ESPA 3295: Gramática española - UPR Mayagüez - Otoño 2013 Profesor Melvin González Rivera

Transcripción

1 Lección 3 - Morfología ESPA 3295: Gramática española - UPR Mayagüez - Otoño 2013 Profesor Melvin González Rivera lunes 7-viernes 11 de octubre de Introducción Cuando un lingüista entra en contacto con otra lengua, una de las mayores tareas es descubrir y describir las unidades con significado de las que se compone el lenguaje. Así como es importante descubrir y conocer los fonemas y los alófonos de una lengua también es importante descubrir éstas unidades mínimas con significados. PREGUNTAS: 1. Qué palabras podemos identificar dentro cada una de las palabras siguientes? a. Pelirrojo b. Rascacielos c. Sacapuntas d. Aguardiente e. abrelatas 2. Qué pasa con la palabra pordiosero (por+dios+ero)? Será ero el mismo de compañero, barbero, peluquero? Qué significado añade el morfema ero? 3. Qué pasa con la palabra dámelo? Es una palabra? Cómo está compuesta? 2. La morfología La morfología estudia la forma interna de las palabras, es decir, su estructura. La morfología se ocupa, por tanto, de los componentes de las palabras, como los sufijos, los prefijos, las bases sobre las que estos elementos inciden y otros aspectos de esas relaciones internas. La unidad mínima de análisis de la morfología es el morfema, o la unidad mínima que posee significado léxico o gramatical (ver más abajo), y estudia la combinatoria de los morfema para formar palabras. Los hablantes tienen conocimiento de la relación formal que existe entre determinadas palabras de su lengua y de los principios que rigen la formación de nuevas palabras (competencia morfológica). 3. Competencia morfológica Hay un sistema de reglas que nos permite generar y relacionar ciertas representaciones formales y semánticas. PREGUNTAS: 1. Cómo podríamos explicar la agramaticalidad de la oración siguiente, según el conocimiento gramatical (y morfológico) que tenemos del español: *El inventor de la rueda por el hombre prehistórico? 2. Qué podríamos decir de la oración siguiente: Los pasteles construyeron la lluvia? 3. Es posible en español la secuencia constitumentealción? Sí no es posible, cómo podríamos rescribir la secuencia de tal forma que sea una palabra existente en español. 1

2 4. Morfema El morfema es la unidad mínima de significado que no puede subdividirse sin perder su significado. Las siguientes palabras están formadas por un sólo morfema: sol, sal, Madrid, Coñac. PREGUNTA: 1. Qué pasa con padres, faroles, flores, sillas? PREGUNTAS: En las palabras que están formadas por dos o más morfemas, identificamos un morfema que contiene el significado básico que se llama radical al cual se le pueden añadir otros. -nación: nacional nacionales nacionalismo nacionalmente 1. Qué sucede con la palabra constitución? Es similar a nación? 2. Cuál es la diferencia entre los morfemas de dámelo y librito? Es importante no confundir el número de morfemas con el número de sílabas. -Sílabas: farolitos: fa.ro.li.tos -Morfemas: farolitos: farol-ito-s 5. Fonema-morfema y alófono-alomorfo Los fonemas se manifiestan y representan en diferentes formas, así el fonema /b/. -Fonema Alófono /b/ [b], [β] Al igual que el fonema, el morfema se manifiesta con diferentes formas, o alomorfos. -Morfema Alomorfos: Morfema plural -s post-vocálico -es post-consonántico casa-s leon-es silla-s árbol-es ventana-s salon-es Morfema de negación Alomorfos -i ante consonante líquida, -in en lo demás contextos 1 i-legal in-justo i-lógico in-cauto i-rreal in-seguro EJERCICIO: 1. Completa las siguientes tablas añadiendo morfemas de plural o de negación según sea el caso. (Recuerda que el radical es la que contiene el significado básico.) Palabra Radical Plural Morfemas flor flor flores flor-es cabeza 1 Según las reglas fonológicas del español. 2

