CÓDIGO PENAL DE LA NACIÓN

Transcripción

1 HORACIO J. ROMERO VILLANUEVA CÓDIGO PENAL DE LA NACIÓN y Legislación Complementaria Anotados con Jurisprudencia Sexta edición ampliada y actualizada Edición conforme al texto ordenado por el decreto 3992 del 21 de diciembre de 1984 (BO del 16/1/1985) y su Fe de Erratas (BO del 19/3/1985), con sus posteriores modificaciones

2 Romero Villanueva, Horacio J. Código Penal de la Nación y legislación complementaria, anotados con jurisprudencia - 6a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Abeledo Perrot, p. + EBook; 18x14 cm. ISBN Derecho Penal. I. Título. CDD 346 Horacio J. Romero Villanueva, 2014 de esta edición, AbeledoPerrot S.A., 2014 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the Publisher and the author. Tirada: 400 ejemplares ISBN SAP

3 Presentación a la sexta edición La sexta edición de nuestra obra sirve de excusa para advertir como lo hicimos otras veces que la estructura clásica y sólida de nuestro Código Penal desapareció sepultado por la inflación penal de noventa y tres años de vigencia, pero aún mantienen un bagaje fundamental de soluciones permanentes, estables y definitivas a los conflictos jurídico-penales que acontecen en nuestra sociedad actual. Hoy en día, el sentimiento dominante en nuestra realidad jurídica es la incertidumbre, la inseguridad y la precariedad, lo que genera una sensación de inestabilidad asociada a la desaparición de patrones a los que anclar las certezas, dado que, más allá del papel central y decisivo que ocupa la ley como fuente del Derecho Penal, nuestro sistema jurídico penal está mutando. Tradicionalmente la jurisprudencia fue considerada como una fuente secundaria y limitada al ámbito judicial, a ser la concreta actualización de cómo se aplican las normas represivas por los distintos tribunales y qué clase de métodos de interpretación se utilizan. Por imperativo legal, el intérprete judicial se encuentra obligado a imponer una solución por vía de autoridad a los desacuerdos que le son planteados, es donde la experiencia pasada se vuelve un consenso estabilizador a lo mutable de la realidad; y, con la finalidad de que dicha solución no sea arbitraria, la sentencia es una actividad reflexiva y analítica de cuál puede ser la solución más justa para cada caso concreto; y es precisamente esta etapa del proceso interpretativo en la que el juez autoridad que interpreta, toma un papel fundamental, donde la subjetividad y la objetividad de su razonamiento deben encontrar su justo punto medio. En nuestro país no existen estudios profundos y debidamente sistematizados respecto a la naturaleza jurídica de la jurisprudencia, su alcance y efecto, y menos aún formas de identificar, aplicar o citar los distintos precedentes; por lo tanto, aún existe un manejo caótico; pues con mucha frecuencia se cita con fuerza vinculante el obiter dictum de una sentencia; o, en su defecto, se cita y exige la aplicación de algún precedente remoto o aislado a un caso que no tiene identidad alguna con el caso a resolver. La sistematización de la ratio decidendi en cada sentencia es fundamental para la validez y extensión de las reglas de interpretación. Vale decir aquellas consideraciones de orden normativo como resultado de la interpretación, interrelación o integración de las normas penales, interpretadas desde y conforme a la Constitución; a nuestro criterio, son las que constituyen en la jurisprudencia con fuerza vinculante, lo que se conoce también como precedente pacífico, cuya aplicación se extiende y vive en el tiempo. Este consenso de la opinio juris entre los operadores del sistema por los fundamentos de las decisiones repetidas y su estrecha vinculación al resguardo del derecho fundamental a la igualdad de la persona en la aplicación de la ley, crean un hilo conductor para entender las reglas adscritas con los hechos y circunstancias que dan lugar al nuevo caso en el que se aplicará obligatoriamente la jurisprudencia. Al desarrollar una labor de reconstrucción de los criterios jurídicos que fueron empleados al resolver el caso anterior en el que se generó la fuerza de la jurisprudencia, supone no sólo comparar la similitud del caso a solucionar con el ya resuelto, sino también las razones aducidas para justificar la decisión anterior y sobre todo aquellas otras, desde las históricas hasta las filosóficas, pasando por las de AbeledoPerrot 7

