SESIÓN ORDINARIA ABRIL 15 DE n la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio

Transcripción

1 n la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio E de la Llave, siendo las diecinueve horas del día quince del mes de abril del año dos mil dieciséis, están reunidos en el Colegio Preparatorio de Xalapa, para celebrar Sesión Ordinaria, Américo Zúñiga Martínez, Presidente Municipal; Michelle Servín González, Síndica Municipal; Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Regidor Primero; Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo; Nelly Reyes López, Regidora Tercera; Martín Victoriano Espinoza Roldán, Regidor Quinto; Heriberto Ponce Miguel, Regidor Sexto; Ana Karina Platas Córdoba, Regidora Séptima; Leticia Amira Delgado Hernández, Regidora Octava; Julia Francisca Velázquez Ávalos, Regidora Décima; Silem García Peña, Regidor Décimo Primero; Jorge Huitrón López, Regidor Décimo Segundo, asistidos por la Licenciada María Amparo Álvarez Castilla, Secretaria del Honorable Ayuntamiento de Xalapa Presidente: De conformidad con los artículos 29 de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre; 15 y 18 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, nos encontramos reunidos en el Colegio Preparatorio de Xalapa para celebrar Sesión Ordinaria, por lo anterior y con la autorización de mis compañeros Ediles, le solicito a la Secretaria del Ayuntamiento, pase por favor lista de asistencia, y en su caso proceda a declarar el quórum legal para dar inicio a esta Sesión de Cabildo Secretaria: A continuación procederé a pasar lista de asistencia, Américo Zúñiga Martínez, Presidente Municipal; Michelle Servín González, Síndica Municipal; Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Regidor Primero; Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo; Nelly Reyes López, Regidora Tercera; Lino Jiménez Gómez, Regidor Cuarto (ausente); Martín Victoriano Espinoza Roldán, Regidor Quinto; Heriberto Ponce Miguel, Regidor Sexto; Ana Karina Platas Córdoba, Regidora Séptima; Leticia Amira Delgado Hernández, Regidora Octava; informo que se recibió en la Secretaría del Ayuntamiento, oficio de justificación de inasistencia del ciudadano Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno; Julia Francisca Velázquez Ávalos, Regidora Décima; Silem García Peña, Regidor Décimo Primero; Jorge Huitrón López, Regidor Décimo Segundo; informo que se recibió en la Secretaría del Ayuntamiento, oficio de justificación de inasistencia del ciudadano Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero. Informo a este cuerpo colegiado, que se encuentra presente la mayoría de los miembros del Cabildo y de conformidad a lo que establece el artículo 19 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, se declara el quórum legal para sesionar Presidente: Gracias Secretaria. Se declara abierta la Sesión Ordinaria de Cabildo, le solicito por favor que proceda a dar lectura del orden del día Acta XIII 1

2 Secretaria: A continuación procederé a dar lectura del orden del día Primero.- Lista de asistencia y declaración del quórum Segundo.- Lectura y aprobación del orden del día Tercero.- Entrega de Reconocimiento de Xalapeño Distinguido al ingeniero Enríque Pasquel Jiménez, por su importante trabajo de investigación y rescate realizado durante toda su vida, relacionado con documentos y fotografías de la historia de nuestra ciudad capital Cuarto.- Entrega de Reconocimientos a Nora Lanzieri Giovachini y Martha Josefina Aguilar Nájera, en el marco de la presentación de su Libro Verso y Anverso, la Vida es Universo, realizado en esta ciudad, así como por su valioso aporte a la poesía narrativa y mediante el cual dan a conocer imágenes fotográficas de nuestra ciudad capital Quinto.- Lectura y aprobación de las actas de las sesiones extraordinarias de fechas 21 y 23 de marzo del año dos mil dieciséis Sexto.- Lectura del Informe de Actividades relativas al mes de marzo del año dos mil dieciséis, que rinde la ciudadana Secretaria del Honorable Ayuntamiento, de conformidad a lo establecido en el artículo 70, fracción VII de la Ley número nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz. Séptimo.- Presentación de los Estados Financieros del mes de marzo del año dos mil dieciséis, para su aprobación y remisión al Honorable Congreso del Estado Octavo.- Informe de Corte de Caja del Movimiento de Caudales, correspondiente al mes de marzo del año dos mil dieciséis, para su remisión al Honorable Congreso del Estado. - Noveno.- Propuesta y autorización, en su caso, de modificaciones del Programa General de Inversión de Obras y Acciones del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN-DF), correspondiente al ejercicio fiscal Décimo.- Propuesta y autorización, en su caso, de modificaciones del Programa General de Inversión de Obras y Acciones del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN-DF), Remanentes 2015, correspondiente al ejercicio fiscal Décimo Primero.- Presentación del informe del estado de la obra pública, correspondiente al mes de marzo del año dos mil dieciséis y aprobación para su remisión al Honorable Congreso del Estado Décimo Segundo.- Propuesta y autorización, en su caso, para que el Presidente Municipal y Síndica, en nombre de este Honorable Ayuntamiento, suscriban la escritura por la que se rinda la información testimonial para acreditar las construcciones existentes en el inmueble conocido como Instituto Municipal de Arte y Cultura, ubicado en Boulevard Acta XIII 2