3 avión camión camioncito Palabra Radical Negación Morfemas legal lógico maduro legales cómodo fiel racional posibles 6. Clases de morfemas Morfemas libres (= palabras monomorfemáticas): pato, mesa, libro. Morfemas ligados (= afijos). -prefijos: desmentir, transformar, autodidacta. -sufijos: nacional, felizmente, bailador -infijos: (no ocurren (o rarísimos) en español: café > cafeito > cafecito) -circumfijos: (morfemas discontinuos): arruinar 7. Morfemas libres Dentro de las formas libres (aquellas formas que pueden ocurrir aisladas en el habla o en la escritura) encontramos los morfemas léxicos y morfemas gramaticales. 8. Morfemas libres: léxicos Los morfemas son léxicos si tienen un referente extralingüístico, relacionado con el mundo real. Estos morfemas corresponden a una clase abierta porque se pueden agregar. -Sustantivos -Adjetivos -Adverbios -Verbos 9. Morfemas libres: gramaticales Los morfemas gramaticales señalan relaciones intralingüísticas, es decir relativas a la estructura de la lengua. Por ejemplo en la palabra bonitas identificamos el morfema léxico bonit- pero también identificamos el morfema gramatical a de género y s de plural. Forman una clase cerrada, que carecen de referente extralingüístico y señalan una relación estructural en la lengua. -Artículos -Demostrativos -Preposiciones -Conjunciones -Pronombres tónicos -Pronombres átonos 3

4 EJERCICIO: 1. Da un ejemplo para cada categoría de morfemas léxicos y morfemas gramaticales. 2. Clasifica las siguientes formas en léxicas o gramaticales: asustado, rápidamente, él, ella, con, me, nos, para, por, tú, ella, comer, llorar, enojado, alto, mesa, bien, mal, vosotros, ellos, se, reír, montañas, maleta, este aquel. Formas léxicas (clase abierta) Formas gramaticales (clase cerrada) 4

5 10. Morfemas del español 11. Morfemas ligados 01. Una palabra base puede usarse para formar nuevas palabras añadiéndole afijos. Estos incluyen los prefijos (que preceden a la base) y los sufijos (que ocurren después de la base). -Ejemplos prefijos: digno > indigno; necesario > innecesario. -Ejemplos sufijos: digno > dignamente; necesario > necesariamente. 12. Prefijos y sufijos Prefijos: in- (negativo); anti- (contra); macro- (grande) Sufijos: -algia (dolor); -fobia (odio); -cracia (poder) 5

6 EJERCICIO: 1. Utiliza las siguientes palabras y afijos para formar palabras nuevas. Palabras Prefijos y afijos Palabras nuevas correcto, pollo, centro, palo, nación, empresa, ambiente, triste, industria, computadora, limpio, justo, legal, real in-, i-, anti, macro-, micro-, -illo, -eza, -or. 2. Piensa en otras palabras que conozcas del español que tengas prefijos o sufijos y escríbelas. Prefijos (in-; a-; anti-; macro-) Sufijos (-ito; -ita; -or; -eza; -illo) 6

7 13. Representación de los morfemas El sustantivo Tarea -Provea una definición y un ejemplo para cada uno de los afijos que se presentan a continuación. Afijos Significado Ejemplo 1. ante- 2. bi- 3. ex- 4. infra- 5. inter- 6. multi- 7. omni- 8. pre- 9. hiper- 10. hipo 11. pro- 12. anti- 13. para- 14. sub- 15. ultra itis 17. -arquía 18. -acho 19. -cida 20. -voro 21. -fugo 22. -cultor 23. -ón 7

