Story: IOC announces event programme for the Olympic Games Tokyo 2020.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Story: IOC announces event programme for the Olympic Games Tokyo 2020."

Felipe Quintero Soler
hace 6 años
Vistas:

1 The International Olympic Committee (IOC) OFFERS THE FOLLOWING VIDEO NEWS RELEASE TO ALL NEWS AGENCIES, BROADCASTERS AND ALL ONLINE PLATFORMS FREE OF CHARGE. Story: IOC announces event programme for the Olympic Games Tokyo Date: 9th June 2017 Location: Lausanne, Switzerland SHOT LOG & transcripts of soundbites: 00:06 Footage of the International Olympic Committee Headquarters in Lausanne, Switzerland 00:10 Close shots and details of the IOC Headquarters in Lausanne, Switzerland 00:20 SOUNDBITE: Mr Kit McConnell, IOC Sports Director. (English Language) Under the framework of Olympic Agenda 2020, I think the Olympic Programme for Tokyo 2020 will probably be the most innovative and the most exciting we have had in recent history. We have got innovative youth focused, urban focused events with 3x3 basketball, with BMX Freestyle, with the mixed team relays and mixed team events coming in

2 in a number of sports. We have got no new venues included so we are reducing the size of the Games. We re reducing slightly the overall number of athletes. We have got record levels of female participation, record numbers of women athletes at the Games, and really focused on youth and urban forms of sport to really engage with the youth of Japan, and the youth around the world. So, real innovation in the programme of the Games for Tokyo :10 Stock Footage: Athletics: 4x400m Mixed Relay 01:44 Teaser: Basketball: 3x3 (Men and Women) 02:20 Preview of Table Tennis Mixed Doubles competition 02:57 Stock footage: Triathlon: Mixed Team Relay 03:36 Preview of the Judo Mixed Team Event from the Youth Olympic Games in Nanjing :15 Archery: Mixed Team Event summary from the Nanjing 2014 Page 2/4

3 Youth Olympic Games 04:49 Stock Footage: Swimming 4x100m Medley Mixed Relay 05:19 Preview of BMX: Freestyle Park (Men and Women) competition End Copyrights: 2017 International Olympic Committee - All rights reserved. This material is authorised strictly for editorial purposes exclusively within the framework of news reporting. The use of this Material for any promotional, advertisement or other commercial purposes, is strictly prohibited. The integrity of this material shall be respected at all times. Without the prior written approval of the IOC, any editing, lending, Page 3/4

4 renting, selling, licensing, exhibiting, or otherwise dealing with this material, is strictly prohibited. Any work or element therein included, without limitation moving or still images, music or sound recordings, texts or artworks, shall not be used on a stand-alone basis. All other rights hereby not expressly granted are reserved by the International Olympic Committee. Page 4/4

5 Shotlist y Traducción El Comité Olímpico Internacional (COI) OFRECE EL SIGUIENTE COMUNICADO EN VIDEO (VIDEO NEWS RELEASE) DE FORMA COMPLETAMENTE GRATUITA A TODAS LAS AGENCIAS DE NOTICIAS, EMISORAS, CANALES Y PLATAFORMAS DIGITALES. Titular de la Noticia: El Comité Olímpico Internacional hace público el programa de eventos para los Juegos Olímpicos de Tokio Localización: Lausana, Suiza Fecha: 9 de Junio de 2017 Registro de video (Shot Log) & Transcripciones: 00:06 Recursos del Exterior de las oficinas generales del Comité Olímpico Internacional en Lausana, Suiza. 00:10 Planos de detalle de la sede del COI en Lausana, Suiza 00:20 EXTRACTO: Sr. Kit McConnell, Director de Deportes del COI (Idioma Inglés) Dentro del marco de la Agenda Olímpica para 2020, creo que el Programa Olímpico para Tokio 2020 probablemente sea el más innovador y fascinante que hemos tenido en nuestra historia reciente. Contamos con eventos innovadores, de tipo juvenil y urbano, con el Baloncesto 3x3, las pruebas Freestyle de BMX, relevos mixtos por

6 equipos y pruebas de equipos mixtos en diferentes disciplinas. Además, no hemos incluido ninguna nueva sede, por lo que también reducimos el tamaño de los Juegos. Hemos reducido ligeramente el número total de atletas. Tenemos niveles de récord en participación femenina y récord de atletas femeninas en los Juegos y estamos realmente centrados en las nuevos tipos de deporte juvenil y urbano, para poder involucrar a la juventud en Japón y todo el mundo. Por lo tanto, gran innovación para el programa para los Juegos de Tokio :10 Recurso de Archivo: Prueba de Atletismo: 4x400m Relevo Mixto 01:44 Promo: Baloncesto: 3x3 (Masculino y Femenino) 02:20 Video Resumen: Competición de Tenis de Mesa: Dobles Mixto 02:57 Archivo: Triatlón: Relevo Mixto por equipos 03:36 Extracto del evento de Judo Mixto por equipos en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing en 2014 Page 2/4

7 04:15 Tiro con Arco: Evento Mixto por Equipos: video resumen de la competición en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2014 en Nanjing 04:49 Archivo de competición: Natación 4x100m Estilos con Relevo Mixto 05:19 Promo de la competición de BMX Freestyle Park (Masculina y Femenina) Fin Page 3/4

8 Copyrights: 2017 Comité Olímpico Internacional Todos los derechos reservados. Este material está autorizado estrictamente para uso editorial dentro del marco informativo. El uso de este material para uso promocional, propagandístico o de otro tipo comercial, está estrictamente prohibido. La integridad de este material ha de ser respetada en todo momento. Sin previa aprobación escrita por parte del COI, cualquier edición, préstamo, alquiler, venta, licencia, exhibición u otro tratamiento de este material está estrictamente prohibido. Cualquier trabajo, material o elemento aquí incluso, incluyendo pero no sólo limitado a imágenes fijas o en movimiento, música o grabaciones de audio, textos o materiales gráficos no podrán ser utilizados de forma separada. Otros derechos no expresados directamente aquí, quedan reservados al Comité Olímpico Internacional Page 4/4

Documentos relacionados

el vocabulario de Los Juegos Olímpicos

el vocabulario de Los Juegos Olímpicos The Olympic Games vocabulary English the Olympic Games the Paralympic Games the International Olympic Committee (the IOC) The Olympic Village the host city a candidate