3 Adolfo Ruiz Cortines esquina Hortencia de la colonia Represa del Carmen de esta ciudad Décimo Tercero.- Propuesta y autorización, en su caso, para erigir un monumento con la imagen del educador xalapeño, Dr. Guillermo Héctor Zúñiga Martínez, en el Paseo de los Veracruzanos Ilustres, ubicado en la Avenida Xalapa esquina Villahermosa de la colonia Progreso Macuiltepetl de esta ciudad Décimo Cuarto.- Propuesta y autorización, en su caso, para efectuar Sesión Solemne de Cabildo en fecha próxima, así como la anuencia para que la explanada central del Palacio Municipal, sea designada como recinto alterno para dicha sesión, con la finalidad de entregar reconocimientos en el marco de su XXV Aniversario, a Decanos, ex Directores y Director actual de la Orquesta Municipal de Xalapa Décimo Quinto.- Asuntos Generales Décimo Sexto.- Clausura Presidente: Le solicito a mis compañeros Ediles, si están de acuerdo con el orden del día, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con los votos a favor por escrito de los ciudadanos: Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno, y Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero para éste y todos los puntos de la presente sesión Presidente: Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: El tercer punto del orden del día, es la entrega de Reconocimiento de Xalapeño Distinguido al ingeniero Enríque Pasquel Jiménez, por su importante trabajo de investigación y rescate realizado durante toda su vida; relacionado con documentos y fotografías de la historia de nuestra ciudad capital. Antes de ello y con la anuencia de este cuerpo colegiado la maestra Olivia Domínguez Pérez, Directora del Archivo General del Estado, dirigirá unas palabras. Maestra por favor Maestra Olivia Domínguez Pérez: Con su venia Honorable Ayuntamiento. El ingeniero Enríque Pasquel Jiménez, nació el 29 de junio de 1944 en la casona construida a principios del siglo XX por su abuelo, el jurisconsulto y notario Enrique Jiménez, ubicada en la calle de Hidalgo numero treinta y tres, siendo sus padres Carlos Amador Pasquel Caraza y la señora Matilde Jiménez. La familia Pasquel desciende de un antiguo linaje vasco que llegó en el siglo XVIII, a la entonces Villa de Xalapa, dueños de varias haciendas en la región de Xalapa, Coatepec, la Orduña y Lucas Martín, las cuales desempeñaron un importante papel como unidades productivas para la región. El pequeño Enrique migró a la ciudad de México junto con sus padres a los 6 años, en la capital de México fue inscrito en el Instituto Víctor Hugo de la colonia Narvarte, para cursar los estudios básicos, asistió a la escuela secundaria número dos de Acta XIII 3

4 la preparatoria vocacional, cursando la carrera de ingeniero civil en la escuela superior de ingeniería y arquitectura del Instituto Politécnico Nacional, graduándose el 25 de enero de Al terminar sus estudios de su carrera profesional en el ramo de comunicaciones del Estado de México donde diseñó, trazó y supervisó tramos de la red de carreteras; dos años más tarde trabajó en la edificación del mercado municipal de Toluca y en la década de los ochenta se incorporó al programa federal para la construcción del pueblo. Finalmente el ingeniero Pasquel decidió independizarse y volver a Xalapa, ciudad que siempre tuvo en sus pensamientos y que visitaba anualmente durante sus largos periodos vacacionales, recorriendo las calles y los sitios de esparcimiento de la Capital. Sus actividades profesionales también son conocidas en el ámbito inmobiliario, como perito evaluador de bienes inmuebles desde entonces. El ingeniero Enríque Pasquel, no solo hereda el bagaje del conocimiento familiar, de la familia Pasquel, sino además el acervo cultural documental de su tío el historiador Leonardo Pasquel Jiménez, dueño de la editorial Citlaltépetl que funcionó en 1958 a 1985, a partir de este periodo en que este acervo lo custodia, en su domicilio, se propone difundirlo de manera amplia e inicia también una colección propia de imágenes fotográficas de calles y sitios pintorescos e históricos de su amada ciudad; sobretodo le interesan los cambios de paisaje urbano trastocado por la modernidad. A partir de 1975 se empiezan a conocer las aportaciones históricas del ingeniero Pasquel, primero en el círculo de sus amigos y después en el ámbito académico, colaborando en el libro Xalapa de la colección Veracruz imágenes y su historia editado en 1992 por el Gobierno del Estado; si ustedes recorren sus páginas de Xalapa, imágenes de su historia, gran parte del acervo fotográfico que heredó de su familia están plasmadas ahí. A partir del 15 de junio de 1998 se propuso publicar semanalmente en el Diario de Xalapa, la columna Breve historia de Xalapa, haciendo un total de 52 artículos de aproximadamente 3 cuartillas, abordando en cada uno de ellos diversos eventos de la historia local desde los tiempos remotos. Empezó con Xalapa Prehispánica, continuó con el Convento Franciscano, Criollos y Mestizos en el siglo XVII, la Villa de Xalapa, la visita del General Porfirio Díaz en 1898, el Movimiento Revolucionario, el terremoto de 1920, entre otros. El ingeniero Pasquel realizó además estudios de maestría en Restauración Arquitectónica de Bienes Culturales y a partir de entonces fue incesante su lucha por rescatar, no solo la historia del Convento de San Francisco al cual dedicó dos décadas de su vida, sino también a localizar las huellas que quedaban de este Convento. Así tenemos que el dintel que se encontraba en estas épocas en el Museo de Antropología, hoy está en custodia del Ágora de la Ciudad, unos de los resultados tangibles también de esta investigación es una maqueta detallada del Convento de San Francisco, que diseñó en el año Acta XIII 4