4 Presentación a la sexta edición política criminal, económicas, sociológicas y jurídicas, que fueron tenidas en cuenta o, al menos, expresadas en la decisión precedente. Al esquematizar los precedentes judiciales se observa la operatividad del Derecho Penal realmente vigente y vemos que los criterios de la interpretación judicial basados en los precedentes, no sólo efectúan un desarrollo inmediato a la ley sino que también formulan una instancia superadora de la misma. Nada luce como era y todo se reduce al conflicto entre las perspectivas tradicionales y de renovación del Derecho. Esa tensión entre lo viejo y lo nuevo, expresa la oposición entre distintas concepciones jurídicas, que simplificadas podemos agruparlas en dos conjuntos. Una concepción normativa percibe el derecho como el conjunto de normas producidas y consagradas positivamente a efectos de garantizar la seguridad jurídica. Una concepción realista lo define como el conjunto de decisiones que permiten alcanzar la equidad o justicia en un caso particular. En este punto, la jurisprudencia es evolutiva e incremental, en consecuencia, su doctrina creada en el transcurso del tiempo se va modulando, ya sea porque se extiende o, en su caso, restringiendo sus alcances, y empieza a constituirse en fuente básica de derecho al lado de las normas jurídicas, porque da pautas que unifican y orientan la interpretación para los casos similares. A fin de respetar el principio de igualdad situaciones similares deben decidirse de igual manera, el estudio sistemático de los precedentes efectuado por esfuerzo de José Luis Amadeo, Tristán González Correas (h.), Raúl González Garrido, Adrián González Illing, Mariano La Rosa, Carla Moreno, Jessica Name, Nicolás Ramayón, Carlos Christian Sueiro, Jorge Valerga Aráoz (h.), Federico Zurueta, Agustina Gil Belloni y Sergio Militello, cumple con el anhelo de renovar la promesa asumida al iniciar la primera edición de esta obra. Vaya nuestro agradecimiento al lector, como usuario de nuestros esfuerzos, que no sólo se reduce a los órganos de justicia, sino que se extiende también al profesional de la abogacía, para quien la información permite saber la forma de cómo los órganos jurisdiccionales resuelven un determinado caso, permitiendo una administración de justicia más uniforme, previsible, racional y, por tanto, más confiable y segura. Estamos persuadidos de que la predictibilidad y la uniformidad en las decisiones judiciales permiten afianzar la seguridad jurídica, siendo una necesidad social y la mejor garantía de estabilidad institucional propia de un Estado de Derecho Democrático; donde los operadores pueden reproducir las discusiones actuales destinadas a forzar un cambio de paradigmas, pero esos cambios muchas veces no son lineales porque las concepciones jurídicas entre lo clásico y moderno se entrecruzan o se superponen y resulta difícil medir el alcance y significado de las transformaciones. Además, creemos que difundir el estudio de la jurisprudencia mejora la calidad de la enseñanza, la cual muchas veces se reduce a un comentario superficial de la ley, y mejora el perfil del profesional que se pretende formar, dirigir y consolidar. Hemos extendido el alcance de la obra, actualizando e incorporando a su repertorio algunas leyes especiales, pero estamos condenados a seguir buscando lo perfectible sobre lo perfecto, y a no cesar o renunciar a construirla y ampliarla cada vez que se pueda. Buenos Aires, enero de 2014 Horacio J. Romero Villanueva 8 AbeledoPerrot

5 ÍNDICE GENERAL Presentación a la sexta edición... 7 Presentación a la quinta edición... 9 Presentación a la cuarta edición Presentación a la tercera edición Presentación a la primera edición Libro Primero - Disposiciones generales Título I - Aplicación de la ley penal Art Art Art Art Título II - De las penas Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art AbeledoPerrot 1579

6 Art Art Art. 20 bis Art. 20 ter Art Art Art. 22 bis Art Art Art Título III - Condenación condicional Art Art Art. 27 bis Art Título IV - Reparación de perjuicios Art Art Art Art Art Título V - Imputabilidad Art Art Art Art Art Art Art Art Art. 41 bis Art. 41 ter Art. 41 quater Art. 41 quinquies AbeledoPerrot

