UNA MENSAJE POR LOS ADULTOS

Transcripción

1 SIEMPRE FAMILIA: UN CUADERNO DE COMPRENDER LA DEPORTACIÓN PARA LOS NIÑOS

2 UNA MENSAJE POR LOS ADULTOS Esto es un libro de actividad dirigido para niños que han experimentado o quien experimentan actualmente la amenaza de tener uno de sus padres u otro los adultos que tienen cuidado de ellos deportado de los Estados Unidos. La actividad el libro también es para niños cuyos padres o caregivers han sido sostenidos en centro de detención o realmente deportado de los Estados Unidos. Después de un trauma o una experiencia muy negativa, puede ser difícil para niños recordar cosas buenas en sus vidas. Se pueden concentrar más en su memorias malas. Este libro ayuda a niños a aumentar su acceso al bueno memorias, ayudándoles también a entender la negativa o experiencias traumáticas en sus vidas. Esto refuerza a niños y les da instrumentos para adelantarse aun cuando los tiempos son difíciles. Cada persona puede tener su propio modo especial de tratar con experiencias dolorosas, tristes, o espantosas en vida. Sin embargo, algún frecuentes las respuestas al trauma para ambos niños incluyen: - Ansiedad aumentada - Siempre siendo muy consciente para peligro - Problemas de durmiendo o pesadillas - Preocupaciones y memorias malas que asumen la vida de alguien - Volver a vivir acontecimientos malos, como si pasaban ahora - No sintiendo nada emocionalmente - Irritabilidad y cólera o tristeza y gritando durante semanas o meses - Quejas físicas aumentadas (como dolores de cabeza, dolores de estómago y mareo) - Pensamientos de lastimadura a uno o esperanza de morir Según su papel en la vida del niño, completando esta actividad libro puede note que el libro le puede afectar de modos diferentes. Si es la parte de la familia del niño o un amigo de la familia cercano, también puede sentir la negativa impacto de deportación actual o amenazada en su vida. IMPORTANTE: Un niño que experimenta estas respuestas puede también necesito un poco de tratamiento de salud mental o médico que toma las creencia culturales o religiosas de su familia en cuenta. Si un niño expresa pensamientos de la lastimadura a él o ella u otros o dice que ella o él esperan morir, es muy importante conseguir ese tratamiento del profesional del niño en seguida. Incluso chiquitos realmente haga daño a veces a sí o déjese ser hecho daño cuando están muy tristes o preocupados.

3 PARTE UNO ASÍ SOY YO

4 ME LLAMO:. ESTA ES UNA FOTO DE MÍ: HECHOS DE MÍ: Soy chica - o - Soy chico Mi pelo es y mis ojos son. Mi color favorito es:. Mi comida favorita es:. En casa, hablo:. En escuela, hablo:. Tengo hermanos y hermanas. Tres actividades que me gustan son: 1) 2) 3)

5 LA INMIGRACIÓN Y YO Llegó a Estados Unidos (US) del país diferente? Círculo uno: Sí - o - No - o - No estoy seguro Yo nací en (país). Se llama el pueblo que yo nací. Si me mudé a los Estados Unidos de otro país: Me mudé aquí cuando tenía años. Lo hizo alguien en su familia viene a Estados Unidos (US) de un país diferente? Círculo uno: Sí - o - No - o - No estoy seguro COSAS QUE ME GUSTAN DE VIVIR EN LOS ESTADOS UNIDOS 1. COSAS QUE NO ME GUSTAN DE VIVIR EN LOS ESTADOS UNIDOS

6 PARTE DOS MI FAMILIA

7 DE DÓNDE ES? Tengo padres y hermanos. Mis padres son de (país) y viven en (país). PONE EL COLOR EN EL PAÍS DE DONDE SUS PADRES SON Y ENUMERA TRES HECHOS DE ESTE LUGAR SI SUS PADRES SON DE UN PAÍS DIFERENTE, PERO VIVEN EN LOS ESTADOS UNIDOS, SE LLAMAN INMIGRANTES. UN INMIGRANTE ES ALGUIEN QUE NACIÓ EN UN PAÍS Y LUEGO TRASLADÓ A LOS ESTADOS UNIDOS. HAY DOS TIPOS DE INMIGRANTE... DOCUMENTADO: Este tipo de inmigrante tiene permisión del gobierno de EEUU a vivir aquí. Esta persona tiene papeles especiales como permisa de resedencia. INDOCUMENTADO: Este tipo de inmigrante no tiene permisión del gobierno de EEUU a vivir aquí ni los papeles especiales.