5 2000 y que por mucho tiempo, ha sido exhibida también en el Ágora de la Ciudad. Es de admirar su trabajo de localización documental y también su trabajo bibliográfico, así como de ilustraciones y fotografías, que extendieron su investigación hacia el estudio de la ruta franciscana de evangelización donde encontró algunos recintos similares al Convento Franciscano de Xalapa, concluida su investigación difundió su trabajo en diferentes foros, una de sus últimas presentaciones fue precisamente aquí en Xalapa en el Ágora, donde exhibió algunos de los dibujos que reconstruían el Convento de San Francisco, con su apariencia de tipo fortaleza con sus gigantescos contrafuertes. Hoy el Ayuntamiento de Xalapa distingue al ingeniero Pasquel y reconoce su labor como defensor del patrimonio histórico de esta ciudad. Enhorabuena. Presidente: Agradecemos todo lo que vale la intervención de la maestra Olivia Domínguez Pérez y le suplicamos a la Directora del Archivo General del Estado, reciba en nombre de la familia Pasquel Jiménez, este reconocimiento al Xalapeño Distinguido por parte del Honorable Cabildo xalapeño (Se llevó a cabo la entrega del reconocimiento de Xalapeño Distinguido al ingeniero Enríque Pasquel Jiménez) Presidente: Secretaria, le pido por favor pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: El cuarto punto del orden del día, es la entrega de reconocimientos a Nora Lanzieri Giovachini y Martha Josefina Aguilar Nájera, en el marco de la presentación de su Libro Verso y Anverso, la Vida es Universo, realizado en esta ciudad, así como por su valioso aporte a la poesía narrativa y mediante el cual dan a conocer imágenes fotográficas de nuestra ciudad capital. Tiene el uso de la voz el ciudadano Martín Victoriano Espinoza Roldán, Regidor Quinto Regidor Quinto: Muchas gracias Secretaria, con su permiso señor Presidente, respetable público Es un gusto para este Cabildo y para la Comisión Edilicia de Turismo y Cultura, el poder reconocer a dos mujeres que han trabajado durante largo tiempo en la creación de espacios de exhibición y presentación donde se logra conjugar la poesía con la imagen fotográfica en una amalgama única. Mezcla de los talentos de dos mujeres que hoy tenemos el honor de reconocer su trayectoria Ellas son Nora Lanzieri Giovachini y Martha Josefina Aguilar Nájera. Dos mujeres con formaciones muy distintas, de nacionalidades diferentes, reunidas por la poesía y la fotografía, por una vocación para decir a través de las palabras estados de ánimo, sensaciones que van del desgarramiento a la entrega apasionada. Que describen paisajes y escenas cotidianas con sutileza y profundidad Este Cabildo xalapeño se siente honrado de recocer a Nora y a Martha. Dos mujeres que lograron acortar la distancia entre Xalapa y Buenos Aires para trabajar de manera coordinada y constante, para editar un libro interesante no solo en su Acta XIII 5

6 contenido, sino en su formato. Un libro que se puede leer de ida y vuelta, literalmente; un libro ingenioso y atractivo no solo por sus letras, sino también por sus imágenes que emanan de la lente de Nora y que son expresión de dos ciudades, separadas por ocho mil kilómetros, pero semejantes en sus rincones y secretos Nora Lanzieri es diseñadora gráfica egresada de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo en la Universidad de Buenos Aires. Paralelamente se dedica a las artes plásticas que la llevaron, en el nuevo milenio, a realizar varias muestras tanto en su país como en el extranjero. Dentro de su natal Buenos Aires, múltiples exposiciones que van desde el bello Parque Saavedra hasta la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia. Dentro de sus actividades también encontramos trabajos fonográficos como Bajo la Luna de Piscis, interpretado por actores de varias nacionalidades en 2005 y que ha sido promovido en varios lugares del mundo Nora Lanzieri visita nuestra ciudad Capital con motivo de la presentación del libro Verso y Anverso, la Vida es Universo, así como de la muestra fotográfica Desde La París de América, Buenos Aires, Argentina; hasta La Atenas Veracruzana, Xalapa, Veracruz, México, y lo hace en compañía de su coautora Martha Josefina Aguilar Nájera Por su parte, Martha Josefina Aguilar Nájera, originaria y residente de Xalapa, Veracruz, México. Su formación académica está ligada a la salud y particularmente al cuidado de las personas mayores. Egresada de la Facultad de Medicina de la UNAM y con varios posgrados en gerontología y geriatría. Sin embargo su vocación artística, su profundo conocimiento de la materia humana, la llevaron a esta aventura editorial que hoy celebramos y que es una muestra más de la capacidad renovadora y del trabajo creativo de dos mujeres excepcionales; de dos mujeres de Nuestra América que ahora, nos complace reconocer. Muchas felicidades, enhorabuena y muchas gracias Secretaria: Para recibir su merecido reconocimiento invitamos a nuestras homenajeadas pasar al frente: Nora Lanzieri Giovachini y Martha Josefina Aguilar Nájera (Se llevó a cabo la entrega de los reconocimientos a Nora Lanzieri Giovachini y Martha Josefina Aguilar Nájera) Presidente: Muchísimas gracias a Nora Lanzieri Giovachini y a Martha Josefina Aguilar Nájera por permitirnos darles esta distinción, son verdadero ejemplo de mujeres creativas, valiosas que hoy el Ayuntamiento de Xalapa y el pueblo xalapeño les reconoce y les distingue. Antes de continuar con el punto siguiente quiero hacer una pausa solamente para agradecerle al claustro de maestros, a la comunidad estudiantil y particularmente al maestro Francisco Javier Guiochin Hernández, el director que nos permita llevar a cabo esta Sesión Ordinaria de Cabildo, en una institución emblemática de la Capital veracruzana, muchísimas gracias señor director, Acta XIII 6

