosión Paa aplicaciones que equiean alta esistencia a la coosión, se utiliza aceo inoxidable. Paa loga esta esistencia a la coosión, se agega al aceo inoxidable matensítico una consideable poción de como como elemento de aleación. (Tabla 1.) ) Aceos enduecidos po inducción Del mismo modo en que se emplean aceos enduecidos supeficialmente, los aceos enduecidos po inducción, son también empleados paa las supeficies de las pistas, y paa este popósito se utiliza aceo de mediana aleación po su bajo contenido de cabono, en vez de emplea aceos enduecidos totalmente. Paa el enduecimiento po inducción de las capas más pofundas, equeido po los odamientos gandes y los odamientos de gandes dimensiones supefíciales, los aceos de mediana aleación se efuezan con como y molibdeno. ) Otos mateiales paa odamientos Paa aplicaciones de ulta alta velocidad, y aplicaciones que equieen un nivel muy alto de esistencia a la coosión, mateiales ceámicos tales como el SiN están también disponibles. 1.2 Mateiales paa las jaulas Los mateiales paa las jaulas de los odamientos deben tene la suficiente esistencia paa sopota vibaciones otacionales y cagas de choque. Estos mateiales también deben tene un bajo coeficiente de ficción, se livianos y deben pode sopota las tempeatuas de opeación del odamiento. Paa odamientos de tamaños pequeños y medianos, jaulas pensadas de aceo olado en fío o en caliente, con un bajo contenido de cabono de apoximadamente.1% son utilizadas. No obstante, dependiendo de la aplicación, puede usase también aceo inoxidable austenítico. Las jaulas maquinadas se utilizan genealmente en odamientos gandes. Aceo al cabón paa estuctuas de máquinas o bonce A-

87 Mateiales Paa Rodamientos fundido de alta esistencia son fecuentemente usados paa las jaulas, peo también pueden utilizase otos mateiales como: aleaciones de aluminio. Las Tablas 1. y 1. muestan la composición química de los mateiales epesentativos paa las jaulas. Al mismo tiempo que el bonce de alta esistencia, aceo de media aleación con níquel, como y molibdeno, los cuales se han templado y evenido a altas tempeatuas, son usados también en odamientos paa aeonaves. Dichos mateiales son usualmente ecubietos con plata paa mejoa las caacteísticas de lubicación. Mateiales poliméicos de alta densidad que pueden se moldeados po inyección, son ampliamente utilizados paa las jaulas también. Es muy genealizado el uso de esina de poliamida efozada con fiba de vidio. Las jaulas fabicadas de polímeos de alta densidad son de bajo peso y esistentes a la coosión. Las mismas tienen supeioes caacteísticas de amotiguación y de lubicación. Resinas de poliamida esistentes al calo, pemiten la poducción de jaulas que se desempeñan muy bien en aplicaciones con tempeatuas ente C hasta 12 C. Po supuesto, las mismas no se ecomiendan paa utilizase a tempeatuas de más de 12 C. Tabla 1.1 Composición química de aceos paa odamientos con alto contenido de cabón y como Noma JIS G ASTM A29 ASTM A Símbolo SUJ2 SUJ SUJ 21 Gado 1 Gado Composición química (%) C Si Mn P S C Mo.1. Max.. Max..2 Max Max..2 Max Max..2 Max Max..2 Max Max..2 Max Max..2 Max Max.. Max Max..1 Max Obsevaciones SUJ2 equivalente SUJ equivalente SUJ equivalente Tabla 1.2 Composición química de los aceos templados supeficialmente (aceos cabuizados) Noma JIS G 1 JIS G 1 JIS G 1 ASTM A Símbolo SC2 SCM2 SNCM22 SNCM2 SNCM Composición química (%) C Si Mn P S Ni C Mo.1... Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max.. Max Max..2 Max Tabla 1. Composición química de los aceos paa altas velocidades AMS Noma 91 (M) 2 21 (MNiL) Composición química (%) C Si Mn P S C Mo V Max..2 Max.. Max..1 Max Max.. Max...7. Max Max..1 Max Ni Max Cu Max..1 Max..1 Co Max..2 Max..2 W Max Max..2 Tabla 1. Composición química de los aceos inoxidables Noma JIS G AISI Jaula pensada Jaulas maquinada Noma JIS H 12 Símbolo SUSC C Noma JIS G 11 JIS G 11 BAS 1 JIS G JIS G 1 Símbolo CAC1 Composición química (%) C Si Mn P S C Mo.91.2 Max. 1. Max. 1. Max.. Max Max Max. 1. Max. 1. Max.. Max Max..7 Tabla 1. Composición química de las platinas de aceo paa jaulas pensadas y el aceo paa jaulas maquinadas Símbolo SPCC SPHC SPB2 SUS S2C.1.2 Max Composición química (%) Tabla 1. Composición química del bonce de alta esistencia paa jaulas maquinadas C Si Mn P S Ni C Max.. Max.. Max...2. Max.. Max.. Max. 1. Max. 2. Max.. Max Max.. Max.. Composición química (%) 1.2. Impuezas Cu Zn Mn Fe Al Sn Ni Pb Si Max. 1. Max. 1. Max.. Max..1 A-

88 Diseño del Eje y el Alojamiento 1. Diseño del Eje y el Alojamiento Dependiendo del diseño de un eje o del alojamiento, el eje puede se afectado po una fueza desbalanceada u otos factoes los cuales pueden causa gandes fluctuaciones en la eficiencia del odamiento. Po esta azón, es necesaio pesta atención a los siguientes aspectos cuando se esté diseñando un eje o el alojamiento: 1) Selección del aeglo de los odamientos; el método más efectivo de ajuste paa el aeglo de los odamientos. 2) Selección de la altua del hombo y los adios de entalle del eje y el alojamiento. ) Pecisión de foma y dimensiones de ajuste; toleancia de desalineamiento del hombo. ) Pecisión de maquinado y eo de montaje del alojamiento y del eje, acodes al ángulo de desalineamiento pemitido y la inclinación del odamiento. 1.1 Ajuste de los odamientos Cuando se ubique un odamiento en posición sobe un eje o alojamiento, hay vaias situaciones en las que el ajuste apetado po sí mismo, no es capaz de mantene al odamiento en posición. Los odamientos deben se fijados en su posición mediante vaios métodos, de manea que los mismos no se desplacen axialmente cuando se les aplique una caga. Más aún, po igual los odamientos que no están sujetos a cagas axiales (tales como los de odillos cilíndicos, etc.), deben fijase en posición axialmente, debido a la posibilidad de desplazamiento de los anillos causado po deflexión del eje po cagas de momento, lo que puede ocasiona algún daño. La Tabla 1.1 muesta algunos métodos geneales de fijación de los odamientos, y la Tabla 1.2 muesta métodos de montaje paa odamientos con diámetos inteioes cónicos. Tabla 1.1 Métodos geneales de fijación paa los odamientos Gapa de fijación en el anillo inteio Gapa de fijación en el anillo exteio Anillo de fijación El método más común de fijación paa los odamientos es usa penos o tonillos paa mantene la caa extema del anillo conta el eje o el hombo del alojamiento. El uso de anillos de fijación egulados bajo JIS B 2, B 2 y B 2, pemite una constucción muy simple. Sin embago, la intefeencia con los chaflanes, las dimensiones en la instalación del odamiento y otas especificaciones elacionadas, deben se consideadas cuidadosamente. Los anillos de fijación no son adecuados paa aplicaciones que equieen mucha exactitud y en las cuales dicho anillo de fijación ecibiá altas cagas axiales. Tabla 1.2 Métodos de fijación paa odamientos con diámeto inteio cónico Utilización de manguito de montaje Utilización de manguito de desmontaje Montaje con anillo bi-patido Al instala odamientos sobe ejes cilíndicos, manguitos de montaje o de desmontaje pueden utilizase paa fija los odamientos en posición axialmente. El manguito de montaje es fijado en posición po la fueza de ficción que se genea ente el eje y el diámeto inteio del manguito. Paa instala odamientos de diámeto inteio cónico, diectamente en ejes cónicos, el odamiento se sostiene en posición mediante un anillo bipatido, el cual se inseta en una anua en el eje y se fija po medio de un peno o tonillo que agaa al anillo bipatido. A-

89 Diseño del Eje y el Alojamiento 1.2 Dimensiones de asiento paa los odamientos Altua de los hombos y adios de los filetes La altua del hombo (h) en los ejes y alojamientos, debe se mayo que la máxima dimensión pemisible del bode edondeado del odamiento(s max), y dicho hombo debe se diseñado paa que ente en contacto diecto con la pate plana de la caa del odamiento. El adio del filete (a) debe se más pequeño que el mínimo adio pemitido paa el odamiento (s min) paa que no intefiea con el asentamiento del odamiento. La Tabla 1. lista la altua del hombo (h) y el adio del filete (a). Paa odamientos sobe los cuales también van a actua gandes fuezas axiales, la altua del hombo (h) debe se mayo que los valoes de la tabla Paa espaciadoes y ectificado En los casos en que se equiee un adio de filete (a max) mayo que las dimensiones del chaflán del odamiento, paa efoza el eje o paa alivia la concentación de esfuezos (Fig. 1.1a); o donde la altua del hombo del eje es demasiado baja paa pemiti una adecuada supeficie de contacto con el odamiento (Fig. 1.1b),pueden utilizase espaciadoes, logando gan efectividad. Las dimensiones paa el alivio de esfuezos en ejes ectificados y supeficies de montaje en los alojamientos se muestan en la Tabla 1.. s min a h a max s min a h s min s min s min s min a b Fig. 1.1 Montaje de odamientos con espaciado Tabla 1. Radio de los filetes y altua de los hombos s min as max h (min) Uso nomal 1 Uso Especial Unidad mm Si los odamientos sopotan gandes cagas axiales, la altua del hombo debe excede el valo mostado aquí. 2 Utilizado cuando las cagas axiales son livianas. Estos valoes no son adecuados paa odamientos de odillos cónicos, odamientos de bolas a contacto angula y odamientos de odillos esféicos. t t c c b b s min s min Tabla 1. Dimensiones paa alivio en ejes ectificados s min Unidad mm Dimensiones de alivio b t c Nota: as max máximo adio de filete admisible. A-

90 Diseño del Eje y el Alojamiento 1.2. Rodamientos axiales y sus dimensiones de ajuste Paa los odamientos axiales, es necesaio que la pate posteio de la pista, sea suficientemente ancha en elación con la caga y la igidez del odamiento, de manea que las dimensiones de las tablas deben adoptase. (Figs. 1.2 y 1.) Po esta azón, las dimensiones del espaldo del eje seán mayoes que paa los odamientos adiales. (Refiéase a las tablas de dimensiones paa todas las dimensiones de ajuste de los odamientos axiales.) 1. Ángulo de desalineamiento pemitido Un cieto nivel de desalineamiento de los anillos inteio y exteio del odamiento, ocue como esultado de la flexión en el eje, las iegulaidades en el acabado del eje o alojamiento y po eoes menoes de instalación. En situaciones en las que el gado de desalineamiento es elativamente gande, se ecomienda el uso de los odamientos con autoalineables de bolas, los odamientos de odillos esféicos, las chumaceas, además de otos odamientos con capacidad de autoalineamiento. Aunque el desalineamiento pemisible vaiaá acode con el tipo de odamiento a utiliza, las condiciones de caga, la holgua intena, etc., la Tabla 1. lista algunos niveles de desalineamientos estándaes paa aplicaciones nomales. Paa peveni la disminución de la vida útil del odamiento y la falla de la jaula del mismo, es necesaio mantene los niveles de desalineamiento po debajo de los estándaes indicados. Fig. 1.2 Fig. 1. Tabla 1. Tipo de odamiento y desalineamiento pemisible / capacidad de alineamiento Desalineamiento pemisible 1. Pecisión del eje y el alojamiento La Tabla 1. muesta la pecisión paa las dimensiones y configuaciones de las supeficies de asentamiento del eje y el alojamiento, así como también la ugosidad de la supeficie de asentamiento y la ectitud del hombo paa condiciones de opeación nomales. Tabla 1. Pecisión del eje y del alojamiento Caacteísticas Pecisión dimensional Ciculaidad (max.) Cilindicidad Pependiculaidad del hombo Rugosidad de la supeficie de asentamiento Rodamientos pequeños Rodamientos medianos y gandes Eje IT (IT) IT Alojamiento IT7 (IT) IT IT IT.a 1.a 1.a.2a Nota: Paa odamientos de pecisión (pecisiones P, P), es necesaio incementa la pecisión cicula y cilíndica de esta tabla en apoximadamente un %. Paa infomación más específica, po favo consulta el catálogo de NTN sobe odamientos de pecisión. Rodamientos ígidos de bolas Rodamientos de bolas a contacto angula Una sóla hilea Vaias hileas Aeglo espalda con espalda Aeglo caa con caa Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamientos de las seies 2,, Rodamientos de las seies 22, 2, 9, Rodamientos de odillos cónicos Una hilea aeglo espalda con espalda Aeglo caa con caa Rodamientos de agujas Rodamientos axiales no se incluyen los odamientos axiales de odillos autoalineables 1/1,1/ 1/1, 1/1, 1/1, 1/1, 1/1, 1/2, 1/2, 1/1, 1/2, 1/1, Capacidad de alineamiento Rodamientos autoalineables de bolas 1/21/1 Rodamientos de odillos esféicos 1/1/ Rodamientos axiales de odillos autoalineables Chumaceas con odamientos de bolas Sin tapas Con tapas 1/ 1/ 1/ A-7

91 Manejo de los Rodamientos 1. Manejo de los Rodamientos Los odamientos son componentes de pecisión y, paa peseva su exactitud y confiabilidad, Ios mismos deben manejase con sumo cuidado. En paticula, debe mantenese la limpieza de los odamientos, evita los golpes de impacto sobe los mismos y peveni la oxidación. 1.1 Almacenaje de los odamientos La mayoía de los odamientos son cubietos con una capa de aceite inhibido de la oxidación antes de se empacados y despachados, y los mismos deben almacenase en un luga con tempeatua ambiente y humedad elativa de menos del %. 1.2 Instalación Cuando los odamientos se están instalando sobe ejes o alojamientos, sus anillos nunca deben se golpeados diectamente con un matillo o un cincel, tal y como se muesta en la Fig. 1.1, poque puede causase algún daño al odamiento. Cualquie fueza aplicada al odamiento, debe se siempe distibuida equitativamente alededo de toda la caa del anillo. También, cuando se monten los dos anillos simultáneamente, debe evitase aplica pesión sobe uno solo de los anillos, como se ve en la Fig. 1.2, poque los elementos odantes pueden causa identaciones en la supeficie de las pistas u oto daño inteno puede povocase. Fig Pepaación paa la instalación Los odamientos deben montase en un áea de tabajo limpia y seca. Especialmente paa los odamientos pequeños y miniatua, debe tenese una "sala limpia" debido a que cualquie patícula contaminante en el odamiento, afectaá gandemente su eficiencia. Toda la ebaba, polvo o patículas de metal deben emovese del eje, el alojamiento y las heamientas a utiliza paa el montaje de los odamientos. Las supeficies de asentamiento del eje y el alojamiento, deben evisase también, paa aseguase de que la pecisión dimensional, Ia ugosidad y las dimensiones estén dento de los límites de toleancia pemitidos. El odamiento no debe desempacase hasta el momento de se montado. Nomalmente, Ios odamientos que van a emplease con gasa lubicante, pueden instalase como vienen, sin emove el aceite inhibido de la oxidación. Sin embago, los odamientos que se lubicaán con aceite, o en casos en los que mezcla la gasa y el aceite inhibido de oxidación pueden esulta en pédida de la eficiencia de lubicación, el aceite que tae el odamiento, debe se lavado con benceno o un solvente deivado del petóleo y luego secado antes de se montado. Los odamientos deben también lavase y secase antes de su instalación si el empaque se ha dañado o hay otas pobabilidades de que el odamiento se haya contaminado. Los odamientos con tapas de potección a ambos lados y los sellados, nunca deben se lavados Instalación de odamientos con diameto inteio cilíndico Paa odamientos con intefeencia elativamente pequeña, Ia cicunfeencia entea de la pista puede se ajustada a pesión a tempeatua ambiente, como se muesta en la Fig. 1. Usualmente, los odamientos se instalan golpeando la caa del anillo con un cilindo o manguito y un matillo; peo cuando se instale una gan cantidad de odamientos, debe usase una pensa mecánica o hidáulica. Al instala odamientos no sepaables sobe el eje y alojamiento simultáneamente, se debe utiliza una plantilla la cual distibuiá la pesión de montaje equitativamente sobe el anillo inteio y el exteio, como se obseva en la Fig. 1.. Si el ajuste es muy apetado o el odamiento es muy gande, una consideable cantidad de fueza se equeiá paa instala el odamiento a la tempeatua ambiente. La instalación se puede facilita al calenta y expandi el anillo inteio de antemano. La difeencia elativa de tempeatuas, equeida ente el anillo inteio y el eje, depende de la cantidad de intefeencia y el diámeto de la supeficie de asentamiento del eje. La Fig. 1. muesta la elación ente el difeencial de tempeatua del diámeto inteio del odamiento y el valo de la expansión témica. Nunca un odamiento debe se Plantilla paa distibución de la pesión Fig. 1.2 Fig. 1. Pesión de montaje del manguito conta en anillo inteio Fig. 1. Pesión de montaje del manguito conta el anillo inteio y exteio simultáneamente A-

92 Manejo de los Rodamientos Expansión diametal del anillo inteio m Elevación de difeencial de temp. antes/despues de calenta el odto. 9 7 p n m Heamienta paa emoción anillo inteio Fig. 1. Remoción del anillo inteio utilizando un calentado de inducción k j Diámeto inteio del odamiento mm Fig. 1. Tempeatua equeida paa monta el anillo inteio po expansión témica calentado a una tempeatua po encima de 12 C. El método más comúnmente utilizado paa calenta los odamientos, es sumegilos en aceite caliente. Éste método no debe utilizase en odamientos sellados o povistos de tapas de potección con gasa lubicante ente los sellos. Paa peveni el sobecalentamiento de los componentes del odamiento, los mismos nunca deben se expuestos a un contacto diecto con la fuente de calo, sino que deben se suspendidos dento del tanque de calentamiento o colocados sobe una ejilla metálica que impida que los mismos desciendan hasta el fondo del tanque. Si se calienta el odamiento con aie, en un dispositivo tal como una cámaa temostática, el odamiento puede se manipulado cuando esté seco. Paa calenta el anillo inteio de los odamientos de odillos cilíndicos del tipo NU, NJ o NUP y otos tipos similaes sin pestañas o con una sola pestaña, puede emplease un calentado de inducción paa eleva ápidamente su tempeatua en un ambiente seco (deben desmagnetizase). Al monta los odamientos calentados en los ejes, el anillo inteio de estos debe pesionase conta el hombo del eje hasta que el odamiento se enfíe, paa evita que haya sepaación ente en anillo y la caa del hombo del eje. Como se muesta en la Fig. 1., un tinquete paa la emoción o una heamienta, pueden usase también al desmonta el anillo inteio cuando se emplea el método de calentamiento po inducción descito aiba Instalación de odamientos de diámeto inteio cónico Rodamientos pequeños con diámetos intenos cónicos son montados sobe ejes cónicos, manguitos de desmontaje o de montaje, al desliza el odamiento hasta su posición po medio de una tueca de fijación. La tueca es apetada mediante el uso de un matillo o una llave de impacto. (Fig. 1.7) Los odamientos gandes, equieen una consideable fueza de montaje y deben montase con heamientas hidáulicas. a) Instalación en ejes cónicos b) Instalación con manguito de montaje c) Instalación con manguito de desmontaje Fig. 1.7 Métodos de instalación utilizando tuecas de fijación Fig. 1. Instalación utilizando inyección de aceite A-9

93 Manejo de los Rodamientos Fig. 1.1 Instalación utilizando manguitos de desmontaje hidáulicos a) Instalación en ejes cónicos b) Instalación con manguito de fijación Galga de espesoes c) Instalación con manguito de desmontaje Fig. 1.9 Instalación usando tueca hidáulica En la Fig. 1., la ficción de las supeficies de asentamiento y el toque de apiete de la tueca necesaio paa instala los odamientos con diámetos intenos cónicos, diectamente en ejes cónicos, se disminuyen mediante la inyección de aceite a alta pesión ente las supeficies de asentamiento. La Fig. 1.9 a) muesta un método de instalación en el que una tueca hidáulica se usa paa desplaza el odamiento en un eje cónico. La Fig. 1.9 b) y c) muesta la instalación usando una tueca hidáulica con manguitos de montaje y de desmontaje. La Fig. 1.1 muesta un método de instalación en el que se emplea un manguito de desmontaje hidáulico. En los odamientos con diámeto inteio cónico, debido a que el anillo inteio se desplaza axialmente en el eje o manguito de fijación o de desmontaje, la intefeencia aumentaá y el juego adial inteno disminuiá. La intefeencia puede estimase midiendo la disminución del juego adial inteno. Como se muesta en la Fig. 1.11, el juego adial inteno ente los odillos y el anillo exteio de los odamientos de odillos esféicos, debe se medido con una galga de espesoes, sin aplica caga, manteniendo a los odillos en la posición coecta. También puede estimase la intefeencia, midiendo el desplazamiento axial que el odamiento ha efectuado sobe el eje, en vez de medi la disminución del juego adial inteno. Paa odamientos de odillos esféicos, la Tabla 1.1 indica la intefeencia apopiada que debe se logada como esultado de la disminución del juego adial inteno, o de la distancia que el odamiento se ha desplazado sobe el eje. Paa condiciones tales como cagas pesadas, altas velocidades o cuando hay una gan difeencia de tempeatuas ente los anillos inteno y exteno, etc. en donde se equiee Fig Método de medición del juego inteno paa odamientos de odillos esféicos ajustes con gan intefeencia, los odamientos que tienen un juego adial inteno mínimo de C o mayo, deben se usados. La Tabla 1.1 lista los valoes máximos de la disminución del juego adial inteno y el desplazamiento axial. Paa estas aplicaciones, el juego esidual debe se mayo que el mínimo juego inteno esidual pemisible, listado en la Tabla Instalación del anillo exteio Po igual paa ajustes apetados, el anillo exteio de los odamientos pequeños puede se instalado desplazando estos dento de los alojamientos a tempeatua ambiente. Paa odamientos del tipo de gan intefeencia, el alojamiento puede se calentado antes de instala el odamiento, o el anillo exteio del odamiento puede se enfiado con hielo seco, etc. antes de se instalado. Si se emplea hielo seco u oto agente de enfiamiento, la humedad ambiental se condensaá en las supeficies del odamiento, po lo que deben tomase pecauciones paa evita la oxidación. 1. Ajuste del juego inteno Como se puede apecia en la Fig. 1.12, paa odamientos de bolas a contacto angula y odamientos de odillos cónicos la cantidad deseada de juego axial inteno puede se establecida al momento de la instalación, apetando o aflojando la tueca de ajuste. Paa ajusta el juego inteno axial adecuado o la pecaga, el juego inteno puede se medido mientas se apieta la tueca de ajuste, tal y como se muesta en la Fig Otos métodos incluyen la evisión del toque de otación, mediante la otación del eje o alojamiento mientas se ajusta la tueca, o inseta calzas del espeso apopiado, tal y como puede obsevase en la Fig A-9

94 Manejo de los Rodamientos Tabla 1.1 Instalación de odamientos de odillos esféicos con diámeto inteio cónico Diámeto inteio nominal del odamiento d Más de incl. Reducción del juego adial inteno Min Max Conicidad, 1:12 Min Max Desplazamiento axial Conicidad, 1: Min Max CN Juego inteno esidual minimo pemitido C Unidad mm C , , 1,12 1,12 1, Fig Ajuste del juego inteno axial Espaciado Fig. 1.1 Medición del ajuste del juego inteno axial Fig. 1.1 Ajuste del juego inteno utilizando espaciadoes A-91

95 Manejo de los Rodamientos 1. Veificación después de la instalación Paa asegua que los odamientos se han instalado debidamente, un ejecicio de pueba se aplica después de que finalice la instalación. El eje o alojamiento se hace ota pimeo con la mano y si no se obsevan poblemas, se ejecuta una pueba de baja velocidad, sin caga, con la impulsión nomal de la máquina. Si no hay anomalidades, se incementan gadualmente la caga y velocidad hasta las condiciones de opeación. Duante la pueba si se detecta algún uido inusual, vibación o aumento de tempeatua, se debe detene la pueba y examina el equipo. De se necesaio, el odamiento debe se desmontado paa su inspección. Paa veifica el uido de opeación del odamiento, el sonido puede se amplificado y el tipo de uido puede se detectado con un instumento paa escucha ubicado en el alojamiento. Un sonido clao, unifome y continuo es nomal. Un sonido alto, metálico o iegula indica un mal funcionamiento. Las vibaciones pueden se evisadas pecisamente, con un medido de vibaciones, mientas que la amplitud y fecuencia se pueden medi cuantitativamente. Usualmente la tempeatua del odamiento se puede estima a pati de la tempeatua de la supeficie del alojamiento. Sin embago, si el anillo exteio se puede alcanza a tavés de los oificios de lubicación, etc., se puede medi con mayo exactitud la tempeatua del odamiento. Bajo condiciones nomales, la tempeatua del odamiento se eleva con el tiempo de opeación y luego alcanza una tempeatua estable de opeación después de cieto peiodo de tiempo. Si la tempeatua no se estabiliza y continúa aumentando, o si se pesenta un incemento súbito de la tempeatua, o hay una tempeatua extemadamente alta, el odamiento debe se inspeccionado. 1. Desmontaje del odamiento Los odamientos se desmontan a menudo, como pate de un pocedimiento peiódico de evisión o duante el eemplazo de otas pates. Sin embago, el eje y alojamiento son al menos einstalados en la mayoía de los casos, y en más de un caso los mismos odamientos son eutilizados. Estos odamientos, ejes, alojamientos y pates elacionadas deben diseñase paa evita daños duante el poceso de desmontaje y deben emplease las heamientas adecuadas duante el desmontaje. Cuando se emuevan las pistas con intefeencia, la fueza de extacción debe aplicase a la pista solamente. No debe emovese la pista a tavés de los elementos odantes Desmontaje de odamientos con diámeto inteio cilíndico Paa odamientos pequeños, los extactoes mostados en la Fig. 1.1 a) y b) o el método con pensas de la Fig. 1.1 pueden se utilizados paa el desmontaje. Si se utilizan bien, estos métodos pueden mejoa la eficiencia de desmontaje y peveni daños en los odamientos. Paa facilita el poceso de desmontaje, hay que pesta atención al planea el diseño de los ejes y alojamientos. Povee anuas de extacción en el eje y alojamiento paa las gaas del extacto como lo muestan las Figs y 1.1, debe se consideado. Agujeos oscados paa penos también deben disponese en los alojamientos paa facilita la extacción de los anillos exteioes, como se obseva en la Fig a b Fig. 1.1 Desmontaje con extacto Fig. 1.1 Desmontaje con pensa Ranua Ranua Fig Ranuas de extacción Ranua Fig. 1.1 Ranua de extacción paa desmontaje del anillo exteio A-92

96 Manejo de los Rodamientos Los odamientos gandes que son instalados con ajustes apetados, y han estado en sevicio po un lago peiodo de tiempo, habán desaollado cieta coosión en las supeficies de montaje y equeián una consideable fueza de desmontaje. En estas instancias, la ficción duante el desmontaje se puede educi mediante la inyección de aceite a alta pesión ente las supeficies del eje y el anillo inteio, como se indica en la Fig Paa los odamientos de odillos cilíndicos tipo NU, NJ y NUP, la unidad de calentamiento po inducción, que se muesta en la Fig. 1., puede utilizase paa facilita la emoción del anillo inteio po medio de expansión témica. Este método es altamente eficiente paa desmontaje fecuente de odamientos con dimensiones idénticas Desmontaje de odamientos con diámetos inteio cónico Los odamientos pequeños instalados usando manguitos de fijación, se emueven aflojando la tueca de fijación, al ubica un bloque en el extemo del anillo inteio, tal y como se indica en la Fig. 1.21, y luego golpea con un matillo. Los odamientos que han sido instalados con manguitos de desmontaje pueden desmontase al afloja la tueca de fijación, tal y como de muesta en la Fig Paa odamientos gandes en ejes cónicos, manguitos de fijación o de desmontaje, el desmontaje se facilita enomemente empleando métodos hidáulicos. La Fig. 1.2 muesta el caso en donde el odamiento es emovido po medio de la aplicación de pesión hidáulica en la supeficie de asentamiento de un odamiento instalado sobe un eje cónico. Platina de efuezo Fig Peno de desmontaje en el anillo exteio Fig Desmontaje de odamientos con manguito de fijación Pesión hidáulica Pesión hidáulica Fig. 1.2 Remoción po pesión hidáulica Fig Desmontaje de odamiento con manguito de desmontaje Platina de efuezo Fig. 1.2 Remoción del odamiento po pesión hidáulica A-9

97 Manejo de los Rodamientos La Fig. 1.2 muesta dos métodos de desmontaje de los odamientos que se han instalado con manguitos de fijación o de desmontaje, mediante el empleo de una tueca hidáulica. La Fig. 1.2 indica un método de desmontaje utilizando un manguito de desmontaje hidáulico, en el cual aceite a alta pesión se inyecta ente las supeficies de asentamiento y se emplea una tueca paa emove el manguito. a) Desmontaje de manguito de fijación b) Desmontaje de manguito de desmontaje Fig. 1.2 Desmontaje usando tueca hidáulica 1. Mantenimiento e inspección de los odamientos Paa loga obtene un completo uso del potencial de los odamientos y mantenelos en buenas condiciones de tabajo po tanto tiempo como sea posible, deben aplicase a los mismos utinas de mantenimiento e inspecciones. Hace esto, pemite una ponta detección de cualquie poblema que haya en el odamiento. De manea que se puede peveni la falla del odamiento antes de que la misma ocua, po lo que se acecentaá la poductividad y disminuián los costos. Las siguientes medidas se toman en consideación, muy a menudo, como un método geneal de mantenimiento y manejo de los odamientos. La administación del mantenimiento equiee que los puntos a inspecciona y la fecuencia de inspección de los mismos, se deteminen de acuedo a la impotancia del dispositivo o máquina en cuestión Inspección de máquinas en funcionamiento El intevalo paa eabastecimiento y eemplazo del lubicante se detemina mediante un estudio de la natualeza del lubicante, evisando la tempeatua del odamiento, el uido y la vibación Obsevación del odamiento después de su uso Tome nota de cualquie poblema que pueda pesentase después de que el odamiento sea usado o cuando se pactiquen las inspecciones utinaias, y aplique medidas paa peveni la eapaición de cualquie daño que se haya descubieto. Paa ve los tipos de daños que se pesentan en los odamientos y las medidas paa pevenilos, efiéase a la sección 1. Fig. 1.2 Desmontaje utilizando manguito de desmontaje hidáulico A-9

98 A-9

99 Daños en los Rodamientos y Medidas Coectivas 1. Daños en los Rodamientos y Medidas Coectivas Si se manipulan coectamente, los odamientos po lo geneal pueden emplease po un lago peiodo de tiempo, antes de que apaezca la fatiga. Si el daño ocue pematuamente, el poblema puede poveni de una selección incoecta del odamiento, mal manejo o mala lubicación. Si esto sucede, tómese nota del tipo de máquina en la cual se está utilizando el odamiento, el luga en el que está montado, las condiciones de sevicio y las estuctuas adyacentes. Investigando las posibles causas que se deiven del tipo de daño ocuido y las condiciones del odamiento en el momento en que ocue la falla, es posible peveni que el mismo tipo de falla se pesente nuevamente. La Tabla 1.1 nos da las pincipales causas de daños en los odamientos y algunos emedios paa coegi el poblema. Tabla 1.1 Daños en los odamientos, sus pincipales causas y medidas paa coegi el poblema Descipción Descascaillado Atascamiento La supeficie de las pistas y los elementos odantes se desintega en cascaillas. Numeosos picos y valles se foman poco tiempo después. El odamiento se calienta y se descoloa. Eventualmente el odamiento se atascaá. Causas Coección Causas Coección Caga excesiva, fatiga, manejo inadecuado. Montaje inapopiado. Impecisiones en el eje o alojamiento. Juego inteno insuficiente. Contaminación. Oxidación. Lubicación inadecuada. Disminución de la dueza debido a elevación anomal de la tempeatua. Seleccione un tipo distinto de odamiento. Revise el juego inteno. Mejoe la pecisión del eje y el alojamiento. Revise las condiciones de la aplicación. Mejoe el método de montaje y el manejo. Revise el diseño de las pates adyacentes al odamiento. Revise el tipo de lubicante y los métodos de lubicación. Juego inteno insuficiente (inclusive la holgua disminuye po la defomación local). Lubicación deficiente o lubicante inadecuado. Cagas excesivas (pecaga excesiva. Rodillos patinando. Reducción en la dueza po elevación anomal de la tempeatua. Revise la cantidad y el tipo de lubicante. Ajuste el juego inteno apopiado. (Incemente el juego) Tome pecauciones paa evita el desalineamiento. Revise las condiciones de la aplicación. Mejoe el método de montaje y el manejo. Factua y esquebajamiento Descascaillados localizados se pesentan. Pequeñas factuas o esquebajamientos apaecen. Causas Coección Cagas de impacto excesivas. Manejo inapopiado (uso de matillos de aceo, cote debido a gandes patículas de mateiales extaños) Fomación de una capa supeficial degeneada debido a una inapopiada lubicación. Intefeencia excesiva. Descascaillado de gandes popociones. Factua po ficción. Impecisión de montaje (adio de filetes sobedimensionado) Revise el lubicante (peviene la factua po ficción). Seleccione la intefeencia adecuada y evise los mateiales. Revise las condiciones de sevicio. Mejoe los pocedimientos de montaje y téngase cuidado en el manejo. A-9

