Unidad 1 Tema: El idioma Español. Fundamentos conceptuales y prácticos.

Transcripción

1 Unidad 1 Tema: El idioma Español. Fundamentos conceptuales y prácticos. Lenguaje Es el medio que tiene el hombre, como ser racional, para manifestar sus ideas o sentimientos. Puede hacerlo empleando sonidos articulados (lenguaje oral o hablado), mediante signos gráficos (lenguaje escrito) o valiéndose de gestos o señas (lenguaje mímico). Lengua o idioma Es el conjunto de palabras y modos de hablar de cada nación o país. Los principales idiomas que hoy se hablan en el mundo suelen denominarse según el país donde se originaron. Así el idioma de España es el español, llamado también castellano por ser Castilla la región donde tuvo su mayor desarrollo. Hoy, el español es la lengua oficial de España -y sus antiguas posesiones en África-, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Santo Domingo, Uruguay y Venezuela. También es hablado por gran parte del pueblo en Filipinas. En varios países mediterráneos, especialmente en Grecia y Turquía, existen grupos o colonias de los llamados judíos sefardíes, descendientes de los judíos españoles, que siguen hablando un castellano antiguo, con giros y palabras de aquella época, algunas de las cuales han caído hoy en desuso. El español, al igual que el francés, el italiano, el portugués y el rumano, se derivan del latín popular que se hablaba en tiempos del Imperio Romano, por lo cual estas lenguas se denominan neolatinas o románicas.. Lengua es una de las formas específicas del lenguaje. Es un conjunto de signos ya organizados como un sistema, para uso exclusivo de un grupo humano, que puede constar de un número reducido de individuos o puede constituir un grupo de naciones con rasgos culturales afines. Así, se conocen cientos de lenguas, habladas por otros tantos pueblos (lengua griega, lengua española, lengua quechua, etc.). La lengua permite la comunicación entre los miembros de una comunidad idiomática la cual puede coincidir o no con los límites políticos y geográficos de un estado. Dialecto Habla se refiere especialmente al uso práctico que cada individuo hace de ese acervo cultural que es su propia lengua, contribuyendo, él mismo, al enriquecimiento del idioma mediante el ejercicio cotidiano que hace de él. 1

2 Sistemas lingüísticos derivados de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común, por ello no alcanzan la categoría de lenguas. Son lenguajes que se hablan en ciertas regiones y que se diferencian de la lengua oficial del país. En España se hablan varios, como el bable o asturiano y el mallorquín. Palabra Jerga Es el conjunto de vocablos o expresiones especialmente empleadas en alguna profesión u oficio determinado. Argot Es el modo peculiar y popular que tienen al hablar algunos vocablos incorrectamente la gente popular. Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final. Una palabra es un sonido o conjunto de sonidos que permite expresar un significado. Ejemplo: no, allí, especialista, etc. Por su significado, las palabras se dividen en: Sinónimas Son aquellas que tienen un significado idéntico o muy similar. Ejemplo: trabajador y laborioso; bello y bonito; pedir y solicitar. Homónimas Son las que tienen un significado diferente, aunque la misma dicción y escritura. Ejemplo: fue (del verbo ir) y fue (del verbo ser); sal (del verbo salir) y sal (mineral; calle (del verbo callar) y calle (de una ciudad). Antónimas Las que tienen un significado opuesto, como: fácil y difícil; bueno y malo; valentía y cobardía. Parónimas Son aquellas que se diferencian muy poco en la escritura, pero su significado es diferente. Ejemplos: cima y sima; cesión y sesión; convicto e invicto.. Arcaísmo Es la palabra o frase que en la actualidad ha caído en desuso, aunque se emplease comúnmente en otras épocas. Ejemplo: facer por hacer, fierro por hierro, jale por hale. Neologismo 2