7 muchas gracias a todos. Secretaria, le suplico pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para presentar el quinto punto del orden del día, se le concede el uso de la voz a la ciudadana Ana Karina Platas Córdoba, Regidor Séptima. Tiene usted la palabra Regidora Regidor Séptima: Gracia Secretaria, con su permiso compañeros, buenas tardes a todas y a todos. Con el objetivo de brindarle la fluidez necesaria a la presente sesión de Cabildo, con fundamento en el artículo 16 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa; solicito atentamente se tenga a bien dispensar la lectura de las actas de las sesiones extraordinarias de fechas 21 y 23 de marzo del año dos mil dieciséis, así como su aprobación correspondiente, toda vez que fueron circuladas con antelación. Es cuanto Presidente: Muchas gracias compañera Regidora. Solicito de la manera más atenta, que en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, los que estén por la afirmativa de aprobar la dispensa de la lectura de las actas ya mencionadas, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes Presidente: Gracias Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para la presentación del sexto punto del orden del día, se le concede el uso de la voz a la ciudadana Leticia Amira Delgado Hernández, Regidora Octava. Tiene usted la palabra Regidora Regidora Octava: Gracias Secretaria, ciudadano Presidente, compañeras y compañeros Ediles, público presente buenas noches, con el permiso de ustedes. Con fundamento en el artículo 70 fracción VII de la Ley número nueve Orgánica del Municipio Libre; solicito de la manera más atenta se tenga a bien dispensar la lectura del informe de actividades, correspondientes al mes de marzo del año dos mil dieciséis, que rinde la ciudadana Secretaria del Ayuntamiento, toda vez que fue circulado con antelación. Es cuanto Presidente: Gracias compañera Regidora. Solicito de la manera más atenta, que en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, los que estén por la afirmativa de aprobar la dispensa de la lectura del informe de actividades, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes Presidente: Gracias Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para la presentación del séptimo punto del orden del día, se le concede el uso de la voz el ciudadano Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor Regidor Primero: Gracias Secretaria, con su permiso Presidente, compañeros Ediles, buenas noches a todos Acta XIII 7

8 Cumpliendo con lo establecido en la Ley Orgánica del Municipio Libre, vengo a poner a su respetable consideración el siguiente punto de acuerdo: De conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica Municipal, en relación con lo dispuesto en el Código Hacendario para el Municipio de Xalapa, Veracruz de Ignacio de la Llave; se solicita del Honorable Cabildo la autorización de los Estados Financieros correspondientes al mes de marzo del año en curso, preparados por la Tesorería Municipal en estricto apego a las disposiciones contables y fiscales vigentes; asimismo se solicita la anuencia para su remisión a la Honorable Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave conforme a las disposiciones legales aplicables. Es cuanto Presidente: Muchas gracias compañero Regidor. De no existir algún comentario, en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, solicito que los que estén por la afirmativa de aprobar este punto del orden del día, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes, el acuerdo que a continuación se consigna, contando con los votos a favor de los ciudadanos Américo Zúñiga Martínez, Presidente Municipal; Michelle Servín González, Síndica; Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Regidor Primero; Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo; Nelly Reyes López, Regidora Tercera; Martín Victoriano Espinoza Roldán, Regidor Quinto; Heriberto Ponce Miguel, Regidor Sexto; Ana Karina Platas Córdoba, Regidora Séptima; Leticia Amira Delgado Hernández, Regidora Octava; Julia Francisca Velázquez Ávalos, Regidora Décima; Silem García Peña, Regidor Décimo Primero; Jorge Huitrón López, Regidor Décimo Segundo; con los votos a favor por escrito de los ciudadanos Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno y Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero, el siguiente: Acuerdo No Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 35 fracciones VI y VII, 72 fracción XIII de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; se aprueban los Estados Financieros correspondientes al mes de marzo del año 2016, para ser remitidos al Honorable Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y al Órgano de Fiscalización Superior (ORFIS), para su revisión y aprobación, los cuales se resumen en los siguientes datos: Acta XIII 8