100 Daños en los Rodamientos y Medidas Coectivas Tabla 1.1 Daños en los odamientos, sus pincipales causas y medidas paa coegi el poblema Descipción Falla de la jaula Los emaches se factuan o aflojan, dando como esultado un daño en la jaula. Causas Coección Caga de momento excesiva. Alta velocidad o fluctuaciones de velocidad excesivas. Lubicación inadecuada. Impacto conta objetos extaños. Vibación excesiva. Montaje inapopiado (montaje con desalineamiento) Reevaluación de las condiciones de lubicación. Revisión de la selección del tipo de jaula. Investíguese la igidez del eje y el alojamiento. Revísese las condiciones de sevicio. Mejoe el método de montaje y el manejo. Desalineamiento de las pistas Abasión o una inclinación iegula de las pistas, poducida po los odillos a lo lago de las supeficies de las mismas. Causas Coección Falta de pecisión del eje o el alojamiento. Instalación inapopiada. Rigidez insuficiente del eje o del alojamiento. Rotaciones muy ápidas causadas po juego inteno excesivo del odamiento. Inspecciónese el juego inteno del odamiento. Revise la pecisión del eje y el acabado del alojamiento. Revísese la igidez del eje y del alojamiento. Desgaste e incustaciones La supeficie se tona ugosa y se foman algunos hoyos pequeños. El desgaste usualmente se efiee a ugosidad en las pistas y en los extemos de los odillos. Causas Coección Lubicación inadecuada. Patículas foáneas atapadas. Inclinación de los odillos debido a desalineamientos del odamiento. En cietos puntos alededo de la pista, se cean discontinuidades en la película de lubicante, debido a las altas cagas axiales. Rugosidad de las supeficies. Deslizamiento excesivo de los elementos odantes. Reevaluación del tipo de lubicante y del método de lubicación. Funcionamiento deficiente de los sellos. Revise la pecaga. Revise las condiciones de sevicio. Mejoe el método de montaje y el manejo. Oxidación y coosión La supeficie se tona ya sea pacial o completamente oxidada y ocasionalmente, la oxidación po igual ocue a lo lago de las líneas de paso de los elementos odantes. Causas Coección Malas condiciones de almacenamiento. Empacado deficiente. Insuficiente inhibido de oxidación. Penetación de agua, ácido, etc.. Manejo sin potección en las manos. Tome medidas paa evita la oxidación mientas el odamiento está almacenado. Inspeccione peiódicamente el aceite lubicante. Mejoe el desempeño de los sellos. Mejoe el método de manejo y de montaje. A-97

101 Daños en los Rodamientos y Medidas Coectivas Tabla 1.1 Daños en los odamientos, sus pincipales causas y medidas paa coegi el poblema Descipción Desgaste Hay dos tipos de desgaste. En uno, el desgaste poduce un polvo oxidado sobe las supeficies de asentamiento. En el oto, se foman identaciones sobe la pista confome al paso de los elementos odantes. Causas Coección Muy poca intefeencia. Ángulo muy pequeño de oscilación del odamiento. Lubicación insuficiente. (no lubicado) Cagas fluctuantes. Vibación duante el tanspote, vibación cuando el odamiento está en eposo. Seleccione un tipo distinto de odamiento. Seleccione un tipo distinto de lubicante. Revise la intefeencia y aplíquese una capa de lubicante a las supeficies de asentamiento. Empáquese po sepaado el anillo inteio y exteio paa su tanspote. Desgaste Las supeficies se desgastan y se genean defomaciones dimensionales. El desgaste usualmente va acompañado de aspeezas y alladuas. Causas Coección Patículas contaminantes atapadas en el lubicante. Lubicación inadecuada. Rodillos inclinados o desalineados. Revísese el tipo de lubicante y los métodos de lubicación. Mejoe el desempeño de los sellos. Tome pecauciones paa peveni el desalineamiento. Coosión electolítica Se foman picaduas en las pistas. Las picaduas gadualmente aumentan de tamaño hasta convetise en gietas. Causas Coección Coiente eléctica fluyendo a tavés de los elementos odantes. Cea un cicuito paalelo paa la coiente. Aisla elécticamente el odamiento. Identaciones y alladuas Ralladuas duante el montaje, agietamientos causados po objetos extaños muy duos e identaciones en las supeficies oiginadas po choques mecánicos. Causas Coección Mateiales extaños atapados dento del odamiento. Picaduas en las pates descascailladas. Caídas u otos choques mecánicos po mal manejo. Montaje con desalineamiento. Mejóese los métodos de montaje y manejo del odamiento. Funcionamiento deficiente de los sellos. (tome medidas paa peveni que objetos extaños se intoduzcan al odamiento) Revise el áea alededo del odamiento. (cuando la causa sean fagmentos de metal) A-9

102 Daños en los Rodamientos y Medidas Coectivas Tabla 1.1 Daños en los odamientos, sus pincipales causas y medidas paa coegi el poblema Descipción Deslizamiento Las supeficies se pulen po el deslizamiento de los anillos inteio y exteio. Puede habe decoloación o alladuas. Causas Coección Intefeencia insuficiente ente las supeficies de asentamiento. Manguito no fijado adecuadamente. Aumento anomal de la tempeatua. Cagas excesivas. Veifica la intefeencia. Veifica las condiciones de utilización. Revisa la pecisión del eje y del alojamiento. Manchas y decoloación Se piede el billo de las supeficies de la pista; la supeficie se opaca, aumenta su ugosidad y/o se llena de pequeños agujeos po todas pates. Las supeficies se cuben con identaciones diminutas. Causas Coección Infiltación de patículas contaminantes en el odamiento. Lubicación deficiente. Reevalua el tipo de lubicante y el método de lubicación empleado. Revisa los mecanismos de sellado. Examina la pueza del aceite lubicante. (el filto puede esta muy sucio, etc.) Despendimiento de mateial Apaecen diminutos descascaillados o picaduas (tamaño apox. 1mm). Innumeables ajaduas diminutas, que son visibles en la supeficie sin picaduas. (Este daño se obseva fecuentemente en los odamientos de odillos.) Causas Coección Infiltación de contaminantes en el odamiento. Lubicación deficiente. Veifica el tipo de lubicante y el método de lubicación. Mejoa el funcionamiento de los sellos. (paa peveni infiltación de contaminantes) Toma pecauciones paa una opeación confotable. A-99

103 Infomación Técnica 17. Infomación Técnica 17.1 Juego adial inteno y juego axial inteno paa odamientos ígidos de bolas.... Juego inteno axial mm Juego inteno axial mm Juego inteno adial mm Fig Juego inteno adial / axial paa odamientos de la seie Juego inteno adial mm Fig Juego inteno adial/axial paa odimientos de la seie.... Juego inteno axial mm Juego inteno axial mm Juego inteno adial mm Juego inteno adial mm Fig Juego inteno adial / axial paa odamientos de la seie 9 Fig Juego inteno adial/axial paa odimientos de la seie Caga axial y desplazamiento axial paa odamientos de bolas a contacto angula Desplazamiento axial mm C 791C 791C 792C 79C Desplazamiento axial mm Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 79 C Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 79 A-1

104 Infomación Técnica Esta infomación se basa en las dimensiones típicas. NTN no se esponsabiliza po difeencias que puedan existi en dicha infomación. Desplazamiento axial mm C 7C 71C 71C 72C 7C Desplazamiento axial mm C 72C 721C 721C 722C 72C Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 7 C Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 72 C.. Desplazamiento axial mm Desplazamiento axial mm Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 72.. Desplazamiento axial mm B 7B 71B 71B 7B 72B Desplazamiento axial mm B 72B 72B 72B 721B 722B Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 7 B Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 72 B A-11

105 Infomación Técnica Esta infomación se basa en las dimensiones típicas. NTN no se esponsabiliza po difeencias que puedan existi en dicha infomación. 17. Caga axial y desplazamiento axial paa odamientos de odillos cónicos Desplazamiento axial mm.2.1 T-2X T-21X 21XU 22XU Caga axial kn FIg Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 2 Desplazamiento axial mm XU 291XU 292XU Caga axial kn Fig Caga axial y desplazamiento axial paa la seie 29 Desplazamiento axial mm.2.1 T- T-1 1U 2U T-D T-1D 1DU Caga axial kn FIg Caga axial y desplazamiento axial paa las seies / D Nota: Valoes cuando el odamiento y el alojamiento son cuepos ígidos. El desplazamiento axial puede llega a se gande dependiendo de la foma del conjunto eje / alojamiento y de las condiciones de ajuste. 17. Caga axial admisible paa odamientos de bolas Caga axial admisible kn seie seie2 seie seie9 seie 1 1 Diámeto inteio del odamiento mm Fig Caga axial admisible paa odamientos ígidos de bolas Caga axial admisible kn 1 1 seie 72C seie 72 seie 72B 1 1 Diámeto inteio del odamiento mm Fig Caga axial admisible paa odamientos de bolas a contacto angula (seies 72, 72B, 72C) Caga axial admisible kn 1 1 seie 79C seie Diámeto inteio del odamiento mm Fig Caga axial admisible paa odamientos de bolas a contacto angula (seies 79, 79C) Caga axial admisible kn 1 1 seie 7C seie Diámeto inteio del odamiento mm Fig Caga axial admisible paa odamientos de bolas a contacto angula (seies 7, 7C) Nota: Cuando una caga axial actúa sobe un odamiento ígido de bolas o de bolas a contacto angula, la caga axial admisible es aquella paa la cual la elipse de contacto excede el hombo de la pista del odamiento. A-12

106 Infomación Técnica 17. Pesión en la supeficie de asentamiento La Tabla lista las ecuaciones paa calcula la pesión y el esfuezo máximo ente las supeficies de asentamiento. La Tabla puede utilizase paa detemina el pomedio apoximado del diámeto de pista paa los anillos inteio y exteio de los difeentes tipos de odamientos. La intefeencia efectiva, o en otas palabas, la intefeencia eal deff después del montaje, es meno que la intefeencia apaente d deivada a pati del valo medido del diámeto inteio del odamiento y el eje. Esta difeencia se debe a la ugosidad o las vaiaciones de las supeficies acabadas que han de se ajustadas, y po lo tanto, es necesaio asumi las siguientes educciones en la intefeencia efectiva: Paa ejes ectificados: 1. 2.m Paa ejes toneados:. 7.m Tabla Pesión y esfuezo máximo en las supeficies de asentamiento Condición de ajuste Ecuación Códigos (unidades: Nkgf, mm) Pesión en las supeficies de asentamiento Ajuste ente un eje sólido de aceo / anillo inteio Ajuste ente un eje hueco de aceo / anillo inteio P = P = 2 E 2 E deff d deff d d 2 1- ( ) Di 1- (d / Di) 2 1- (do / d) (do / Di) 2 d Diámeto del agujeo del anillo inteio, diámeto del eje do Diámeto exteio de ejes huecos Di Diámeto de pista pomedio del anillo inteio deff Intefeencia efectiva E Facto de elasticidad = 2, MPa 21,2 kgf / mm 2 do d Di MPa kgf / mm 2 Ajuste ente alojamientos de aceo / anillo exteio P = 2 E Deff D 1 - (Do / D) (D / Dh) (Do /Dh) 2 D Do Dh Deff : Diámeto inteio del alojamiento, diámeto exteio del odamiento : Diámeto de pista pomedio del anillo exteio : Diámeto exteio del alojamiento : Intefeencia efectiva Do D Dh Esfuezo máximo Ajuste ente eje / anillo inteio 1 + (d / Di)2 t max = P 1 (d / Di) 2 Esfuezo tangencial máximo en la caa del agujeo del anillo inteio MPa kgf / mm 2 Ajuste ente el alojamiento / anillo exteio 2 t max = P 1 (Do / D) 2 Esfuezo tangencial máximo en la caa del diámeto inteio del anillo exteio Tabla Diámeto de pista pomedio (expesiones apoximadas) Tipo de odamiento Diámeto de pista pomedio Anillo inteio (Di) Anillo exteio (Do) Rodamientos ígidos de bolas Todos los tipos 1. d + D.9 d + D Rodamientos de odillos cilíndicos 1 Rodamientos de odillos esféicos Todos los tipos Todos los tipos 1. d + D 2d + D.9.97 d + D d + D d: Diámeto del agujeo del anillo inteio mm D: Diámeto exteno del anillo exteio mm 1 Diámeto de pista pomedio mostados paa odamientos tipo doble bida. A-1

107 Infomación Técnica Pesión en la supeficie de asentamiento Pm kgf/mm 2 MPa js n m MPa Fig Intefeencia pomedio y su elación con la pesión en las supeficies Pm y el esfuezo máximo t max Pesión en la supeficie de asentamiento Pm.. 1 Diámeto inteio nominal del odamiento (Clase ) mm Diámeto inteio nominal del odamiento (Clase ) mm k p 2 1 kgf/mm t max kgf/mm 2 MPa MPa 1 1 kgf/mm p n m k 1 1 js. Fig Intefeencia máxima y su elación con con la pesión en las supeficies Pm y el esfuezo máximo t max 2. Esfuezo máximo Esfuezo máximo 2 t max 17. Pesión de montaje necesaia y fueza paa la emoción Las ecuaciones 17.1 y 17.2 debajo, pueden se utilizadas paa calcula la fueza necesaia paa la emoción paa montajes a pesión ente anillos inteioes y ejes o anillos exteioes y alojamientos. Paa ejes y anillos inteioes: Kd = PdB (17.1) Paa alojamientos y anillos exteioes: KD = PDB (17.2) Donde, Kd : Fueza paa el montaje o la emoción del anillo inteio en montajes a pesión Nkgf KD : Fueza paa el montaje o la emoción del anillo exteio en montajes a pesión Nkgf P : Pesión en las supeficies de asentamiento MPakgf/mm 2 d (Refiéase a la Tabla 17..1) : Diámeto del eje, diámeto del agujeo del anillo inteio mm D : Diámeto inteio del alojamiento, diámeto exteno del anillo exteio mm B : Ancho del anillo inteio o exteio : Coeficiente de ficción deslizante (Refiéase a la Tabla 17..1) Tabla Coeficiente de ficción deslizante paa montaje o emoción Tipo Montaje a pesión del anillo inteio (exteio) en un eje (agujeo) cilíndico Remoción del anillo inteio (exteio) de un eje (agujeo) cilíndico Ajuste a pesión del anillo inteio en un eje cónico o un manguito Remoción del anillo inteio de un eje cónico Montaje de un manguito en un eje / odamiento Remoción de un manguito de un eje / odamiento Paa el ajuste ecomendado, ve la página A-. A-1

108 Rodamientos de Bolas y Rodillos

109 INDICE DE LAS TABLAS DE LOS RODAMIENTOS Rodamientos Rígidos de Bolas B- Rodamientos ígidos de bolas 7,,9,1,,2,, B- Rodamientos con anillos de compensación EC-,EC-2,EC- B-2 Rodamientos AC-, AC-A2, AC- B-2 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas B-1 Seies méticas 7,,9,,2,,BC B- Seies en pulgadas R,RA B- Con anua y anillos de fijación SC B- Rodamientos de Bolas de Contacto Angula B- Rodamientos de contacto angula sencillo y apaeados 79,7,72,72B,7,7B B- Rodamientos de bolas a contacto angula individuales y apaeados paa alta velocidad 7C,79C,7C,72C,7C B- Rodamientos de contacto angula de alta velocidad BNT,BNT2,HSB9C,HSBC B- Rodamientos de contacto angula de ceámica S-BNT,S-HSB B-7 Rodamientos con cuato puntos de contacto QJ2,QJ B-72 Rodamientos de contacto angula de doble hilea de bolas 2, B-7 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas B-79 12(K), 22(K), 1(K), 2(K) B- Manguitos paa odamientos de auto-alineables de bolas B- Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B-91 NU,NJ,NUP,N,NF1,2,22,,2, B-9 Tipo L de pestaña suelta HJ2,22,,2, B-112 Rodamientos de odillos cilíndicos de dos hileas NN9(K),NNU9(K),NN(K),NNU(K) B-11 Rodamientos cilíndicos de cuato hileas R B-122 B-2

110 Rodamientos de Rodillos Cónicos B-1 Seies méticas 29X,2X,,1,2,22,22C,2,,D,1X,2,2C B-12 Seies en pulgadas B-1 Rodamientos de dos hileasde odillos (aeglo espalda con espalda) 1,2,11,21,2,22,,D,2 B-19 Rodamientos de dos hileas de odillos (aeglo caa conta caa) 2,21 B-212 Rodamientos de cuato hileas de odillos CR B-21 Rodamientos de Rodillos Esféicos B-2 29(K),2(K),2(K),21(K),21(K),222(K),22(K),21(K),22(K) B-2 Manguitos de fijación paa odamientos esféicos B-2 Manguitos de desmontaje paa odamientos esféicos B-21 Rodamientos Axiales B-29 Rodamientos axiales de bolas de una diección 11,12,1,1 B-27 Rodamientos axiales de dos hileas de bolas de contacto angula 29(M),2(M) B-27 Rodamientos axiales apaeados de bolas a contacto angula paa alta velocided HTA9DB,HTADB B-22 Rodamientos axiales de odillos esféicos 292,29,29 B-2 B-

111

112 Rodamientos Rígidos de Bolas Tipo abieto Con tapas Tipo sellada (no-contacto) Rodamiento con compensación de expansión 1. Especificaciones de Diseño y Caacteísticas Especiales Los odamientos ígidos de bolas son usados muy ampliamente. Poseen una anua pofunda en los anillos inteio y exteio, pemitiéndoles sopota cagas adiales y axiales en cualquie diección, así como también cagas complejas que puedan esulta de la combinación de estas fuezas. Los odamientos ígidos de bolas son adecuados paa aplicaciones de alta velocidad. Además de los odamientos sin sellos, los odamientos ígidos de bolas incluyen odamientos sellados con gasa (con sellos o con tapas de metal) y odamientos con anillo de fijación, los cuales simplifican la estuctua alededo del odamiento y también simplifican el diseño. La Tabla 1 muesta la constucción y las caacteísticas especiales de vaios odamientos ígidos de bolas sellados. Tabla 1 Rodamientos de bolas sellados: constucción y caacteísticas Tipo, númeo Tipo con tapas de metal Tipo sellado de código Tipo ZZ no contacto Tipo LLB, no contacto Tipo LLU, contacto Tipo LLH, bajo toque Constucción Una tapa de metal es fijada al anillo exteio ; el anillo inteio incopaa una anua en V y una holgua labeíntica. El anillo exteio incopoa un caucho sintético moldeado a una platina de aceo, el bode del sello se alinea con la anua en V a lo lago de la supeficie del anillo inteio con holgua labeíntica. El anillo exteio incopoa un caucho sintético moldeado a una platina de aceo; el bode del sello enta en contacto con la anua en V a lo lago de la supeficie del anillo inteio. La constucción básica es simila al tipo LU, peo un labio especialmente diseñado en el bode del sello, peviene la penetación de patículas contaminantes; ésta es una constucción paa bajo toque. Conpaación del desemdeño Toque Resistencia al polvo Resistencia al agua Capacidad paa alta velocidad Tempeatua admisible 1 Bajo Bajo Un poco alto Mediano Muy buena Pobe Igual que el tipo abieto Depende del lubicante. Mejo que el tipo ZZ Pobe Igual que el tipo abieto Excelente Muy buena Limitada po los sellos de contacto Mucho mejo que el tipo LLB Muy buena Mucho mejo que el tipo LLU Po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN aceca de las aplicaciones que exceden el ango admisible de tempeatua de los poductos listados en esta tabla. Nota : Esta tabla lista odamientos con sellos y tapas a ambos lados, peo también hay disponibles odamientos con una sola tapa (Z) y un solo sello (LB, LU, LH). Se debe emplea lubicación con gasa en odamientos que vienen con un sólo sello y una sola tapa. B-

113 Rodamientos Rígidos de Bolas 2. Tipos estándaes de jaulas Como se muesta en la Tabla 2, las jaulas pensadas se emplean genealmente en los odamientos ígidos de bolas. Sin embago, las jaulas maquinadas se utilizan paa odamientos gandes y odamientos que tabajan a gan velocidad. Tabla 2 Jaulas estánda paa odamientos ígidos de bolas Seies de odamientos Jaula pensada Jaula maquinas Otos tipos de odamientos. 1 Rodamientos con anillos de fijación Algunos odamientos están povistos de un anillo de fijación el cual está ubicado alededo del diámeto exteno del anillo exteio. Mediante el uso de estos anillos de fijación, se facilita el posicionamiento en la diección axial y a la vez se simplifica la instalación en el alojamiento. Además de los odamientos tipo abieto, los sellados y los que tienen tapas de metal también se fabican con este anillo. Consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN.. 2 Rodamientos con Compensación de Expansión (odamientos paa pevención del deslizamiento) Las dimensiones geneales de los odamientos ígidos de bolas con compensación de expansión, son las mismas que paa los odamientos estándaes, peo en la cicunfeencia extena del anillo exteio, se disponen unas anuas con un mateial poliméico de alta densidad, el cual tiene una gan ata de expansión témica (ve Diagama 1). Debido a la mínima difeencia de expansión témica que se da ente las supeficies de asentamiento del polímeo de alta densidad que va en el anillo exteio y el alojamiento de aleación liviana, se puede loga un buen ajuste en intefeencia con un funcionamiento estable a tavés de un amplio ango de tempeatuas. Ota ventaja es la gan educción en la fecuencia con que puede pesentase deslizamiento en el anillo exteio. (1) Caga admisible La caga máxima admisible Cp (efiéase a la tabla de dimensiones geneales) ha sido deteminada de acuedo con la esistencia del anillo exteio; po lo tanto, es necesaio selecciona un odamiento con una caga máxima admisible mayo que las caga más gande anticipada paa dicho odamiento. (2) Ajuste ente el odamiento y el alojamiento La Tabla muesta los ajustes ecomendados paa odamientos con alojamientos de metal de baja aleación. En los casos donde el odamiento estaá en intefeencia con el alojamiento, es muy impotante aseguase de que no haya daños en el mateial poliméico de alta densidad. Po lo tanto es esencial que el bode del diámeto del alojamiento tenga un chaflán de ente 1 a 1, tal y como se muesta en el Diagama 2. Más aún, como se indica en el Diagama 2, también es aconsejable aplica el ajuste en intefeencia utilizando una pensa paa no foza el odamiento hacia dento del alojamiento en una posición desalineada. (Diagama 2) () Juego adial inteno Las egulaciones paa el juego adial inteno son las mismas que aquellas paa los odamientos ígidos de bolas estándaes. Paa un Tabla Ajustes ecomendados paa anillos exteioes y diámetos intenos de alojamientos Condiciones Mateial del Tipo de caga, etc alojamiento Caga otativa del anillo exteio Caga otativa del anillo inteio; caga liviana Caga de diección indeteminada; caga nomal Caga otativa del anillo exteio; caga pesada Caga de diección indeteminada; caga de choque Aleación de AL Aleación de MG Otas aleaciones livianas Aleación de AL Aleación de MG Otas aleaciones livianas Rodamiento apopiado Rodamientos ígidos de bolas Rodamientos de odillos cilíndicos Rodamientos ígidos de bolas del tipo de paed delgada Toleancia del Dia. INT.del alojamiento H N Mateial poliméico de alta densidad.mm á 11 Diagama 1. Rodamientos con compensación de expansión Diagama 2. Método de montaje y chaflán del diámeto inteio del alojamiento B-

114 Rodamientos Rígidos de Bolas ajuste estánda y condiciones de opeación nomales, un juego C se utiliza con estos odamientos. Paa infomación más detallada con especto a este tipo de odamientos, contacte al depatamento de Ingenieía de NTN. () Rango de tempeatuas admisibles -212 C. Rodamientos de laga vida (odamientos TMB/TAB) Las dimensiones geneales de los odamientos de laga vida son las mismas que paa aquellos ígidos de bolas de tipo estánda, peo los odamientos se han sometido a tatamientos témicos especiales que aumentan consideablemente su vida útil. Estos odamientos son especialmente efectivos paa contaesta la educción de la vida útil, ocasionada po las infiltaciones de polvo y otos mateiales extaños o contaminantes. Sus caacteísticas son las siguientes: La capacidad de caga es la misma que paa los odamientos estánda, peo el facto de caacteísticas del eje es a2 = 2.2 paa los odamientos TMB y a2 =. paa los TAB. Los odamientos TMB seie 2 pueden se utilizados en luga de la seie estánda, pemitiendo diseños más compactos y de meno peso. Mayo esistencia a la educción de la vida útil causada po la infiltación de polvo y otos contaminantes. Las dimensiones paa estos odamientos no se muestan en la tabla de dimensiones. Paa más detalles, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN.. Rodamientos AC (pevienen el deslizamiento) en la cicunfeencia extena del anillo exteio. (Diagama ). Estos odamientos tienen un alojamiento de aceo, pueden sopota cagas otativas del anillo exteio y son adecuados paa aplicaciones en las que un ajuste apetado no se puede loga, peo existe el iesgo de deslizamiento. Con su capacidad de desplazamiento bajo caga axial, un odamiento AC puede también emplease como odamiento del lado flotante paa absobe fluctuaciones del eje. Antes de instala el odamiento en el alojamiento, aceite de alta viscosidad (viscosidad del aceite base, 1 mm 2 /s o más) o gasa, debe aplicase en el espacio ente los dos anillos O. Este lubicante foma una delgada capa de aceite dento del odamiento, la cual peviene el contacto ente el anillo exteio y el alojamiento, disminuye el coeficiente de ficción, y mantiene al odamiento con la habilidad de peveni el deslizamiento po la fueza de ficción de los anillos O. La otación del anillo exteio se peviene po la fueza de ficción ente los anillos O y el alojamiento. Paa especificaciones dimensionales, pocedimientos de manejo y más infomación detallada con especto a los odamientos AC, contacte al depatamento de Ingenieía de NTN. (1) Caga admisible Debido a que se establece la caga admisible Cp que toma en cuenta la esistencia del anillo exteio (ve tabla de dimensiones), la selección debe hacese de foma que la máxima caga aplicada al odamiento no exceda el valo de Cp. (2) Ajuste con el alojamiento La Tabla muesta los ajustes ecomendados con alojamientos Aceite Los odamientos AC tienen las mismas dimensiones geneales de los odamientos estánda, con la adición de dos anillos O incustados Anillos O Min..D D G7 Diagama. Alojamiento Tabla Dimensiones y foma Toleancias del diámeto inteio del alojamiento Chaflán de entada del diámeto inteio del alojamiento Rectificado del chaflán del diámeto inteio del alojamiento Rugosidad del acabado del diámeto inteio del alojamiento Redondez del diámeto inteio del alojamiento G7 Max. C Min..D 2.m Ra 1/2 Toleancias dimensionales del alojamiento Diagama. Rodamientos AC de aceo. () Rango de tempeatuas admisibles B-7

115 Rodamientos Rígidos de Bolas B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de no contacto (LLB, LLF) Tipo con sello de bajo toque (LLH) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática.p.m. con con con mm kn kgf gasa aceite sello sello sello NS tipo abieto tipo abieto tipo con de no de bajo de d D B s min min C Co C Co fo ZZ LLB Z LB LLH LLU abieto tapas contacto toque contacto ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU LLF ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU LLF ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU LLF ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU LLF ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-

116 Rodamientos Rígidos de Bolas N DD1 B d Con anua paa anillo de fijación a o b o f D2 DXDa Con anillo de fijación CY Na CZ a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de Dimensiones de la anua Dimensiones del Dimensiones de hombos y filetes Masa odamientos paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm anua kg paa anillo anillo de de D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas fijación fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Rodamientos, sellados y con tapas están también disponibles. Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. No incluye odamientos con anillos de fijación. Ve página B-. B-9

117 Rodamientos Rígidos de Bolas B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de no contacto (LLB, LLF) Tipo con sello de bajo toque (LLH) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática.p.m. con con con mm kn kgf gasa aceite sello sello sello NS tipo abieto tipo abieto tipo con de no de bajo de d D B s min min C Co C Co fo ZZ LLB Z LB LLH LLU abieto tapas contacto toque contacto /22 ZZ LLB LLH LLU /22 ZZ LLB LLH LLU /22 ZZ LLB LLH LLU LLF ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU /2 ZZ LLB LLH LLU /2 ZZ LLB LLH LLU /2 ZZ LLB LLH LLU LLF ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU /2 ZZ LLB LLH LLU /2 ZZ LLB LLH LLU /2 ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-1

118 Rodamientos Rígidos de Bolas N DD1 B d Con anua paa anillo de fijación a o b o f D2 DXDa Con anillo de fijación CY Na CZ a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de Dimensiones de la anua Dimensiones del Dimensiones de hombos y filetes Masa odamientos paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm anua kg paa anillo anillo de de D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas fijación fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) 2... N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Rodamientos, sellados y con tapas están también disponibles. Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. No incluye odamientos con anillos de fijación. B-11

119 Rodamientos Rígidos de Bolas B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de no contacto (LLB, LLF) Tipo con sello de bajo toque (LLH) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática.p.m. con con con mm kn kgf gasa aceite sello sello sello NS tipo abieto tipo abieto tipo con de no de bajo de d D B s min min C Co C Co fo ZZ LLB Z LB LLH LLU abieto tapas contacto toque contacto ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLH LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-12

120 Rodamientos Rígidos de Bolas N DD1 B d Con anua paa anillo de fijación a o b o f D2 DXDa Con anillo de fijación CY Na CZ a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de Dimensiones de la anua Dimensiones del Dimensiones de hombos y filetes Masa odamientos paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm anua kg paa anillo anillo de de D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas fijación fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Rodamientos, sellados y con tapas están también disponibles. Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. No incluye odamientos con anillos de fijación. B-1

121 Rodamientos Rígidos de Bolas B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de no contacto (LLB) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática.p.m. con con con mm kn kgf gasa aceite sello sello sello NS tipo abieto tipo abieto tipo de no de bajo de d D B s min min C Co C Co fo ZZ LLB Z LB LLU abieto contacto toque contacto ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-1

122 Rodamientos Rígidos de Bolas N DD1 B d Con anua paa anillo de fijación a o b o f D2 DXDa Con anillo de fijación CY Na CZ a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de Dimensiones de la anua Dimensiones del Dimensiones de hombos y filetes Masa odamientos paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm anua kg paa anillo anillo de de D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas fijación fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Rodamientos, sellados y con tapas están también disponibles. Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. No se incluye odamientos con anillos de fijación. B-1

123 Rodamientos Rígidos de Bolas B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de no contacto (LLB) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática.p.m. con con con mm kn kgf gasa aceite sello sello sello NS tipo abieto tipo abieto tipo de no de bajo de d D B s min min C Co C Co fo ZZ LLB Z LB LLU abieto contacto toque contacto ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLU ZZ LLU ZZ LLB LLU ZZ LLB LLU ZZ LLU ZZ LLU ZZ LLB LLU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-1

124 Rodamientos Rígidos de Bolas N DD1 B d Con anua paa anillo de fijación a o b o f D2 DXDa Con anillo de fijación CY Na CZ a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de Dimensiones de la anua Dimensiones del Dimensiones de hombos y filetes Masa odamientos paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm anua kg paa anillo anillo de de D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas fijación fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR Rodamientos, sellados y con tapas están también disponibles. Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. No se incluye odamientos con anillos de fijación. B-17