7 Título VI - Tentativa Art Art Art Título VII - Participación criminal Art Art Art Art Art Título VIII - Reincidencia Art Art Art Art Título IX - Concurso de delitos Art Art Art Art Art Título X - Extinción de acciones y de penas Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art AbeledoPerrot 1581

8 Art Art Título XI - Del ejercicio de las acciones Art Art Art Art Art Art Título XII - De la suspensión del juicio a prueba Art. 76 bis Art. 76 ter Art. 76 quater Título XIII - Significación de conceptos empleados en el Código Art Art Art. 78 bis Libro Segundo - De los delitos Título I - Delitos contra las personas Capítulo I - Delitos contra la vida Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art AbeledoPerrot

9 Capítulo II - Lesiones Art Art Art Art Art Art Capítulo III - Homicidio o lesiones en riña Art Art Capítulo IV - Duelo Art Art Art Art Art Art Art Capítulo V - Abuso de armas Art Art Capítulo VI - Abandono de personas Art Art Art Título II - Delitos contra el honor Art Art Art Art AbeledoPerrot 1583

10 Art Art Art Art Art Art. 117 bis Título III - Delitos contra la integridad sexual Capítulo I - Adulterio Art Capítulo II Art Art Art Art Art Art Capítulo III Art Art. 125 bis Art Art Art. 127 bis Art. 127 ter Art Art Capítulo IV Art Art Capítulo V Art Art AbeledoPerrot

11 Título IV - Delitos contra el estado civil Capítulo I - Matrimonios ilegales Art Art Art Art Capítulo II - Supresión y suposición del estado civil y de la identidad Art Art Art. 139 bis Título V - Delitos contra la libertad Capítulo I - Delitos contra la libertad individual Art Art Art Art. 142 bis Art. 142 ter Art Art Art. 144 bis Art. 144 ter Art. 144 quater Art. 144 quinquies Art Art. 145 bis Art. 145 ter Art Art Art Art. 148 bis Art Art. 149 bis Art. 149 ter AbeledoPerrot 1585

12 Capítulo II - Violación de domicilio Art Art Art Capítulo III - Violación de secretos y de la privacidad Art Art. 153 bis Art Art Art Art Art. 157 bis Capítulo IV - Delitos contra la libertad de trabajo y asociación Art Art Capítulo V - Delitos contra la libertad de reunión Art Capítulo VI - Delitos contra la libertad de prensa Art Título VI - Delitos contra la propiedad Capítulo I - Hurto Art Art Art. 163 bis Capítulo II - Robo Art Art AbeledoPerrot

13 Art Art Art. 167 bis Capítulo II bis - Abigeato Art. 167 ter Art. 167 quater Art. 167 quinquies Capítulo III - Extorsión Art Art Art Art Capítulo IV - Estafas y otras defraudaciones Art Art Art Art Capítulo IV bis - Usura Art. 175 bis Capítulo V - Quebrados y otros deudores punibles Art Art Art Art Art Capítulo VI - Usurpación Art Art AbeledoPerrot 1587

14 Capítulo VII - Daños Art Art Capítulo VIII - Disposiciones generales Art Título VII - Delitos contra la seguridad pública Capítulo I - Incendios y otros estragos Art Art Art Art Art. 189 bis Art. 189 ter Capítulo II - Delitos contra la seguridad del tránsito y de los medios de transporte y de comunicación Art Art Art Art Art. 193 bis Art Art Art Art Capítulo III - Piratería Art Art AbeledoPerrot

15 Capítulo IV - Delitos contra la salud pública. Envenenar o adulterar aguas potables o alimentos o medicinas Art Art Art. 201 bis Art Art Art Art. 204 bis Art. 204 ter Art. 204 quater Art. 204 quinquies Art Art Art Art Título VIII - Delitos contra el orden público Capítulo I - Instigación a cometer delitos Art Art. 209 bis Capítulo II - Asociación ilícita Art Art. 210 bis Capítulo III - Intimidación pública Art Art Capítulo IV - Apología del crimen Art Capítulo V - Otros atentados contra el orden público Art. 213 bis AbeledoPerrot 1589