9 XALAPA VERACRUZ H. AYUNTAMIENTO CONCEPTO ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA al 31 de Marzo de 2016 Año Año CONCEPTO ACTIVO Activo Circulante Efectivo y Equivalentes Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes Derechos a Recibir Bienes o Servicios Inventarios Almacenes Estimación por Pérdida o Deterioro de Otros Activos Circulantes Total de Activos Circulantes Activo No Circulante Inversiones Financieras a Largo Plazo Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes Bienes Inmuebles, Infraestructura y Bienes Muebles Activos Intangibles Depreciación, Deterioro y Amortización Activos Diferidos Estimación por Pérdida o Deterioro de Otros Activos no Circulantes Total de Activos No Circulantes Total del Activo PASIVO Pasivo Circulante 148,738, Cuentas por Pagar a Corto Plazo 32,775, ,788, Documentos por Pagar a Corto Plazo 10,482, Porción a Corto Plazo de la Deuda Pública a Largo Títulos y Valores a Corto Plazo Pasivos Diferidos a Corto Plazo Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o Provisiones a Corto Plazo Otros Pasivos a Corto Plazo 4,241, , ,008, Total de Pasivos Circulantes 37,449, Pasivo No Circulante Cuentas por Pagar a Largo Plazo 7,361, Documentos por Pagar a Largo Plazo 1,046,500, Deuda Pública a Largo Plazo 94,622, ,692, Pasivos Diferidos a Largo Plazo 5,621, Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o en -141,597, Provisiones a Largo Plazo Total de Pasivos No Circulantes 94,622, Total del Pasivo 132,072, ,107,577, HACIENDA PÚBLICA/ PATRIMONIO 1,306,586, Hacienda Pública/Patrimonio Contribuido 61,926, Aportaciones Donaciones de Capital Actualización de la Hacienda Pública / Patrimonio Hacienda Pública/Patrimonio Generado Resultados del Ejercicio (Ahorro / Desahorro) Resultados de Ejercicios Anteriores Revalúos Reservas Rectificaciones de Resultados de Ejercicios Anteriores Exceso o Insuficiencia en la Actualización de la Resultado por Posición Monetaria Resultado por Tenencia de Activos no Monetarios Total Hacienda Pública/ Patrimonio Total del Pasivo y Hacienda Pública / Patrimonio 61,926, ,112,587, ,047, ,169, ,371, ,174,514, ,306,586, SIN TEXTO Acta XIII 9

10 XALAPA VERACRUZ H. AYUNTAMIENTO ESTADO DE ACTIVIDADES al 31 de Marzo de 2016 Concepto 2015 Concepto 2015 INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS Ingresos de la Gestión 122,596, Gastos de Funcionamiento 199,219, Impuestos 69,020, Servicios Personales 145,330, Impuestos Rezago 11,175, Materiales y Suministros 7,061, Cuotas y Aportaciones de Seguridad Social Servicios Generales 46,827, Contribuciones de Mejoras Contribuciones de Mejoras Rezago Derechos 182, , ,433, Transferencia, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 11,303, Derechos Rezago 1,468, Transferencias Internas y Asignaciones al Sector Público Productos de Tipo Corriente 454, Transferencias al Resto del Sector Público Productos de Capital 2,303, Subsidios y Subvenciones Aprovechamientos de Tipo Corriente 2,737, Ayudas Sociales 10,002, Aprovechamientos Rezago 4, Pensiones y Jubilaciones Ingresos por Venta de Bienes y Servicios Participaciones, Aportaciones, Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas Participaciones y Aportaciones Transferencia, Asignaciones, Subsidios y Otras ayudas 271, Transferencias a Fideicomisos, Mandatos y Contratos Análogos Transferencias a la Seguridad Social Donativos 1,300, ,529, Transferencias al Exterior 198,061, ,468, Otros Ingresos y Beneficios Ingresos Financieros Incremento por Variación de Inventarios Disminución del Exceso de Estimaciones por Pérdida o Deterioro Disminución del Exceso de Provisiones Otros Ingresos y Beneficios Varios Total de Ingresos y Otros Beneficios Participaciones y Aportaciones Participaciones Aportaciones Convenios Intereses, Comisiones y Otros Gastos de la Deuda Pública Intereses de la Deuda Pública 3,577, ,577, ,125, Comisiones de la Deuda Pública Gastos de la Deuda Pública Costo por Coberturas Apoyos Financieros Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias Estimaciones, Depreciaciones, Deterioros, Obsolescencia y Provisiones Disminución de Inventarios Aumento por Insuficiencia de Estimaciones por Pérdida o Aumento por Insuficiencia de Provisiones Otros Gastos Inversión Pública Inversión Pública no Capitalizable Total de Gastos y Otras Pérdidas Resultados del Ejercicio (Ahorro/Desahorro) 977, , ,078, ,047, SIN TEXTO Acta XIII 10