125 Rodamientos Rígidos de Bolas B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática.p.m. mm kn kgf gasa aceite con sello NS tipo abieto tipo abieto tipo con tipo d D B s min min C Co C Co fo ZZ Z LLU abieto tapas contacto ZZ LLU ZZ LLU ZZ LLU ZZ LLU ZZ LLU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-1

126 Rodamientos Rígidos de Bolas N DD1 B d Con anua paa anillo de fijación a o b o f D2 DXDa Con anillo de fijación CY Na CZ a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de Dimensiones de la anua Dimensiones del Dimensiones de hombos y filetes Masa odamientos paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm anua kg paa anillo anillo de de D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas fijación fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR N NR 22.., N NR N NR Rodamientos, sellados y con tapas están también disponibles. Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. No se incluye odamientos con anillos de fijación. B-19

127 Rodamientos Rígidos de Bolas B a a D d Da da Tipo abieto d Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos.p.m. mm kn kgf gasa aceitel tipo d D B s min C Co C Co fo tipo abieto tipo abieto abieto Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

128 Rodamientos Rígidos de Bolas Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as min max max (apox.) B-21

129 Rodamientos Rígidos de Bolas B a a D d Da da Tipo abieto d Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos.p.m. mm kn kgf gasa aceitel tipo d D B s min C Co C Co fo tipo abieto tipo abieto abieto Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-22

130 Rodamientos Rígidos de Bolas Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as min max max (apox.) B-2

131 Rodamientos Rígidos de Bolas B a a D d Da da Tipo abieto d Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Facto Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos.p.m. mm kn kgf gasa aceitel tipo d D B s min C Co C Co fo tipo abieto tipo abieto abieto / / / / / Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

132 Rodamientos Rígidos de Bolas Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as min max max (apox.) B-2

133 Rodamientos con Compensación de Expansión B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello no contacto (LLB) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Caga Facto Velocidades Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática pemisible límites.p.m. con con mm kn kgf kn kgf gasa aceite sello sello tipo abieto tipo abieto tipo con de no de d D B s min C Co C Co Cp Cp fo ZZ,LLB Z,LB LU,LLU abieto tapas contacto contacto EC- ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-1 ZZ LLB LLU EC-21 ZZ LLB LLU EC-1 ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC-22 ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-7 ZZ LLB LLU EC-27 ZZ LLB LLU EC-7 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-2 ZZ LLB LLU EC- ZZ LLB LLU EC-9 ZZ LLB LLU EC-29 ZZ LLB LLU EC-9 ZZ LLB LLU EC-1 ZZ LLB LLU EC-21 ZZ LLB LLU EC-1 ZZ LLB LLU Esta efeencia es paa odamientos con tapas o sellos en ambos lados, peo también están disponibles con una sóla tapa. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

134 Rodamientos con Compensación de Expansión Caga adial dinámica equivalente Da a a da PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as tipo abieto min max max max (apox.) Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. B-27

135 Rodamientos tipo AC B D d d Tipo abieto Tipo con tapas (ZZ) Tipo con sello de no contacto (LLB) Tipo con sello de contacto (LLU) Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Caga Facto Velocidades Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática pemisible límites.p.m. con con mm kn kgf kn kgf gasa aceite sello sello tipo abieto tipo abieto tipo con de no de d D B s min C Co C Co Cp Cp fo ZZ,LLB Z,LB LU,LLU abieto tapas contacto contacto AC- ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-1 ZZ LLB LLU AC-21 ZZ LLB LLU AC-1 ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC-22 ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-7 ZZ LLB LLU AC-27 ZZ LLB LLU AC-7 ZZ LLB LLU AC-2 ZZ LLB LLU AC- ZZ LLB LLU AC-29 ZZ LLB LLU AC-9 ZZ LLB LLU Esta efeencia es paa odamientos con tapas o sellos en ambos lados, peo también están disponibles con una sóla tapa. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

136 Rodamientos tipo AC Caga adial dinámica equivalente Da a a da PXFYFa fofa Co e Fa F e Fa F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as tipo abieto min max max max (apox.) Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas. B-29

137

138 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas Tipo abieto Tipo con tapas de potección Tipo con tapas de potección y anillo de fijación 1. Especificaciones de diseño y caacteísticas especiales Los angos dimensionales de los odamientos miniatua y los odamientos exta pequeños se encuentan en la Tabla 1. Las dimensiones pincipales paa ambos sistemas, el inglés y el mético, están estandaizadas de acuedo a las especificaciones intenacionales de la ISO y la ANSl/ABMA. Los más utilizados son los odamientos de bolas sellados, los cuales tienen de 1 a 2mm más de ancho que los odamientos de tipo abieto. Las pincipales vaiaciones de estos tipos de odamientos se muestan en la Tabla 2. Los odamientos con anillo de fijación, que simplifican el diseño y la constucción de los alojamientos, también han sido estandaizados y se listan en las tablas de dimensiones. Ente los odamientos que son más utilizados, se encuentan los tipo ZZ y ZZA, los cuales incopoan tapas de metal tipo no contacto. El Diagama 1 también muesta los sellos de caucho tipo no contacto LLB, los sellos de esina SSA y los odamientos con sello de caucho tipo contacto LLU. Tabla 1 Rango dimensional Rodamiento Rodamiento miniatua Rodamiento de bolas exta pequeños Sello de caucho (tipo no contacto) LLB Rango dimensional Diámeto exteno D9mm Diámeto inteno d1mm Diámeto exteno D9mm Sello de caucho (tipo contacto) LLU Diagama 1. Sello de esina (tipo no contacto) SSA Tabla 2 Tipo de pincipales y constucción Tipo Constucción Códigos estándaes Codigo con bida incluida Seie mética Seie en pulgadas Constucción Seie mética Seie en pulgadas Tipo abieto BC R FL FLBC FLR Tipo sellado X X ZZ W X X ZZ WBC X X X ZZ RA X X ZZ FL X X X ZZ FLW X X X ZZ FLWBC X X ZZ FLRA X X ZZ Nota: 1. Se muesta el tipo de código epesentativo. Paa más detalles emitise a la tabla de dimensiones. 2. El tipo de sello puede cambia a ZA o SA, de acuedo al númeo del odamiento. B-1

139 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas 2. Tipos de Jaulas Estándaes La jaula pensada es la estánda paa estos odamientos. No obstante, algunos odamientos de este tipo, emplean jaulas de esina moldeada dependiendo de la aplicación.. Pecisión de Gio y Dimensional La pecisión de los odamientos miniatua y los exta pequeños de bolas, son según los estándaes de la JIS. La pecisión y las toleancias estándaes están listadas en la pagina A-. La pecisión de la bidas se muestan en Ia Tabla. Tabla Pecisión y valoes de toleancias de las bidas del anillo exteio. Unidadesm Clase de pesición Toleancia del diámeto exteio Vaiación de la supeficie del anillo exteio Vaiación axial del anillo exteio Toleancia del ancho Desigualdad del ancho D1S o D2S Alta Baja SD1 Max. Sea1 Max. C1S o C2S Alta Baja VC1S o VC2S Max. Estándaes ISO Clase Clase Clase Clase Clase 2 (Ve la tabla debajo) Idéntico al VBS del anillo inteio del mismo odamiento Idéntico al VBS del anillo inteio del mismo odamiento Diámeto exteio, de 1mm o menos. Unidadesm Diameto nominal del anillo exteio con bida Toleancias dimensionales del diámeto exteio D1 o D2 mm Más de Hasta Alta D1S o D2S Baja B-2

140 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas. Juego adial inteno Los valoes del juego adial inteno deben aplicase, tal y como se listan en la tabla efeente a Juego Radial Inteno y Pecaga, tatada en la página A-. Sin embago, paa odamientos miniatua y exta pequeños, los valoes del juego adial paa odamientos de pecisión que se dan en la Tabla, se aplican en muchos casos. Paa infomación más específica en cuanto a la selección, po favo efiéase al catálogo de Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de NTN, o contacte la Depatamento de Ingenieía de NTN. Tabla Juego adial inteno paa odamientos de alta pecisión. Unidades Noma MIL Apetado Nomal Holgado Exta holgado Código C2S CNS CNM CNL CS CM CL Juego Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. inteno Nota: 1. Estos estándaes son especificados de acuedo con la noma MIL B-2. No obstante, los códigos de NTN son mostados. 2. Los valoes de la holgua, no incluyen compensación paa las cagas de medición. m B-

141 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas Seie mética B B B B C B C D d D dd D Tipo abieto Con una sola tapa (Z) Con doble tapa (ZZ) Tipo bida abieto (FL) Tipo bida con una sola tapa (FLZ) d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm N kgf.p.m. d D B B1 D1 D2 C1 C2 s min C Co C Co fo gasa aceite Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-

142 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas B C D Tipo bida con dos tapas (FLZZ) Da a a dada a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) mm g abietos una sola doble tipo bida tipo bida con una tipo bida con da Da as tipo abieta tapa tapa abieto sola tapa dos tapas min max max max abieta con bida /1. W/1.SA SSA FL/1. FLW/1.SA SSA /1.A W9/1.ASA SSA FL9/1.A FLW9/1.ASA SSA /1. W/1.ZA ZZA FL/1. FLW/1.ZA ZZA W2SA SSA FL2 FLW2SA SSA BC2- WBC2-SA SSA W92SA SSA FL92 FLW92SA SSA BC2- FLBC BC2-7A W2ZA ZZA FL2 FLW2ZA ZZA /2. W7/2.ZA ZZA /2. W/2.ZA ZZA FL/2. FLW/2.ZA ZZA WBC2.-7ZA ZZA FLWBC2.-7ZA ZZA ).7 ) 9/2. W9/2.SA SSA FL9/2. FLW9/2.SA SSA BC2.- WBC2.-ZA ZZA FLBC /2. W/2.ZA ZZA FL/2. FLW/2.ZA ZZA WA7SA SSA FL7 FLWA7SA SSA WZA ZZA FL FLWZA ZZA BC- FLBC W9Z ZZ FL9 FLW9Z ZZ BC-9 WBC-9ZA ZZA FLBC-9 FLAWBC-9ZA ZZA WZ ZZ FL FLWZ ZZ Z ZZ FL2 FL2Z ZZ A WA7ASA SSA FL7A FLWA7ASA SSA BC- WBC-Z ZZ FLBC- FLWBC-Z ZZ AX WAXZ ZZ FLAX FLWAXZ ZZ BC-1 WBC-1Z ZZ FLBC-1 FLAWBC-1Z ZZ Z ZZ FL9 FL9Z ZZ Z ZZ FL FLZ ZZ Z ZZ FL2 FL2Z ZZ Z ZZ WA7Z ZZ FL7 FLWA7Z ZZ BC-9 WBC-9Z ZZ FLBC-9 FLWBC-9Z ZZ BC-1 WBC-1Z ZZ FLBC-1 FLAWBC-1Z ZZ Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas.los valoes mostados son también paa odamientos con doble tapa. B-

143 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas Seie mética B B B B C B C D d D dd D Tipo abieto Con una sola tapa (Z) Con doble tapa (ZZ) Tipo bida abieto (FL) Tipo bida con una sola tapa (FLZ) d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm N kgf.p.m. d D B B1 D1 D2 C1 C2 s min C Co C Co fo gasa aceite Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-

144 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas B C D Tipo bida con dos tapas (FLZZ) Da a a dada a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) mm g abietos una sola doble tipo bida tipo bida con una tipo bida con da Da as tipo abieta tapa tapa abieto sola tapa dos tapas min max max max abieta con bida WBC-11Z ZZ FLWBC-11Z ZZ WZ ZZ FL FLWZ ZZ Z ZZ FL9 FL9Z ZZ WBC-1Z ZZ FLWBC-1Z ZZ ).7 ) Z ZZ FL FLZ ZZ Z ZZ FL2 FL2Z ZZ Z ZZ A WA7AZ ZZ FL7A FLWA7AZ ZZ BC-12 WBC-12Z ZZ FLBC-12 FLAWBC-12Z ZZ WZ ZZ FL FLWZ ZZ Z ZZ FL9 FL9Z ZZ BC-1A BC-1AZ ZZ Z ZZ FL FLZ ZZ Z ZZ FL2 FL2Z ZZ WA77Z ZZ FL77 FLWA77Z ZZ BC7-1 WBC7-1Z ZZ FLBC7-1 FLAWBC7-1Z ZZ A W7AZ ZZ FL7A FLW7AZ ZZ Z ZZ FL97 FL97Z ZZ Z ZZ Z ZZ A W7AZ ZZ FL7A FLAW7AZ ZZ BC-1 WBC-1Z ZZ FLBC-1 FLWBC-1Z ZZ A WAZ ZZ FLA FLWAZ ZZ Z ZZ FL9 FL9Z ZZ Z ZZ FL FLZ ZZ Z ZZ W79Z ZZ W9Z ZZ FL9 FLW9Z ZZ Z ZZ Z ZZ X 29XZ ZZ Esta dimensión aplica paa odamientos sellados y con tapas.los valoes mostados son también paa odamientos con doble tapa. B-7

145 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas Seies en pulgadas B B B B C B C D d D d D D Tipo abieto Con una sola tapa (Z) Con doble tapa (ZZ) Tipo bida abieto (FL) Tipo bida con una sola tapa (FLZ) d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm N kgf.p.m. d D B B1 D1 C1 C2 s min C Co C Co fo gasa aceite Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-

146 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas B C D Tipo bida con dos tapas (FLZZ) Da a a dada a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Numeo de odamiento Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) mm g abieto con una con dos tipo bida tipo bida con una tipo bida con da Da as tipo abieta sola tapa tapas abieto sola tapa dos tapas min max max max abieta con solo sello R1- RA1-ZA ZZA FLR1- FLRA1-ZA ZZA R1 RA1ZA ZZA FLR1 FLRA1ZA ZZA R1- RA1-ZA ZZA FLR1- FLRA1-ZA ZZA R1 RA1ZA ZZA FLR1 FLRA1ZA ZZA R2- RA2-Z ZZ FLR2- FLRA2-Z ZZ R2- RA2-ZA ZZA FLR2- FLRA2-ZA ZZA R2 RA2ZA ZZA FLR2 FLRA2ZA ZZA RA2 RA2Z ZZ R1 RA1ZA ZZA FLR1 FLRA1ZA ZZA R1 RA1Z ZZ FLR1 FLRA1Z ZZ R1 R1Z ZZ FLR1 FLRA1Z ZZ R RA RAZ ZZ FLRA FLRAZ ZZ R1A R1AZ AZZ FLRA1AZ ZZ R1 RA1ZA ZZA FLR1 FLRA1ZA ZZA R RZ ZZ FLR FLRZ ZZ RAZ ZZ RZ ZZ FLRZ ZZ Esta dimensiones aplican paa los odamientos sellados.los valoes mostados son también paa odamientos con doble tapa. B-9

147 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas Con Ranuas y Anillo de Fjación a b f N D D1 d o o D2 d Dimensiones pincipales Capacidades básicas de caga Límites de velocidad Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm N kgf.p.m. B Rodamiento con anua paa anillo de fijación y tapas (ZZ) Rodamiento con anillo de fijación y tapas (ZZ) Na odamiento con odamiento con anillo d D B s min min C Co C Co fo gasa aceite anua y tapas de fijación y tapas SC9ZZN ZZNR SC71ZZN ZZNR F-SCAZZ1N ZZ1NR SCAZZN ZZNR SCA17ZZN ZZNR SC9ZZN ZZNR SC9ZZN ZZNR SCZZN ZZNR SC9ZZN ZZNR SC12ZZN ZZNR Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Nota: " " indica que se utiliza aceo inoxidable en el odamiento. B-

148 Rodamientos Miniatua y Exta Pequeños de Bolas DX Da CY Na CZ a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F e X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.F.Fa Cuando PoF use PoF Dimensiones de la Dimensiones del Dimensiones de los hombos y filetes Masa anua paa anillo de fijación anillo de fijación mm mm mm kg con anillo D1 a b o D2 f da Da DX CY CZ as Nas de fijación max max min max max max min max max (apox.) max min max max (apox.) B-1

149

150 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Rodamiento de bolas a contacto angula Rodamiento de bolas a contacto angula paa uso en altas velocidades Rodamiento de bolas a contacto angula paa uso en ulta altas velocidades Rodamiento de bolas de cuato puntos de contacto Rodamiento de bolas a contacto angula de doble hilea 1. Especificaciones de diseño y caacteísticas especiales 1.1 Rodamiento de bolas a contacto angula Los odamientos de bolas a contacto angula, son odamientos no sepaables los cuales tienen un cieto ángulo de contacto en la diección adial, con elación a la línea ecta que pasa po el punto donde cada bola enta en contacto con los anillos inteio y exteio (ve Diagama 1). La Tabla 1 muesta el ángulo de contacto y el símbolo del ángulo de contacto. Además de las cagas adiales, los odamientos de bolas a contacto angula, pueden admiti cagas axiales en una sola diección. Más aún, debido a que una caga axial se genea al aplica una fueza adial, estos odamientos se emplean genealmente en disposiciones apaeadas uno conta el oto. Los tipos estándaes de odamientos de contacto angula paa utilización en altas velocidades y ulta altas velocidades, pueden se obtenidos de NTN, además de una vaiedad de odamientos apaeados. Un odamiento con pecisión de clase de JIS o mayo, se aplica en montajes apaeados de odamientos de bolas a contacto angula, y en muchos casos se les aplica una pecaga de acuedo a los niveles estándaes de pecaga, antes de se empleados en una deteminada aplicación. La Tabla 2 muesta infomación conceniente a los odamientos de bolas a contacto angula y la Tabla muesta infomación simila paa odamientos de bolas a contacto angula apaeados. Tabla 1 Ángulos de contacto y sus códigos Ángulo de contacto Código Ángulo de contacto 1 C Diagama 1. 1 A 1 El símbolo "A" paa el ángulo de contacto usualmente se omite. B Tabla 2 Tipos y caacteísticas de los odamientos de bolas a contacto angula Tipo Tipo Estánda Paa uso en altas velocidades Diseño Caacteísticas Disponible en las seies de odamientos 79, 7, 72, 72B, 7 y 7B. Disponibles con ángulos de contacto de: y (con B). El tipo de jaula estánda vaía de acuedo al númeo de odamiento. (Refiéase a la Tabla ) Disponible en las seies de odamientos 7C, 79C, 7OC, 72C y 7C. Ángulos de contacto: 1 Todas los odamientos con pecisión Clase de JIS mayoes. El tipo de jaula estánda vaía de acuedo al númeo de odamiento. (Refiéase a la Tabla ) Paa uso en ulta altas velocidades Tipo BNT Tipo HSB Disponible en las seies de odamientos HSB9C, HSBOC, BNT y BNT2; todas las dimensiones pincipales están acode con las seies de dimensiones del JIS. Ángulos de contacto: 1 ; en los tipos HSB, HSB9 y HSBO: 1 y. Todas las pecisiones de odamientos de Clase del JIS o mayoes. El diseño inteio del tipo BNT puede se alteado; más adecuado paa aplicaciones de alta velocidad que los odamientos paa alta velocidad. Los odamientos de la seie HSB tienen bolas de diámeto meno que los odamientos paa uso en altas velocidades, po lo que se obtiene la ventaja de un meno toque paa aplicaciones de alta pecisión y alta velocidad. El diámeto del agujeo del anillo inteio y el diámeto inteno del anillo exteio de la seie HSB están ectificados, pemitiendo un fácil flujo de aceite. Paa aplicaciones de más alta velocidad, en esta seie se encuenta un odamiento equipado con bolas de ceámica. Paa los tipos de jaulas estándaes, efiéase a la Tabla ; también están disponibles las jaulas de esina moldeada paa algunas vaiedades. B-

151 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Tabla Tipos y caacteísticas de odamientos de bolas a contacto angula apaeados Tipo de aeglo Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Caacteísticas Pueden asimila cagas adiales y cagas axiales en cualquie diección. Tienen una gan distancia l ente los centos de caga de los odamientos y po lo tanto, tienen una gan capacidad de sopota cagas de momento. El ángulo de desalineamiento pemisible es pequeño. Pueden asimila cagas adiales y cagas axiales en cualquie diección. Tienen una pequeña distancia l ente los centos de caga de los odamientos y po lo tanto; poseen una pequeña capacidad de sopota cagas de momento. Tienen un mayo ángulo de desalineamiento pemisible que los espalda-a-espalda. Pueden asimila cagas adiales y cagas axiales en una sola diección. Las cagas axiales son sopotadas po ambos odamientos como un conjunto y po lo tanto, pueden asimila cagas axiales pesadas. Nota: 1. Los odamientos apaeados se fabican en un conjunto paa valoes específicos de holgua y pecaga, po lo tanto deben se ensamblados juntos con odamientos del mismo númeo y no se deben mezcla con otos aeglos. 2. Los aeglos tiples de odamientos de bolas a contacto angula están también disponibles. Paa mayoes detalles, consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. 1.2 Rodamientos de bolas a contacto angula con cuato puntos de contacto Los odamientos de bolas a contacto angula con cuato puntos de contacto tienen un ángulo de contacto de y anillos inteioes sepaados en dos mitades. Como se muesta en el Diagama 2, cuando el anillo inteio y el exteio eciben una caga adial, en estos odamientos, las bolas entan en contacto con el anillo inteio y exteio en cuato puntos. Esta constucción pemite a un solo odamiento asimila cagas axiales en cualquie diección y genealmente bajo una simple caga axial o una caga axial pesada, el odamiento funciona en elación a dos puntos de contacto igual que los odamientos comunes. Diagama Rodamientos de doble hilea de bolas a contacto angula axiales en cualquie diección y tienen una alta capacidad de manejo de cagas de momento también. Como se muesta en el Diagama, también están disponibles los odamientos tipo sellados y con tapas, de doble hilea de bolas a contacto angula. Las cagas estándaes vaían con especto a aquellos de tipo abieto. Rectificado a nivel "Rectificado a nivel" es el nombe dado paa el método de acabado mostado en el Diagama, donde los desplazamientos de las caas fontal y posteio del odamiento son ectificados hasta que alcancen un mismo valo. Po medio de esto, se puede obtene un valo unifome de holgua o de pecaga, utilizando odamientos con códigos idénticos paa estos valoes, en otas palabas, aunque se combinen odamientos ya sea de las seies DB o DF. Los odamientos de la seie DT pueden se usados también en vaios aeglos paa obtene una distibución unifome de la caga. Todos los odamientos BNT son ectificados a nivel, peo otas seies de odamientos de bolas a contacto angula no están ectificados. Des se necesaio ectifica a nivel alguna de estas otas seies, po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Caa posteio Desplazamiento B Caa fontal La estuctua de los odamientos de doble hilea de bolas a contacto angula, se diseña a pati del aeglo apaeado espalda con espalda (DB) de dos odamientos de bolas a contacto angula sencillos, paa foma un odamiento unido con un ángulo de contacto de 2. Estos odamientos son capaces de asimila cagas adiales, cagas Desplazamiento A Diagama. AB Tipo abieto Con tapas (ZZ) Con sello de no contacto (LLM) Con sello de contacto (LLD) Diagama. B-

152 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula 2. Tipos estándaes de jaulas La Tabla lista los tipos de jaulas estándaes paa odamientos de bolas a contacto angula. Paa los odamientos de bolas a contacto angula de uso en alta velocidad, las jaulas de esina moldeada y las jaulas maquinadas son ampliamente utilizadas. Tabla Jaulas estándaes paa odamientos de bolas a contacto angula Tipo Seies de odamientos Jaulas de esina moldeada Jaulas pensadas Jaulas maquinadas Estánda B 7B B7222B 7B722B B 72B B 7B Paa uso en alta velocidad 7C 79C 7C 72C 7C 79C791C 7C72C 72C722C 7C712C 7C 7C 791C 79C 72C 7C 7221C 72C 7C 72C 71C 7C Paa uso en ulta alta velocidad BNT BNT2 HSB9C HSBC HSB1CHSB2C BNT BNT9 BNT2 BNT29 HSB91C HSB9C HSBC Cuato puntos de contacto QJ2 QJ QJ2 QJ22 QJ QJ2 Doble hilea 2 2S217S 2S1S Nota: 1. Las jaulas estándaes paa los odamientos tipo S-BNT y S-HSB, son las mismas que las jaulas paa los odamientos tipo BNT y HSB. 2. Debido a las caacteísticas del mateial de las jaulas de esina moldeada, no es posible su uso en aplicaciones con tempeatuas de más de 12º C. B-

153 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co gasa aceite a (apox.) B B B B B B B B B B B B Este valo se loga con jaulas maquinadas; cuando se utilizan jaulas pensadas, sólo el % de este valo es aceptable. Los númeos que llevan el sufijo "B" tienen un ángulo de contacto de ; los odamientos sin sufijo tienen ángulos de contacto de. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-

154 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados 1a a a 1a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Ángulo de contacto e. 1.1 Individual, DT DB, DF Fa Fe Fa Fe Fa Fe Fa Fe X Y X Y X Y X Y Db da Da db Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Ángulo de contacto Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da db Da Db as 1as C Co C Co gasa aceite DB DF DT min min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT Nota: Paa las seies de odamientos 79 y 7, la anua del anillo inteio posee hombos en ambos lados. Po lo tanto, la dimensión 1 del anillo inteio es igual a la dimensión. Más aún, el adio de cuvatua 1a, de la esquina del eje es igual al adio a. B-7

155 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co gasa aceite a (apox.) B B B B B B B B B B B B Este valo se loga con jaulas maquinadas; cuando se utilizan jaulas pensadas, sólo el % de este valo es aceptable. Los númeos que llevan el sufijo "B" tienen un ángulo de contacto de ; los odamientos sin sufijo tienen ángulos de contacto de. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o l. B-

156 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados 1a a a 1a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Ángulo de contacto e. 1.1 Individual, DT DB, DF Fa Fe Fa Fe Fa Fe Fa Fe X Y X Y X Y X Y Db da Da db Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Ángulo de contacto Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da db Da Db as 1as C Co C Co gasa aceite DB DF DT min min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT Nota: Paa las seies de odamientos 79 y 7, la anua del anillo inteio posee hombos en ambos lados. Po lo tanto, la dimensión 1 del anillo inteio es igual a la dimensión. Más aún, el adio de cuvatua 1a, de la esquina del eje es igual al adio a. B-9

157 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co gasa aceite a (apox.) B B B B B B B B B B B. 1.2 Este valo se loga con jaulas maquinadas; cuando se utilizan jaulas pensadas, sólo el % de este valo es aceptable. Los númeos que llevan el sufijo "B" tienen un ángulo de contacto de ; los odamientos sin sufijo tienen ángulos de contacto de. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o l. B-

158 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados 1a a a 1a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Ángulo de contacto e. 1.1 Individual, DT DB, DF Fa Fe Fa Fe Fa Fe Fa Fe X Y X Y X Y X Y Db da Da db Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Ángulo de contacto Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da db Da Db as 1as C Co C Co gasa aceite DB DF DT min min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT Nota: Paa las seies de odamientos 79 y 7, la anua del anillo inteio posee hombos en ambos lados. Po lo tanto, la dimensión 1 del anillo inteio es igual a la dimensión. Más aún, el adio de cuvatua 1a, de la esquina del eje es igual al adio a. B-1

159 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co gasa aceite a (apox.) B B B B B B B B B B B Este valo se loga con jaulas maquinadas; cuando se utilizan jaulas pensadas, sólo el % de este valo es aceptable. Los númeos que llevan el sufijo "B" tienen un ángulo de contacto de ; los odamientos sin sufijo tienen ángulos de contacto de. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o l. B-2

160 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados 1a a a 1a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Ángulo de contacto e. 1.1 Individual, DT DB, DF Fa Fe Fa Fe Fa Fe Fa Fe X Y X Y X Y X Y Db da Da db Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Ángulo de contacto Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da db Da Db as 1as C Co C Co gasa aceite DB DF DT min min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT Nota: Paa las seies de odamientos 79 y 7, la anua del anillo inteio posee hombos en ambos lados. Po lo tanto, la dimensión 1 del anillo inteio es igual a la dimensión. Más aún, el adio de cuvatua 1a, de la esquina del eje es igual al adio a. B-

161 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co gasa aceite a (apox.) B B B B B B B B B B B Los númeos que llevan el sufijo "B" tienen un ángulo de contacto de ; los odamientos sin sufijo tienen ángulos de contacto de. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o l. B-

162 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados 1a a a 1a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Ángulo de contacto e. 1.1 Individual, DT DB, DF Fa Fe Fa Fe Fa Fe Fa Fe X Y X Y X Y X Y Db da Da db Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Ángulo de contacto Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da Da Db as 1as C Co C Co gasa aceite DB DF DT min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT B-

163 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co gasa aceite a (apox.) B B B B B B B Los númeos que llevan el sufijo "B" tienen un ángulo de contacto de ; los odamientos sin sufijo tienen ángulos de contacto de. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o l. B-

164 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados 1a a a 1a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Ángulo de contacto e. 1.1 Individual, DT DB, DF Fa Fe Fa Fe Fa Fe Fa Fe X Y X Y X Y X Y Db da Da db Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Ángulo de contacto Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da Da Db as 1as C Co C Co gasa aceite DB DF DT min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT B-7

165 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co fo gasa aceite a (apox.) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 17. Este valo se loga con jaulas maquinadas de esina fenólica laminada, en el caso de jaulas de esina moldeada, con aceite lubicante, el valo debe se de sólo un 7%. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-

166 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad Db 1a a da Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa i fofa Co e Individual, DT DB, DF FaFe FaFe FaFe FaFe X Y X Y X Y X Y Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da Da Db as 1as DB DF DT C Co C Co gasa aceite min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT i es igual a 2 paa combinaciones DB o DF y 1 paa odamientos individuales o combinaciones en paalelo. Nota: Estos odamientos tienen un ángulo de contacto de 1 y se fabican con pecisiones de clase del JIS o mayoes. B-9

167 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co fo gasa aceite a (apox.) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 2. Este valo se loga con jaulas maquinadas de esina fenólica laminada, en el caso de jaulas de esina moldeada, con aceite lubicante, el valo debe se de sólo un 7%. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-

168 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad Db 1a a da Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa i fofa Co e Individual, DT DB, DF FaFe FaFe FaFe FaFe X Y X Y X Y X Y Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da Da Db as 1as DB DF DT C Co C Co gasa aceite min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT i es igual a 2 paa combinaciones DB o DF y 1 paa odamientos individuales o combinaciones en paalelo. Nota: Estos odamientos tienen un ángulo de contacto de 1 y se fabican con pecisiones de clase del JIS o mayoes. B-1

169 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co fo gasa aceite a (apox.) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C. 7. Este valo se loga con jaulas maquinadas de esina fenólica laminada, en el caso de jaulas de esina moldeada, con aceite lubicante, el valo debe se de sólo un 7%. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-2

170 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad Db 1a a da Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa i fofa Co e Individual, DT DB, DF FaFe FaFe FaFe FaFe X Y X Y X Y X Y Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da Da Db as 1as DB DF DT C Co C Co gasa aceite min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT i es igual a 2 paa combinaciones DB o DF y 1 paa odamientos individuales o combinaciones en paalelo. Nota: Estos odamientos tienen un ángulo de contacto de 1 y se fabican con pecisiones de clase del JIS o mayoes. B-

171 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad B B a a D d Da da a a a a Individual d Aeglo espalda-a-espalda (DB) Aeglo caa-a-caa (DF) Aeglo en seie (DT) Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos caga mm kn kgf.p.m. mm kg individual d D B 2B s min ls min C Co C Co fo gasa aceite a (apox.) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 9. 1 Este valo se loga con jaulas maquinadas de esina fenólica laminada, en el caso de jaulas de esina moldeada, con aceite lubicante, el valo debe se de sólo un 7%. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-

172 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Alta Velocidad Db 1a a da Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa i fofa Co e Individual, DT DB, DF FaFe FaFe FaFe FaFe X Y X Y X Y X Y Caga adial estática equivalente PoXo FYo Fa Individual, DT DB, DF Xo Yo Xo Yo Paa odamientos individuales y en aeglos DT, Cuando PoF use PoF Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos Dimensiones de hombos y filetes dinámica estática dinámica estática (apaeados) de odamientos (apaeados) (apaeados).p.m. mm kn kgf da Da Db as 1as DB DF DT C Co C Co gasa aceite min max max max max DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT DB DF DT i es igual a 2 paa combinaciones DB o DF y 1 paa odamientos individuales o combinaciones en paalelo. Nota: Estos odamientos tienen un ángulo de contacto de 1 y se fabican con pecisiones de clase del JIS o mayoes. B-

