Barcode Labeling Solutions

Transcripción

1 TEKLYNX Barcode Labeling Solutions Las soluciones de etiquetado de TEKLYNX permiten cumplir con las regulaciones de la UE en el etiquetado de alérgenos

2 Está usted preparado para la nueva regulación de la Unión Europea? TEKLYNX International, el líder mundial en desarrollo de software para el etiquetado de códigos de barras, continúa ayudando a los productores a adaptarse a los cambios reguladores de la industria. El reglamento europeo 1169/2011 de la Información Alimentaria facilitada al Consumidor (IAC) cambia considerablemente la legislación europea para el etiquetado de alimentos en Europa. El reglamento IAC crea nuevas reglas en cuanto a: La información nutricional obligatoria en alimentos procesados El etiquetado obligatorio sobre el origen de la carne sin procesar de cerdo, oveja, cabra y aves de corral La necesidad de destacar los alérgenos en la lista de ingredientes La obligación de mejorar la legibilidad, es decir, el tamaño mínimo del texto en el etiquetado de alimentos La extensión de los requisitos en la información de alérgenos para los alimentos no empaquetados, como los que se puedan vender en restaurantes o cafés El objetivo final consiste en: > proveer de un etiquetado más claro y fácil de leer > mejorar el etiquetado de los alérgenos, aportando una mayor consistencia a la forma en la que son indicados > proteger la salud del consumidor, facilitándole una elección informada

3 A partir de entonces, los productores tendrán que destacar claramente Las nuevas normas relativas a los alérgenos serán aplicables a partir del 13 de diciembre de los alérgenos en las listas de ingredientes de todos los alimentos manufacturados y vendidos en la UE. Este cambio también afectará a proveedores no comunitarios que exporten a Europa o que vendan productos alimenticios de forma online a vendedores europeos. La obligación de proporcionar información nutricional será aplicable a partir del 13 de diciembre Aunque la UE da a los productores varios años para preparase para el cambio, los clientes de TEKLYNX pueden actualizar fácilmente las etiquetas de sus alimentos de forma inmediata, usando el diseñador de etiquetas WYSIWYG ( what you see is what you get, en español lo que ves es lo que hay ), que permite a los usuarios realizar ediciones visuales fácilmente CODESOFT 2014 y LABELVIEW 2014 le ayudarán a producir etiquetas de alimentos que respeten la IAC.

4 Qué alérgenos deben destacarse? La UE ha definido los alérgenos alimenticios más comunes en Europa, que deben destacarse en las etiquetas. Cereales que contengan gluten - trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut o sus variedades híbridas Dióxido de azufre & sulfitos Apio Mostaza Altramuces Alimentos alergenos Cacahuetes Frutos secos - almendras, avellanas, nueces, anacardos, pecanas, nueces de Brasil, pistachos, nueces de macadamia o nueces de Queensland Semillas de sésamo Leche (lactosa incluida) Semillas de soja Crustáceos, Pescado, Moluscos Huevos Para más detalles, visite la web de la UE: Preguntas y respuestas relativas a la aplicación del Reglamento (UE) n 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor

5 TEKLYNX facilita el cumplimiento de las normas TEKLYNX se dedica a apoyar a nuestros clientes en sus necesidades de cambio. Nuestros productos permiten la adaptación a cambios legislativos, para reducir los riesgos que no cumplir con ellos podría acarrear para su negocio. Nuestro software es compatible con todas las etiquetas de producción alimenticia, incluso si el diseño no se realiza por razones legislativas. Las últimas versiones de nuestro software CODESOFT y LABELVIEW facilitan el cumplimiento de las reglas comunitarias en cuanto a alérgenos y legibilidad de etiquetas.

6 & CODESOFT 2014 y LABELVIEW 2014 incluyen nuevas funcionalidades para automatizar diferencias estilísticas en textos predefinidos, como los de alérgenos, o cualquier otro ingrediente que pueda causar alergias o intolerancias. Por ejemplo, usted puede poner en negrita automáticamente la palabra huevo o cacahuete siempre que aparezca en la lista de ingredientes. Sólo tiene que identificar los alérgenos en su base de datos existente, y el cambio se aplicará a todas las etiquetas de alimentos relevantes. Las nuevas funcionalidades, Administrador de textos etiquetados y Visual Basic Scripting, posibilitan dos formas de realizar este proceso. Textos etiquetados es una funcionalidad de uso sencillo, que puede emplear cualquier usuario que esté familiarizado con el entorno Windows. Visual Basic Scripting es una opción más sofisticada, destinada a usuarios que sepan programar.