11 XALAPA VERACRUZ MUNICIPIO DE XALAPA, VER. ESTADO ANALÍTICO DE INGRESOS Del 01 de Enero al 31 de Marzo de 2016 Rubro de Ingresos Estimado Ampliaciones y Reducciones Ingreso Modificado Devengado Recaudado Diferencia (1) (2) (3= 1 + 2) (4) (5) (6= 5-1 ) Impuestos 139,950,00 139,950,00 80,195, ,195, ,754, Impuestos 108,850,00 108,850,00 69,020, ,020, ,829, Impuestos no comprendidos en las fracciones de ley de 31,100,00 31,100,00 11,175, ,175, ,924, ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores pendientes de liquidación o pago. Cuotas y Aportaciones de Seguridad Social Contribuciones de Mejoras 385,00 385,00 727, , , Contribuciones 385,00 385,00 182, , , Contribuciones no comprendidos en las fracciones de ley de 545, , , ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores pendientes de liquidación o pago. Derechos 69,668,70 69,668,70 35,901, ,901, ,766, Derechos 67,068,70 67,068,70 34,433, ,433, ,635, Derechos no comprendidos en las fracciones de ley de 2,600,00 2,600,00 1,468, ,468, ,131, ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores pendientes de liquidación o pago. Productos 8,230,00 8,230,00 2,757, ,757, ,472, Corriente 1,230,00 1,230,00 454, , , Capital 7,000,00 7,000,00 2,303, ,303, ,696, Productos no comprendidos en las fracciones de ley de ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores pendientes de liquidación o pago. Aprovechamientos 9,070,00 9,070,00 2,741, ,741, ,328, Corriente 9,030,00 9,030,00 2,737, ,737, ,292, Capital Aprovechamientos no comprendidos en las fracciones de 40,00 40,00 4, , , la ley de ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores pendientes de liquidación o pago Ingresos por Ventas de Bienes y Servicios 1,500,00 1,500,00 271, , ,228, Participaciones y Aportaciones 875,789,34 35,540, ,329, ,061, ,061, ,728, Participaciones y Aportaciones 875,789,34 35,540, ,329, ,061, ,061, ,728, Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 2,556,50 11,027, ,583, ,468, ,468, ,911, Subsidios y subvenciones 2,556,50 11,027, ,583, ,468, ,468, ,911, Ingresos Derivados de Financiamientos Total 1,107,149,54 46,567, ,153,717, ,125, ,125, Ingresos excedentes -772,023, SIN TEXTO Acta XIII 11

12 XALAPA VERACRUZ H. AYUNTAMIENTO Aprobado Ampliaciones/ (Reducciones) Modificado Devengado Pagado = (1 + 2 ) = ( 3-4 ) Servicios Personales 547,262, ,000,00 557,262, ,330, ,973, ,932, Remuneraciones al Personal de Carácter Permanente 192,734, ,734, ,442, ,442, ,291, Remuneraciones al Personal de Carácter Transitorio 57,883, ,500,00 64,383, ,554, ,554, ,828, Remuneraciones Adicionales y Especiales 49,989, ,989, ,703, ,262, ,285, Seguridad Social 20,511, ,511, ,468, ,010, ,043, Otras Prestaciones Sociales y Económicas 222,710, ,500,00 226,210, ,540, ,655, ,669, Previsiones Pago de Estímulos a Servidores Públicos 3,433, ,433, ,620, ,047, ,813, Materiales y Suministros 46,767, ,767, ,061, ,061, ,705, Materiales de Administración, Emisión de Documentos y Artículos Oficiales 5,950,00 5,950,00 652, , ,297, Alimentos y Utensilios 1,290,00 1,290,00 298, , , Materias Primas y Materiales de Producción y Comercialización 220,00 220, , Materiales y Artículos de Construcción y de Reparación 16,270,00 16,270,00 421, , ,848, Productos Químicos, Farmacéuticos y de Laboratorio 783,00 783,00 28, , , Combustibles, Lubricantes y Aditivos 12,000,00 12,000,00 3,320, ,320, ,679, Vestuario, Blancos, Prendas de Protección y Artículos Deportivos 6,454, ,454, ,116, ,116, ,337, Materiales y Suministros Para Seguridad Herramientas, Refacciones y Accesorios Menores 3,800,00 3,800,00 223, , ,576, Servicios Generales 207,595, ,236, ,832, ,827, ,670, ,005, Servicios Básicos 59,060, ,060, ,526, ,526, ,533, Servicios de Arrendamiento 10,200,00 10,200,00 2,167, ,167, ,032, Servicios Profesionales, Científicos, Técnicos y Otros Servicios 17,960,00 1,209, ,169, ,685, ,685, ,484, Servicios Financieros, Bancarios y Comerciales 9,357, ,357, ,722, ,722, ,634, Servicios de Instalación, Reparación, Mantenimiento y Conservación 43,920,00 43,920,00 5,492, ,492, ,427, Servicios de Comunicación Social y Publicidad 41,950,00 41,950,00 12,662, ,662, ,287, Servicios de Traslado y Viáticos 1,600,00 1,600,00 536, , ,063, Servicios Oficiales 10,450,00 10,450,00 1,799, ,799, ,650, Otros Servicios Generales 13,097, ,027, ,124, ,234, ,077, ,890, Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 35,216,66 35,216,66 11,303, ,303, ,913, Transferencias Internas y Asignaciones al Sector Público Transferencias al Resto del Sector Público Subsidios y Subvenciones Ayudas Sociales 32,716,66 32,716,66 10,002, ,002, ,713, Pensiones y Jubilaciones Transferencias a Fideicomisos, Mandatos y Otros Análogos Transferencias a la Seguridad Social Donativos 2,500,00 2,500,00 1,300, ,300, ,199, Transferencias al Exterior Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles 13,860, ,767, ,627, ,041, ,041, ,586, Mobiliario y Equipo de Administración 755, , , , , Mobiliario y Equipo Educacional y Recreativo 43, , , , , Equipo e Instrumental Médico y de Laboratorio Vehículos y Equipo de Transporte 4,500,00 1,485, ,985, ,985, Equipo de Defensa y Seguridad Maquinaria, Otros Equipos y Herramientas 1,000,00 1,000,00 382, , , Activos Biológicos Bienes Inmuebles Activos Intangibles 8,360, ,482, ,842, , , ,799, Inversión Pública 221,704, ,563, ,268, ,609, ,609, ,658, Obra Pública en Bienes de Dominio Público 221,704, ,563, ,268, ,609, ,609, ,658, Obra Pública en Bienes Propios Proyectos Productivos y Acciones de Fomento Inversiones Financieras y Otras Provisiones Inversiones Para el Fomento de Actividades Productivas Acciones y Participaciones de Capital Compra de Títulos y Valores Concesión de Préstamos Inversiones en Fideicomisos, Mandatos y Otros Análogos Otras Inversiones Financieras Provisiones para Contingencias y Otras Erogaciones Especiales Participaciones y Aportaciones 4,742,45 4,742,45 4,742,45 Participaciones Aportaciones Convenios 4,742,45 4,742,45 4,742,45 Deuda Pública 30,000,00 30,000,00 3,577, ,577, ,422, Amortización de la Deuda Pública 30,000,00 30,000,00 30,000,00 Intereses de la Deuda Pública 3,577, ,577, ,577, Comisiones de la Deuda Pública Gastos de la Deuda Pública Costo por Coberturas Apoyos Financieros Adeudos de Ejercicios Fiscales Anteriores (Adefas) Total del Gasto Concepto ESTADO ANÁLITICO DEL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS Clasificación por Objeto del Gasto (Capítulo y Concepto) Del 01 de Enero al 31 de Marzo de 2016 Egresos Subejercicio 1,107,149,54 46,567, ,153,717, ,750, ,236, ,966, Presidente: Gracias Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para la presentación del octavo punto del orden del día, ha solicitado la palabra el ciudadano Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor. Regidor Primero: Gracias Secretaria, con su permiso Presidente, compañeros Ediles. Con la finalidad de remitir al Congreso del Estado el informe de la presentación oportuna del Corte de Caja del Movimiento de Caudales, en mi carácter de titular de la Comisión de Hacienda y Patrimonio Municipal, hago del conocimiento de este Honorable Cabildo, lo siguiente: En cumplimiento al artículo 72 fracción XII de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se hace del conocimiento de este Honorable Cabildo que la Tesorería Municipal presentó en tiempo y forma el Corte de Caja del Movimiento de Caudales del mes de marzo del año dos mil dieciséis, con la intervención de la Comisión de Hacienda y Patrimonio Municipal, documento que se tuvo a la vista con fecha de recibido el día primero de abril del año en curso en la oficina de la Presidencia Municipal, lo cual se hace del conocimiento para su remisión al Honorable Acta XIII 12