173 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Ulta Alta Velocidad Tipo BNT D B a d Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.2F.Fa Cuando PoF use PoF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min 1s min C Co C Co fo gasa aceite min max max a (apox.) BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT BNT Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Nota: Estos odamientos se fabican con pecisión clase de JIS o mayo. B-

174 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Ulta Alta Velocidad Tipo HSB D 1 B a 1 d Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.2F.Fa Cuando PoF use PoF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min 1s min C Co C Co fo gasa aceite min max max a (apox.) HSB91C HSB1C HSB911C HSB11C HSB912C HSB12C HSB91C HSB1C HSB91C HSB1C HSB91C HSB1C HSB91C HSB1C HSB917C HSB17C HSB91C HSB1C HSB919C HSB19C HSB92C HSB2C HSB921C HSB21C HSB922C HSB22C Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Nota: Estos odamientos se fabican con pecisión clase de JIS o mayo. B-7

175 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula Individuales y Apaeados Paa Ulta Alta Velocidad Tipo HSB D 1 B a 1 d Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa fofa Co e Fa Fa e F F X Y X Y Caga adial estática equivalente Po.2F.Fa Cuando PoF use PoF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Facto Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min 1s min C Co C Co fo gasa aceite min max max a (apox.) HSB92C HSB2C HSB92C HSB2C HSB92C HSB2C HSB9C HSBC HSB92C HSB2C HSB9C HSBC Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Nota: Estos odamientos se fabican con pecisión clase de JIS o mayo. B-

176 B-9

177 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula con Bolas de Ceámica Tipo S-BNT B a 1 a D d Da da a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de Númeos de Dimensiones de Cento de Masa caga dinámica (apox.) odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf mm mm kg da Da as d D B s min ls min C C min max max a (apox.) S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT S-BNT Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. La capacidad básica de caga dinámica paa odamientos con bolas ceámicas no está estipulada po el JIS. Según la pueba de duación de NTN, estos odamientos alcanzaon la misma duación que los odamientos a contacto angula con bolas de aceo, po ello, los valoes de los odamientos con bolas de aceo, se han tomado como efeencia. B-7

178 Rodamientos de Bolas a Contacto Angula con Bolas de Ceámica Tipo S-BNT B 1 a 1 a D d Da da a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de Númeos de Dimensiones de Cento de Masa caga dinámica (apox.) odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf mm mm kg da Da as d D B s min ls min C C min max max a (apox.) S-HSB91C S-HSB1C S-HSB911C S-HSB11C S-HSB912C S-HSB12C S-HSB91C S-HSB1C S-HSB91C S-HSB1C S-HSB91C S-HSB1C S-HSB91C S-HSB1C S-HSB917C S-HSB17C S-HSB91C S-HSB1C S-HSB919C S-HSB19C S-HSB92C S-HSB2C S-HSB921C S-HSB21C S-HSB922C S-HSB22C S-HSB92C S-HSB2C Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. La capacidad básica de caga dinámica paa odamientos con bolas de ceámica no está estipulada po el JIS. Según la pueba de duación de NTN, estos odamientos alcanzaon la misma duación que los odamientos a contacto angula con bolas de aceo, po ello, los valoes de los odamientos con bolas de aceo, se han tomado como efeencia. Nota: Paa odamientos con un diámeto inteio mayo de 12mm, po favo consulta al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-71

179 Rodamientos de Bolas con Cuato Puntos de Contacto Tipo QJ B a a D a d Da da Caga axial dinámica equivalente PaFa Caga axial estática equivalente Poa Fa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite min max max a (apox.) QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Nota: 1. Estos odamientos también se fabican con una anua en la sección del chaflán del anillo exteio paa evita el gio del mismo. 2. Estos odamientos son ampliamente utilizados en aplicaciones donde el único tipo de caga aplicada es axial. Cuando se considee su empleo en aplicaciones en las que actúen cagas adiales, consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-72

180 Rodamientos de Bolas con Cuato Puntos de Contacto Tipo QJ B a a D a d Da da Caga axial dinámica equivalente PaFa Caga axial estática equivalente Poa Fa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite min max max a (apox.) QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Nota: 1. Estos odamientos también se fabican con una anua en la sección del chaflán del anillo exteio paa evita el gio del mismo. 2. Estos odamientos son ampliamente utilizados en aplicaciones donde el único tipo de caga aplicada es axial. Cuando se considee su empleo en aplicaciones en las que actúen cagas adiales, consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-7

181 Rodamientos de Doble Hilea de Bolas a Contacto Angula B a D d Da da a a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Fa Fa e e e F F X Y X Y Caga adial estática equivalente PoF.7Fa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min C Co C Co gasa aceite min max max a (apox.) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-7

182 Rodamientos de Doble Hilea de Bolas a Contacto Angula B a D d Da da a a Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Fa Fa e e e F F X Y X Y Caga adial estática equivalente PoF.7Fa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones de Cento de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes caga mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D B s min C Co C Co gasa aceite min max max a (apox.) S S S S S Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-7

183 Rodamientos de Doble Hilea de Bolas a Contacto Angula B D d a Con tapas (ZZ) Con sello tipo no contacto (LLM) Con sello tipo contacto (LLD) d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. con sello con sello gasa aceite tipo no tipo d D B s min C Co C Co ZZ,LLM LLD Z,LM sellado contacto contacto SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD SCZZ LLM LLD Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Estos númeos son paa odamientos con dos sellos y dos tapas, peo también están disponibles odamientos con un sello o una tapa. Jaulas de esina moldeada vienen como estánda paa los odamientos 2SC y 2SC. B-7

184 Rodamientos de Doble Hilea de Bolas a Contacto Angula Da a a da Caga adial dinámica equivalente PXFYFa Fa Fa e e e F F X Y X Y Caga adial estática equivalente PoF.7Fa Dimensiones de Cento hombos y filetes de caga mm mm da Da as min max max max a B-77

185

186 Rodamientos Auto-Alineable de Bolas 1. Especificaciones de diseño y caacteísticas La pista del anillo exteio de los odamientos auto-alineables de bolas, foma una supeficie esféica cuyo cento es común al cento del odamiento. El anillo inteio del odamiento tiene dos pistas. Las bolas, la jaula y el anillo inteio de estos odamientos son capaces de compensa cieta cantidad de desalineamiento con el anillo exteno. Como esultado el odamiento es capaz de auto-alinease po sí mismo y compensa el desalineamiento final del eje y el alojamiento, eoes duante el montaje y ajuste del odamiento u otas causas de desalineamientos mostadas en el Diagama 1. Sin embago, su capacidad de caga axial es limitada, puesto que el auto-alineamiento de las bolas de este odamiento, no lo hace adecuado paa emplealo en aplicaciones en donde haya gandes cagas axiales. Además, con estos odamientos se pueden emplea manguitos de fijación en aquellos que tengan diámeto inteio cónico, po lo que el montaje y el desmontaje se simplifican mucho, haciendo a este tipo de odamientos muy utilizables en los ejes de tansmisión de los difeentes equipos. Desalinamiento pemisible. Bolas sobesalientes Los odamientos cuyos númeos de pate están señalados debajo en el Diagama 2, tienen bolas que sobesalen ligeamente de las caas lateales del odamiento. Númeo de odamiento 2222S (K) 21S (K) 219S (K) 22S (K) 221S 222S (K) 11S (K) 119S (K) 12S (K) 121S 122S (K) B1 B Diagama 2. Las distancias que sobesalen se muestan debajo. Ancho B Unidades mm Ancho total B Diagama Tipo de jaulas estándaes Todas estas seies de odamientos están equipadas con jaulas pensadas, excepto la efeencia 222S, la cual viene con una jaula maquinada.. Gado de desalineamiento pemisible Debajo se encuentan los ángulos de desalineamiento de los odamientos auto-alineables, cuando estos tabajan bajo cagas nomales. Este gado de desalineamiento pemisible puede se limitado po el diseño de las estuctuas que odean al odamiento. Desalineamiento pemisible bajo caga nomal (caga equivalente a.9 C):.7 ad ( ) B-79

187 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas B a a D d d Da da Agujeo cilíndico Agujeo cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Dimensiones de dinámica estática dinámica estática odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto mm inteio inteio da Da as d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico min max max S S S S S S S S S S S S S S S S S 12SK S 22SK S 1SK S 2SK S 12SK S 22SK S 1SK S 2SK S 12SK S 22SK S 1SK S 2SK S 127SK S 227SK S 17SK S 27SK Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. "K" indica que hay una conicidad elativa de 1: 12 en el diámeto inteio del odamiento. B-

188 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1 Y1. Y2 estática PoFYo Fa Paa los valoes de ey1y2 y Yo ve la tabla debajo. Constante Factoes de caga axial Masa kg e Y1 Y2 Yo (apox.) B-1

189 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas B a a D d d Da da Agujeo cilíndico Agujeo cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Dimensiones de dinámica estática dinámica estática odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto mm inteio inteio da Da as d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico min max max S 12SK S 22SK S 1SK S 2SK S 129SK S 229SK S 19SK S 29SK S 121SK S 221SK S 11SK S 21SK S 1211SK S 2211SK S 111SK S 211SK S 1212SK S 2212SK S 112SK S 212SK S 121SK S 221SK S 11SK S 21SK S S S S S 121SK S 221SK S 11SK S 21SK Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. "K" indica que hay una conicidad elativa de 1: 12 en el diámeto inteio del odamiento. B-2

190 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1 Y1. Y2 estática PoFYo Fa Paa los valoes de ey1y2 y Yo ve la tabla debajo. Constante Factoes de caga axial Masa kg e Y1 Y2 Yo (apox.) B-

191 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas B a a D d d Da da Agujeo cilíndico Agujeo cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de Dimensiones de dinámica estática dinámica estática odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto mm inteio inteio da Da as d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico min max max S 121SK S 221SK S 11SK S 21SK S 1217SK S 2217SK S 117SK S 217SK S 121SK S 221SK S 11SK S 21SK S 1219SK S 2219SK S 119SK S 219SK S 122SK S 222SK S 12SK S 22SK S S S S S 1222SK S 2222SK S 122SK S 222SK Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. "K" indica que hay una conicidad elativa de 1: 12 en el diámeto inteio del odamiento. La jaula maquinada es estánda paa el odamiento 222S (K). B-

192 Rodamientos Auto-Alineables de Bolas Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1 Y1. Y2 estática PoFYo Fa Paa los valoes de ey1y2 y Yo ve la tabla debajo. Constante Factoes de caga axial Masa kg e Y1 Y2 Yo (apox.) B-

193 Manguitos de Fijación (paa odamientos auto-alineables de bolas) B2 a S1 B1 d1 d2 db da Da d Dimensiones pincipales Númeos Dimensiones de hombos y filetes Masa de odamientos mm mm kg da db S1 Da as d1 B1 d2 B2 min max min max max (apox.) SK;H SK;H SK;H SK;H SK;H 2X SK;H X SK;H X SK;H2X SK;H 2X SK;H X SK;H X SK;H2X SK;H 27X SK;H 7X SK;H 7X SK;H27X SK;H 2X SK;H X SK;H X SK;H2X SK;H 29X SK;H 9X SK;H 9X SK;H29X SK;H 21X SK;H 1X SK;H 1X SK;H21X SK;H 211X Indica la masa del manguito Nota :1. Po favo efiéase a las páginas B-2 a B- paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Los manguitos de las seies H2 y H, también pueden se usados paa odamientos de la seie 12. Pecaución: la dimensión B1 de los manguitos H es mayo que la de los manguitos seie H2.. Los manguitos de fijación con el sufijo "X" significan manguitos con anua más angosta, y usan aandelas con pestaña inteio ecta.. Paa las dimensiones de la tueca de fijación y las aandelas, po favo efiéase a las páginas C-2 a C-7, y C-12 a C-1. B-

194 Manguitos de Fijación (paa odamientos auto-alineables de bolas) B2 a S1 B1 d1 d2 db da Da d Dimensiones pincipales Númeos Dimensiones de hombos y filetes Masa de odamientos mm mm kg da db S1 Da as d1 B1 d2 B2 min max min max max (apox.) SK;H 11X SK;H 11X SK;H211X SK;H 212X SK;H 12X SK;H 12X SK;H212X SK;H 21X SK;H 1X SK;H 1X SK;H21X SK;H 21X SK;H 1X SK;H 1X SK;H21X SK;H 21X SK;H 1X SK;H 1X SK;H21X SK;H 217X SK;H 17X SK;H 17X SK;H217X SK;H 21X SK;H 1X SK;H 1X SK;H21X SK;H 219X SK;H 19X Indica la masa del manguito Nota :1. Po favo efiéase a las páginas B-2 a B- paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Los manguitos de las seies H2 y H, también pueden se usados paa odamientos de la seie 12. Pecaución: la dimensión B1 de los manguitos H es mayo que la de los manguitos seie H2.. Los manguitos de fijación con el sufijo "X" significan manguitos con anua más angosta, y usan aandelas con pestaña inteio ecta.. Paa las dimensiones de la tueca de fijación y las aandelas, po favo efiéase a las páginas C-2 a C-7, y C-12 a C-1. B-7

195 Manguitos de Fijación (paa odamientos auto-alineables de bolas) B2 a S1 B1 d1 d2 db da Da d Dimensiones pincipales Númeos Dimensiones de hombos y filetes Masa de odamientos mm mm kg da db S1 Da as d1 B1 d2 B2 min max min max max (apox.) SK;H 19X SK;H219X SK;H 22X SK;H 2X SK;H 2X SK;H22X SK;H 222X SK;H 22X SK;H 22X SK;H222X Indica la masa del manguito Nota :1. Po favo efiéase a las páginas B-2 a B- paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Los manguitos de las seies H2 y H, también pueden se usados paa odamientos de la seie 12. Pecaución: la dimensión B1 de los manguitos H es mayo que la de los manguitos seie H2.. Los manguitos de fijación con el sufijo "X" significan manguitos con anua más angosta, y usan aandelas con pestaña inteio ecta.. Paa las dimensiones de la tueca de fijación y las aandelas, po favo efiéase a las páginas C-2 a C-7, y C-12 a C-1. B-

196 Manguitos de Fijación B-9

197

198 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos Rodamiento de odillos cilíndicos Rodamiento de odillos cilíndicos tipo E Rodamiento de doble hilea de odillos cilíndicos Rodamiento de hileas de odillos cilíndicos 1. Tipos, especificaciones de diseño y caacteísticas Debido a que los elementos odantes en los odamientos de odillos cilíndicos tienen un contacto de línea con las pistas, estos odamientos pueden acomoda cagas adiales más pesadas. Los odillos son guiados po pestañas en los anillos inteio y exteio, así estos odamientos también son adecuados paa aplicaciones de alta velocidad. Más aún, los odamientos de odillos cilíndicos son sepaables y elativamente fáciles de instala y desmonta, aunque se equiean ajustes en intefeencia. Ente los divesos tipos de odamientos de odillos cilíndicos, el Tipo E tiene una elevada capacidad de caga y sus dimensiones pincipales son idénticas a las de los odamientos estándaes. Los odamientos tipo HT, tienen una gan capacidad de caga axial y los tipo HL, mayo esistencia al desgaste en condiciones en las que es difícil mantene una película de lubicante dento del odamiento. También están disponibles aeglos de odamientos de doble fila o múltiples filas. Paa aplicaciones con cagas extemadamente altas, los odamientos tipo SL llenos de odillos y no sepaables, ofecen ventajas especiales. La Tabla 1 muesta los divesos tipos y caacteísticas de los odamientos de odillos cilíndicos de una sola hilea. La Tabla 2 muesta las caacteísticas de los odamientos de odillos cilíndicos de tipos no convencionales. Tabla 1 Tipos y caacteísticas de los odamientos de odillos cilíndicos Tipo Diseño Caacteísticas Tipo NU Tipo N Tipo NU Tipo N Los anillos exteioes del tipo NU tienen pestañas dobles; el anillo exteio con los odillos y la jaula pueden sepaase del anillo inteio. El anillo inteio del tipo N tiene pestañas dobles; el anillo inteio con los odillos y la jaula pueden sepaase del anillo exteio. Ninguno de los dos tipos sopota caga axial en ninguna diección. Estos tipos de odamientos son muy adecuados y ampliamente utilizados como odamientos del lado flotante. Tipo NJ Tipo NF Tipo NJ Tipo NF El tipo NJ tiene pestañas dobles en el anillo exteio, pestaña individual en el anillo inteio; el tipo NF tiene una pestaña individual en el anillo exteio y pestañas dobles en el anillo inteio. Pueden admiti cagas axiales en una sola diección. Cuando no hay distinción ente el odamiento del lado fijo y el odamiento del lado flotante, pueden usase como un aeglo en paes muy ceca uno del oto. Tipo NUP Tipo NH (NJ + HJ) Tipo NUP El tipo NUP posee un anillo fijado al extemo sin pestañas del anillo inteio; el tipo NH es igual al tipo NJ con un anillo tipo L fijado al anillo inteio. Todos los anillos fijados son sepaables y po lo tanto se equiee de fijación axial paa el anillo inteio. Pueden acomoda cagas axiales en cualquie diección. Son ampliamente utilizados como odamientos del lado fijo en los ejes. Tipo NH B-91

199 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos Tabla 2 Caacteísticas de los odamientos de odillos cilíndicos de tipo no estánda Tipo de odamiento Caacteísticas Las dimensiones pincipales son las mismas que paa el tipo estánda, peo el diámeto, lago y númeo de los odillos se ha incementado, así como su capacidad de caga. Se identifican po la adición del la leta "E" al final del númeo básico del odamiento. Pemite diseños más compactos debido a su elevada capacidad de caga. El diámeto del cículo inscito de los odillos difiee del tipo estánda, po lo que no pueden se intecambiados. Rodamientos de odillos cilíndicos Tipo E 1mm 1mm 21mm 12mm Rodamientos de odillos cilíndicos paa emplease bajo gandes cagas axiales (Tipo HT) Rodamientos de odillos cilíndicos de doble hilea de odillos Rodamientos de odillos cilíndicos de cuato hileas de odillos Rodamientos de odillos cilíndicos Tipo ST Tipo E Tipo estánda NU222E C=kN Rodamiento tipo E NU2 C=299kN Rodamiento estánda NU22E C=kN Rodamiento tipo E Comentaios: en las tablas de dimensiones se listan ambos tipos, el E y los estándaes, peo en el futuo la noma JIS cambiaá al tipo E solamente. Pueden maneja mayoes cagas axiales que el tipo estánda gacias la optimización de la geometía de las supeficies de contacto ente las pestañas y los odillos. Po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN con especto a los aspectos que equieen considease tales como caga, lubicación y condiciones de montaje. Están disponibles los tipos NN y NNU. Ampliamente utilizados paa aplicaciones que equieen odamientos con anillos de espeso delgado, tales como los ejes pincipales de las máquinas heamientas, odillos de máquinas laminadoas y equipo de impentas. El juego adial inteno se ajusta paa los husillos de máquinas heamientas pesionando el agujeo cónico del anillo inteio conta un eje cónico duante el montaje. Usados pincipalmente en los muñones de los odillos de máquinas laminadoas; diseñados paa una máxima capacidad de caga, de foma que se ajusten al limitado espacio en los muñones de estos equipos. Existen muchas vaiedades, incluyendo tipos sellados, los cuales han sido especialmente diseñados paa utilización en altas velocidades, paa peveni el deslizamiento, povee esistencia conta el agua y el polvo, etc. Contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Rodamiento lleno de odillos, capaz de maneja cagas muy pesadas. Consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN, con especto a diseños paa aplicaciones especiales de los odamientos de odillos cilíndicos tipo SL. 2. Tipos de jaulas estándaes La Tabla muesta las vaiedades estándaes paa odamientos de odillos cilíndicos. Tabla Tipos de jaulas estándaes Seies de odamientos NU1 NU 2 NU2E NU22 NU22E NU NUE NU2 NU2E NU Jaula de esina moldeada Jaula pensada Jaula maquinada 11/ 2E21E 22E221E E1E 2E211E E2E E22E 2 1E2E E22E Las capacidades básicas de caga listadas en las tablas de dimensiones, coesponden a valoes alcanzados con los tipos de jaulas listados en la Tabla. Note, que paa un mismo odamiento en los casos en que el númeo de elementos odantes o la jaula vaía, la capacidad básica de caga también vaiaá con especto a los valoes señalados en las tablas de dimensiones de los odamientos. Notas: 1) En las mismas seies de odamientos, el tipo de jaula es idéntico aunque el código del tipo de odamientos difiea (NJ, NUP, N, NF). 2) Paa aplicaciones de alta velocidad y otas aplicaciones especiales, se pueden fabica jaulas maquinadas cuando sea necesaio. Consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. ) Ente los odamientos tipo E (los que usan jaulas de esina moldeada), algunas efeencias pueden tene jaulas pensadas de aceo. Consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. ) Aunque las jaulas maquinadas son estánda paa los odamientos de dos y cuato hileas de odillos cilíndicos, las jaulas de esina moldeada pueden utilizase también en algunos odamientos paa máquinas heamientas. ) Debido a las popiedades del mateial, las jaulas de esina moldeada no se pueden utiliza en aplicaciones donde la tempeatua exceda 12º C. Los # - #7 sin embago, utilizan una esina con mayo habilidad paa sopota calo y altas tempeatuas, las cuales son capaces de sopota tempeatuas de hasta 1 C. ) Jaulas de esina moldeada capaces de sopota tempeatuas de hasta 1 C, pueden se fabicadas a petición paa los odamientos tipo E (con jaula de esina moldeada) de # o mayoes. Paa infomación, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-92

200 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos. Desalineamiento pemisible Aunque los valoes vaían un poco dependiendo del tipo de odamiento y de las especificaciones intenas, bajo condiciones geneales de caga, paa evita que se pesenten esfuezos en los extemos, el desalineamiento pemisible se ha definido como sigue: Seies de ancho de odamientos o 1:.1 ad (.') Seies de ancho de odamientos 2:. ad (1.') Rodamientos de doble hilea de odillos cilíndicos 1 :. ad (1.') 1 No se incluyen los odamientos de pecisión paa los ejes pincipales de las máquinas heamientas.. Caga axial admisible paa odamientos de odillos cilíndicos Los odamientos de odillos cilíndicos con pestañas en el anillo inteio y el exteio, son capaces de sopota simultáneamente cagas adiales y axiales de cieto nivel. A difeencia de la capacidad básica de caga basada en la fatiga de odadua, la caga axial admisible se detemina mediante el calo poducido en la supeficie de contacto ente los extemos del odillo y las pestañas, el atascamiento y el desgaste. La caga axial admisible al somete el odamiento a una caga axial centada, se puede detemina apoximadamente mediante la ecuación 1, la cual se basa en la expeiencia y el ensayo. Pt = k d 2 Pz (1) Donde: Pt : Caga axial admisible cuando está otando N {kgf} k : Facto deteminadopo el diseño inteno del odamiento (ve Tabla ) d : Diámeto inteio del odamiento mm Pz : Pesión admisible en la supeficie de la pestaña MPa {kgf/mm 2 } (ve el Diagama 1) Si la caga axial es mayo que la caga adial, los odillos no otaán adecuadamente. Po ende la caga axial admisible no debe excede el valo de Fa max mostado en la Tabla. Los siguientes aspectos son también de impotancia paa opea el odamiento adecuadamente bajo caga axial: (1) No pemita que el juego adial inteno sea mayo de lo necesaio. (2) Use lubicantes con aditivos de extema pesión. () Los hombos del eje y el alojamiento deben se de suficiente altua paa la pestaña del odamiento. () Si el odamiento ha de sopota una caga axial extema, la pecisión de montaje debe incementase y el odamiento debe ota suavemente antes de su puesta en macha. Si odamientos gandes de odillos cilíndicos (diámeto inteio de mm o más) han de sopota cagas axiales o de momento Simultáneamente, po favo, consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. NTN también ofece odamientos de odillos cilíndicos paa gandes cagas axiales (tipo HT). Paa mayoes detalles po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Pesión admisible en la caa Pz MPa Lubicación con gasa o aceite Tabla Facto k y caga axial admisible (Fa max) Seies de odamientos k Fa max NJ, NUP1 NJ, NUP, NF, NH2, NJ, NUP, NH22 NJ, NUP, NF, NH, NJ, NUP, NH2 NJ, NUP, NH2E, NJ, NUP, NH22E NJ, NUP, NHE, NJ, NUP, NH2E NJ, NUP, NH, SL1- SL1-9 Caga axialde momentánea Caga axial intemitente Caga axial constante Lubicación con aceite pincipalmente Lubicación con gasa dpn 1 mm.p.m. dpdiámeto de paso del odillo mm dp(diámeto inteio + diámeto exteio)/2 mm nvelocidad de otación.p.m. Diagama 1 Pesión admisible en la caa de la pestaña SL-..F.F.F.F.F.2F.2F.2F B-9

201 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J DEW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22E NJ NUP NUE NJ NUP NU2E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22E NJ NUP NUE NJ NUP NU2E NJ NUP NU NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22E NJ NUP NUE NJ NUP NU2E NJ NUP NU NJ NUP N NU17 NJ NUP N NU27E NJ NUP NU227E NJ NUP NU7E NJ NUP NU27E NJ NUP NU7 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU NJ NUP N NUE NJ NUP NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió paa el tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-9

202 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-9

203 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J DEW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU19 NJ NUP N NU29 NJ NUP N NU29E NJ NUP NU229 NJ NUP N NU229E NJ NUP NU9 NJ NUP N NU9E NJ NUP NU29 NJ NUP N NU29E NJ NUP NU9 NJ NUP N NU11 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU221 NJ NUP N NU221E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU1E NJ NUP NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU111 NJ NUP N NU211 NJ NUP N NU211E NJ NUP NU2211 NJ NUP N NU2211E NJ NUP NU11 NJ NUP N NU11E NJ NUP NU211 NJ NUP N NU211E NJ NUP NU11 NJ NUP N NU112 NJ NUP N NU212 NJ NUP N NU212E NJ NUP NU2212 NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-9

204 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-97

205 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J DEW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU2212E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU12E NJ NUP NU212 NJ NUP N NU212E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU11 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU221 NJ NUP N NU221E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU1E NJ NUP NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU11 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU221 NJ NUP N NU221E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU1E NJ NUP NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU11 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU221 NJ NUP N NU221E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU1E NJ NUP NU21 NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-9

206 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-99

207 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J DEW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU21E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU11 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU221 NJ NUP N NU221E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU1E NJ NUP NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU117 NJ NUP N NU217 NJ NUP N NU217E NJ NUP NU2217 NJ NUP N NU2217E NJ NUP NU17 NJ NUP N NU17E NJ NUP NU217 NJ NUP N NU217E NJ NUP NU11 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU221 NJ NUP N NU221E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU1E NJ NUP NU21 NJ NUP N NU21E NJ NUP NU119 NJ NUP N NU219 NJ NUP N NU219E NJ NUP Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-1

208 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-11

209 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J DEW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU2219 NJ NUP N NU2219E NJ NUP NU19 NJ NUP N NU19E NJ NUP NU219 NJ NUP N NU219E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU121 NJ NUP N NU221 NJ NUP N NU21 NJ NUP N NU122 NJ NUP N NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU2222 NJ NUP N NU2222E NJ NUP 2 1 NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU2 NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-12

210 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-1

211 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J D EW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU NJ NUP N NUE NJ NUP NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU12 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-1

212 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-1

213 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J D EW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU222 NJ NUP N NU222E NJ NUP NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU2E NJ NUP NU22 NJ NUP N NU22E NJ NUP NU NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-1

214 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-17

215 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J D EW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU12 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU222 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU2 NJ NUP N NU22 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU172 NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-1

216 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-19

217 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos B B D d FW J J D EW d J Tipo NU Tipo NJ Tipo NUP Tipo N Tipo NF d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo tipo tipo tipo d D B s min 1s min C Co C Co gasa aceite NU NJ NUP N NU17 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU1 NJ NUP N NU192 NJ NUP N NU19 NJ NUP N NU1/ NJ NUP N Este valo se loga con jaulas maquinadas, al usa jaulas pensadas, sólo el % del mismo es aceptable. La poducción se cambió al tipo E solamente paa aquellas efeencias paa las cuales no hay una foma estánda. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-11

218 Rodamientos de Rodillos Cilíndicos a 1a 1a a Da dc da dd dc de Db db Db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg tipo da db dc dd de Da Db as 1as tipo NU tipo N NF Fw Ew J min min max min min max max min max max (apox.) No aplica paa el lado con pestaña en el anillo exteio de los odamientos tipo NF. B-111

219 Pestaña con Anillo Tipo L Anillo tipo L B2 B2 1 1 B1 d d1 B1 d d1 NHNJHJ NUJNUHJ d Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg d d1 B1 B2 1s min (apox.) d d1 B1 B2 1s min (apox.) HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJE HJ HJ2E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJE HJ HJ2E HJ HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJE HJ HJ2E HJ HJ HJ29E HJ229E HJ HJ9E HJ HJ29E HJ HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJE HJ HJ2E HJ. 7.. HJ HJ27E HJ HJ227E HJ HJ7E HJ HJ27E HJ7.12 Dimensión minima pemitida paa el chaflán. Notas: 1. Este anillo tipo L se utiliza con odamientos de odilos cilíndicos tipo NU; en aeglos apaeados con odamientos NJ o NU, estos cambian a tipo NH y tipo NUJ espectivamente. Paa las dimensiones de los odamientos, velocidades pemisibles y masas, po favo efeise a las páginas B-9 a B El símbolo " " indica anillos tipo L que pueden usase también con odamientos de la seie de dimensiones 22. B HJ HJ21E HJ HJ HJ1E HJ HJ21E HJ HJ HJ211E HJ2211E HJ HJ11E HJ HJ211E HJ HJ HJ212E.9

220 Pestaña con Anillo Tipo L B2 B2 1 1 B1 d d1 B1 d d1 NHNJHJ NUJNUHJ d Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg d d1 B1 B2 1s min (apox.) d d1 B1 B2 1s min (apox.) HJ HJ12E HJ HJ212E HJ HJ HJ21E HJ HJ221E HJ HJ1E HJ HJ21E HJ HJ HJ21E HJ221E HJ HJ1E HJ HJ21E HJ HJ HJ21E HJ221E HJ HJ1E HJ HJ21E HJ HJ HJ21E HJ HJ1E HJ21.11 Dimensión minima pemitida paa el chaflán. Notas: 1. Este anillo tipo L se utiliza con odamientos de odilos cilíndicos tipo NU; en aeglos apaeados con odamientos NJ o NU, estos cambian a tipo NH y tipo NUJ espectivamente. Paa las dimensiones de los odamientos, velocidades pemisibles y masas, po favo efeise a las páginas B-9 a B El símbolo " " indica anillos tipo L que pueden usase también con odamientos de la seie de dimensiones 22. B HJ21E HJ HJ HJ217E HJ2217E HJ HJ17E HJ HJ217E HJ HJ21E HJ HJ221E HJ HJ1E HJ HJ21E HJ HJ219E HJ HJ2219E HJ HJ19E HJ HJ219E HJ HJ22E HJ HJ222E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ221.

221 Pestaña con Anillo Tipo L Anillo tipo L B2 B2 1 1 B1 d d1 B1 d d1 NHNJHJ NUJNUHJ d Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg d d1 B1 B2 1s min (apox.) d d1 B1 B2 1s min (apox.) HJ HJ HJ222E HJ HJ2222E HJ HJ22E HJ HJ222E HJ HJ22E HJ HJ222E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ22E HJ HJ222E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ22E HJ HJ222E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ2 1.2 Dimensión minima pemitida paa el chaflán. Notas: 1. Este anillo tipo L se utiliza con odamientos de odilos cilíndicos tipo NU; en aeglos apaeados con odamientos NJ o NU, estos cambian a tipo NH y tipo NUJ espectivamente. Paa las dimensiones de los odamientos, velocidades pemisibles y masas, po favo efeise a las páginas B-12 a B El símbolo " " indica anillos tipo L que pueden usase también con odamientos de la seie de dimensiones 22. B HJ2E HJ HJ22E HJ HJE HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ222E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ HJ HJ2E HJ HJ22E HJ HJ HJ2 2.

