B. AJUSTE AL VEHÍCULO

Transcripción

1 POR FIN, UNA COMPAÑÍA A LA QUE LE GUSTAN LAS BICICLETAS TANTO COMO A TI. Es prbable que tus bicicletas sean cm para nstrs, tu bien más preciad. Y llevand el nmbre de Saris, ningun de nuestrs prducts sale pr la puerta a mens que merezca la pena. Llámal bsesión. Llámal excentricidad. Simplemente l hacems saber prque ns hems precupad de crear el prtabicicletas que siempre habías necesitad. Thelma Instruccines de mntaje LISTADO DE PIEZAS Thelma 2 Bike 2 1-1/4 1 - Bastidr cn cubierta inclinable 1 - Cd de sujeción 2 - Prtarruedas superir (3 - mdel de Prtarruedas inferir (3 - mdel de Prtarruedas traser (3 - mdel de 3 Thelma 3 Bike 4 - Abrazadera 1 - Pasadr cn amarre 1 - Pern de 3/8 1 - Mntaje HitchTite A. MONTAJE DEL PORTABICICLETAS 1 - Tuerca Nylck de 3/8 6 - Pern de 1/4 (9 - mdel de Tuerca Nylck de 1/4 (6 - mdel de 3 Enganche de 2 Enganche de 1-1/4 Herramientas necesarias: 2 llaves de tuercas Nta: Las cantidades entre paréntesis ( ) se refieren a la versión para 3 bicicletas 2 - Tuerca cuadrada de 1/4 (3 - mdel de 3 1a. Mdel de cd de sujeción de 2 1b. Mdel de cd de sujeción de 1-1/4 6-1/4 espaciadr de nilón (9 - mdel de 3 1. Clque el bastidr al revés en el suel cm se indica. Inserte el cd de sujeción en el agujer cuadrad en la cubierta inclinable. Fíjela mediante el pern y la tuerca de 3/8 suministrads. Observe la rientación del pern y la tuerca. Tire hacia arriba en el cd de sujeción para asegurarse de que el pern ha pasad pr el agujer crrectamente (1c). Apriete cmpletamente. La tuerca del cd de sujeción se debe clcar en el lad crrect de la cubierta inclinable. Observe la tapa interir de frma hexagnal. 1c 1c. Levante el receptr para asegurarse de que el pern ha pasad a través del agujer crrectamente.

2 2a. ENGANCHE AL VEHÍCULO 3 Mdel de cd de sujeción de 2 CODO DE SUJECIÓN 2b. ENGANCHE VEHICLE HITCH AL VEHÍCULO RECEIVER Mdel de cd de sujeción de 1-1/4 2. Inserte Hitch-Tite en el cd de sujeción cm se muestra más arriba. 4a. 4b. 3. Clque junts ls prtarruedas delanters superir e inferir. Deslícels pr el bastidr cm se indica. En el lad puest del bastidr, deslice el prtarruedas traser pr el bastidr cm se muestra. Incline hacia atrás el prtarruedas delanter superir Incline hacia atrás el prtarruedas delanter superir 4a. Utilizand ls perns y tuercas de 1/4 suministrads, espaciadr de nilón, fije el prtarruedas inferir al bastidr cm se muestra en las figuras 4a y 4b. Es psible que tenga que empujar el prtarruedas delanter superir ligeramente hacia adelante para liberar la palanca amarilla Fije el prtarruedas traser al bastidr cm se muestra, utilizand el pern, espaciadr de nilón y la tuerca cuadrada suministrada. El prtarruedas traser debe pder girar libremente alrededr del armazón tras el mntaje. Es psible que sea necesari afljar 1/4 de vuelta si n está libre. 6. Repita ls pass 4-6 para el segund jueg de prtarruedas, dich jueg se clcará en el bastidr en dirección puesta al primer jueg.

3 Mntaje del prtarruedas infantil exclusivamente Clque junts ls prtarruedas frntales superir e inferir. Deslícels pr el bastidr cm se indica. En el lad puest del bastidr, deslice el prtarruedas traser pr el bastidr cm se muestra. El prtarruedas infantil debe estar fijad a la psición de bicicleta exterir. Mntaje del prtarruedas infantil exclusivamente Baje el tiradr amarill y gire el prtarruedas superir para permitir el acces a ls rificis de mntaje. Utilizand ls perns y tuercas de 1/4 suministrads, espaciadr de nilón, fije el prtarruedas inferir al bastidr cm se muestra en las figuras 4a y 4b. Es psible que tenga que empujar el prtarruedas frntal ligeramente hacia adelante para liberar la palanca amarilla Haga pasar la abrazadera pr la ranura en el prtarruedas delanter superir tal cm se muestra. Para mayr facilidad de us, la hebilla debe estar al lad puest al vehícul. 8. La abrazadera está fijada de frma segura cuand las pestañas sn visibles en ambs lads de la ranura. Repita la peración para ls demás prtarruedas delanters superires Haga pasar la abrazadera pr la ranura en el prtarruedas traser tal cm se muestra. Para mayr facilidad de us, la hebilla debe estar al lad puest al vehícul. 10. La abrazadera está fijada de frma segura cuand las pestañas sn visibles en ambs lads de la ranura. Repita la peración para ls demás prtarruedas trasers.

4 B. AJUSTE AL VEHÍCULO Inserte el pasadr de inclinación en la cubierta inclinable para fijar el bastidr en psición hrizntal. Fíjel siempre de frma segura cn el laz de alambre. 12. Empuje hacia abaj la palanca amarilla para liberar el prtarruedas superir. Es psible que tenga que empujar el prtarruedas delanter superir ligeramente hacia adelante para liberar la palanca amarilla Cuand n se utilice y se pliegue, fije el prtarruedas superir al prtarruedas traser cn la cinta cm se muestra. 14. Para la psición sin carga, gire el bastidr del prtabicicletas hacia arriba y fíjel cn el pasadr de inclinación.