7 Administrador de textos etiquetados Usted puede usar esta funcionalidad para destacar alérgenos automáticamente y asegurarse de que las listas de ingredientes se impriman con el tamaño de fuente requerido. El administrador de textos etiquetados se puede encontrar a través del menú de herramientas y permite: Formatear partes de texto basadas en etiquetas (como negrita, cursiva o subrayado) Automatizar un formato de texto a partir de una fuente de datos que contenga etiquetas (\b, \i, \s y \u) Por ejemplo \bcacahuete\b: cacahuete \icacahuete\i: cacahuete \ucacahuete\u: cacahuete \scacahuete\s: cacahuete Definir un tamaño mínimo de fuente permitido para un texto predefinido

8 Administrador de textos etiquetados Interfaz de usuario Nombre de la fuente de datos Permite seleccionar una fuente de datos con la etiqueta deseada Nombre del objeto de texto Permite seleccionar el texto que quiera asociar a la fuente de datos. Tamaño de fuente mínimo permitido Permite definir un tamaño mínimo de fuente para un objeto de texto. Si el tamaño seleccionado no es suficiente, se cancela la impresión. Permite crear el texto etiquetado en la etiqueta del producto y aplicar cambios. Permite cancelar el texto etiquetado en la etiqueta de productos y aplicar cambios Permite generar un error de compilación o aviso, para comprobar y corregir la fuente de datos y el vínculo del objeto de texto. El Administrador de textos etiquetados está disponible en: CODESOFT 2014 & 2014 VM - ediciones Runtime, Enterprise & Network LABELVIEW 2014 & 2014 VM - ediciones Runtime, Gold & Network

9 Una vez que haya etiquetado los alérgenos en su base de datos, puede aplicar el mismo formato y tamaño de fuente a datos en múltiples lenguajes, asegurándose que las etiquetas de sus alimentos cumplan con las nuevas reglas comunitarias en todos los mercados de la UE. CODESOFT y LABELVIEW soportan Unicode La misma etiqueta puede incluir ingredientes en varios idiomas con diferentes tipos de caracteres, tal como Checo, Chino o Ruso...

10 Visual Basic Scripting Esta funcionalidad permite crear etiquetas que interactúen dinámicamente con objetos y fuentes de datos en diferentes etapas del diseño de etiquetado y del proceso de impresión. VB Scripting permite realizar cambios automáticos de etiquetado para cumplir con parámetros de vendedores distintos. Igual que el Administrador de textos etiquetados, VB Scripting le permite: Destacar alérgenos de forma dinámica, según balizas predefinidos en un texto variable.

11 Cancelar automáticamente un trabajo de impresión si el texto no es legible, o no alcanza el tamaño mínimo de fuente permitido. Pero VB Scripting le permite además opciones adicionales y una mayor flexibilidad. Por ejemplo, los usuarios avanzados de VBScript pueden crear tablas para identificar y etiquetar automáticamente alérgenos en una base de datos existente. VBScript puede insertarse en 3 niveles Documentos, Objetos y Variables ofreciendo varias maneras de realizar diseños de etiquetas que cumplan con el reglamento IAC. Se puede acceder a esta funcionalidad a través del menú Archivo > Propiedades, o haciendo doble clic en objeto o fuente de datos y seleccionando Visual Basic Scripting. La sección de ayuda online del programa proporciona ejemplos de cómo usar VB Scripting para controlar un trabajo de impresión de etiquetas, con un tamaño de fuente mínimo permitido y con los alérgenos en negrita. Para más detalles descargue una demo gratuita desde Visual Basic Scripting está disponible en: CODESOFT 2014 & 2014 VM - ediciones Pro, Runtime, Enterprise & Network LABELVIEW 2014 & 2014 VM - ediciones Runtime, Gold & Network

12 Sobre TEKLYNX International TEKLYNX International es el líder mundial de desarrollo de software para el etiquetado de códigos de barras; proporcionando aplicaciones para necesidades de etiquetado de simple hasta complejas LABEL MATRIX, LABELVIEW, CODESOFT, SENTINEL y TEKLYNX CENTRAL. Sus productos ofrecen la más amplia gama de dispositivos y soporte de controladores en la industria. Más de empresas en 120 países confían en las soluciones de software integradas para la automatización de la cadena de suministro, gestión de almacén, envío y recepción, control de inventario y gestión de activos. El programa de socios de TEKLYNX ayuda a sus distribuidores a alcanzar resultados máximos de venta, a través de una estrategia de negocio centrada en soluciones. TEKLYNX tiene las certificaciones Microsoft Gold Certified Partner y Oracle Gold Partner, y relaciones de conectividad con múltiples proveedores de software ERP, incluyendo Oracle y SAP. TEKLYNX tiene su sede en Francia con operaciones en Europa, Estados Unidos, China y Singapur. More information on TEKLYNX International is available at France Germany Singapore USA Copyright 2014 TEKLYNX Newco SAS. Todos derechos reservados. TEKLYNX, LABELVIEW, LABEL MATRIX, CODESOFT, SENTINEL y TEKLYNX PRINT MODULE son marcas o marcas registradas de TEKLYNX Newco SAS o sus empresas afiliadas. Bro-Allergen_EU_Regulation-ES-20/05/14