13 Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Es cuanto Presidente: Muchas gracias compañero Regidor por el informe presentado y dándose por enterado el Honorable Cabildo, instruyo que sea remitido para su conocimiento al Honorable Congreso del Estado Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para la presentación del noveno punto del orden del día, hará uso de la voz el ciudadano Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo. Tiene usted la palabra señor Regidor Regidor Segundo: Buenas noches a todos los presentes, gracias Secretaria, con su permiso señor Presidente. Antes de darle lectura al punto que me corresponde quiero compartir con todos los presentes la gran satisfacción de haber tenido un servidor la oportunidad de cursar el colegio preparatorio en este bellísimo plantel, hace algunos años. Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25 fracción IV, 36, 37, 47, 48 y 49 de la Ley de Coordinación Fiscal; 7 fracción II del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2016; 79 y 85 fracción II de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 67, 69, 70, 71 y 75 de la Ley de Contabilidad Gubernamental; 4 de la Ley de Planeación del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 35 fracción II y 45 fracción II de la Ley Orgánica del Municipio Libre y de conformidad a lo indicado en el Capitulo 2 Registro, Control y Evaluación de Programas en el Numeral Modificaciones Presupuestales contenido en el apartado II Mecanismos de Registro, Control y Participación Ciudadana del Manual de Gestión Financiera Municipal y su Fiscalización 2016 del (ORFIS); se solicita la aprobación de este cuerpo colegiado de las Modificaciones Presupuestales al Programa General de Inversión de obras y acciones (incluyen modificaciones presupuestales y de concepto, cancelaciones y aprobaciones de obras y acciones) del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN-DF) del Ramo 33, a ejecutarse en el ejercicio Es cuanto Presidente: Muchas gracias compañero Regidor. De no existir algún comentario, en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, solicito que los que estén por la afirmativa de aprobar este punto del orden del día, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes, con los votos a favor por escrito de los ciudadanos Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno y Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero, el siguiente: Acuerdo No Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25 fracción IV, 36, 37, 47, 48 y 49 de la Ley de Coordinación Fiscal; 7 fracción II del Presupuesto de Egresos de la Acta XIII 13

