PANAMERICANA DE LA SALUD

Transcripción

1 comité ejecutivo del grupo de trabajo del ORGANIZACION ORGANIZACION SANITARIA MUNDIAL PANAMERICANA DE LA SALUD consejo directivo comitéregional ;_ 3Oa Reunión _z_tiguag " 27 septiembre i_'_6 I CIC._O/_(Esp.) 27 septiembre 1.o56 ORIGINAL: ESPAÑOL INFORF_ FINAL

2 RESOLUCIONES APROBADAS I. Modificaciones al Reglamento del Personal 3 II. Reuniones de los Cuerpos Directivos de la Organización Sanitaria Panamericana en II!. Condiciones de empleo del personal de plantilla y deproyectos 5

3 CE30/4 (Esp.) 27 septiembre 1956 ORIGINAL: ESPAÑOL INFOP _IE FINAL La 30a Reuni6n del Comité Ejecutivo del Consejo Directivo de la Organizaci6n Sanitaria Panamericana se celebró en la ciudad de Antigua Guatemala, Repdblica de Guatemala» en la primitiva sede de la Universidad de San Carlos Borromeo, el d_a 27 de septiembre de 1956» de acuerdo con la convocatoria del Director de la Oficina Sanitaria Panamericanao En la Sesión Plenaria Unica que celebr6 el Comit_ Ejecutivo estuvieron presentes los siguientes Miembros del Comit_ Ejecutivo y funcionarios de la Oficina: Miombros Presentes: Dr.FélixHurtado _ug.humbertoolivero _r_ Manuel Antonio S_nchez Vigil Dr. Juan Javaloyesy González Dro JorgeEstrellaRuiz CUBA GUATEMALA NICARAGUA PARAGUAY PERU Miembro ex officio: Dr. Fred Lo Sopor OFICINA SA/_ITA_IA PANA_LR ICA_IA Secretario: Dr. Carlcs L_ González OFICII_ASANITARIA PA/_AMERICANA

4 0E30/4(Esp.) _glna2 Asesor del Director de la Oficina S_nit_a_iá P_qoJ_«ricana: Sv. Donald F. Simpson» Jefe, Divisi6n de Administración Jefe de los Servicios de Conferencias: SrG Guillermo A. Suro MESA DIRECTIVA Abri6 la Reuni6n el Dr. Manuel Antonio S_nchez Vigil (Nicaragua), Vicepresidente de 1 _ 9_9aReunión del Comitg Ejecutivo» quien di la bienvenida a los Represen o_a_bes de Guatemala y Per6, nuevos Miembros del Comité, elegidos por la IX Reunión del Consejo Directivo, para ocupar las vacantes producidas por haber llegado a su t6rmino el mandato de la Argentina y de los Estados Unidos de Am6rica. De conformidad cc_ el Artículo 3 del Reglamento Interno» se procedí6 a la elecci6n de Presidente y Vicepresidente. Se eligió al Representante de Cuba, Dr. Félix Hurtado, Presidente, y al Representante del Perú, D_'.Jorge Zòtrella Rulz» Viceprosidonte. RESOLUC IONES APROBADAS Como resultado de sus deliberaciones» el Cemit_ Ejecutivo aprob6 las siguientes resoluciones:

5 3E30/_ P_ma 3 (Esp,) RESOLUCIONI CESOR1 MODIFICACIONES AL REGLAN_NTO DEL PERSONAL El Comit6 Ejecutivo» Habiendo examinado las modificaciones al Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana recomendadas por el Director» que figuran en el Documento CES0/2, y Teniendo en cuenta que modificaciones similares en el Reglamerto del Personal de la Organización Nundial de la Salud entraron en vigor el a de junio de 1956, RESUELVE: Aprobar las modificaciones al Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana recomendadas por el Director y que figuran en el Documento CESO/2o

6 CE30/_ P_ina (Esp.) h RESOLUCIONII CE30 R2 REUNIONES DE LOS CUERPOS D_qECTIVOS DE LA ORGANIZACION SANITARIA PANAMERICANA EN 1957 El Comit6 Ejecutivo» Teniendo en cuenta el Artlculo? del Reglamento Interno del Comit_ Ejecutivo y el Artlculo 7 del Reglamento Interno del Consejo Directivo, RESUELVE: Autorizar al Presidente del Comit6 Ejecutivo y al Director de la Oficina Sanitaria Panamericana para que, de coz6n acuerdo» fijen las fechas de la 3la, 32a y 33a Reuniones cielcomit6 Ejecutivo y de la X Reuni6n del Consejo Directivo, IX Reunión del Comit6 Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas_

7 CF.30/h 5 (Esp,) RESOLUCIONIIl CE30R3 CONDICIONES DE EMPLEO DEL PERSONAL DE PLANTILLA Y DE PROYECTOS El Comit6 Ejecutivo» Teniendo en cuenta la conveniencia de establecer unas condiciones de empleo mas uniformes y favorables para el personal de la OSP y de la OMS en la Regi6n de las Aro@ricas; _eniendo en cuenta las propuestas presentadas en ese sentido por el Director de la OSP al Director General de la 0NS» y las sometidas por la Organización Mundial de la Salud al Comité encargado por la Asamblea General de las Naciones Unidas de estudiar el régimen de sueldos» subsidios y prestaciones de las Naciones Unidas y de los Orgauismos Èspecializados_ TenienSo en cuenta la posibilidad de que la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo Ejecutivo de la 0MS no aprueben un sistema 6nico de sueldos» subsidios y beneficios para todo el porsonal de todos les programas; y Considerando la Resolución XVII adoptada por la IX Reunión del Consejo Directivo» RESUELVE: Autorizar al Director a que» de acuerdo con el Presidente del Comit_ Ejecutivo» convoque» si lo consideran oportuno, a una reuni6n extraordinaria del Comité Ejecutivo» en Washington» D.C., con el fin de que estudie las medidas necesarias para establecer las mismas condiciones de empleo para el personal de plantilla y de proyectos.

8 ce3o/4(_sp.) P_gina 6 EN FE DE LO CUAL» los Miembros del Comité y el Secretario firman el presente Informe Final» en los idiomas español e inglés» cuyos textos tendrán igualmente valor auténtico. HECHO en la ciudad de Antigua Guatemala» Repdblica de Guatemala» el d_a 27 de septiembre de 1956o El Secretario depositara los textos originales en los archivos de la Oficina Sanitaria Panamericana y enviar_ copias de los mismos a los Gobiernos Miembros. Reprosentsntc de Cuba _epresentante de Guate_ala Represcnt_mte de Nicaragua Rel)rosentonto de Para_uay Represcntonto de Per6 Director de la Oficina Sanitaria Panamericana» Miembro ex officio del Comité E_écutivo Subdirector de la Oficina Sanitaria Panamericana» Secretaric del Comit_ Ejecutivo