8 ES POSIBLE QUE CONOCE ALGUIEN QUE ESTÁ INDOCUMENTADO. SE LLAMAMOS SU PERSONA ESPECIAL. ESTA ES UNA FOTO DE MI PERSONA ESPECIAL: CÓMO CONOCE ESTA PERSONA ESPECIAL? _. HECHOS DE SU PERSONA ESPECIAL: Tiene años. Nació en (país). Su color favorito es:. Le gustan los: Gatos - o - Perros Está: Detenido - o - Deportado

9 CUAL ES LE DIFERENCIA ENTRE ESTÁ DETENIDO Y ESTÁ DEPORTADO? ESTÁ DETENIDO: Cuando una persona especial se requiere vivir en un centro (similar a un cárcel) hasta que el juicio decide si esta persona puede vivir en los Estados Unidos. ESTÁ DEPORTADO: Este occure cuando el juicio decide que la persona especial no puede vivir en los Estados Unidos, y la transportan a su país de origen. IMPORTANTE: La gente puede ser detenida por muchos diferentes cosas. La gente que es inmigrantes se puede poner detenido si no tienen la inmigración especial papeles para estar en los Estados Unidos. Esto es diferente de la gente que es detenida porque ellos destinado un delito, como robo o lastimadura a alguien. La mayor parte la gente que es detenida y deportó no es criminales. Muchos los inmigrantes vienen a los Estados Unidos sin papeles especiales. Inmigrantes por lo general haga esto porque quieren hacer una mejor vida para su familias en los Estados Unidos. No es porque quieren violar la ley. LAS SITUACIONES DE DEPORTACIÓN Y DETENCIÓN PUEDEN CAUSAR SENTIDOS MUY FUERTES Y CONFUSOS. ESTA ES COMPLETAMENTE NORMAL.

10 PARTE TRES MIS EMOCIONES

11 DIBJUBAR SUS EMOCIONES CAUNDO HABLA/PENSA EN LA DETENCIÓN Y DEPORTACIÓN EN LAS CARAS BLANCAS: En este imágen estoy: En este imágen estoy: En este imágen estoy: ES COMPLETAMENTE NORMAL A SENTIRSE PREOCUPADO, TRISTE, ENOJADO, CONFUSO, Y MÁS. SIN EMBARGO, A VECES NO SABEMOS CÓMO TRATAR CON NUESTRAS EMOCIONES DE UN MODO SANO. ESTO SIGNIFICA QUE CUANDO ESTAMOS TRISTE POR LA SITUACIÓn DE NUESTRO PERSONA ESPECIAL, PODEMOS SACAR AQUELLAS EMOCIONES EN ALGUIEN MÁS EN LA FORMA DE GRITOS O LLANTOS. ESTO ES VERDAD PARA NIÑOS Y ADULTOS TAMBIÉN. HAGA UNA LISTA DE TRES VECES QUE NO SABÍA CÓMO TRATAR CON SUS SENTIMIENTOS

12 HAY MANERAS PARA DIRIGIR SU ÉSTRES DEL MODO SANO. AQUÍ ESTÁN POCOS CONSEJOS PARA AYUDARSE. RESPIRAR Si es nervioso, asustado o llanto, se puede sentir un poco difícil a respirar. Esto puede ser un sentimiento asustadizo. La respiración despacio y profundamente le ayuda a respirar fácilmente y calmar. Respiración despacio y profundamente es una gran manera ayudarle a relajar su cuerpo y libre usted mismo de preocupaciones. Más que practica respirar despacio y profundamente, más fácilmente puede respirar así sentirse mejor. ENCONTRAR UN LUGAR SILENCIO A veces puede ser difícil pensar y tratar sus emociones cuando otra gente es fuerte o grita. Cuando se sienta dominado debido a este escándalo, trate de encontrar un lugar tranquilo donde puede sentar por usted y entender sus pensamientos. A veces un pequeño espacio ayudará a cada uno a sentir el trastorno tranquilo y menos. Para dejar a la gente saber que necesita algún tiempo a usted, sólo diga por favor déjeme en paz durante 10 minutos por tanto puedo tratar mis sentimientos. CAMINAR Andando muy lentamente le puede ayudar a calmar su mente y relajar todo su cuerpo. Esto es porque sólo tiene que pensar en la tentativa de andar como el despacio como puede y esto apartar preocupaciones. Al principio esto puede ser con fuerza para hacer, pero con la práctica lo puede hacer!