3 Vocablo o giro que es nuevo en un idioma. Ejemplo: penicilina, radio, giro, autogiro, etc. El origen del neologismo es diverso, si bien por lo general son palabras de alguna otra lengua viva (inglés, francés, alemán, etc.), o bien vocablos técnicos derivados del latín o griego clásico. De estos últimos existe cada día una creciente cantidad, debido al espectacular avance de las ciencias. El español, como todas las lenguas modernas, tiene un gran número de neologismos. El intercambio cultural y comercial entre los diversos países, el descubrimiento y aplicación de nuevas técnicas, y en general toda actividad humana, hacen imprescindible que busquemos nuevas palabras, las cuales, una vez consagradas por el uso, quedarán definitivamente incorporadas al idioma. Etimología Es la ciencia que estudia el origen de las palabras, las cuales a este respecto se dividen en: Primitivas, las que no proceden de ninguna otra palabra. Ejemplo: sastre, reloj, pan. Derivadas, las que proceden o se derivan de las palabras primitivas. Ejemplo: sastrería, relojería, panadería. Simples, las que constan de una sola palabra. Ejemplo: manga, sol, hora. Compuestas, las que están formadas por dos o más palabras. Ejemplo: bocamanga, quitasol, enhorabuena. Afijos Son partículas que se añaden a las palabras primitivas y simples. Según su posición, se denominan: Raíz Prefijos: si se anteponen a la palabra. Ejemplo: in-fiel, tri-ciclo, pre-fabricado. Sufijos: si van después de la palabra. Ejemplo: pian-ista, brav-ura, libr-eta. Empleamos esta expresión para señalar la sílaba o sílabas que permanecen invariables en una palabra, aunque ésta sufra diversas mutaciones debido al empleo de de prefijos y sufijos. Ejemplo: vocal, vocablo, vocativo, vocabulario, vocear, vociferar, convocar, invocar, provocar, revocar, etc. Como puede apreciarse el elemento invariable en todas 3

4 ellas es la sílaba voc. Todas las palabras formadas por una raíz común forman lo que se denomina una familia. La raíz conserva siempre la misma escritura, por lo cual será muy conveniente que el estudiante agrupe por familias todas las palabras que pueda. Entre ellas encontrará alguna que le sea más familiar. Así podrá evitar muchos errores en palabras cuya ortografía le resulte dudosa. Abecedario o alfabeto Es el conjunto de todas las letras que se emplean en un idioma. El alfabeto español consta de veintisite letras, que son: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll Mm, Nn, Ññ, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Yy, Zz. La Ww no es una letra propia del idioma castellano. Únicamente se emplea en aquellas palabras que, aunque admitidas hoy en nuestro idioma, son de origen extraño. Mayúsculas Son aquellas letras que en la escritura son de mayor tamaño y diferente figura que las minúsculas. Minúsculas Las que tienen un tamaño más pequeño y se emplean comúnmente en la escritura. Vocales Las que tienen sonido por sí solas, ya que pueden pronunciarse sin ayuda de ninguna otra. Conviene distinguir dos clases de vocales: las fuertes (a, e, o) y las débiles (i, u). Consonantes Las que necesitan unirse a una vocal para que puedan pronunciarse. Son consonantes todas las letras del alfabeto, menos las vocales ya citadas. Las llamadas consonantes dobles son aquellas que emplean dos signos para representar un solo sonido. Son consonantes dobles la ll y la rr. Es de notar que en castellano no existe palabra alguna que termine con el sonido de dichas consonantes. Las pocas que puedan encontrase proceden de otras lenguas, como detall (del francés). Hay consonantes que tienen sonido distinto según sea la vocal que sigue. Son ellas la c, la g y la r. La c tiene un sonido de ce (que se confunde con el sonido ze) cuando va seguida de las vocales e, i (cemento, cima). En cambio, tiene sonido fuete de ka, cuando va seguida de las vocales a, o, u (casa, copa, cubo). La g tiene sonido gutural suave (de je) cuando sigue e, i (general, girar) y sonido gutural fuerte, seguida de a, o, u (gato, goma, gula). Nótese que en los diptongos ue, ui cuando estos van detrás de la ge, la u es muda y, por lo tanto, sólo se pronuncia la e o la i, pero con sonido gutural suave (guerra, guitarra). En estas sílabas (güe, güii) para que suene la u, debe usarse la diéresis (cigüeña, pingüino). Dentro de una misma familia hay vocablos que toman la raíz directamente del latín, llamados derivados cultos; otros se forman con la raíz (derivada del latín pero ya modificada en su estructura) y se llaman derivados vulgares, ejemplo: en latín, pópulos; derivado culto, populacho; derivado vulgar, poblacho. 4

5 La r también tiene dos sonidos diferentes. Uno fuerte al inicio de palabra (ratón, René) cuando va precedida de consonante (enredo, Enrique, Israel). En el resto de los casos tiene sonido suave (cara, marido). La rr se usa para escribir el sonido fuerte de la r cuando ésta va entre vocales (amarrar, perro, barranco). Letras mudas Son las que no se pronuncian. La h es siempre muda y la u lo es en las sílabas gue, gui, que, qui (manguera, amiguito, querer, quieto) 5