222 Pestaña con Anillo Tipo L B2 B2 1 1 B1 d d1 B1 d d1 NHNJHJ NUJNUHJ d Dimensiones Númeos de Masa odamientos mm kg d d1 B1 B2 1s min (apox.) HJ2E HJ HJ22E HJ 2 1. HJ HJ HJ HJ HJ.2 1 HJ HJ HJ HJ HJ HJ2 11. Dimensión minima pemitida paa el chaflán. Notas: 1. Este anillo tipo L se utiliza con odamientos de odilos cilíndicos tipo NU; en aeglos apaeados con odamientos NJ o NU, estos cambian a tipo NH y tipo NUJ espectivamente. Paa las dimensiones de los odamientos, velocidades pemisibles y masas, po favo efeise a las páginas B-1 a B El símbolo " " indica anillos tipo L que pueden usase también con odamientos de la seie de dimensiones 22. B-11

223 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cilíndicos B B D d FW d D Ew d d Diámeto inteio cilíndico Tipo NNU Diámeto inteio cónico Diámeto inteio cilíndico Tipo NN Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo NNU diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico NNU92 NNU92K NNU921 NNU921K NNU922 NNU922K El sufijo "K" indica odamientos que tienen una azón de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio. Dimensión mínima pemisible paa el chaflán. B-11

224 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cilíndicos a a a a a Da dc da dd Db da Db Db da db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF odamientos Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) kg tipo NN mm mm diámeto diámeto tipo NNU tipo NN diámeto diámeto diámeto diámeto inteio inteio da db dc dd Da Db as inteio inteio inteio inteio cilíndico cónico Fw Ew min min max min max max min max cilíndico cónico cilíndico cónico NN NNK NN NNK NN7 NN7K NN NNK NN9 NN9K NN1 NN1K NN11 NN11K NN12 NN12K NN1 NN1K NN1 NN1K NN1 NN1K NN1 NN1K NN17 NN17K NN1 NN1K NN19 NN19K NN92 NN92K NN2 NN2K NN921 NN921K NN21 NN21K NN922 NN922K NN22 NN22K B-117

225 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cilíndicos B B D d FW d D Ew d d Diámeto inteio cilíndico Tipo NNU Diámeto inteio cónico Diámeto inteio cilíndico Tipo NN Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo NNU diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico NNU92 NNU92K NNU92 NNU92K NNU92 NNU92K NNU9 NNU9K NNU92 NNU92K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU92 NNU92K NNU9 NNU9K El sufijo "K" indica odamientos que tienen una azón de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio. Dimensión mínima pemisible paa el chaflán. B-11

226 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cilíndicos a a a a a Da dc da dd Db da Db Db da db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF odamientos Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) kg tipo NN mm mm diámeto diámeto tipo NNU tipo NN diámeto diámeto diámeto diámeto inteio inteio da db dc dd Da Db as inteio inteio inteio inteio cilíndico cónico Fw Ew min min max min max max min max cilíndico cónico cilíndico cónico NN92 NN92K NN2 NN2K NN92 NN92K NN2 NN2K NN92 NN92K NN2 NN2K NN9 NN9K NN NNK NN92 NN92K NN2 NN2K NN9 NN9K NN NNK NN9 NN9K NN NNK NN9 NN9K NN NNK NN9 NN9K NN NNK NN9 NN9K NN NNK NN9 NN9K NN NNK NN92 NN92K NN2 NN2K NN9 NN9K NN NNK B-119

227 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cilíndicos B B D d FW d D Ew d d Diámeto inteio cilíndico Tipo NNU Diámeto inteio cónico Diámeto inteio cilíndico Tipo NN Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática mm kn kgf.p.m. tipo NNU diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU972 NNU972K NNU97 NNU97K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU9 NNU9K NNU992 NNU992K NNU99 NNU99K NNU9/ NNU9/K El sufijo "K" indica odamientos que tienen una azón de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio. Dimensión mínima pemisible paa el chaflán. B-12

228 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cilíndicos a a a a a Da dc da dd Db da Db Db da db Caga adial dinámica equivalente PF Caga adial estática equivalente PoF odamientos Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) kg tipo NN mm mm diámeto diámeto tipo NNU tipo NN diámeto diámeto diámeto diámeto inteio inteio da db dc dd Da Db as inteio inteio inteio inteio cilíndico cónico Fw Ew min min max min max max min max cilíndico cónico cilíndico cónico NN9 NN9K NN NNK NN9 NN9K NN NNK NN NNK NN72 NN72K NN7 NN7K NN NNK NN NNK NN NNK NN92 NN92K B-121

229 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos C1 1 B1 D d FW Dibujo 1 d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B1 C1 s min 1s min C Co C Co Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Una anua y agujeo se lubicación se ubican en el cento del anillo exteio. No existe anua de lubicación en los lados. B-122

230 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos Númeos de Dimensiones Dibujo Masa odamientos no. kg Fw (apox.) R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R ) 1. R R R Nota: El Dibujo 1 epesenta un odamiento con odillos sólidos y jaula maquinada. B-12

231 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos C1 C1 1 1 B1 B1 D d FW D d FW Dibujo 1 Dibujo 2 d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B1 C1 s min 1s min C Co C Co Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Una anua y agujeo de lubicación están ubicados en el cento del anillo exteio. No existe anua ni agujeo de lubicación en el espaciado del anillo exteio. B-12

232 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos Númeos de Dimensiones Dibujo Masa odamientos no. kg Fw (apox.) R R R R R R R R R R 2 1. R R R R R ). R 2 1. R R 27 1 R R R ) 1 R R R R R E-R E-R E-R E-R Nota: El Dibujo 1 epesenta un odamiento con odillos sólidos y jaula maquinada; el Dibujo 2 epesenta un odamiento con odillos huecos y jaula tipo pasado. B-12

233 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos C1 C1 1 1 B1 B1 D d FW D d FW Dibujo 1 Dibujo 2 d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B1 C1 s min 1s min C Co C Co Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Una anua y agujeo de lubicación están ubicados en el cento del anillo exteio; no hay anua de lubicación a los lados. Agujeo paa lubicación en el espaciado del anillo exteio; no hay anua de lubicación. Anillo inteio de una sola pieza. B-12

234 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos Númeos de Dimensiones Dibujo Masa odamientos no. kg Fw (apox.) E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R 1 2). E-R 1 11 E-R E-R E-R ) 22 E-R7 1 1 E-R E-R E-R ) 21 E-R ) 2 E-R7 1 E-R1 2 9 E-R21 1 2) 2 E-R E-R 1 11 E-R E-R E-R )) E-R E-R Nota: El Dibujo 1 epesenta un odamiento con odillos sólidos y jaula maquinada; el Dibujo 2 epesenta un odamiento con odillos huecos y jaula tipo pasado. B-127

235 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos C1 C1 1 1 B1 B1 D d FW D d FW Dibujo 1 Dibujo 2 d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B1 C1 s min 1s min C Co C Co X X Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Una anua y agujeo de lubicación están ubicados en el cento del anillo exteio; no hay anua de lubicación a los lados. Agujeo paa lubicación en el espaciado del anillo exteio; no hay anua de lubicación. B-12

236 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos Númeos de Dimensiones Dibujo Masa odamientos no. kg Fw (apox.) E-R ) 9 E-R ) 9 E-R9 2 2 E-R11 2 ) 9 E-R E-R1 2 2 E-R111 2 E-R1 2 7 E-R E-R121 2 ) E-R E-R1 2 E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R ) 1 E-R E-R E-R E-R Anillo inteio de una sola pieza. Nota: El Dibujo 1 epesenta un odamiento con odillos sólidos y jaula maquinada; el Dibujo 2 epesenta un odamiento con odillos huecos y jaula tipo pasado. B-129

237 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos C1 C1 1 1 B1 B1 D d FW D d FW Dibujo 1 Dibujo 2 d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B1 C1 s min 1s min C Co C Co X Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. El anillo inteio está dividido en cuato pates. El agujeo de lubicación del anillo exteio está povisto de una boquilla paa lubicación po niebla de aceite. B-1

238 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cilíndicos Númeos de Dimensiones Dibujo Masa odamientos no. kg Fw (apox.) E-R E-R ) 1 9 E-R E-R11 2 ) 2 1 E-R12 2 ) 2 E-R ) 2 E-R127 2 ) 2 E-R12 2 ) 2 E-R E-R E-R1 9 2 ) 2 E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R E-R ) 2 E-R E-R E-R E-R E-R ) 22 Nota: El Dibujo 2 epesenta un odamiento con odillos huecos y jaula tipo pasado. B-11

239

240 Rodamientos de Rodillos Cónicos Rodamientos de una hilea de odillos cónicos Rodamientos de doble hilea de odillos cónicos Rodamientos de cuato hileas de odillos cónicos 1. Tipos, caacteísticas y diseño Los odamientos de odillos cónicos son diseñados de tal manea que las poyecciones de las líneas de supeficie de las pistas de los anillos inteio y exteio, así como las de los elementos odantes, convegen en un punto sobe la línea cental del odamiento. Debido a esta caacteística de diseño, los odillos se mueven sin poblemas alededo de las supeficies de las pistas. Los odillos cónicos son guiados po una fueza combinada poveniente de las pistas inteio y exteio, que mantiene a los odillos pesionados conta la pestaña del anillo inteio. Una gan vaiedad de estos odamientos, incluyendo los de una hilea, doble hilea y hasta cuato hileas de odillos, están disponibles tanto en dimensiones méticas como en pulgadas. Diagama 1. Tabla 1 Tipos y caacteísticas de los odamientos de odillos cónicos Tipo Caacteísticas (1) Existen ambas seies, mética y en pulgadas, y están estandaizadas como se muestan en la siguiente tabla. Seie de dimensiones Seie mética Seie en pulgadas Regulaciones JISB 112 ISO ABMA (Incluye la seie J mética) Rodamientos de odillos cónicos de una hilea Númeo básico Ejemplo, 21 T2EE Las seies de dimensiones no cubietas peviamente po xx, están eguladas po JIS B112 las dimensiones que no están en xx utilizaán de aquí en adelante el númeo del odamiento. (2) Además del tipo de nivel, hay también odamientos con ángulo de contacto mediano y gande, y los códigos de ángulo de contacto C y D, espectivamente, son agegados al númeo básico de los dos tipos anteioes. () Sub-unidades Los odamientos de odillos cónicos pueden se desensamblados en pates el anillo inteio, los odillos y la jaula (colectivamente se conocen como "cono") y en anillo exteio (se conoce como la copa ). Estas son las sub-unidades del odamiento. Las dimensiones de sub-unidades son estandaizadas po las nomas ISO o ABMA, y las sub-unidades unificadas son intecambiables dento de cada estánda dimensional. Sin embago, los odamientos de alto gado de pecisión no son intecambiables genealmente, y estas sub-unidades tienen que se ensambladas con otas sub-unidades con númeos idénticos. Además de otas notas de pecaución que puedan apaece, los odamientos de odillos cónicos de una sola hilea listados en las tablas de dimensiones, tienen sub-unidades estandaizadas paa ambos sistemas el mético y el sistema en pulgadas (incluyendo la seie J). (Refiéase al Diagama 2) Dimensiones de las sub-unidades No. anillo inteio/ no. anillo exteio (La "J" Apaece al pincipio del numeo básico en el caso de la seie J) 2α E EDiámeto meno nominal en el extemo del anillo exteio (copa) αángulo de contacto nominal Diagama 2. Continúa en la siguiente página B-1

241 Rodamientos de Rodillos Cónicos Tabla 1 (continúa) Tipo Caacteísticas Rodamientos de odillos cónicos de una sola hilea () Estos odamientos son constuidos paa sopota gandes cagas adiales, caga axiales y cagas combinadas. Mientas mayo sea el ángulo de contacto, mayo esulta se la capacidad de caga axial. Cuando una caga adial pua se aplica al odamiento, también se genea una caga inducida en la diección axial, y po lo tanto genealmente estos odamientos siempe se emplean en paes con aeglo caa a caa. () Cuando se usan odamientos apaeados, paa obtene el juego inteno y la pecaga adecuada, se ajusta la distancia ente los anillos intenos y extenos de los dos odamientos. () Los odamientos de odillos cónicos de una sola hilea son sepaables, así el anillo inteno y exteno pueden montase con un ajuste de apiete. (7) Los odamientos de odillos cónicos también son fabicados con bidas en el anillo exteio. Paa más detalles, contacte al Depatamento de ingenieia de NTN. (Refiéase al Diagama ) Diagama. Rodamientos de dos hileas de odillos cónicos (1) El aeglo espalda con espalda (utilizando anillos exteioes dobles) y el aeglo caa con caa (usando anillos inteioes de doble hilea) están disponibles ambos, y han sido ajustados de manea que los valoes de juego inteno de cada tipo son fijos. Po lo tanto, sólo pueden emplease pates con el mismo númeo de fabicación y deben se ensambladas de acuedo a sus númeos de códigos. (Refiéase al Diagama ) (2) Los juegos axiales intenos de los odamientos de doble hilea y los apaeados se muestan en la Tabla. 9 en la página A-. () También se fabican odamientos de una sola hilea de odillos cónicos paa se montados en paes. Paa mayoes detalles, contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Caa a caa Espalda con espalda Diagama. Rodamientos de cuato hileas de odillos cónicos (1) Como se muesta en el Diagama, los odamientos de cuato hileas de odillos cónicos se constuyen de dos anillos inteioes de doble hilea y dos anillos exteioes de doble hilea. (2) La vida útil de los odamientos gandes se incementa mediante la utilización de aceo enduecido supeficialmente, odillos huecos y jaulas tipo pasado. () Son utilizados pimodialmente en casos en los que es muy impotante conta con capacidad paa altas cagas, y en los ejes pincipales de los odillos de aceías. Diagama. 2. Tipos de jaulas En geneal, las jaulas pensadas se utilizan en los odamientos de odillos cónicos. Sin embago, paa los odamientos de gan tamaño, se utilizan jaulas con pasadoes a jaulas maquinadas y paa odamientos pequeños, se emplean las jaulas de esina moldeada también.. Desalineamiento admisible Una sola hilea y aeglo espalda con espalda:.ad1.' Aeglo caa conta caa:.1ad.' En sittuaciones en las que se necesita un gan desplazamiento, po favo consulta al Depatamento de Ingenieía de NTN.. Pecauciones al utilizase Si la caga de los odamientos es baja duante la opeación, o si la azón de caga axial a caga adial excede el valo de e paa los odamientos apaeados o los de doble hilea, se pesenta patinaje ente los elementos odantes y las pistas, esultando esto vaias veces en desgaste. La masa de los odillos y jaulas tiende a se paticulamente gande paa los odamientos de odillos cónicos de gan tamaño. Paa mayoes detalles, po favo consulta al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-1

242 Rodamientos de Rodillos Cónicos. Rodamientos de odillos cónicos ECO-Top En los años ecientes, se ha incementado la demanda po odamientos de odillos cónicos de tamaños pequeños y medianos que contibuyan al ahoo de enegía, endimiento supeio, laga vida, velocidad supeio y más eficiencia en el ensamblaje, paticulamente paa la industia automotiz. La Ingenieia de NTN espondió a esta demanda supliendo odamientos con especificaciones especiales basándose en los odamientos de odillos cónicos Top, que son los odamientos estánda. Paa contibui al movimiento ecológico, además de mejoa las especificaciones actualmente existentes, la Ingenieía de NTN ha desaollado el odamiento NTN con ingenieía de la póxima geneación, que es el odamiento de odillos cónicos Eco-Top, el cual tiene una vida útil más laga, bajo toque, esistencia al atascamiento y especificaciones paa un fácil ensamblaje. Las caacteísticas de este tipo de odamientos son las siguientes (compaados con los odamientos estánda de NTN): (1) 1 veces más del funcionamiento nomal bajo condiciones de lubicante contaminado (2) Doble tiempo de funcionamiento con lubicante adecuado y limpio () Un mínimo de 1% de más bajo toque en el ango de velocidad páctica () 2% mas esistencia al atascamiento () Reduce a la mitad la pédida de pecaga () Reduce a la mitad el númeo de evoluciones hasta que alcance la estabilidad dimensional en el ancho del odamiento. Paa mayoes detalles po favo contacte con el Depatamento de lngenieía de NTN Rodamientos de odillos cónicos ECO-Top B-1

243 Rodamientos de Rodillos Cónicos Indice de Rodamientos de Rodillos Cónicos, seies en pulgadas (una hilea) Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página 2 B B-19 2 B-171 AA B-171 A B-17 A B-17 9AA B-17 9S2 B-17 2A B-177 2A B A B-17 2A B-177 A2 B-177 S2A B-179 9A2A B-17 7A2A B-177 2A B-11 A2A B-11 A2A B-17 72A B-11 7A2A B-11 7A2A B-11 7S2A B-11 A2A B-11 92A B-11 9A2A B A B A9A B A B-1 9 9A9A B A B A B A9A B B B B-17 2 B-17 X B-179 X B-17 2X B-11 X B-17 9A B-11 9X B-11 9 B B B B B B B A9 B AS9 B B A B B B B B X B X B-179 2X B-171 2A B-179 S2A B-11 7S2A B-179 2A B-1 92A B-1 2A B-1 S2A B-1 B-1 B-1 7 B-17 7A B-17 B B S72 B B B B B B A B A B A92XE B A B A B A92A B B B B B-1 12 B-1 1 B-1 2 B-1 2 B-17 B-1 9 B-17 1 B-19 2 B-19 B-19 B B B B B B B A72 B-1 7 7S72 B B A72 B A72 B B B B B B B B A792 B-19 2 B-1 22 B-19 2 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B X B B B B B-1 B-1

244 Rodamientos de Rodillos Cónicos Indice de Rodamientos de Rodillos Cónicos, seies en pulgadas (una hilea) Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página B B B B B B B B B B B B B B B-17 2 B B-17 JS JS9AJS1 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-1 A AA1 B-11 A A9A1 B-11 B-17 9 B-17 9 B B-179 B-1 B B-17 A A7A17 B B B-1 2 B-1 2 B B-19 1A2 B-17 9C B-19 7 B-19 B B B B B B B B B B-11 1 B B B B B B B B B B B S719 B B B B B B B B B-11 LM117 LM1179LM1171 B-11 LM119 LM1199LM1191 B B B-11 M12 M12M121 B-11 M12 M129M121 B-11 LM127 LM1279LM12711 B B B B B B A127 B B A127 B B A127 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-171 B-17

245 Rodamientos de Rodillos Cónicos Indice de Rodamientos de Rodillos Cónicos, seies en pulgadas (una hilea) Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-17 LM297 LM297LM2971 B B B B B B B B B B B B B-1 7 B B-17 7 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-17 1 B-19 1 B B-171 L LL1 B-1 L LL1 B-1 L L9L1 B B B B B B-11 L L9L1 B-1 12 B B B B B B B B B B B B B-19 2 B B-197 LM LMLM1 B-17 LM LMALM1 B-17 2 B B B B B B B B B-17 C 17C7 B-17 C 17C7 B-17 C 17C7 B-177 C 2C B B B B-19 7 B B-1 92 B B B-11 2 B B-11 LM7 LM7LM71 B B B B B B B B-19 L1 L19L111 B-19 L9 JL99JL91 B B B C 722C727 B C 72212C727 B C 7221C727 B-11 72C 7222C727 B-11 LM72 LM729LM721 B B B B B B-1 7C 721C71 B-179 LM7 LM79LM71C B-19 LM7 LM79ALM71A B-19 M MM1 B-1 M MM1 B-1 M M7M1 B-1 M M9M1 B-1 M MM1 B-17 HM JHMJHM1 B-1 HM HM2HM1 B-17 HM HM2HM12 B-17 HM HM7HM1 B-17 HM HMHM1 B-19 HM HMHM11AS B-19 HM HM9HM1 B-17 HM9 HM9HM91 B-17 HM9 HM9HM91 B-17 HM9 HM9HM91 B-17 HM9 HM9HM91 B-19 HM9 HM9HM91 B-19 HM9 HM99HM91 B-19 HM9 HM99HM911 B-19 9 J9J97 B B B B B B B B-197 LM129 LM1299LM1291 B-17 LM19 JLM19JLM191 B-177 LM19 LM197ALM1911 B-177 LM19 LM199LM1911 B-177 M21 JM219JM211 B-177 B-1

246 Rodamientos de Rodillos Cónicos Indice de Rodamientos de Rodillos Cónicos, seies en pulgadas (una hilea) Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página M27 JM279JM271 B-11 H2117 JH21179JH21171 B-1 HM212 HM212HM21211 B-1 HM212 HM212HM21211 B-1 HM212 HM2129HM2121 B-1 L217 L2179L2171 B-191 LL217 LL2179LL2171 B-191 HM212 HM212HM2121 B-191 HH221 HH221HH2211 B-19 HH221 HH2211HH2211 B-19 HH221 HH221HH2211 B-19 HH221 HH2219HH2211 B-19 HH221 HH2219AHH2211 B-19 HH22 HH22HH221 B-19 HH22 HH22HH221 B-19 HH22 HH22HH221 B-19 HH22 HH229HH221 B-19 M21 M21M211 B-197 LM LM9LM11 B-171 H77 JH779JH771 B-11 HM1 JHM1JHM11 B-191 L192 L1929L1921 B-19 L272 L2729L2721 B-19 H12 H122H121 B-1 H12 H12H121 B-1 H12 H129H121 B-17 H1 JH17JH11 B-17 L2 L29L21 B-197 LM1 LM19LM11 B-171 LM1 LM19LM11 B-171 LM LM9ALM1 B-17 HH HHHH1 B-177 HH HH9HH1 B-177 LM JLM9JLM1 B-179 LM7 JLM7JLM71 B-11 M119 JM119JM1191 B-1 M1 JM19JM11 B-19 HM1 HM12HM11 B-17 HM1 HM1HM11 B-19 HM1 JHM19JHM11 B-191 LM22 LM22LM221 B-19 LM22 LM22LM221 B-19 HM22 JHM229JHM221 B-19 HM1 JHM19JHM11 B-197 LM LM9LM11 B-17 L1 L19L11 B-1 M129 JM1299JM1291 B-1 HM17 HM179HM171 B-191 L L9L1 B-197 LL92 LL929L921 B-197 LM7 JLM79JLM71 B-177 LM719 JLM7199JLM7191 B-1 LM711 JLM7119JLM7111 B-17 M712 JM7129JM7121 B-17 H71 H71H7111 B-1 H71 H71H7111 B-1 H71 H71H7111 B-17 H71 H71H7111 B-19 M71 JM71JM711 B-191 M711 JM7119JM7111 B-191 M7191 JM71919JM71911 B-191 M722 JM7229JM7221 B-19 L72 JL72JL721 B-19 M71 JM719JM711 B-197 M72 JM729JM721 B-197 HM1 HM1HM11 B-171 HM1 HM19HM11 B-171 M2 M2M211 B-17 HM1 HM1HM11 B-17 HM1 HM19HM11 B-17 M MM1 B-17 M MM1 B-17 M MM1 B-177 M M9M1 B-177 HM HMHM1 B-17 HM HM2HM1 B-17 LM LM9LM1 B-179 HM7 HM7HM71 B-17 HM7 HM7HM71 B-177 HM7 HM7HM71 B-177 HM7 HM7HM71 B-179 HM7 HM79HM71 B-179 HM7 JHM7JHM712 B-177 L121 L121L12111 B-1 LM1 JLM19JLM11 B-1 HM1 HM1HM11 B-11 HM1 HM11HM11 B-1 HM1 HM12HM11 B-1 HM1 HM1HM11 B-1 L17 L179L171 B-17 LM1 LM19LM11 B-19 M22 JM229JM221 B-19 HM92 HM92HM921 B-17 HM92 HM929HM921 B-17 M9 M9M91 B-17 HM97 HM97HM971 B-179 HM9112 HM91122HM91121 B-179 HM9112 HM9112HM91121 B-1 HM9112 HM9112JHM B-1 H91 H91H911 B-11 H91 H912H911 B-1 H91 JH91JH9111 B-17 H917 H917H9171 B-19 H92 H92H921 B-19 HM927 HM927HM9271 B-19 HM927 HM9277HM9271 B-19 B-19

247 Rodamientos de Rodillos Cónicos Indice de Rodamientos de Rodillos Cónicos, seies en pulgadas (cuato hileas) Seies Cono / copa Página Seies Cono / copa Página T-7D22D B D72721D B T-29D2222D B-217 T-9D22D B-217 T-D22D B D D B T-7D7272D B D19219D B D2222D B EE129D D B EE12797D D B EE122D D B EE112D1111D B-221 L11 L119DL111L111D B EE171D171171D B EE22127D D B-221 M227 M2279DM2271M2271D B-217 M21 T-M219DM211M211D B-217 M2 M29DM21M21D B-217 M21 M21DM211M211D B-219 M22 T-M229DM221M221D B-219 LM277 LM277DLM2771LM2771DA B-219 M297 T-M297DM2971M2971D B-219 HM22 HM229DHM221HM221D B-221 M22 T-M229DM221M221D B-221 M2 M29DM21M21DA B-221 HM2 T-HM29DHM21HM21DG2 B-221 M271 M2719DM2711M2711D B-221 M272 M272DM2721M2721D B-22 LM2 LM29DLM21LM21D B-22 HM29 T-HM299DHM291HM291D B-22 HM21 HM219DHM211HM211DA B-22 M22 M229DM221M221D B-22 HM227 T-HM2279DHM2271HM2271DG2 B-22 LM21 LM219DLM211LM211D B-22 M2 M29DM21M21D B-22 HM2 HM29DHM21HM21D B-22 HM2 T-HM29DHM21HM21DG2 B-22 M27 T-M279DM271M271DG2 B-22 M277 M2779DM2771M2771DAG2 B-22 LM2722 LM27229DLM27221LM27221DG2 B-227 M271 M2719DM2711M2711DG2 B-227 LM27 LM279DLM271LM271D B EE271D271271D B EE2719D D B-221 M27 M279DM271M271DG2 B-227 M27 M279DM271M271DG2 B-227 M277 M2779DM2771M2771DAG2 B-227 LM27 LM279DLM2771LM2771D B EE27D D B-217 M2 M29DM21M21DG2 B-229 L211 L2119DL2111L2111DG2 B-229 M21 M219DM211M211DG2 B-229 LM21 LM219DLM211LM211DG2 B-229 M222 M2229DM2221M2221DG2 B-229 M2 M29DM21M21DG2 B-229 LM2 LM29DLM21LM21DG2 B-229 M22 M229DM221M221DG2 B-229 M2 M2DM21M21DG2 B-229 LM22 LM229DLM221LM221DG2 B-21 LM27 LM279DLM271LM271DG2 B-21 LM29 LM299DLM291LM291DG2 B EE29122D D B EE29119D D B-221 LM77 LM779DLM771LM771DG2 B-227 LM1 T-LM19DLM11LM11D B EE211D219219D B-22 7 EE71D771DG2 B-21 T-EE19D221DG2 B EE921D91911DG2 B-229 B-1

248 Rodamientos de Rodillos Cónicos Indice de Rodamientos de Rodillos Cónicos, seies en pulgadas (cuato hileas) Seies Cono / copa Página LM T-LMDLM1LM1D B-221 LM T-LMDLM1LM1D B-221 EE271DDG2 B-229 LM9 LM99DLM91LM91D B-22 M79 M797DM7911M7911DG2 B-22 7 EE79D71771D B-219 LM727 T-LM7279DLM7271LM7271D B EE721D771DG2 B-229 M77 M77DM771M771D B-221 M77 M779DM771M771D B-22 LM71 LM71DLM711LM711D B-22 LM71 LM719DLM711LM711D B-22 LM7 LM79DLM71LM71D B-22 LM71 LM719DLM711LM711D B-22 LM777 LM777DLM7771LM7771D B-22 LM777 LM7779DLM7771LM7771D B-22 LM79 LM799DLM791LM791D B-22 L77 L779DL771L771DG2 B-227 LM7727 LM77279DLM77271LM77271DA B-227 LM77 LM779DLM771LM771DG2 B EE2211D D B-219 EE11D222D B-22 EE221D29291D B-227 LM9 T-LM99DLM91LM91DG2 B EE911D D B EE9211D D B EE971D D B-22 B-11

249 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite T T T T-22R T T-2X T T T-A T-CA T T-2/22X T-2X T T T T-22R T-22C T-22CR T T T-C T-D T T-2/2X T-2/ T-2X T T T T-22C T T- Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-12

250 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db a da Db Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) 2FB DB DD FB CC DB DD FB FD CC CC CE CC CD CD DE FB FB FD CC DE CC CE DB DC DC DE FB B-1

251 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite T-CA T-D T T-2C T-2CR T-2/2X T-2/ T-2/2C XU T-27X T T T T-227C T-227CR T T T-7C T-7D T T-27C XU T-2X T T T T T T-T2EE T T-C T-D U T-2C XU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. Nota: Al selecciona odamientos macados con " ", po favo consulta al Depatamento de Ingenieía B-1

252 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Da db a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) FB FD FD CC DE FD BD CC CE DB DC DC DE FB FB FE FE BC CD BE CE DB DC DE EE FB FB FD FD BC B-1

253 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite T-29X T T T T T T T-9D U XU T-21X T T T T T T-T2ED T-T7FC T T-1D U XU T-211X T T T T T T T-11D U XA T-212X T T-112 Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-1

254 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db a da Db Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) CC CE CE DB DC DE FB FB FD BC CC CE CE DB DC DE ED FC FB FB FD BC CC CE CE DB DC DE FB FB FD CC CE CE Nota: Al selecciona odamientos que estén macados con " ", po favo consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. B-17

255 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite T U U T-T2EE T-T7FC U T-12D U XU T-21X T T T U U U T-1D U XU T-21X T T U U T-T7FC U T-1D U XU XU U T U U U DU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. B-1

256 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Da db a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) EB EC EE EE FC FB FB FD BC CC CE DE EB EC EE GB GB GD BC CC CE EB EC EE FC GB GB GD BC CC CE DB DC EE GB GB B-19

257 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite U XU XU U U U U U DU U XU XU U U U U U DU U XU XU U U U U DU U XU XU U U U U DU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-1

258 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db a da Db Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) 2GD BC CC CE EB EC EE GB GB GD BC CC CE EB EC EE GB GB GD BC CC CE FB FC GB GB GD BC CC CE FB FC GB GB Nota: Al selecciona odamientos que estén macados con " ", po favo consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. B-11

259 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite U XU T-TCB XU U U U U XU U XA XU U U U U XU U XA XU U U U U XU U XU XU U Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-12

260 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db a da Db Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) 2GD CC CB CC CE FB FC GB GB GD DC DE FB FC GB GB GD DC DE FB FC GB GB GD CC DC FB Nota: Al selecciona odamientos que estén macados con " ", po favo consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. B-1

261 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite U U XU U XU XU U U U XU XU XU U U U XU XU XU U U U XU XU XU U U U XU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-1

262 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db a da Db Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) FD GB GB GD CC EC FB FD GB GB CC DC FB FD GB GB DC EC GB GD GB GB DC EC GB GD GB DC Nota: Al selecciona odamientos que estén macados con " ", po favo consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. B-1

263 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite XU U U U XU XUE U U XU XUE U U XUE XUE U U XUE E XU XUE XU XUE XU XUE XU XUE XU Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-1

264 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db a da Db Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) EC GB GD GB DC FD GB GD DC FD GB GD EC FD GB GD EC FD EC FD EC FC EC FC FD GD Nota: Al selecciona odamientos que estén macados con " ", po favo consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. B-17

265 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies méticas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. d D T B C s min ls min C Co C Co gasa aceite XUE E XU XUE E XUE1 Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Estos odamientos no tienen incopoadas las dimensiones de las sub-unidades. B-1

266 Rodamientos de Rodillos Cónicos Sa Sb 1a Caga adial equivalente del odamiento dinámica Da db a da Db PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Seies y Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa dimensiones de caga axial caga ISO mm kg mm da db Da Db Sa Sb as 1as min max max min min min min max max a e Y2 Yo (apox.) FD GD FD FD Nota: Al selecciona odamientos que estén macados con " ", po favo consulte con el Depatamento de Ingenieía de NTN. B-19

267 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-1

268 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-A/A T-A9 /A T-2/ T-119/ T-17/ T-2/ T-92/ T-/ T-LM1179/LM T-A7/A T-LM1199/LM T-7/ T-97/ T-97/ T-97/ T-217/ T-177/ T-79 / T-779/ T-91/ T-12/ T-M129/M T-LM1279 /LM T-77/ T-M12/M T-1/ T-1/ B-11

269 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos del diámeto inteio de los anillos inteioes de los odimientos cuyo númeo está macado con " " (anillo inteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-12