16 Capítulo VI - Asociaciones ilícitas terroristas y financiación del terrorismo Art. 213 ter Art. 213 quater Título IX - Delitos contra la seguridad de la Nación Capítulo I - Traición Art Art Art Art Art Capítulo II - Delitos que comprometen la paz y la dignidad de la Nación Art Art Art Art Art Art Art Título X - Delitos contra los poderes públicos y el orden constitucional Capítulo I - Atentados al orden constitucional y a la vida democrática Art Art. 226 bis Art Art. 227 bis Art. 227 ter Art AbeledoPerrot

17 Capítulo II - Sedición Art Art Capítulo III - Disposiciones comunes a los capítulos precedentes Art Art Art Art Art Art Título XI - Delitos contra la Administración Pública Capítulo I - Atentado y resistencia contra la autoridad Art Art Art. 238 bis Art. 238 ter Art Art Art. 240 bis Art Art. 241 bis Art Art Capítulo II - Falsa denuncia Art Art Capítulo III - Usurpación de autoridad, títulos u honores Art Art AbeledoPerrot 1591

18 Capítulo IV - Abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios públicos Art Art. 248 bis Art Art. 249 bis Art Art. 250 bis Art Art Art Art. 253 bis Art. 253 ter Capítulo V - Violación de sellos y documentos Art Art Capítulo VI - Cohecho y tráfico de influencias Art Art. 256 bis Art Art Art. 258 bis Art Capítulo VII - Malversación de caudales públicos Art Art Art Art Art Capítulo VIII - Negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas Art AbeledoPerrot

19 Capítulo IX - Exacciones ilegales Art Art Art Capítulo IX bis - Enriquecimiento ilícito de funcionarios y empleados Art. 268 (1) Art. 268 (2) Art. 268 (3) Capítulo X - Prevaricato Art Art Art Art Capítulo XI - Denegación y retardo de justicia Art Art Capítulo XII - Falso testimonio Art Art Capítulo XIII - Encubrimiento y lavado de activos de origen delictivo Art Art. 277 bis Art. 277 ter Art Art AbeledoPerrot 1593

20 Capítulo XIV - Evasión y quebrantamiento de pena Art Art Art. 281 bis Título XII - Delitos contra la fe pública Capítulo I - Falsificación de moneda, billetes de banco, títulos al portador y documentos de crédito Art Art Art Art Art Art Capítulo II - Falsificación de sellos, timbres y marcas Art Art Art Art Capítulo III - Falsificación de documentos en general Art Art Art. 293 bis Art Art Art Art Art Art. 298 bis AbeledoPerrot

21 Capítulo IV - Disposiciones comunes a los capítulos precedentes Art Capítulo V - De los fraudes al comercio y a la industria Art Art Art. 301 bis Capítulo VI - Del pago con cheques sin provisión de fondos Art Título XIII - Delitos contra el orden económico y financiero Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Apéndice Normativo Ley Régimen Ley Propiedad científica, literaria y artística Ley Profilaxis de las enfermedades venéreas Ley Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar Ley Delitos contra la seguridad de la Nación Ley Penalidades para quienes propicien sanciones contra el Estado argentino Ley Malos tratos y actos de crueldad a los animales. Represión AbeledoPerrot 1595

22 Ley Identificación, registro y clasificación del potencial humano nacional Ley Ley de régimen penal cambiario Ley Régimen Ley Servicio de seguridad personal Ley Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal Ley Régimen penal de la minoridad Ley Falsificación y uso indebido de marcas y designaciones Ley Código aduanero Ley Espectáculos deportivos Ley Discriminación Ley Tenencia y tráfico. Represión Ley Residuos Peligrosos Ley Impedimento del contacto de los hijos menores con sus padres no convivientes Ley Normas complementarias Ley Legislación complementaria. Prisión preventiva y libertad bajo caución Ley Cheques Ley Confidencialidad Ley Régimen penal tributario Ley Ética en el ejercicio de la función pública Ley Terrorismo Ley Encubrimiento y lavado de activos de origen delictivo Ley Subversión económica Ley Protección del patrimonio arqueológico y paleontológico Ley Desarmado de automotores y venta de sus autopartes Ley Política migratoria argentina Ley Procuración penitenciaria Ley Armas Ley Tenencia y tráfico de estupefacientes. Modificación Ley Convenios internacionales Ley Prevención y trata de personas Decreto-ley /1946. Prenda con registro. Régimen Decreto 395/1975. Enumeración de las armas de guerra y de las de uso civil AbeledoPerrot