5 C. CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS 15. Btón MONTAJE DE BANDEJA DE RUEDA DELANTERA Fije la rueda delantera de la bicicleta al prtarruedas cn la cinta tal cm se indica. 15. Desde la psición plegada, libere las cintas de la rueda psterir y gire hacia arriba el prtarruedas superir tal cm se indica. El prtarruedas está list para las bicicletas cuand el btón hace clic en su siti. 10 Distancia = 25 cm entre el manillar y la parte psterir del vehícul MONTAJE DE BANDEJA DE RUEDA TRASERA Fije la rueda trasera de la bicicleta al prtarruedas cn la cinta tal cm se indica. PRECAUCIÓN: 1) Lea y siga estas instruccines atentamente. Guarde el manual de usuari para cnsulta en el futur infrmación sbre piezas. 2) Asegúrese de que cualquier usuari futur de este prtabicicletas cnzca el mntaje y us crrects. 3) El vehícul debe estar en buenas cndicines en la zna en la que se ubica el enganche. 4) Este prtabicicletas está calculad para un pes máxim de 15,8 kg pr bicicleta. 5) Al transprtar el prtabicicletas en psición plegada, asegúrese de que el prtarruedas superir está amarrad al prtarruedas psterir para evitar cntact cn el vehícul y de que el prtabicicletas esté fijad en psición vertical cn el pasadr de inclinación. 6) El prtarruedas delanter superir debe bajarse y fijarse cn la cinta cuand n se utilice. 7) Este prtabicicletas mntad cn enganche n se recmienda para us fuera de la carretera. 8) Si el cd de sujeción entra en el vehícul más de 3 (7,5 cm) desde el parachques, tenga cuidad al pner el prtabicicletas en psición vertical para evitar cntact cn el vehícul. 9) N se suba al prtabicicletas. 10) N entre en un túnel de lavad cn el prtabicicletas. 11) Es respnsabilidad de ls cnsumidres asegurarse de que el us de este prtabicicletas cumple las nrmativas lcales referentes a cuestines cm la distancia de carga detrás del vehícul si se tapan parcialmente la matrícula las luces traseras. 12) Este prtabicicletas n es adecuad para su us en cualquier tip de remlque. 13) Este prtabicicletas n es adecuad para su us en cualquier tip de remlque vehícul recreativ. 14) Bicicletas cn guardabarrs sn de n ser utilizad en este prtadr. 15) Bicicletas deben tener una base de rueda (eje al eje) ya n que 44 pulgadas. 16) Prtadr n es pensad ser utilizad cn 650c 29 ruedas. ADVERTENCIA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este prtabicicletas se ha diseñad para transprtar bicicletas en vehículs específics. Antes de la instalación, el usuari debe leer y seguir las recmendacines de la Guía de adaptación de Saris (dispnible a través del prveedr de Saris) y las instruccines adjuntas. Las recmendacines de adaptación se basan en las características de serie del vehícul; ls elements pcinales pdrían afectar a las recmendacines de adaptación. El usuari debe fijar el prtabicicletas crrectamente al vehícul, cmpruebe la fijación antes de cada us e inspeccine si alguna pieza del prtabicicletas está gastada. La fijación del prtabicicletas al vehícul es crítica y excede el cntrl del fabricante. El fabricante y el vendedr renuncian expresamente a cualquier respnsabilidad pr dañs persnales, dañs a la prpiedad, ya sean directs, indirects imprevists, derivads de una fijación incrrecta, us inadecuad, mantenimient inadecuad negligencia del transprtista. GARANTÍA: Saris Cycling Grup, Inc. ( Saris ) garantiza que el prduct de Saris estará libre de defects en material y en la fabricación durante el períd de prpiedad del prduct. Esta garantía sól se extiende al cmpradr riginal. Esta garantía n se aplica a las piezas desgastadas pr el us nrmal dañadas pr us incrrect, abus, negligencia, accidente mdificacines n autrizadas. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA TENER EL COMPRADOR TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA AL TIEMPO EN QUE EL COMPRADOR ORIGINAL ES PROPIETARIO DEL PRODUCTO. Alguns estads n permiten limitacines sbre la duración de una garantía implícita, pr tant es psible que la limitación anterir n sea aplicable a usted. A su criteri, Saris reparará, sustituirá devlverá el preci de cmpra de cualquier prduct Saris que sea defectus n sea cnfrme a esta garantía baj un us y servici nrmal. Para btener asistencia baj esta garantía, devuelva el prduct la pieza Saris defectusa, a prtes pagads a Saris a la dirección siguiente. Póngase en cntact cn nuestr departament de servici al cliente antes de la devlución para btener un númer de autrización de devlución. La reparación sustitución de un prduct Saris defectus la devlución del preci de cmpra será el únic recurs del cmprad baj esta garantía y baj ninguna circunstancia Saris será respnsable de dañs, pérdidas gasts imprevists derivads. Alguns estads n permiten la exclusión limitación de dañs imprevists derivads, en cuy cas es psible que la limitación exclusión anterir n sea aplicable a usted. Esta garantía le frece derechs legales específics y es psible que dispnga también de trs derechs que varíen de un estad a tr. Saris Cycling Grup, Inc Verna Rad, Madisn WI G 11/08 Patentes expedidas y pendientes.