270 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-17/ T-12/ T-LM729/LM T-79/ T-L/L T-1779/ T-79/ T-797/ T-79/ T-71/ T-71S/ T-L/L T-71/ T-17/ T-M/M T-111/ T-11/ T-112/ T-M/M T-21/ T-27/ T-11/ T-22/ T-L9 /L T-1 / T-11 / T-2 / T-19/ T-19/ B-1

271 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos del diámeto inteio de los anillos inteioes de los odimientos cuyo númeo está macado con " " (anillo inteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-1

272 Rodamientos de Rodillos Cónicos 1a a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db da Db as 2. as. 1 min.7 min. Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-19/ T-19/ T-19/ T-1112/ T-M7/M T-29/ T-27/ T-27/ T-27/ T-112/ T-272/ T-L9/L T-29/ T-1711 / T-1117 / T-1117A/ T-JHM/JHM T-111/ T-17119/ T-M9/M T-2/ T-17/ T-111/ T-1119/ T-112/ T-111/ T-111/ T-LM7/LM T-112/ T-112/ Nota:. Los odamientos macados " " son designados como odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la Tabla. en la página A-2.. Las dimensiones de los chaflanes de los odamientos macados con " " están el el dibujo. B-1

273 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Los valoes de las dimensiones de los chaflanes de los odamientos macados " " se muestan en los dibujos. B-1

274 Rodamientos de Rodillos Cónicos 1a a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db da Db as 2. as. 1 min.7 min. Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-112/ T-2/ T-27/ T-27/ T-112/ T-112A/ T-2/ T-22/ T-1/ T-19/ T-27/ T-279/ T-HM2/HM T-HM2/HM T-HM9/HM T-7/ T-M/M T-11/ T-2/ T-19/ T-HM7/HM T-27/ T-HM9/HM T-HM9/HM T-11/ T-LM/LM T-LMA/LM T-117A/ T-HM9/HM T-117/ T-277/ T-27/ T-27/ T-277/ T-277/ T-279/27X T-279/ B-17

275 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-1

276 Rodamientos de Rodillos Cónicos 1a a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db da Db as 2. as. 1 min.7 min. Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-279/ T-HM9/HM T-19/ T-19/ T-7/ T-79/ T-72/ T-119/ T-L19 /L T-LM79A /LM71A T-LM79 /LM71C T-JS9A/JS T-2/ T-9/ T-HM/HM T-HM/HM11AS T-2/ T-27/ T-HM9/HM T-HM99/HM T-197/ T-HM929/HM T-79/ T-1/ T-JL99/JL T-19/ T-LM297/LM T-1/ T-17/ T-191/ T-11/ Nota:. Los odamientos macados " " son designados como odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la Tabla. en la página A-2.. Las dimensiones de los chaflanes de los odamientos macados con " " están el el dibujo. B-19

277 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-17

278 Rodamientos de Rodillos Cónicos 1a a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db da Db as 2. as. 1 min.7 min. Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-21/ T-277/ T-27/ T-27/ T-9/ T-21/ T-27/ T-HM1/HM T-272/ T-7/ T-/ T-1/ T-1/ T-279/ T-2/ T-2/ T-2/ T-/ T-1/ T-21/ T-/ T-A/A T-2/ T-/2X T-HM19/HM T-LM9 /LM T-19/ T-LM19/LM T-LM19/LM T-1112/ T-27/ T-22/ T-2/ T-1112/ Nota:. Las dimensiones de los chaflanes de los odamientos macados con " ", están en los dibujos. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-171

279 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. B-172

280 Rodamientos de Rodillos Cónicos 1a a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db da Db as 2. as. 1 min.7 min. Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-/ T-22/ T-M2/M T-/ T-7/ T-HM1/HM T-/ T-M9/M T-12/ T-HM/HM T-12/ T-HM92/HM T-9/ T-227/ T-27/ T-79/ T-2/ T-277/ T-1217/ T-1/ T-2/ T-22/ T-7/ T-/A T-7/ T-HM19/HM T-72/ T-17/ T-/ T-/ T-HM2/HM T-177/ T-HM929/HM T-27/ T-/X "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-17

281 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-17

282 Rodamientos de Rodillos Cónicos 1a a Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Da db da Db as 2. as. 1 min.7 min. Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-2/ T-HM7/HM T-17C/ T-17C/ T-277/ T-2/ T-77/ T-/A T-7/2A T-/ T-LM1299/LM T-LM9/LM T-29/ T-29/ T-29/ T-29/ T-LM9A /LM T-19/ T-292/ T-9A/A T-29/ T-9S/ T-777/ T-/ T-9A/2A T-M/M T-77/ T-HM/HM T-A/2A T-2/ T-/X Nota:. Las dimensiones de los chaflanes de los odamientos macados con " ", están en los dibujos. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-17

283 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos del diámeto inteio de los anillos inteioes de los odamientos cuyo númeo está macado con " " (anillo inteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-17

284 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-22/ T-17C/ T-721C/ T-HM/HM T-HM9/HM T-71/ T-9/ T-HM7/HM T-9/ T-HH/HH T-LM197A /LM T-279 / T-HH9 /HH T-JLM19/JLM T-JLM79/JLM T-/2A T-/2A T-JM219/JM T-JHM7/JHM T-9/9A T-LM199/LM T-179/ T-179/ T-/2A T-7A/2A T-A/ T-2/ T-77/ T-7/ T-9/ T-7/ T-A/2A T-27/ T-7/ Nota:. Los númeos de odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la Tabla. de la página A-2. significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-177

285 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Con elación a las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de las anillos inteioes y exteioes, Las dimensiones de instalación as y 1as son más gandes que el valo máximo. 2. Los númeos macados "#" son designados como odamientos de la seie J. La pecisión de estos odamientos está listada en la Tabla. en la página A-2. B-17

286 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-9/ T-29/ T-/X T-2/ T-HM7/HM T-92/ T-7/2X T-HM97/HM T-2C/ T-97/ T-97/ T-2/ T-19/ T-722C/ T-/2A T-S/2A T-2/ T-77/ T-9/ T-LM9/LM T-9/ T-9A/2A T-27/ T-HM79/HM T-9/2X T-21/ T-/ T-7/ T-72212C/ T-7S/2A T-HM91122/HM T-721C/ T-HM7/HM T-JLM9/JLM " " significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-179

287 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos del diámeto inteio de los anillos inteioes de los odamientos cuyo númeo está macado con " " (anillo inteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-1

288 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-JM279/JM T-/2A T-JH779/JH T-2/ T-7221C/ T-HM1/HM T-9/2A T-7/2A T-7A/2A T-7AS/2A T-7S/2A T-22/ T-2/X T-9/X T-29/ T-9/A T-9/9A T-9/ T-979/ T-9/ T-91/ T-22/ T-22/ T-2/ T-7222C/ T-S/2A T-722/ T-A/2A T-9/ T-H91 /H T-JLM7/JLM T-29/ Nota:. Los odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos se listan en la Tabla. en la página A-2. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-11

289 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Los númeos macados "#" son designados como odamientos de la seie J. La pecisión de estos odamientos está listada en la Tabla. en la página A-2. B-12

290 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-97/9A T-JHM9112/JHM T-29/ T-9/ T-HM212/HM T-/ T-/2A T-HM11/HM T-27/ T-HM9112/HM T-92/9A T-H71/H T-H912/H T-299/ T-299/ T-L19/L T-29/ T-29/ T-9A/9A T-29/ T-92/ T-9/ T-77/ T-/ T-HM212/HM T-/ T-9/2A T-/ T-HM12/HM T-9/ T-72/ T-JLM7199/JLM T-JM119/JM " " significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-1

291 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Los númeos macados "#" son designados como odamientos de la seie J. La pecisión de estos odamientos está listada en la Tabla. en la página A-2. B-1

292 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-JH21179/JH T-79/ T-L121/L T-299/ T-9A/9A T-9/ T-99/ T-99/ T-HM2129/HM T-/2A T-HM1/HM T-1/ T-/ T-1/ T-H122/H T-99A/9A T-/ T-S/2A T-H12/H T-H71/H T-297/ T-27/ T-2/ T-77/ T-297/ T-/ T-/ T-/ T-7A/ T-/ T-27/ T-JLM19/JLM T-JM1299/JM " " significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-1

293 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Los númeos macados "#" son designados como odamientos de la seie J. La pecisión de estos odamientos está listada en la Tabla. en la página A-2. B-1

294 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-/ T-JH91/JH T-21/ T-79/ T-7A/ T-/ T-H129/H T-H71/H T-29/ T-27/ T-7/ T-7/ T-/ T-7/ T-29/ T-/ T-77/ T-JLM7119/JLM T-JM7129/JM T-JH17/JH T-L179/L T-/ T-1/ T-27/ T-77/ T-HM12/HM T-7/ T-9A/ T-7/ T-7S/ T-9/ T-1A/ T-7S/ " " significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-17

295 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-1

296 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-1/ T-7/ T-H917/H T-HH221/HH T-LM19/LM T-/ T-29/ T-9AS/ T-H71/H T-1/ T-7A/ T-HH2211/HH T-JM19/JM T-71/ T-9/ T-1/ T-7/ T-277/ T-7/ T-HM1/HM T-9/ T-/ T-2/ T-/ T-79A/ T-9/92A T-/ T-77/ T-9C/ T-2/ T-279/ T-279/ T-2791/ Nota:. Los númeos de odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos son listadas en la Tabla. en la página A-2. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-19

297 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos del los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-19

298 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-9/ T-JM71/JM T-JHM19/JHM T-79/ T-97/92A T-HM179/HM T-/ T-9/92A T-7/ T-2/ T-LL2179/LL T-L2179/L T-2/ T-9/92A T-79/ T-/ T-/ T-HM212 /HM T-JM7119/JM T-JHM1/JHM T-J9/J T-7/ T-79/ T-9A/92A T-1/ T-2/ T-JM71919/JM Nota:. Los númeos de odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la tabla. en la página A-2. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-191

299 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-192

300 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-L1929/L T-79/ T-9A/92XE T-27/ T-9/92A T-27/ T-/ T-HH221/HH T-21/ T-91/ T-27/ T-/ T-HH22 /HH T-JM7229/JM T-29/ T-2/ T-7/ T-7/ T-1/ T-HH2219/HH T-HH2219A/HH T-91/ T-HH22/HH T-72/ T-72/ T-LM22/LM T-2/ T-9/ T-71/ Nota:. Los númeos de odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la Tabla. en la página A-2. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-19

301 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Igual que paa los valoes máximos de los diámetos de los anillos inteio y exteio de aquellos númeos de odamientos macados con " " (anillo inteio) y " " (anillo exteio), las toleancias son enteas paa odamientos de pecisión clase y clase 2 solamente. B-19

302 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-LM22/LM T-/ T-JM229/JM T-JHM229/JHM T-H92/H T-/ T-/ T-9/ T-HH22/HH T-HM927/HM T-71/ T-2/ T-JL72/JL T-97/ T-2/ T-29/ T-7/ T-7/ T-97/ T-HM9277/HM T-9/ T-HH229/HH T-799/ T-79/ T-799A/ T-L2729/L Nota:. Los númeos de odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la Tabla. en la página A-2. "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-19

303 Rodamientos de Rodillos Cónicos Seies en pulgadas Seie J 1 T C D B d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D T B C C Co C Co gasa aceite Notas: 1. Las dimensiones de los chaflanes en las supeficies de apoyo de los anillos inteioes y exteioes, son mayoes que los valoes máximos de las dimensiones paa la instalación, as y 1as. 2. Los númeos de odamientos macadas con "#" designan odamientos de la seie J. Las toleancias de estos odamientos están listadas en la Tabla. en la página A-2. B-19

304 Rodamientos de Rodillos Cónicos Da db 1a a da Db Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e F F e X Y X Y 1. Y2 estática Po.FYoFa Cuando PoF use PoF Los valoes de e, Y2 y Yo se muestan en la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm as 1as da db Da Db max max a e Y2 Yo (apox.) T-/ T-79/ T-791/ T-72/ T-92/ T-9/ T-9/ T-7/ T-9/ T-99/ T-/ T-/ T-9/ T-997/ T-L9/L T-M21/M T-L29/L T-7/ T-79/ T-JHM19/JHM T-99/ T-779/ T-JM719/JM T-JM729/JM T-LL929/LL "" significa que el cento de caga está al final del anillo inteio. B-197

305 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-19

306 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) T-2X T-22X T-DX T T T T-9DX T T U T-1DX T U T-211X U T-11DX XU U T-212X U T-12DX U U T-21X U T-1DX XU U T U T-1DX XU U B-199

307 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. Nota: 1. Cuando se apaeen odamientos cuyo númeo esté macado con " ", po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-2

308 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) T U DU XU U XU XU DU XU U XU XU DU XU U U U DU U U XU XU XU X U XU XU XU X U XU XU X B-21

309 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. Nota: 1. Cuando se apaeen odamientos cuyo númeo esté macado con " ", po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-22

310 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) 21XU XU XU U U XU XU XU X U XU XU XU X XU XU XU X B-2

311 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. Nota: 1. Cuando se apaeen odamientos cuyo númeo esté macado con " ", po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-2

312 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) U XU U E E U U XU X E E U XU E E E E U U E E U U B-2

313 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. Nota: 1. Cuando se apaeen odamientos cuyo númeo esté macado con " ", po favo consulte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-2

314 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) 1E E U U E E E E B-27

315 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-2

316 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) B-29

317 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo espalda conta espalda B1 C 1 D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-21

318 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sb 1a Db a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Db Sb as 1as min min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) 1/ / / E-21/G B-211

319 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo caa conta caa C1 1 B D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-212

320 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sa 1a Da a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Da Sa 1as as max max min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) E E E E E E E E B-21

321 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Aeglo caa conta caa C1 1 B D d a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades dinámica estática dinámica estática límites mm kn kgf.p.m. d D B1 C s min 1s min C Co C Co gasa aceite Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-21

322 Rodamientos de Doble Hilea de Rodillos Cónicos Sa 1a Da a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo, obseva la tabla debajo. Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Cento Constante Factoes de Masa de caga axial caga mm kg mm da Da Sa 1as as max max min min max max a e Y1 Y2 Yo (apox.) / E-21/G B-21

323 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-21

324 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E E-CRO E-M2279D/M2271/M2271D T-E-29D/22/22D E E-CRO T-E-9D/2/2D T-E-D/2/2D E E-17D/192/19D E T-E-M219D/M211/M211D E E-CRO T-E-791D/72/721D E E-CRO E-7791D/772/7721D E-21D/22/22D E-EE27D/212/2121D E E-CRO E-M29D/M21/M21D Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. B-217

325 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-21

326 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E E-CRO E-M21D/M211/M211D T-E-7D/72/72D 2 2. E E-CRO E-CRO E-EE122D/1212/1212D E-LM7279D/LM7271/LM7271D E T-E-M229D/M221/M221D E-EE79D/717/71D T-E-7D/2/2D 2. E-29A E-EE12797D/12717/12717D E-LM277D/LM2771/LM2771DA E-EE129D/121/1211D E-CRO E-CRO T-E-M297D/M2971/M2971D E-EE171D/171/1711D E-EE2211D/2217/2217D 29 1 E E-CRO Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. B-219

327 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-22

328 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E-EE112D/11/11D E-EE22127D/2217/2217D E-HM229D/HM221/HM221D T-E-LM19D/LM11/LM11D E-EE271D/271/271D E-M229D/M221/M221D E-CRO E-CRO-1 2. E-EE2719D/271/2711D E-EE722111D/7221/7221D T-E-LMD/LM1/LM1D E T-E-LMD/LM1/LM1D E-M29D/M21/M21D E-EE9211D/9217/9217D E E-CRO E-CRO E-CRO T-E-HM29D/HM21/HM21DG E-EE29119D/29172/2917D E-M77D/M771/M771D E-M2719D/M2711/M2711D E-EE29122D/2917/29171D Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. 2. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos con odillos huecos, y jaulas tipo pasado. B-221

329 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-222

330 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E-EE72121D/7219/7219D 27 E-M272D/M2721/M2721D 2 17 E-M779D/M771/M771D E-LM29D/LM21/LM21D T-E-HM299D/HM291/HM291D E E-CRO-. 11 E-CRO E-EE211D/219/2191D E-HM219D/HM211/HM211D E E-LM71D/LM711/LM711D E-EE971D/9721/9721D E-LM719D/LM711/LM711D T-E-HM2279D/HM2271/HM2271DG E-M229D/M221/M221D 9 1 E-CRO E-L119D/L111/L111D E-LM219D/LM211/LM211D 72 1 E-LM79D/LM71/LM71D 7 1 E-M29D/M21/M21D E E-CRO Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. 2. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos con odillos huecos, y jaulas tipo pasado. B-22

331 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-22

332 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E-HM29D/HM21/HM21DG E-LM719D/LM711/LM711D E E-CRO T-E-HM29D/HM21/HM21DG E-LM99D/LM91/LM91D E-LM777D/LM7771/LM7771D E-CRO E-CRO- 2 1 E E-LM7779D/LM7771/LM7771D E-EE11D/22/2D 9. 9 E-EE911D/912/9121D E-M797D/M7911/M7911DG T-E-M279D/M271/M271DG E E-CRO-2 9 E-LM99D/LM91/LM91D 7 19 E-LM799D/LM791/LM791D. 22 E-EE717D/72/729D E E-CRO E-CRO E-M2779D/M2771/M2771DAG Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. 2. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos con odillos huecos, y jaulas tipo pasado. B-22

333 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-22

334 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E-L779D/L771/L771DG E-EE77179D/772/772D E-2992A E-CRO E E-CRO E-LM27229D/LM27221/LM27221DG2. 2 T-E-EE19D/2/21DG E-LM77279D/LM77271/LM77271D 1. 2 E-CRO E-CRO-1 7 E-29/ E-CRO-1 11 E-M2719D/M2711/M2711DG E-LM279D/LM271/LM271D 9 E-M279D/M271/M271DG E-CRO E-M279D/M271/M271DG E-EE221D/29/291D 99. E-LM779D/LM771/LM771DG2 9 2 E-CRO E-CRO E-M2779D/M2771/M2771DAG Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. 2. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos con odillos huecos, y jaulas tipo pasado. B-227

335 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-22

336 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E-LM779D/LM771/LM771DG E-LM279D/LM271/LM271D E-M29D/M21/M21DG E-EE921D/91/911DG E-M219D/M211/M211DG E-CRO E-L2119D/L2111/L2111DG E-LM219D/LM211/LM211DG E-CRO E-M2229D/M2221/M2221DG E-EE271D//DG E-CRO E-EE721D/7/71DG E-CRO E-M29D/M21/M21DG E-LM29D/LM21/LM21DG E-M229D/M221/M221DG E-CRO E-M2D/M21/M21DG E-CRO Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. 2. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos con odillos huecos, y jaulas tipo pasado. B-229

337 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos C2 1 B2 D Da d da Sa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga dinámica estática dinámica estática mm kn kgf d D B2 C2 1s min s min C Co C Co Dimensiones mínimas pemisibles paa los chaflanes o 1. B-2

338 Rodamientos de Cuato Hileas de Rodillos Cónicos Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm kg da Da Sa (apox.) E-LM229D/LM221/LM221DG E-EE71D/7/71DG E-LM279D/LM271/LM271DG E-CRO E-LM299D/LM291/LM291DG Nota: 1. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos de seies en pulgadas. 2. Los númeos de odamientos macados con " ", designan odamientos con odillos huecos, y jaulas tipo pasado. B-21

339

340 Rodamientos de Rodillos Esféicos 1. Tipos, constucción y caacteísticas Los odamientos de odillos esféicos constan de un anillo exteio, el cual tiene una pista esféica continua dento de la cual se mueven dos hileas de odillos con foma de bail, y estos, gian guiados po un anillo inteio con dos pistas independientes sepaadas po una pestaña guía cental. (Refiéase al Diagama 1) Este odamiento tiene capacidad de auto-alineamiento, y po lo tanto, es adecuado paa se utilizado en aplicaciones donde se pesente desalineamiento ente el anillo inteio y el anillo exteio, ya sea povocado po eoes de instalación del alojamiento o po flexión del eje. Los odamientos de odillos esféicos tienen una alta capacidad de sopota cagas adiales, cagas axiales en cualquie diección y cagas combinadas. También son adecuados paa aplicaciones en donde se pesenten vibaciones y cagas de choque. Sin embago, al opea bajo cagas axiales, es aconsejable mantene la condición de que FaF2e, paa peveni el deslizamiento de la hilea de odillos que no ecibe diectamente la caga axial. (Paa detemina el valo de e, efiéase a las tablas de dimensiones.) Como se muesta en la Tabla 1, además del tipo estánda, hay vaios otos tipos de odamientos de odillos esféicos. Ente estos, el Tipo E, que tiene una paticula capacidad de sopota altas cagas. Además de los odamientos con diámeto inteio cilíndico, están disponibles también los que tienen diámeto inteio cónico. Los odamientos con diámeto inteio cónico, se especifican añadiendo el sufijo "K" al final del númeo pincipal del odamiento. La elación de conicidad estánda es 1:12 paa odamientos con el sufijo "K", peo paa los odamientos de las seies 2 y 21, el sufijo "K" indica que la elación de conicidad es 1:. La mayoía de los odamientos con diámeto inteio cónico, incopoan la utilización de manguitos de fijación y de desmontaje paa su ensamble o montaje sobe el eje. Diagama 1. Desalineamiento pemisible Tabla 1 Tipos de odamientos de odillos esféicos Tipo Tipo estánda (Tipo B) Tipo C Tipo 21 Tipo E Constucción Seies de odamientos Rodillos Método de guiado de los odillos Tipo de jaula No se incluyen los que son tipo C Seies 222, 22, y 21 Con dia, inteio de mm o menos; seies 22 A 2 Seies 21 con diámeto inteio de mm o más. Seies A, 2221 Asiméticos Siméticos Asiméticos Siméticos Pestaña guía cental integada en el anillo inteio Jaula pensada; Jaula maquinada Po medio de un anillo guía ente las 2 hileas de odillos Mediante un anilllo guía ente las hileas de odillos en la pista del anillo exteio. Po medio de una jaula de alta pecisión (no hay anillo guía ni pestaña cental). Jaula pensada Jaula maquinada Jaula de esina moldeada B-2

341 Rodamientos de Rodillos Esféicos 2. Tipos de jaulas estándaes Los tipos de jaulas estándaes paa los odamientos de odillos esféicos se muestan en la Tabla 2. En geneal, las jaulas pensadas son estándaes paa odamientos de tamaños pequeños y las jaulas maquinadas son estándaes paa odamientos de gan tamaño. Los odamientos tipo E, usan como estánda una jaula de esina moldeada, fabicada de una esina de poliamida efozada con fiba de vidio, la cual ha sido ecientemente desaollada. Esta esina ofece excelente esistencia al calo (tempeatua de opeación admisible de hasta 1 C), excelente esistencia mecánica así como excelente esistencia al aceite. No obstante, una jaula estánda puede no se adecuada paa usase en aplicaciones de con especificaciones de muy alta velocidad, en ambientes a muy alta tempeatua o bajo condiciones de impacto y vibación excesivas. Paa mayo infomación con especto a estas condiciones, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Tabla 2 Tipos de jaulas estándaes Seies de odamientos Jaulas de esina moldeada 22211E 2221E Jaula pensada 222B 2B 22C 2C 212B 21B 222C 2221C 22211B 222B 21C 211C 22C 221C 2211B 222B Jaula maquinada /1 22B 2/112B 22B 2/112B 21B 21/9B 2122B 21/71B 222B 222B 221B 22/7B B 22B. Dimensiones de la anua y agujeos de lubicación Los odamientos de odillos esféicos con un diámeto exteio de 2 mm o más, están povistos de oificios paa el ingeso de aceite y de una anua de lubicación en el anillo exteio, con la idea de suminista lubicante a las pates en movimiento dento del odamiento. Cuando sea necesaio, los oificios y anuas paa lubicación, pueden se povistos en odamientos cuyo diámeto exteio sea meno de 2 mm. En estos casos, po favo agegue el sufijo "D1" al final del númeo pincipal del odamiento y contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. (Refiéase a la página A-29) La Tabla lista las dimensiones paa los oificios de lubicación y las anuas de lubicación. La Tabla contiene infomación aceca del númeo de oificios de lubicación. Tabla Dimensiones de los oificios y anuas de lubicación Unidad mm Pofundidad de la Ancho nominal Ancho de la Diámeto anua de lubicación odamiento anua de del oifico h lubicación paa aceite más de incluye Wo do Tabla Númeo de oificios de lubicación Diámeto exteio nominal del odamiento mm más de incluye h 12 Seie de ancho 1, 2, Seie de ancho Si se equiee un pasado paa evita la otación del anillo exteio, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. Wo Zo Númeo de oificios paa aceite Zo. Desalineamiento pemitido Los odamientos de odillos esféicos poseen la misma capacidad de auto-alineamiento de otos odamientos autoalineantes. El ángulo de desalineamiento pemitido vaiaá de acuedo a las seies de dimensiones y a las condiciones de caga, peo los siguientes ángulos de desalineamiento son genealmente estándaes: Caga nomal (cagas equivalentes a.9 C):.9ad. Caga liviana:.ad 2 do B-2

342 Rodamientos de Rodillos Esféicos. Manguitos de fijación y de desmontaje Los manguitos de fijación (manguitos de montaje) son utilizados paa la instalación de odamientos con diámeto inteio cónico en ejes cilíndicos. Los manguitos de desmontaje también se utilizan paa monta y desmonta odamientos de diámeto inteio cónico en ejes cilíndicos. Al desmonta el odamiento del eje, la tueca se pesiona conta el bode del anillo inteio, valiéndose de la osca del manguito, de manea que el manguito de desmontaje puede se sepaado y etiado de la supeficie de asiento en el diámeto inteio del odamiento. (La pecisión de los manguitos de fijación y de desmontaje se estipulan en las nomas JIS B 12 y JIS B 1). Paa odamientos con un diámeto inteio de 2 mm o más, manguitos de fijación del tipo paa tabaja con aceite a alta pesión (hidáulicos) y manguitos de desmontaje del mismo tipo, se han estandaizado paa facilita el montaje y el desmontaje. Como se muesta en el Diagama 2, la constucción se ha diseñado paa educi la ficción mediante la inyección de aceite a alta pesión ente las supeficies del manguito de montaje y el diámeto inteio del odamiento, po medio de una boquilla de pesión. Si el oificio de entada de aceite se ubica en el lado de la tueca del manguito de fijación, el sufijo suplementaio "HF" debe añadise al númeo del dispositivo; si el oificio de entada de aceite se ubica en el lado opuesto, el sufijo "HB" debe añadise al númeo del dispositivo. Paa los manguitos de fijación, el sufijo suplementaio "H" es añadido a la designación en ambos casos. La tueca del manguito hidáulico está equipada con oificios paa penos empleados paa el montaje y desmontaje y agujeos paa conducción hidáulica. El sufijo SP o SPB es añadido a la efeencia de la tueca.. Seies LH En años ecientes, las condiciones a las que se someten los odamientos de odillos esféicos se han hecho cada vez más seveas. En paticula, ahoa se demanda mayo vida, en aplicaciones con ambientes a alta tempeatua. Consideando el medio ambiente, la Ingenieía de NTN ha desaollado un tipo de aceo, el (STJ2) que ofece mayo vida en un amplio ango de tempeatuas, desde tempeatuas nomales hasta tempeatuas de 2 C. Este aceo se utiliza como estánda paa la seie de odamientos de odillos esféicos LH, desaollados po la Ingenieía de NTN. Las caacteísticas son las siguientes (en compaación con el SUJ2): (1) Mayo vida en un amplio ango de tempeatuas. Duación. veces mayo a tempeatuas nomales. Duación veces mayo a alta tempeatua (2 C). (2) Resistente al daño supeficial. 7 veces más esistente al descascaillado. 1. veces más esistente al manchado. 2. veces mayo esistencia al desgaste. () Estabilidad dimensional al altas tempeatuas. No pesenta vaiaciones dimensionales cuando se mantiene a 2 C. () Aumento en la esistencia a la factua po fatiga. 2 veces más esistencia a la factua po fatiga bajo a altas tempeatuas o bajo esfuezos po montaje en intefeencia. 2 veces mayo esistencia a la factua po fatiga en opeación. () Manejo simplificado del inventaio de efacciones. Las aplicaciones con tempeatuas desde nomales hasta 2 C, pueden utiliza un sólo tipo de odamientos. Diagama 2. Las efeencias con las letas LH pecediendo al númeo básico en las tabla de dimensiones, son las seies LH y están siendo incementadas gadualmente. Los númeos de odamientos sin LH pueden se manufactuados de acuedo al tamaño. Paa mayo infomación, po favo contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN. B-2

343 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico C 222CK C 222CK C 2227CK LH-222C LH-222CK C 21CK C 22CK LH-2229C LH-2229CK C 219CK C 229CK LH-2221C LH-2221CK C 211CK C 221CK LH-22211E LH-22211EK LH-22211B LH-22211BK K B 2211BK LH-22212E LH-22212EK LH-22212B LH-22212BK K B 2212BK LH-2221E LH-2221EK LH-2221B LH-2221BK K B 221BK LH-2221E LH-2221EK LH-2221B LH-2221BK K B 221BK LH-2221E LH-2221EK Este valo es alcanzado con jaulas maquinadas y jaulas de esina moldeada; paa jaulas pensadas sólo es admisible el 7% de este valo. La leta "K" indica odamientos que tienen diámeto inteio cónico con una azón de conicidad de 1:12. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Númeos de odamientos con el pefijo LH indican odamientos de la seie LH. B-2

344 Rodamientos de Rodillos Esféicos a Da a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e e F F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de hombos y filetes Constante Factoes de Masa (apox.) caga axial mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Nosotos podemos fabica bajo pedido, odamientos con anua y agujeos de lubicación en el anillo exteio. Estos odamientos se identifican agegando el sufijo "D1" al final del númeo pincipal del odamiento. (Ejemplo: 2221BD1) B-27

345 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico LH-2221B LH-2221BK K B 221BK LH-2221E LH-2221EK LH-2221B LH-2221BK K B 221BK LH-22217E LH-22217EK LH-22217B LH-22217BK K B 2217BK LH-2221E LH-2221EK LH-2221B LH-2221BK B 221BK K B 221BK B 22219BK K B 2219BK B 212BK B 2222BK B 222BK K B 222BK B 222BK B 2122BK B 2122BK B 22222BK B 2222BK K B 2222BK B 22BK Este valo es alcanzado con jaulas maquinadas y jaulas de esina moldeada; paa jaulas pensadas sólo es admisible el 7% de este valo. La leta "K" indica odamientos que tienen diámeto inteio cónico con una azón de conicidad de 1:12. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Númeos de odamientos con el pefijo LH indican odamientos de la seie LH. B-2

346 Rodamientos de Rodillos Esféicos a Da a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e e F F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de hombos y filetes Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Nosotos podemos fabica bajo pedido, odamientos con anua y agujeos de lubicación en el anillo exteio. Estos odamientos se identifican agegando el sufijo "D1" al final del númeo pincipal del odamiento. (Ejemplo: 22BD1) B-29

347 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico B 22BK C 22CK B 212BK B 212BK B 2222BK B 222BK B 222BK B 22BK B 22BK C 22CK B 212BK B 212BK B 2222BK B 222BK B 222BK B 22BK B 22BK C 22CK B 212BK B 212BK B 2222BK B 222BK B 222BK B 2BK B 2BK C 2CK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 22BK B 22BK C 22CK Este valo es alcanzado con jaulas maquinadas y jaulas de esina moldeada; paa jaulas pensadas sólo es admisible el 7% de este valo. La leta "K" indica odamientos que tienen diámeto inteio cónico con una azón de conicidad de 1:12. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

348 Rodamientos de Rodillos Esféicos a Da a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa Fa e e F F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Una anua paa lubicación se ubica en los anillos exteioes de los odamientos con diámeto exteio (dimensión D) de 2 mm o más. Ve página B-2 paa las dimensiones. Nosotos podemos fabica, bajo pedido, odamientos con anua y agujeos de lubicación en el anillo exteio, paa diámetos exteioes de 2 mm o menos. Estos odamientos se identifican agegando el sufijo "D1" al final del númeo pincipal del odamiento. (Ejemplo: 22BD1) B-21

349 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico B 212BK B 212BK B 2222BK B 222BK B 222BK K B 2BK B 2BK C 2CK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK C 2CK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK C 2CK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK Este valo es alcanzado con jaulas maquinadas y jaulas de esina moldeada; paa jaulas pensadas sólo es admisible el 7% de este valo. La leta "K" indica odamientos que tienen diámeto inteio cónico con una azón de conicidad de 1:12. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-22