14 Federación para el Ejercicio Fiscal 2016; 79 y 85 fracción II de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 67, 69, 70, 71 y 75 de la Ley de Contabilidad Gubernamental; 4 de la Ley de Planeación del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 35 fracción II y 45 fracción II de la Ley Orgánica del Municipio Libre y de conformidad a lo indicado en el Capitulo 2 Registro, Control y Evaluación de Programas en el Numeral Modificaciones Presupuestales contenido en el apartado II Mecanismos de Registro, Control y Participación Ciudadana del Manual de Gestión Financiera Municipal y su Fiscalización 2016 del (ORFIS); se autorizan Modificaciones Presupuestales al Programa General de Inversión de obras y acciones (incluyen modificaciones presupuestales y de concepto, cancelaciones y aprobaciones de obras y acciones) del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN-DF) del Ramo 33, a ejecutarse en el ejercicio Presidente: Gracias Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para presentar el décimo punto del orden del día, hará uso de la voz el ciudadano Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo. Tiene usted la palabra señor Regidor Regidor Segundo: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, 25 fracción IV, 36, 37, 47, 48 y 49 de la Ley de Coordinación Fiscal; 79 y 85 fracción II de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 67, 69, 70, 71 y 75 de la Ley de Contabilidad Gubernamental; 4 de la Ley de Planeación del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 35 fracción II de la Ley Orgánica de Municipio Libre y de conformidad a lo indicado en el Capitulo 2 Registro, Control y Evaluación de Programas en el Numeral Modificaciones Presupuestales contenido en el Apartado II Mecanismos de Registro, Control y Participación Ciudadana del Manual de Gestión Financiera Municipal y su Fiscalización 2016 del (ORFIS); se solicita de este Honorable Cabildo la autorización de las Modificaciones Presupuestales en el Programa General de Inversión de obras y acciones (que incluyen modificaciones presupuestales y aprobaciones de obras) del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN) Remanentes 2015, del Ramo 33, a ejecutarse en el Ejercicio Es cuanto Presidente: Compañeros Ediles, de no existir algún comentario, en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, solicito que los que Acta XIII 14

15 estén por la afirmativa de aprobar este punto del orden del día, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes, con los votos a favor por escrito de los ciudadanos Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno y Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero, el siguiente: Acuerdo No Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, 25 fracción IV, 36, 37, 47, 48 y 49 de la Ley de Coordinación Fiscal; 79 y 85 fracción II de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 67, 69, 70, 71 y 75 de la Ley de Contabilidad Gubernamental; 4 de la Ley de Planeación del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 35 fracción II de la Ley Orgánica de Municipio Libre y de conformidad a lo indicado en el Capitulo 2 Registro, Control y Evaluación de Programas en el Numeral Modificaciones Presupuestales contenido en el Apartado II Mecanismos de Registro, Control y Participación Ciudadana del Manual de Gestión Financiera Municipal y su Fiscalización 2016 del (ORFIS); se autorizan Modificaciones Presupuestales en el Programa General de Inversión de obras y acciones (que incluyen modificaciones presupuestales y aprobaciones de obras) del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUN) Remanentes 2015, del Ramo 33, a ejecutarse en el Ejercicio Presidente: Gracias Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para dar lectura al décimo primer punto del orden del día, hará uso de la voz el ciudadano Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo. Tiene usted la palabra señor Regidor Regidor Segundo: Gracias Secretaria. De conformidad en lo establecido en los artículos 25 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 36 fracción I de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se solicita la autorización de este Honorable Cabildo para la remisión del informe del estado de la obra pública correspondiente al mes de marzo del año dos mil dieciséis, al Honorable Congreso del Estado. Es cuanto Presidente: Gracias compañero Regidor. De no existir algún comentario, en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, solicito que los que estén por la afirmativa de aprobar este punto del orden del día, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad, el acuerdo que a continuación se consigna, contando con los votos a favor de los Acta XIII 15

16 ciudadanos Américo Zúñiga Martínez, Presidente Municipal; Michelle Servín González, Síndica; Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Regidor Primero; Ignacio Eliezer Vásquez López, Regidor Segundo; Nelly Reyes López, Regidora Tercera; Martín Victoriano Espinoza Roldán, Regidor Quinto; Heriberto Ponce Miguel, Regidor Sexto; Ana Karina Platas Córdoba, Regidora Séptima; Leticia Amira Delgado Hernández, Regidora Octava; Julia Francisca Velázquez Avalos, Regidora Décima; Silem García Peña, Regidor Décimo Primero; Jorge Huitrón López, Regidor Décimo Segundo; con los votos a favor por escrito de los ciudadanos Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno y Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero, el siguiente: Acuerdo No De conformidad en lo establecido en los artículos 25 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se autoriza la remisión del Estado de Obra Pública correspondiente al mes de marzo del año dos mil dieciséis, al Honorable Congreso del Estado Presidente: Gracias Secretaria, pasemos al siguiente punto del orden del día Secretaria: Para presentar el décimo segundo punto del orden del día, hará uso de la voz la ciudadana Michelle Servín González, Síndica Municipal. Tiene usted la palabra Síndica. --- Síndica: Muchas gracias Secretaria, con su permiso señor Presidente, muy buenas noches a todos, y gracias maestro por permitirnos estar aquí en la preparatoria. Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 28 segundo párrafo, 37 fracción II y X de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se solicita la autorización de este cuerpo colegiado para que el Presidente Municipal y Síndica, en nombre de este Honorable Ayuntamiento, suscriban la escritura por la que se rinda la información testimonial para acreditar las construcciones existentes en el inmueble conocido como Instituto Municipal de Arte y Cultura, ubicado en el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines esquina Hortencia de la colonia Represa del Carmen de esta ciudad, con la finalidad de regularizar la situación patrimonial del mencionado inmueble. Es cuanto Presidente: Muchas gracias Síndica. De no existir algún comentario, en apego al artículo 51 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, solicito que los que estén por la afirmativa de aprobar este punto del orden del día, lo manifiesten levantando la mano Secretaria: Aprobado por unanimidad de los presentes, con los votos a favor por escrito de los ciudadanos Ignacio Valentín Flores Aguayo, Regidor Noveno y Daniel Fernández Carrión, Regidor Décimo Tercero, el siguiente: Acuerdo No Acta XIII 16