8 24. -azo 25. -ito 26. -ucho 27. -dromo 28. -filia 29. -grama 30. -polis 14. La palabra La palabra (simple) es la unidad morfológica superior, es una forma libre con independencia fonológica. Desde la sintaxis, podríamos definir la palabra como la unidad básica de la sintaxis que posee, a su vez, un significado. La palabra se compone de unos constituyentes que se relacionan entre sí de acuerdo con un orden jerárquico. PRÁCTICA: 4. Distinga la raíz de cada palabra y separe cada uno de los afijos: contraguerrillero; desenmascarar; buenamente; africanismo; indescifrable; estructural; enamoradizo; abaratamiento; confraternidad; antirreglamentario; vicegobernador; submarino. 5. Los morfemas se identifican por su aparición en otras palabras, por lo que llamamos su «recurrencia». Identifique el afijo nominal que contiene cada uno de estos nombres y proponga otra palabra donde aparezca con el mismo significado (ejemplo: veni-da sali-da): motivación; viñedo; esquiador; hospedaje; templanza; cojera; bondad; libería. 6. Haga lo mismo en el caso de los afijos adjetivales que aparecen en las siguentes palabras (ejemplo: decor-oso bab-oso): perruno; diamantino; africano; continental; atómico; salado; habitable; meditabundo. 7. Al aislar los morfemas de una palabra, identificamos unas posiciones en las que podrían colocarse otros morfemas con la misma distribución que aquellos. En la lista de palabras que aparece a continuación, aísle primero los morfemas de cada palabra y, seguidamente, intercambie entre sí los morfemas que contienen unas y otras de tal modo que pueda formar nuevas palabras (ejemplo: soluciona-ble, cambia-do soluciona-do, cambia-ble): restablecimiento; incontrolable; comunicado; descongelante; información. 8. El morfema afijal in- aparece en in-corporar, es el mismo que aparece en in-controlar? 9. Con objeto de diferenciar entre dos morfemas re-, con igual forma pero diferente significado, clasifique los siguientes verbos en dos grupos: rehacer, reconstruir, residir, referir, reaparecer, remitir, reordenar, reducir. Justifique su clasificación. 10. El afijo DOR que forma nombres agentivos a partir de verbos muestra varios alomorfos: -OR (cantar cant-or), -TOR (dirigir direc-tor) y DOR (gobernar goberna-dor). Busque otros ejemplos para cada uno de los alomorfos y trate de establecer las causas de la alomorfía. 11. Fíjense en la alternancia naranj-o/naranj-a. Es la misma que se da entre gat-o/gat-a? 8

9 15. Los sustantivos Género Número IMPORTANTE: En español, los morfemas gramaticales de una palabra aparecen después de los morfemas léxicos y no cambian su categoría gramatical. 16. El género El morfema de género indica si la palabra es masculina o femenina (abogado ~ abogada; león ~ leona; etc). Podemos identificar dos tipos de género: el género natural y el género artificial. El genero natural nos permite distinguir entre los seres animados del sexo femenino y el sexo masculino (mayormente entre los seres humanos; aunque también puede aplicar a animales domésticos). Hay cinco tipos de género natural: a. Raíces diferentes: padre ~ madre b. Misma raíz con sufijos diferentes: héroe ~ heroína c. Misma raíz con sufijos en -o/-a: abuelo ~ abuela d. Misma raíz con sufijos en -C/-a: español ~ española e. Determinante cambia; sufijo no cambia: el/la estudiant3 El género artificial es un género arbitrario y no se basa en la realidad como el género natural. PRÁCTICA: 1. Dé ejemplos de cada uno de los cinco tipos de género natural. 2. Los sustantivos de género artificial presentan mucha variación. Por ejemplo, aquellos que terminan en -ma suelen ser masculinos (el problema, el drama), pero también hay excepciones (la cama, la forma). Podemos identificar alguna regla o el sistema gramatical de español es un caos? (Tarea) 3. Por qué alma es masculino en singular (el alma), pero femenino en plural (las almas)? 17. El número Indica si la palabra está en singular o en plural (abogado ~ abogados; abogada ~ abogadas; león ~ leones). Hay dos morfemas de plural en español: -s y -es. PRÁCTICA: 1. Cuáles son las reglas de la formación del plural en español? Dé ejemplos. 2. En la formación del plural en español se ve claramente la relación entre la morfología y las reglas de acentuación. Dé ejemplos de esta relación. 3. Qué sucede con los sustantivos colectivos en español? 9