350 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Una anua paa lubicación se ubica en los anillos exteioes de los odamientos con diámeto exteio (dimensión D) de 2 mm o más. Ve página B-2 paa las dimensiones. Nosotos podemos fabica, bajo pedido, odamientos con anua y agujeos de lubicación en el anillo exteio, paa diámetos exteioes de 2 mm o menos. Estos odamientos se identifican agegando el sufijo "D1" al final del númeo pincipal del odamiento. (Ejemplo: 22BD1) B-2

351 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 22BK B 22BK B 212BK B 212BK B 2222BK B 222BK B 222BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 222BK Los odamientos con el sufijo "K" tienen una elación de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio; los odamientos con el sufijo "K", tienen una elación de conicidad de 1:. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

352 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Po favo efiéase a la página B-2 paa identifica las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación que se ubican en el anillo exteio del odamiento. B-2

353 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 222BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 22BK K B 272BK B 272BK B 2172BK B 2172BK B 2272BK K B 27BK B 27BK B 217BK B 217BK Los odamientos con el sufijo "K" tienen una elación de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio; los odamientos con el sufijo "K", tienen una elación de conicidad de 1:. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

354 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Po favo efiéase a la página B-2 paa identifica las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación que se ubican en el anillo exteio del odamiento. B-27

355 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico B 227BK K B 2BK 2 9 2B 2BK B 21BK B 21BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 22BK K B 2BK B 2BK B 21BK B 21BK B 22BK K B 292BK B 292BK B 2192BK B 2192BK B 2292BK K B 29BK B 29BK B 219BK B 219BK B 229BK / 29/K /B 2/BK Los odamientos con el sufijo "K" tienen una elación de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio; los odamientos con el sufijo "K", tienen una elación de conicidad de 1:. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

356 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Po favo efiéase a la página B-2 paa identifica las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación que se ubican en el anillo exteio del odamiento. B-29

357 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico /B 2/BK /B 21/BK /B 21/BK /B 22/BK / 29/K /B 2/BK /B 2/BK /B 21/BK /B 21/BK /B 22/BK / 29/K /B 2/BK /B 2/BK /B 21/BK /B 21/BK /B 22/BK / 29/K /B 2/BK /B 2/BK /B 21/BK /B 21/BK /B 22/BK / 29/K /B 2/BK /B 2/BK /B 21/BK /B 21/BK /B 22/BK /7 29/7K /7B 2/7BK /7B 2/7BK /7B 21/7BK /7B 21/7BK /7B 22/7BK Los odamientos con el sufijo "K" tienen una elación de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio; los odamientos con el sufijo "K", tienen una elación de conicidad de 1:. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

358 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Po favo efiéase a la página B-2 paa identifica las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación que se ubican en el anillo exteio del odamiento. B-21

359 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico /71 29/71K /71B 2/71BK /71B 2/71BK /71B 21/71BK /71B 21/71BK /71B 22/71BK /7 29/7K /7B 2/7BK /7B 2/7BK /7B 21/7BK /7B 22/7BK / 29/K /B 2/BK /B 2/BK /B 21/BK / 29/K /B 2/BK /B 2/BK /B 21/BK /9 29/9K /9B 2/9BK /9B 2/9BK /9B 21/9BK /9 29/9K /9B 2/9BK /9B 2/9BK /1 29/1K /1B 2/1BK /1B 2/1BK /1 29/1K /1B 2/1BK /1B 2/1BK Los odamientos con el sufijo "K" tienen una elación de conicidad de 1:12 en el diámeto inteio; los odamientos con el sufijo "K", tienen una elación de conicidad de 1:. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-22

360 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Po favo efiéase a la página B-2 paa identifica las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación que se ubican en el anillo exteio del odamiento. B-2

361 Rodamientos de Rodillos Esféicos B D d d Diámeto inteio cilíndico Diámeto inteio cónico d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. diámeto diámeto inteio inteio d D B s min C Co C Co gasa aceite cilíndico cónico /112 29/112K /112B 2/112BK /112B 2/112BK /11 29/11K /12 29/12K /12 29/12K /1 29/1K El sufijo "K" indica odamientos que tienen diámeto inteio cónico con una elación de conicidad de 1:12. Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

362 Rodamientos de Rodillos Esféicos Da a a da Caga adial equivalente del odamiento dinámica PXFYFa Fa F e Fa e F X Y X Y 1 Y1.7 Y2 estática PoFYoFa Paa los valoes de e, Y2 y Yo obseva la tabla debajo. Dimensiones de Constante Factoes de caga axial Masa (apox.) hombos y filetes mm kg diámeto diámeto da Da as inteio inteio min max max e Y1 Y2 Yo cilíndico cónico Nota: Po favo efiéase a la página B-2 paa identifica las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación que se ubican en el anillo exteio del odamiento. B-2

363 Manguitos de Fijación (Paa odamientos de odillos esféicos) B2 a B1 Ba d1 d2 db da Da d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg da db Ba Da as d1 B1 d2 B2 min max min min max max (apox.) 7 1 LH-222CK;H X CK;H X CK;H2X LH-2229CK;H 9X CK;H 9X CK;H29X LH-2221CK;H 1X CK;H 1X CK;H21X LH-22211EK;H 11X LH-22211BK;H 11X K ;H 11X BK;H211X LH-22212EK;H 12X LH-22212BK;H 12X K ;H 12X BK;H212X LH-2221EK;H 1X LH-2221BK;H 1X K ;H 1X BK;H21X LH-2221EK;H 1X LH-2221BK;H 1X K ;H 1X BK;H21X LH-2221EK;H 1X LH-2221BK;H 1X K ;H 1X BK;H21X Indica la masa del manguito. Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-2 a B-29 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Po favo efiéase a las páginas C-2 a C-1 y C-12 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas y aandelas de los manguitos.. Los manguitos de fijación con el sufijo "X" significan manguitos con anua más angosta, y usan aandelas con pestaña inteio ecta. B-2

364 Manguitos de Fijación (Paa odamientos de odillos esféicos) B2 a B1 Ba d1 d2 db da Da d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg da db Ba Da as d1 B1 d2 B2 min max min min max max (apox.) LH-22217EK;H 17X LH-22217BK;H 17X K ;H 17X BK;H217X LH-2221EK;H 1X LH-2221BK;H 1X BK;H21X K ;H 1X BK;H21X BK;H 19X K ;H 19X BK;H219X BK;H 2X BK;H22X K ;H 2X BK;H22X BK;H122X BK;H 22X BK;H222X K ;H 22X BK;H222X BK;H2X BK;H12X BK;H12X BK;H22X BK;H22X BK;H BK;H BK;H BK;H Indica la masa del manguito. Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-2 a B-21 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Po favo efiéase a las páginas C-2 a C-1 y C-12 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas y aandelas de los manguitos.. Los manguitos de fijación con el sufijo "X" significan manguitos con anua más angosta, y usan aandelas con pestaña inteio ecta. B-27

365 Manguitos de Fijación (Paa odamientos de odillos esféicos) B2 a B1 Ba d1 d2 db da Da d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg da db Ba Da as d1 B1 d2 B2 min max min max max (apox.) BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H Indica la masa del manguito Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-2 a B-2 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Po favo efiéase a las páginas C-2 a C-1 y C-12 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas y aandelas de los manguitos. B-2

366 Manguitos de Fijación (Paa odamientos de odillos esféicos) B2 B a a B1 B1 Ba Ba d1 d2 d1 d2 db da Da db da Da d1 d1 d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg da db Ba Da as d1 B1 d2 B2 B min max min max max (apox.) BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H Indica la masa del manguito Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-22 a B-27 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Po favo efiéase a las páginas C-2 a C-1 y C-12 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas y aandelas de los manguitos. B-29

367 Manguitos de Fijación (Paa odamientos de odillos esféicos) B a B1 Ba d1 d2 db da Da d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa mm mm kg da db Ba Da as d1 B1 d2 B min max min max max (apox.) BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H BK;H /BK;H/ /BK;H1/ /BK;H2/ Indica la masa del manguito Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-22 a B-21 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Po favo efiéase a las páginas C-2 a C-1 y C-12 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas y aandelas de los manguitos. B-2

368 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa Númeo de la mm mm kg tueca adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max min max max (apox.) M LH-222CK ;AH AN9 M CK ;AH AN9 M CK ;AH AN9 M 1. 1 LH-2229CK ;AH AN1 M CK ;AH AN1 M CK ;AH AN1 M 2 7 LH-2221CK ;AHX AN11 M CK ;AHX AN11 M CK ;AHX AN11 M LH-22211EK;AHX AN12 M LH-22211BK;AHX AN12 M K ;AHX AN12 M BK;AHX AN12 M 2 LH-22212EK ;AHX AN1 M 2 LH-22212BK ;AHX AN1 M K ;AHX AN1 M BK ;AHX AN1 M7 2 2 LH-2221EK ;AH AN1 M7 2 2 LH-2221BK ;AH AN1 M K ;AH AN1 M BK;AH AN1 M 2 7 LH-2221EK ;AH AN1 M 2 7 LH-2221BK ;AH AN1 M K ;AH AN1 M BK;AHX AN1 M 2 9 LH-2221EK ;AH AN17 7 M 2 9 LH-2221BK ;AH AN17 M K ;AH AN17 M BK ;AHX AN17 Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-2, B-29 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. B-21

369 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de hombos y filetes Masa Númeo de la mm mm kg tueca adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max min max max (apox.) M9 2 2 LH-2221EK;AH AN1 M9 2 2 LH-2221BK;AH AN1 M K ;AH AN1 M BK;AHX AN1 M LH-22217EK;AHX AN19 M LH-22217BK;AHX AN19 M K ;AHX AN19 M BK;AHX AN19 M LH-2221EK;AHX AN2 M LH-2221BK;AHX AN2 M BK;AHX AN2 M K ;AHX AN2 M BK;AHX AN2 M BK;AHX AN21 M K ; AHX AN21 M BK;AHX AN21 M BK;AHX AN22 M BK;AHX AN22 M K ; AHX AN22 M BK;AHX AN22 M BK ; AHX AN2 M BK ; AH AN2 M BK ; AHX AN2 M BK ; AHX AN2 M K ; AHX AN2 M BK ; AHX AN2 11 M BK ; AHX AN2 M BK ; AH AN2 M CK ; AH AN2 M BK ; AHX AN2 Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-2, B-21 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. B-22

370 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de Masa Númeo hombos y filetes de la tueca mm mm kg adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max max (apox.) M BK ; AH AN2 M BK ; AHX AN2 M BK ; AHX AN27 M BK ; AHX AN27 M BK ; AHX AN2 M BK ; AH AN27 M CK ; AH AN27 M BK ; AHX AN2 M BK ; AH AN2 M BK ; AHX AN2 M BK ; AHX AN29 M BK ; AHX AN29 M BK ; AHX AN M BK ; AH AN29 M CK ; AH AN29 M BK ; AHX AN M BK ; AH AN M BK ; AHX AN M BK ; AHX AN1 M BK ; AHX AN1 M BK ; AHX AN2 M BK ; AH AN1 M CK ; AH AN1 M BK ; AHX AN M BK ; AH AN2 M BK ; AHX AN M BK ; AHX AN M BK ; AHX AN 1 M BK ; AH AN M BK ; AH AN M CK ; AH AN M BK ; AH AN Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-2, B-2 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. B-2

371 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de Masa Númeo hombos y filetes de la tueca mm mm kg adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max max (apox.) M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M CK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M CK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN M BK ;AH AN T BK ;AH HNL1 M BK ;AH AN M CK ;AH AN T BK ;AH HN2 M BK ;AH AN T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN2 19 T BK ;AH HNL T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN T BK ;AH HN2 Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota: 1. Po favo efiéase a las páginas B-22, B-2 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. B-2

372 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de Masa Númeo hombos y filetes de la tueca mm mm kg adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max max (apox.) T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH HNL7 T BK ;AH 2H HN T BK ;AH HN T BK ;AH 21H HN T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH HNL2 T BK ;AH 2H HN T BK ;AH HN2 T BK ;AH 21H HN2 T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN2 T BK ;AH HNL T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH 212H HN T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH HNL T BK ;AH 2H HN T BK ;AH HN2 T BK ;AH 21H 2 1. HN T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN2 T BK ;AH HN2 Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota:1. Po favo efiéase a las páginas B-2, B-27 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Los númeos de los manguitos de desmontaje que teminan con el sufijo "H" se efieen a los de diseño paa pesión de aceite (hidáulicos). (Ve página B-227) B-2

373 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de Masa Númeo hombos y filetes de la tueca mm mm kg adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max max (apox.) 2 2 T BK ;AH HNL T BK ;AH 2H HN2 T BK ;AH HN T BK ;AH 21H HN T B ;AH HN T BK ;AH HN T BK ;AH 2 1 HNL9 T BK ;AH 2H 2 1. HN T BK ;AH HN7 T BK ;AH 21H HN T BK ;AH HN7 T BK ;AH 2 2. HN7 T BK ;AH HN7 T BK ;AH 2H HNL72 T BK ;AH HN7 T BK ;AH 21H HN72 T BK ;AH HNL77 T BK ;AH 272H HNL7 T BK ;AH HN T BK ;AH 2172H HN7 T BK ;AH HNL2 T BK ;AH 27H HNL T BK ;AH HN T BK ;AH 217H HN T BK ;AH HNL T BK ;AH 2H HNL T BK ;AH HN T BK ;AH 21H HN T BK ;AH HNL9 T BK ;AH 2H HNL Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota:1. Po favo efiéase a las páginas B-2, B-29 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Los númeos de los manguitos de desmontaje que teminan con el sufijo "H" se efieen a los de diseño paa pesión de aceite (hidáulicos). (Ve página B-2) B-2

374 Manguitos de Desmontaje (Paa odamientos de odillos esféicos) G1 a B d1 Da da B G d1 Dimensiones pincipales Númeos de odamientos Dimensiones de Masa Númeo hombos y filetes de la tueca mm mm kg adecuada osca da Da as d1 G B G1 B min max max (apox.) 2 T BK ;AH HN92 T BK ;AH 21H 72. HN T BK ;AHX 22 2 HNL9 T BK ;AH 2H HNL92 T BK ;AHX HN9 T BK ;AH 21H HN92 T BK ;AHX HNL9 T BK ;AH 292H 2.7 HNL9 T BK ;AHX HN12 T BK ;AH 2192H HN9 T BK ;AHX HNL1 T BK ;AH 29H 72. HNL1 T BK ;AHX HN1 T 2 219BK ;AH 219H HN1 T /BK ;AHX / HNL1 T /BK;AH 2/H HNL1 T /BK ;AHX 1/ HN11 T 21/BK;AH 21/H 79 9 HN1 Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, están diseñadas de acuedo a la noma JIS B27 (osca mética). Indica dimensiones de efeencia antes de monta debidamente el manguito. Indica la masa del manguito de desmontaje. Indica el númeo de la tueca a utiliza al momento de desensambla. Ve páginas C-2 a C-1 paa las dimensiones de las tuecas. Nota:1. Po favo efiéase a las páginas B-2, B-21 paa las dimensiones de los odamientos, sus capacidades básicas de caga y masas. 2. Los númeos de los manguitos de desmontaje que teminan con el sufijo "H" se efieen a los de diseño paa pesión de aceite (hidáulicos). (Ve página B-227) B-27

375

376 Rodamientos Axiales Rodamientos axiales de bolas de una sola diección Rodamientos axiales de bolas de doble diección Rodamientos axiales apaeados de bolas a contacto angula paa alta velocidad Rodamientos axiales de odillos esféicos Estos odamientos son diseñados pincipalmente paa sopota cagas axiales, con ángulos de contacto de ente y 9. Tal y como los odamientos adiales, estos odamientos se difeencian dependiendo del tipo de elementos odantes que utilicen; así tenemos: odamientos axiales de bolas, que usan bolas y odamientos axiales de odillos, los cuales emplean odillos. Cada tipo de odamiento tiene su popia configuación y sus caacteísticas deteminadas. Con los odamientos axiales, es necesaio aplica una pecaga axial paa peveni el deslizamiento ente los elementos odantes y las pistas de los odamientos. Paa infomación más detallada sobe este punto, po favo efiéase a la liteatua técnica conceniente a la pecaga de los odamientos en la página A Rodamientos axiales de bolas de una sola diección Como se muesta en el Diagama 1, las bolas de aceo de los odamientos axiales de bolas de una sola diección, están dispuestas ente un pa de aandelas paa el eje y el alojamiento Tabla 1 Tipos de jaulas estándaes paa odamientos axiales de bolas de una sola diección Seie de odamientos (aandela del eje y aandela del alojamiento), y el ángulo nomal de contacto es de 9. Las cagas axiales pueden sopotase en una sola diección únicamente, las cagas adiales no pueden se asimiladas po estos odamientos, po lo tanto, estos odamientos no son apopiados paa la opeación a alta velocidad. La Tabla 1 lista los tipos estándaes de jaulas paa odamientos axiales de bolas de una sola diección. 2. Rodamientos axiales de bolas a contacto angula Los odamientos axiales de bolas a contacto angula, son odamientos de alta pecisión los cuales son ampliamente utilizados paa maneja cagas axiales de los ejes pincipales de las máquinas heamientas. Estos odamientos vienen en un gan númeo de vaiedades, incluyendo los odamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección (seies 29 y 2), y los odamientos de alta velocidad / axiales apaeados de bolas a contacto angula (seie HTA). Estos odamientos tienen el mismo diámeto inteio y exteio de los odamientos de doble hilea de odillos cilíndicos (seie NN, NN9 y NNU9) y pueden se aeglados paa usase juntos. La Tabla 2 muesta la constucción y las caacteísticas de todos estos distintos odamientos. Jaula de esina moldeada Jaula pensada Jaula maquinada 11 11/ Nota: Debido a las popiedades de su mateial, las jaulas de esina moldeada no pueden emplease en aplicaciones donde la tempeatua exceda los 12ºC. Diagama 1. Rodamiento axial de bolas de una sola diección (con jaula pensada) B-29

377 Rodamientos Axiales Tabla 2 Constucción y caacteísticas de los odamientos axiales de bolas a contacto angula Númeo del odamiento Rodamientos axiales a contacto angula de doble diección Rodamientos de alta velocidad / axiales apaeados de bolas a contacto angula Seies de odamientos Seies 29, 2 Seies HTA, DB Constucción del odamiento Ángulo de contacto inicial Tipo de jaula estánda Caacteísticas Jaula maquinada La seie 29 se utiliza en combinación con la NN (NNU) 9 y la 2 con la NN. Alta igidez en la diección axial; pueden sopota cagas axiales en cualquie diección. Inadecuado paa ejes veticales. Las dimensiones de la anua y los agujeos de lubicación se listan en las tablas de dimensiones., Jaula de esina moldeada, jaula maquinada Los odamientos HTA9, DB pueden se apaeados con los NN (NNU) 9; los HTAO, DB pueden aeglase y usase con los NN. Las dimensiones del diámeto exteio son las mismas de los odamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección menos las toleancias (código de sufijo: L); sopotan solamente caga axial. La igidez axial es meno que la de los odamientos apaeados de bolas a contacto angula paa alta velocidad (paa cagas axiales). La caga axial admisible debe se egulada a apoximadamente 1/ de la capacidad básica de caga estática. Pecisión del odamiento Pecaga estánda Ve Tabla.9 en la pag. A-1 Ve la Tabla Ve la Table A Aandela C 2B Dimensión A = dimensión 2B Aandela D Intecambiabilidad Rodamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección Seie 29 Seie 2 Rodamientos paa alta velocidad / axiales apaeados de bolas a contacto angula Seie HTA9DB Seie HTADB Debido a que la dimensión A = dimensión 2B, es necesaio cambia la dimensión de la aandela. Paa mayoes detalles aceca de estos odamientos, po favo efiéase al catálogo de odamientos de pecisión paa máquinas heamientas de NTN. Table Jaulas estándaes paa odamientos apaeados de bolas a contacto angula paa cagas axiales de alta velocidad Seie de odamiento HTA 9 HTA Jaula de esina moldeada HTA 1HTA 2 Jaula maquinada HTA 92HTA 9 HTA HTA 9 HTA HTA B-27

378 Rodamientos Axiales Tabla Toleancia de los odamientos paa alta velocidad / axiales apaeados de bolas a contacto angula Tabla.1 Anillos inteioes Diámeto inteio nominal d mm más de / incl Desviación del diámeto inteno medio de un solo plano dmp clase clase 1 Alta Baja Alta Baja Vaiación del diámeto inteio Seie de diámetos 9 clase clase Max Vdp Seie de diámetos clase clase Max Toleancia del diámeto Inteio del plano singula pomedio clase clase Max clase clase Max Vaiación axial del anillo inteio Sia clase clase Max Toleancia del ancho de la combinación Bs clase clase Alta Baja Desviación admisible del diámeto inteio singula ds es idéntica a la desviación admisible del diámeto inteio del plano singula pomedio. Vdmp Vaiación de la caa especto al diámeto inteio Sd Unidad m Vaiación del ancho VBs clase clase Max 2. 1 Tabla.2 Anillo exteio Diámeto exteio nominal D mm más de / incl Desviación del diámeto exteno medio de un solo plano Dmp y toleancia del diámeto exteio Ds Vaiación axial del anillo exteio Sea Clase Clase Clase Clase Alta Baja Max Unidad m Vaiación del ancho Vcs Clase Clase Max Nota: 1. Estos son estándaes de NTN. 2. Paa los odamientos que emplean estas pecisiones, la numeación debe contene el sufijo L. (Ejemplo: HTA 2 DB / GNP L) B-271

379 Númeo del diámeto inteio 29 Pecaga nomal GN Pecaga mediana GM 2 HTA9DB HTADB Pecaga nomal GN Pecaga mediana GM Pecaga nomal GN Pecaga mediana GM Pecaga nomal GN Pecaga mediana GM HTAADB Pecaga nomal GN Pecaga mediana GM , , , , ,9 2 1,7 1 2, 2 1,7 1 2, 2 1,9 2 2,9 2, 2,9 2,9,,9,9,9 7,7 1,9 2,2 2, 2,9 2,9,,9, ,7 17 1,27 1 2, 2 1,9 2,,,9,9, 7,9, 9,9 11, 1,2 1,7 1 2, 2 1,9 2, 2,9,,9 7, 7,9 9, 9, 7 12,7 1,, 9 1, 1,1 1,7 1, 17,7 1, 9 1, , 2 1,7 1, 2, 2,9,, 7,9 7,,9 11, 1,2 Unidades N kgf B-272 Rodamientos Axiales Tabla Pecaga estánda

380 Rodamientos Axiales. Rodamientos axiales de odillos esféicos Tal y como en los odamientos de odillos esféicos, el cento de la supeficie esféica de los odamientos axiales de odillos esféicos es el punto en el cual la supeficie de la pista del anillo que va en el alojamiento, se encuenta con el eje cental del odamiento. Debido a que los odamientos axiales de odillos esféicos utilizan odillos con foma de bail como elementos odantes, estos también tienen capacidad de auto-alineamiento. (Ve el Diagama 2) Bajo condiciones nomales de caga, el desalineamiento pemisible es de 1 a 2, peo el mismo vaiaá dependiendo de la seie de dimensiones del odamiento. Estos odamientos emplean jaulas maquinadas de aleación de cobe y un casquillo guía es fijado al anillo inteio paa guia la jaula. La capacidad de caga axial de estos odamientos es alta, y un cieto pocentaje de caga adial puede se sopotada po estos odamientos cuando el anillo está en un estado de caga axial. No obstante, es necesaio opea estos odamientos en condiciones tales que las cagas se ajusten la siguiente popoción: F/Fa.. Estos odamientos tienen cietas cavidades en las que el lubicante no puede ingesa tal como el espacio que existe ente la jaula y su casquillo guía. Es necesaio utiliza lubicación po aceite aunque tabajen a baja velocidad.. Rodamientos axiales de odillos cilíndicos Los odamientos axiales que incopoan odillos cilíndicos están disponibles con una sola hilea, dos hileas, tes hileas y cuato hileas de odillos. (Ve Diagama ) La ingenieía de NTN ofece las seies 11, 12 y 9 de odamientos estándaes, que se ajustan a las seies de dimensiones 11,12 y 9 pescitas en las nomas JIS, así como también otas dimensiones especiales. Los odamientos axiales de odillos cilíndicos, son capaces de ecibi cagas axiales solamente, y poseen una alta igidez axial que los hace adecuados paa maneja altas cagas axiales. La infomación paa los odamientos de agujas de las seies 11, 12 y 9, también se lista en la tabla de dimensiones. Más aún, también se fabican odamientos con dimensiones no listadas en las tablas de dimensiones. Contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN paa mayo infomación. Diagama. Rodamientos axiales de doble hilea de odillos cilíndicos. Rodamientos axiales de odillos cónicos Angulo de desalineaminento Aunque no están listados en las tablas de dimensiones, los odamientos de odillos cónicos tales como los que están mostados en el Diagama, también son fabicados. Contacte al Depatamento de Ingenieía de NTN paa obtene infomación más detallada. Diagama 2. Rodamientos axiales de odillos esféicos Diagama. Rodamientos axiales de odillos cónicos B-27

381 Rodamientos Axiales de Bolas de Una Sola Diección d1 da d D1 D T Da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa estática PoaFa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones Dimensiones de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D T s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite d1s max D1s min min max max (apox.) Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Dimensión máxima pemitida paa el diámeto exteio de la aandela del eje d1. Dimensión mínima pemitida paa el diámeto inteio de la aandela del lado del alojamiento D1. B-27

382 Rodamientos Axiales de Bolas de Una Sola Diección d1 da d D1 D T Da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa estática PoaFa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones Dimensiones de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D T s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite d1s max D1s min min max max (apox.) A Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Dimensión máxima pemitida paa el diámeto exteio de la aandela del lado del eje d1. Dimensión mínima pemitida paa el diámeto inteio de la aandela del lado del alojamiento D1. Nota: los númeos de odamientos macados con " ", denotan odamientos en los que el diámeto exteio de la aandela del lado del eje es más pequeño que el diámeto exteio de la aandela del lado del alojamiento. Po lo tanto, al utiliza estos odamientos, es posible emplea el diámeto inteio del alojamiento tal y como esté, sin necesidad de efectua ningún ectificado en la sección del diámeto exteio de la aandela del lado del eje, tal y como se muesta en el dibujo. B-27

383 Rodamientos Axiales de Bolas de Una Sola Diección d1 da d D1 D T Da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa estática PoaFa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones Dimensiones de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D T s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite d1s max D1s min min max max (apox.) Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Dimensión máxima pemitida paa el diámeto exteio de la aandela del lado del eje d1. Dimensión mínima pemitida paa el diámeto inteio de la aandela del lado del alojamiento D1. Nota: los númeos de odamientos macados con " ", denotan odamientos en los que el diámeto exteio de la aandela del lado del eje es más pequeño que el diámeto exteio de la aandela del lado del alojamiento. Po lo tanto, al utiliza estos odamientos, es posible emplea el diámeto inteio del alojamiento tal y como esté, sin necesidad de efectua ningún ectificado en la sección del diámeto exteio de la aandela del lado del eje, tal y como se muesta en el dibujo. B-27

384 Rodamientos Axiales de Bolas de Una Sola Diección d1 da d D1 D T Da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa estática PoaFa d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones Dimensiones de Masa dinámica estática dinámica estática límites odamientos hombos y filetes mm kn kgf.p.m. mm mm kg da Da as d D T s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite d1s max D1s min min max max (apox.) / / Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. Dimensión máxima pemitida paa el diámeto exteio de la aandela del lado del eje d1. Dimensión mínima pemitida paa el diámeto inteio de la aandela del lado del alojamiento D1. Nota: los númeos de odamientos macados con " ", denotan odamientos en los que el diámeto exteio de la aandela del lado del eje es más pequeño que el diámeto exteio de la aandela del lado del alojamiento. Po lo tanto, al utiliza estos odamientos, es posible emplea el diámeto inteio del alojamiento tal y como esté, sin necesidad de efectua ningún ectificado en la sección del diámeto exteio de la aandela del lado del eje, tal y como se muesta en el dibujo. B-277

385 Rodamientos Axiales de Bolas de Doble Diección T1 C 1 J d EW D d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática d mm kn kgf.p.m. tipo de tipo de tipo de tipo de diámeto diámeto diámeto diámeto pequeño gande D T1 C s min 1s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite pequeño gande M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Dimensión del diámeto máximo del cículo cicunscito po las bolas. Nota: 1. Paa los odamientos del tipo de diámeto pequeño, se puede obtene un diámeto inteio cilíndico o un diámeto inteio cónico en el diámeto meno de las seies de odamientos de doble hilea de odillos cilíndicos NNU9, NN9 y NN; paa los de tipo con diámeto gande (macados con "M"), el diámeto inteio cónico está en lado del diámeto mayo. B-27

386 Rodamientos Axiales de Bolas de Doble Diección 1a a Wo Da da do Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa estática PoaFa Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) mm mm kg da Da as 1as tipo de tipo de diámeto diámeto J EW min max max max pequeño gande Dimensiones de la anua y agujeos de lubicación Unidad mm Diámeto exteio Ancho de Oificios de la anuawo lubicación do nominal D Seies de odamientos Seies de odamientos más de / incl Nota: 2. Las siguientes seies de odamientos pueden se ensambladas y usadas juntas: 29 (M) y NNU9 (K) y NN9 (K); 2 (M) y NN (K).. Estos son odamientos de alta pecisión, fabicados bajo la Clase de NTN o con mayo pecisión. B-279

387 Rodamientos Axiales de Bolas de Doble Diección T1 C 1 J d EW D d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de odamientos dinámica estática dinámica estática d mm kn kgf.p.m. tipo de tipo de tipo de tipo de diámeto diámeto diámeto diámeto pequeño gande D T1 C s min 1s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite pequeño gande M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Dimensión del diámeto máximo del cículo cicunscito po las bolas. Nota: 1. Paa los odamientos del tipo de diámeto pequeño, se puede obtene un diámeto inteio cilíndico o un diámeto inteio cónico en el diámeto meno de las seies de odamientos de doble hilea de odillos cilíndicos NNU9, NN9 y NN; paa los de tipo con diámeto gande (macados con "M"), el diámeto inteio cónico está en lado del diámeto mayo. B-2

388 Rodamientos Axiales de Bolas de Doble Diección 1a a Wo Da da do Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa estática PoaFa Dimensiones Dimensiones de hombos y filetes Masa (apox.) mm mm kg da Da as 1as tipo de tipo de diámeto diámeto J EW min max max max pequeño gande Dimensiones de la anua y agujeos de lubicación Unidad mm Diámeto exteio Ancho de Oificios de la anuawo lubicación do nominal D Seies de odamientos Seies de odamientos más de / incl Nota: 2. Las siguientes seies de odamientos pueden se ensambladas y usadas juntas: 29 (M) y NNU9 (K) y NN9 (K); 2 (M) y NN (K).. Estos son odamientos de alta pecisión, fabicados bajo la Clase de NTN o con mayo pecisión. B-21

389 Rodamientos Axiales Apaeados de Bolas a Contacto Angula paa Alta Velocidad 1 2B 1 D d 2a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. d D 2B s min 1s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite HTADB HTADB HTA7DB HTADB HTA9DB HTA1DB HTA11DB HTA12DB HTA1DB HTA1DB HTA1DB HTA1DB HTA17DB HTA1DB HTA19DB HTA92DB HTA2DB HTA921DB HTA21DB HTA922DB HTA22DB HTA92DB HTA2DB Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Nota: 1. Estos odamientos pueden utilizase en luga de los odamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección paa alta velocidad. 2. Estos son odamientos de alta pecisión fabicados bajo la Clase de NTN o con mayo pecisión. B-22

390 Rodamientos Axiales Apaeados de Bolas a Contacto Angula paa Alta Velocidad 1a a Da da Dimensiones de Cento Masa hombos y filetes de caga mm mm kg da Da as 1as min max max max 2a (apox.) B-2

391 Rodamientos Axiales Apaeados de Bolas a Contacto Angula paa Alta Velocidad 1 2B 1 D d 2a d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades límites Númeos de dinámica estática dinámica estática odamientos mm kn kgf.p.m. d D 2B s min 1s min Ca Coa Ca Coa gasa aceite HTA92DB HTA2DB HTA92DB HTA2DB HTA9DB HTADB HTA92DB HTA2DB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB HTA92DB HTA2DB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB HTA9DB HTADB Dimensión mínima pemitida paa el chaflán o 1. Nota: 1. Estos odamientos pueden utilizase en luga de los odamientos axiales de bolas a contacto angula de doble diección paa alta velocidad. 2. Estos son odamientos de alta pecisión fabicados bajo la Clase de NTN o con mayo pecisión. B-2

392 Rodamientos Axiales Apaeados de Bolas a Contacto Angula paa Alta Velocidad 1a a Da da Dimensiones de Cento Masa hombos y filetes de caga mm mm kg da Da as 1as min max max max 2a (apox.) B-2

393 Rodamientos Axiales de Rodillos Esféicos B1 d1 d A C D1 D T d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. mm d D T s min Ca Coa Ca Coa aceite D1 d1 B1 C A Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

394 Rodamientos Axiales de Rodillos Esféicos da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa1.2F estática PoaFa2.7F F cuando Fa. Da Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as min max max (apox.) B-27

395 Rodamientos Axiales de Rodillos Esféicos B1 d1 d A C D1 D T d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. mm d D T s min Ca Coa Ca Coa aceite D1 d1 B1 C A Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-2

396 Rodamientos Axiales de Rodillos Esféicos da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa1.2F estática PoaFa2.7F F cuando Fa. Da Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as min max max (apox.) B-29

397 Rodamientos Axiales de Rodillos Esféicos B1 d1 d A C D1 D T d Dimensiones pincipales Capacidad básica de caga Velocidades Númeos de Dimensiones dinámica estática dinámica estática límites odamientos mm kn kgf.p.m. mm d D T s min Ca Coa Ca Coa aceite D1 d1 B1 C A / / / Dimensión mínima pemitida paa el chaflán. B-29

398 Rodamientos Axiales de Rodillos Esféicos da a a Caga axial equivalente del odamiento dinámica PaFa1.2F estática PoaFa2.7F F cuando Fa. Da Dimensiones de hombos y filetes mm Masa kg da Da as min max max (apox.) B-291

399 Tuecas de Fijación, Aandelas de Seguidad y Placas de Seguidad Contenido Tuecas de fijación C- 2 Tuecas C- Aandelas de seguidad C-12 Placas de seguidad C-1 Anillos de fijación paa odamientos C-1

400 Tuecas de Fijación, Aandelas de Seguidad y Placas de Seguidad

401 Tuecas de Fijación (Paa manguitos de fijación, manguitos de desmontaje y ejes) Seie AN g 1 b h B G d2 d d1 Númeos Dimensiones Masa Refeencia de tuecas númeo númeo osca mm kg del dia. de la inteio aandela 1 del G d2 d1 g b h d B max (apox.) manguito AN M AW AN1 M AW1 AN2 M AW2 AN M AW AN M AW AN M AW AN M AW AN7 M AW7 AN M AW AN9 M AW9 AN1 M AW1 AN11 M AW11 AN12 M AW12 AN1 M AW1 AN1 M AW1 AN1 M AW1 AN1 M AW1 AN17 M AW17 AN1 M AW1 AN19 M AW19 AN2 M AW2 AN21 M AW21 AN22 M AW22 AN2 M AW2 AN2 M AW2 AN2 M AW2 AN2 M AW2 AN27 M AW27 AN2 M AW2 AN29 M AW29 AN M AW AN1 M AW1 AN2 M AW2 AN M AW AN M AW AN M AW AN M AW AN M AW Las fomas y dimensiones de las oscas estánda, son según JIS B27 (osca mética). Se aplica a los manguitos de las seies H1, H2 y H2. Se aplica también a las aandelas de seguidad con lengueta intena ecta (sufijo X). C-2

402 Tuecas de Fijación Refeencia númeo del manguito de desmontaje Eje mm AH AH2 AH1 AH21 AH2 AH2 AH AH2 (paa ejes) AH2 AH AH 2 AH29 AH 9 AH 29 AH21 AHX1 AHX21 AH211 AHX11 AHX211 AH212 AHX12 AHX212 7 AH21 AH 1 AH 21 7 AH21 AH 1 AHX21 AH21 AH 1 AHX21 AH21 AH 1 AHX21 9 AH217 AHX17 AHX217 9 AH21 AHX21 AHX1 AHX21 1 AH219 AHX19 AHX219 1 AH22 AHX22 AHX2 AHX22 11 AH2122 AH221 AHX21 11 AHX122 AH222 AHX22 12 AH22 AHX222 AHX AHX2 AHX12 AH212 AH22 AHX2 1 AH22 AHX22 AHX22 1 AHX2 AHX12 AH212 AH22 AHX2 1 AH22 AHX22 AHX22 1 AHX2 AHX12 AH212 AH22 AHX2 1 AH2 AHX22 AHX22 1 AHX AH21 AH2 1 AHX1 AHX2 AHX AHX2 1 AH 2 AH22 AH212 AH22 17 AH AH2 AH 12 AH21 AH2 AH 22 AH 2 AH 22 1 AH AH2 AH 1 AH21 AH2 AH 2 AH AH 2 19 AH2 AH 1 AH21 AH 2 AH 2 2 C-

403 Tuecas de Fijación (Paa manguitos de fijación, manguitos de desmontaje y ejes) Seies AN 1 g b h s B G d2 dp d d1 Númeos Dimensiones Masa de tuecas osca mm osca kg 1 G d2 d1 g b h d B max l s dp (apox.) AN T M AN T M AN 2 T M AN T M AN T M AN T M AN T M AN 72 T M AN 7 T M AN T M AN T M AN T M AN 92 T M AN9 T M AN1 T M La foma y dimensiones de las oscas estánda, son según JIS B21 (osca mética tapezoidal paa tonillos). Las dimensiones de la osca son de acuedo a JIS B2 (osca mética odinaia paa tonillos). Se aplica a manguitos de las seies H1, H2 y H2. C-

404 Tuecas de Fijación Refeencia númeo númeo Eje del dia. de la inteio placa de mm del seguidad manguito (paa ejes) AL 22 AL 2 2 AL 2 2 AL 2 2 AL AL 2 AL 72 AL 7 AL 7 AL AL 2 AL 92 AL 9 AL 9 / AL1 C-

405 Tuecas de Fijación (Paa manguitos de fijación y ejes) Seie ANL 1 g b h B G d2 d d1 Númeos Dimensiones Masa Refeencia de tuecas númeo númeo Eje osca mm kg del dia. de la mm inteio aandela 1 del G d2 d1 g b h d B max (apox.) manguito (paa ejes) ANL2 M AWL2 12 ANL2 M AWL2 1 ANL2 M AWL2 1 ANL M AWL 1 ANL2 M AWL2 1 ANL M AWL 17 ANL M AWL 1 ANL M AWL 19 ANL M AWL 2 Las dimensiones y fomas de las oscas estándaes son de acuedo a JIS B27 (osca fina mética). Se aplican a los manguitos de la seie H. Se aplican también a las aandelas con pestaña inteio ecta (código "X"). C-

406 Tuecas de Fijación 1 g b h s B G d2 dp d d1 Númeos Dimensiones Masa de tuecas osca mm osca kg 1 G d2 d1 g b h d B max l s dp (apox.) ANL T M ANL T M ANL 2 T M ANL T M ANL T M ANL T M ANL T M ANL 72 T M ANL 7 T M ANL T M ANL T M ANL T M ANL 92 T M ANL 9 T M ANL1 T M La foma y dimensiones de las oscas estánda, son según JIS B21 (osca mética tapezoidal paa tonillos). Las dimensiones de la osca son de acuedo a JIS B2 (osca mética odinaia paa tonillos). Se aplica a manguitos de las seies H. Refeencia Númeos númeo númeo eje de tuecas del dia. de la inteio aandela mm del manguito (paa ejes) ALL 22 ANL ALL 2 ANL 2 ALL 2 ANL 2 ALL 2 ANL ALL ANL ALL 2 ANL ALL ANL 72 ALL72 ANL 72 7 ALL7 ANL 7 ALL7 ANL ALL 2 ANL ALL ANL 92 ALL ANL 92 9 ALL9 ANL 9 / ALL9 ANL1 C-7

407 Tuecas (Paa manguitos de desmontaje y ejes) Seie HN 1 g b h B G d2 d d1 Númeos Dimensiones Masa Refeencia de tuecas osca mm kg númeo del manguito de desmontaje 1 AH2 AH1 AH21 G d2 d1 g b h d B max (apox.) HN 2 T AH2 AH 1 AH21 HN T AH 1 HN T AH2H AH21H HN T AH 1 HN T AH2H HN 2 T AH 1 AH21H HN T AH22H HN T AH212H HN T AH2H AH 12 HN T AH21H HN 2 T AH2H AH 1 HN T AH21H HN T AH2H AH 1 HN T AH21H HN 7 T AH 1 HN 72 T AH21H HN 7 T AH 1 HN 7 T AH2172H HN T AH 172 AH217H HN T AH 17 AH21H HN T AH 1 AH21H HN 92 T AH 1 AH21H HN 9 T AHX1 AH2192H HN1 T AH219H HN12 T AHX192 HN1 T AHX19 AH21/H HN11 T AHX1/ Las fomas y dimensiones de la osca son confome a JIS B21 (osca mética tapezoidal paa tonillos). C-

408 Tuecas Refeencia númeo del manguito de desmontaje AH22 AH2 AH2 AH22 AH 2 AH2 AH22 AH 2 AH2 AH22 AH2 AH22 AH2 AH222 AH22 AH22 AH2 AH22 AH 2 AH22 AH 2 AH 2 AH 272 AH 27 AH 2 AH 2 AHX2 AHX292 AHX29 AHX2/ C-9

409 Tuecas (Paa manguitos de desmontaje y ejes) Seie HNL 1 g b h B G d2 d d1 Númeos Dimensiones Masa Refeencia de tuecas osca mm kg númeo del manguito de desmontaje 1 AH2 AH1 AH21 G d2 d1 g b h d B max (apox.) HNL 1 T AH AH2 HNL T AH AH2 HNL 7 T AH AH2 HNL 2 T AH AH2 HNL T AH 2 AH22 HNL T AH AH2 HNL T AH HNL 9 T AH HNL 72 T AH2H HNL 7 T AH HNL 7 T AH272H HNL 77 T AH 72 HNL T AH27H HNL 2 T AH 7 HNL T AH2H HNL T AH HNL T AH2H HNL 9 T AH HNL 92 T AH2H HNL 9 T AHX HNL 9 T AH292H HNL 9 T AHX92 HNL1 T AH29H HNL1 T AHX9 HNL1 T AH2/H HNL1 T AHX/ Las fomas y dimensiones de la osca son confome a JIS B21 (osca mética tapezoidal paa tonillos). C-1

410

411 Aandelas de Seguidad Seie AW ƒ 2 2 B2 ƒ1 B1 d M d d Tipo con pestaña inteio doblada Tipo con pestaña inteio ecta Númeos de aandelas Dimensiones Númeo Masa de pestañas tipo con tipo con mm kg pestaña pestaña tipo con pestaña inteio inteio inteio doblada 1 piezas doblada ecta d M f1 B1 f d d 2 B2 (apox.) AW AWX AW1 AW1X AW2 AW2X AW AWX AW AWX AW AWX AW AWX AW7 AW7X AW AWX AW9 AW9X AW1 AW1X AW11 AW11X AW12 AW12X AW1 AW1X AW1 AW1X AW1 AW1X AW1 AW1X AW17 AW17X AW1 AW1X AW19 AW19X AW2 AW2X AW21 AW21X AW22 AW22X AW2 AW2X AW2 AW2X AW2 AW2X AW2 AW2X AW27 AW27X AW2 AW2X AW29 AW29X AW AWX AW1 AW1X AW2 AW2X AW AWX AW AWX AW AWX AW AWX AW AWX Se aplica a los manguitos de las seies H1, H2, H2, H y H2. C-12

412 Aandelas de Seguidad Refeencia númeo númeo Eje del dia. de la inteio tueca mm del manguito (paa ejes) Dimensiones pemitidas paa las aandelas Diameto inteio nominal d mm Más de / incluye Toleancia dimensional paa la distancia desde la pestaña inteio a la supeficie del diámeto inteio M Alta Baja Unidad mm Toleancia dimensional paa el ancho de la pestaña inteio Alta f1 Baja AN 1 AN1 12 AN2 1 AN 17 AN 2 AN 2 AN 7 AN7 AN 9 AN9 1 AN1 11 AN11 12 AN12 1 AN1 1 AN1 7 1 AN1 7 1 AN1 17 AN17 1 AN AN AN AN AN22 11 AN AN2 12 AN AN2 1 AN AN2 1 AN29 1 AN 1 AN1 1 2 AN2 1 AN 1 AN 17 AN 1 AN 19 AN La tabla de aiba es aplicable a la seie AWL. Nota: Los manguitos de fijación del tipo con anua angosta, de las seies H2, H y H2 que tienen el sufijo "X", emplean aandelas con pestaña inteio ecta (macadas con la leta "X"); los manguitos de fijación con anua ancha, sin el sufijo "X", pueden emplea aandelas con pestaña inteio ecta o doblada. C

413 Aandelas de Seguidad Seie AWL ƒ 2 2 B2 ƒ1 B1 d M d d Tipo con pestaña inteio doblada Tipo con pestaña inteio ecta Númeos de aandelas Dimensiones Númeo de Masa Refeencia pestañas númeo númeo eje tipo con tipo con mm kg del dia. de la pestaña pestaña tipo con pestaña inteio tueca mm inteio inteio inteio doblada 1 piezas del doblada ecta d M f1 B1 f d d 2 B2 (apox.) manguito (paa ejes) AWL2 AWL2X ANL2 12 AWL2 AWL2X ANL2 1 AWL2 AWL2X ANL2 1 AWL AWLX ANL 1 AWL2 AWL2X ANL2 1 AWL AWLX ANL 17 AWL AWLX ANL 1 AWL AWLX ANL 19 AWL AWLX ANL 2 Se aplica a los manguitos de la las seies H1, H2 y H2. Nota: Los manguitos de fijación del tipo con anua ancha, sin el sufijo "X", pueden emplea aandelas con la pestaña inteio doblada o ecta. C-1

414 Placas de Seguidad Seies AL, ALL B L2 L L1 d7 B B Númeos Dimensiones Masa Refeencia de placas mm kg 1 piezas númeos de B B L2 d7 L1 L (apox.) las tuecas AL AN,AN AL AN2,AN AL AN AL AN AL AN,AN72 AL AN7 AL AN,AN AL AN,AN92 AL AN9 AL AN1 Nota: La seie AL utiliza manguitos de las seies H1, H2 y H2. Númeos Dimensiones Masa Refeencia de placas mm kg 1 piezas númeos de B B L2 d7 L1 L (apox.) las tuecas ALL ANL ALL ANL,ANL2 ALL ANL ALL ANL ALL ANL,ANL ALL ANL72 ALL ANL7,ANL ALL ANL ALL ANL,ANL92 ALL ANL9,ANL1 Nota: La seie ALL utiliza manguitos de la seie H. C-1

415 Anillos de Fijación y sus Ranuas Paa los Rodamientos Anillos de fijación Paa odamientos de las seies de dimensiones 1 y 19 go Ri Ri g D e A Ro f Ro A (vista ampliada) Unidad de dimensiones: mm Númeos de toleancias dimensionales Refeencia los anillos del diámeto inteio anillo de fijación diámeto seies de dimensionesde ubicado en la anua exteio los odamientos aplicables toleancia de D diámeto exteio del anillo nominal del vaiación 1 19 de fijación odamiento del espeso diámeto exteio D e f g D2 D Ri Ro Vf go nominal del Supeio Infeio max min max min max min min max odamiento d NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR C-1

416 Anillos de Fijación y sus Ranuas Paa los Rodamientos Ranua A b a D d D1 D2 o f A (vista ampliada) Unidad de dimensiones: mm Diámeto Diámeto de Seies de dimensiones Ancho de la anua Radios en exteio la anua el inteio nominal del 1 19 de la odamiento Posición de la anua anua D D1 a b o max min max min max min max min max C-17

417 Anillos de Fijación y sus Ranuas Paa los Rodamientos Anillos de fijación Paa odamientos de las seies de diámetos, 2, y go Ri Ri g D e A Ro f Ro A (vista ampliada) Unidad de dimensiones: mm Númeos de Toleancias dimensionales Refeencia los anillos del diámeto inteio anillo de fijación diámeto seies de dimensionesde ubicado en la anua exteio los odamientos aplicables toleancia de D diámeto exteio del anillo nominal del vaiación 2 de fijación odamiento del espeso D e f g D2 D Ri Ro Vf go diámeto exteio nominal Alta Baja max min max min max min min max del odamiento d NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR C-1

418 Anillos de Fijación y sus Ranuas Paa los Rodamientos Ranua A b a D d D1 D2 o f A (vista ampliada) Unidad de dimensiones: mm Diámeto Diámeto de Seies de dimensiones Ancho de la anua Radios en exteio la anua el inteio nominal del 2,, de la odamiento Posición de la anua anua D D1 a b o max min max min max min max min max C-19

419 Lista de Catálogos y Contenidos de las Tablas del Apéndice Lista de Catálogos D- 2 Tabla No.1 del Apéndice: Dimensiones pincipales de los odamientos adiales (No se incluyen los odamientos de odillos cónicos) D- Tabla No.2 del Apéndice: Compaación de las unidades del SI, CGS y el sistema básico gavitacional D- Tabla No. del Apéndice: Convesión al sistema de unidades SI D- 7 Tabla No. del Apéndice: Múltiplos de Potencias de base diez paa el SI D- 7 Tabla No. del Apéndice: Toleancias dimensionales paa ejes D- Tabla No. del Apéndice: Toleancias dimensionales paa los diámetos inteioes de los alojamientos D-1 Tabla No.7 del Apéndice: Toleancias básicas D-12 Tabla No. del Apéndice: Tabla de convesión de viscosidad D-1 Tabla No.9 del Apéndice: Tabla de convesión de Kgf a N D-1 Tabla No.1 del Apéndice: Tabla de convesión ente milímetos y pulgadas D-1 Tabla No.11 del Apéndice: Tabla de convesión de duezas (sólo valoes de efeencia) D-1 Tabla No.12 del Apéndice: Lista del alfabeto Giego D-17

420 Lista de Catálogos y Tablas del Apéndice

421 Lista de Catálogos TÍTULOS DE LOS CATÁLOGOS NÚMEROS DE LOS CATÁLOGOS BALL AND ROLLER BEARINGS Ball and Rolle Beaings Lage Beaings 222/C/E/I/P/S 22/E/P Miniatue and Exta Small Ball Beaings 1/E Miniatue Molded Rubbe Beaings 1/E Ball Beaings Shield and Seal Types 1/E Cae and Maintenance of Beaings 17/E/S/P HL Beaings 2/E Beaings with Solid Gease Lage Size, Long Opeating Life Beaing-EA type Tapeed Rolle Beaings ECO-Top Self-Aligning Spheical Rolle Beaings LH Seies 22/E/S/P 2/E/P 2/E/S/C 27/E/S/C Beaings fo Clean Envionment 2/E Insulated Beaings-Resin Coated Type 2/E Type E Spheical Rolle Beaings 71/E Sealed Self-Aligning Rolle Beaings-WA Type 72/E/S Spheical Rolle Beaings-UA Type 71/E HUB BEARINGS 1/E Aeospace Beaings 12/E Pecision Rolling Beaings fo Machine Tools 1/E Supe High-speed Pecision Beaings fo Main Spindles of Machine Tools /E NEEDLE ROLLER BEARINGS Needle Rolle Beaings 2/E/I/P/S Miniatue Cam Followes 1/E CONSTANT VELOCITY JOINTS Constant Velocity Joints fo Automobiles 1/JE TRI-Ball Joint / Constant Velocity Joints 2/E Constant Velocity Joints fo Industial Machines /E BEARING UNITS Beaing Units 2/E/I/S Beaing Units with Ductile Cast Ion Housing 91/E Beaing Units Steel Seies 92/E Beaing Units Stainless Seies 9/E Beaing Units Plastic Housing Seies 9/E Tiple-Sealed Beaings fo Beaing Units 9/E D-2

422 Lista de Catálogos TÍTULOS DE LOS CATÁLOGOS NÚMEROS DE LOS CATÁLOGOS PLUMMER BLOCKS Plumme Blocks 2E/S PRECISION BALL SCREWS Pecision Ball Scews /E Rolled Ball Scews 2/E PARTS FEEDER Pats Feede 71/E NTN Pats Feede with Standad Attachments (fo Bolts o Washe) 71/E CLUTCHES One-way Clutches (Oveunning Clutches) 2/E PLAIN BEARINGS "BEAREE" NTN Engineeing Plastics 1/E Miniatue Plastic Sliding Scews 112/E NTN "BEARPHITE" Oil Impegnated Sinteed Beaings 22/E Spheical Plain Beaings 1/E HANDBOOK Beaing Units Handbook 911/E/S Rolling Beaings Handbook 912/E Needle Rolle Beaings Handbook 91/E GUIDE BOOK Pats Feede Guide Book 719/E Automotive Poducts Guide Book New Poducts Guide 21/E/D/F/C 92/E/C Food Machiney Component Guide 929/E Poduct Catalog fo Pape Manufactuing Machiney 921/E Steel Manufactuing Machiney Poduct Guide Book 9211/E ELECTRONIC CATALOG NTN Electonic Catalog (CD-ROM fo Windows) 79/E NTN Autopats Catalog (CD-ROM fo Windows) 79/E Refeence Kit Pogam -Beaing Intechange- (CD-ROM fo Windows) 797/E OTHERS Beaing Handling 91/E/P/S C:Chino E:Inglés F:Fancés D:Alemán I:Italiano K:Coeano S:Español T:Tailandés TC: Chino Taipei Nota : Los númeos aiba listados, son los númeos básicos. Confome se pepaa una nueva edición, va cambiando la pate final del código D-

423 D /22 /2 / / / / / / /7 /71 /7 / / /9 /9 /1 /1 /112 /11 /12 /12 /1 /1 /1 /17 /1 /19 / Seies de dimensiones Ancho nominal B Dimensión Númeo Diámeto inteno d Rodamiento igidos de bolas Rodamientos de doble hilea de bolas Rodamiento de odillos Cilíndicos Rodamiento de aguja Rodamiento odillos esfeicos Seies de diámeto 7 Dimensiones de chaflanes s min Seies de dimensiones 2 Ancho nominal B Seies de diámeto Dimensiones de chaflanes s min 1 1 Seies de dimensiones Ancho nominal B Seies de diámeto 9 Dimensiones de chaflanes s min Seies de dimensiones 2 Ancho nominal B Seies de diámeto Dimensiones de chaflanes s min N2 N NN 9 79 NA N19 N29 NN9 NN9 NA9 NA9 NA N1 N2 NN NN 2 2 Diameto exteio nominal D Diameto exteio nominal D Diameto exteio nominal D Diameto exteio nominal D Table No.1 del Apéndice: Dimensiones pincipales de los odamientos adiales (No se incluyen los odamientos de odillos cónicos)-1 Tablas de Apéndice

424 D- Table No.1 del Apéndice: Dimensiones pincipales de los odamientos adiales (No se incluyen los odamientos de odillos cónicos) /22 /2 / / / / / / /7 /71 /7 / / /9 /9 /1 /1 /112 /11 /12 /12 /1 / Seies de dimensiones Ancho nominal B Diameto exteio nominal D Diameto exteio nominal D Diameto exteio nominal D Diameto exteio nominal D Seies de diámeto 1 Dimensiones de chaflanes s min Seies de dimensiones 2 2 Ancho nominal B Seies de diámeto 2 Dimensiones de chaflanes s min Dimensiones de chaflanes s min Seies de dimensiones 1 Ancho nominal B Seies de diámeto 2 2 Seies de dimensiones Ancho nominal B Seies de diámeto N NN1 12 N N2 1,22 1,2 7 N N 22 2 N 2 7 N Rodamiento igidos de bolas Rodamientos de doble hilea de bolas Rodamiento de odillos Cilíndicos Rodamiento de aguja Rodamiento odillos esfeicos Dimensiones de chaflanes s min Diámeto inteno d Dimensión Númeo Tablas de Apéndice

425 Tablas de Apéndice Tabla No.2 del Apéndice: Compaación de las unidades del SI, CGS y el sistema básico gavitacional-1 Vaiable SI Sistema CGS Sistema gavitacional Sistema de unidades Longitud L m cm m Masa M kg g kgfs 2 /m Tiempo T s s s Aceleación m/s 2 Gal m/s 2 Fueza N dyn kgf Esfuezo Pa dyn/cm 2 kgf/m 2 Pesión Pa dyn/cm 2 kgf/m 2 Enegía J eg kgfm Tabla No. del Apéndice: Convesión al sistema de unidades SI-1 Vaiable Ángulo Longitud Áea Volumen Masa Tiempo Velocidad Fecuencia y vibación Revoluciones (velocidad otacicnal) Designación de la unidad Gado Minuto Segundo Meto Micón Angston Meto cuadado Ae Hectáea Meto cúbico Lito Kilogamo Tonelada mética Kilogamo fueza, segundo cuadado po meto Segundo Minuto Hoa Dia Metos po segundo Nudos Ciclos Revoluciones po minuto (.p.m.) Velocidad angula Radianes po segundo Metos po segundo cuadado Aceleación G Kilogamo fueza Fueza Tonelada fueza Dina Momento de fuezas Kilogamo fueza-meto Momento de ineia Kilogamo fueza meto-segundo cuadado Esfuezo Kilogamo fueza po meto cuadado Kilogamo fueza po meto cuadado Meto columna de agua Pesión Meto columna de mecuio To Atmósfea Ba Egio Caloía IT Enegía Kilogamo fueza po meto Kilovatio hoa Caballo mético hoa Vatio Potencia Caballo de potencia mético Kilogamo fueza / meto po segundo Símbolo sec m Å m 2 a ha m R.L kg t kgfs 2 /m s min h d m/s kn s -1 pps pm/min ad/s m/s 2 G kgf tf dyn kgfm kgfms 2 kgf/m 2 kgf/m 2 mh2o mhg To atm ba eg calit kgfm kwh PSh W PS kgfm/s Rata de convesion al SI Designación de la unidad en SI /1 /1 / / 1 1/ / / Radián Meto Meto cuadado Meto cúbico Kilogamo Segundo Metos po segundo Hetzio Po segundo Radianes po segundo Metos po segundo cuadado Newton Newton-meto Kilogamo / meto cuadado Pascal o newton po meto cuadado Pascal Joule Vatio Símbolo ad m m 2 m kg s m/s Hz s -1 ad/s m/s 2 N Nm kgm 2 Pa o N/m 2 Pa J W D-

426 Tablas de Apéndice Tabla No.2 del Apéndice: Compaación de las unidades del SI, CGS y el sistema básico gavitacional-2 Vaiable SI Sistema CGS Sistema gavitacional Sistema de unidades Potencia W eg/s kgfm/s Tempeatua K C C Viscosidad Pas P kgfs/m 2 Viscosidad dinámica m 2 /s St m 2 /s Flujo magnético Wb Mx Densidad de flujo Gs Intensidad de campo magnetico A/m Oe Tabla No. del Apéndice: Convesión al sistema de unidades SI-2 Vaiable Designación de la unidad Poise Viscosidad Centipoise Kilogamo fueza segundo po meto cuadado Viscosidad Stoke dinámica Centistoke Tempeatua Gado Radioactividad Cuie Dosis Roentgen Absoción de dosis Rad Equivalente de dosis Rem Flujo magnético Maxwell Gamma Densidad de flujo Gauss Intensidad de campo magnetico Oested Cantidad de electicidad Coulomb Difeencia de potencial Voltio Resistencia electica Ohmio Coiente Ampeio Símbolo P cp kgfs/m 2 St cst C Ci R ad em Mx Gs Oe C V A Rata de convesion al SI Designación de la unidad en SI / Pascal segundo Meto cuadado po segundo Kelvin Becqueel Coulombs po kilogamo Gay Sievet Webe Tesla Ampeios po meto Coulomb Voltio Ohmio Ampeio Símbolo Pas m 2 /s K Bq C/kg Gy Sv Wb T A/m C V A Tabla No. del Apéndice: Múltiplos de Potencias de base diez paa el SI Múltiplos de Pefijo Múltiplos de Pefijo unidad Nombe Símbolo unidad Nombe Símbolo Exa E Peta P Tea T Giga G Mega M Kilo k Hecto h Deca da Deci d Centi c Mili m Mico Nano n Pico p Femto f Ato a D-7

427 Tablas de Apéndice Tabla No. del Apéndice: Toleancias dimensionales paa ejes División de los diámetos a1 c12 d e e1 f f g g mm más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja División de los diámetos j js j js j7 k k k m mm más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja D-

428 Tablas de Apéndice h h h h7 h h9 h1 h11 h1 js alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja m n n p p 7 Toleancias básicas alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja IT2 IT IT IT Unidad m División de los diámetos mm más de incl Unidad m División de los diámetos mm más de incl D-9

429 Tablas de Apéndice Tabla No. del Apéndice: Toleancias dimensionales paa los diámetos inteioes de los alojamientos División de los diámetos E7 E1 E11 E12 F F7 F G G7 H mm más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja Unidad m División de los diámetos K K7 M M7 N N7 P P7 R R7 mm más de incl. alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja D-1

430 Tablas de Apéndice H7 H H9 H1 H11 H1 J Js J7 Js7 K alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja Unidad m División de los diámetos mm más de incl D-11

431 Tablas de Apéndice Tabla No.7 del Apéndice: Toleancias básicas División de los diámetos mm más de incl. 1 Clases de toleancia básica IT Unidad m IT1 IT2 IT IT IT IT IT7 IT IT9 IT D-12

432 Tablas de Apéndice Tabla No. del Apéndice: Tabla de convesión de viscosidad Viscosidad cinemática mm 2 /s Saybolt SUS (segundos) Redwood R" (segundos) Engle E (gado) Viscosidad cinemática mm 2 /s Saybolt SUS (segundos) Redwood R" (segundos) Engle E (gado) D-1

433 Tablas de Apéndice Tabla No. 9 del Apéndice: Tabla de convesión de Kgf a N kgf N kgf N kgf N Como utiliza esta tablasi po ejemplo Usted quiee conveti 1 Kgf a newtons (N), encuente "1" en la columna cental del pime gupo de columnas a la izquieda de la página. Obseve en la columna N diectamente a la deecha de "1", y veá que 1 Kgf equivalen a 9. N. En foma invesa, paa conveti 1 N a Kgf, busque en la columna cental del pime gupo a la izquieda el númeo "1" y luego obseve la cifa justo a la izquieda en la columna de Kgf y veá que 1 N equivalen a Kgf kgf9.N 1N.11972kgf D-1

434 D-1 1/ 1/2 / 1/1 / /2 7/ 1/ 9/ /2 11/ /1 1/ 7/2 1/ 1/ 17/ 9/2 19/ /1 21/ 11/2 2/ / 2/ 1/2 27/ 7/1 29/ 1/2 1/ 1/ 2 / 17/2 / 9/1 7/ 19/2 9/ / 1/ 21/2 / 11/1 / 2/2 7/ / 9/ 2/2 1/ 1/1 / 27/2 / 7/ 7/ 9/2 9/ 1/1 1/ 1/2 / pulgadas facción decimal " 1" 2" " " " " 7" " 9" Tabla No.1 del Apéndice: Tabla de convesión ente milímetos y pulgadas. Tablas de Apéndice

435 Tablas de Apéndice Tabla No.11 del Apéndice: Tabla de convesión de duezas (sólo valoes de efeencia) Dueza Rockwell Escala C 171.N {1kgf} (1) (1) (1) (12) (1) ( ) ( ) ( ) ( 2) ( ) Dueza vicke's Bolas de aceo estánda Dueza Binell Nota 1: Tomado de la tabla de convesión de duezas (SAE J17) Bolas de cabuo de tungsteno Escala A.N {kgf} Dueza Rockwell Escala B 9.7N {1kgf} (19.) (1.) (1.) (17.) (17.) (1.) (1.) (1.) (1.) (1.) (12.) (11.) (11.) Dueza Shoe D-1

436 Tablas de Apéndice Tabla No.12 del Apéndice: Lista del alfabeto Giego Nomal Cusiva Mayúscula Mayúscula Minúscula Ε Ε ε Lectua Alpha Beta Gamma Delta Epsilon Zeta Eta Theta Iota Kappa Lambda Mu Nu Xi Omicon Pi Rho Sigma Tau Upsolon Phi Khi Psi Omega D-17