SEGUNDA PARTE: SERIES ESTADÍSTICAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PART TWO: STATISTICAL SERIES FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

Transcripción

1 SEGUNDA PARTE: SERIES ESTADÍSTICAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PART TWO: STATISTICAL SERIES FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN II. CUENTAS NACIONALES / NATIONAL ACCOUNTS 129. América Latina y el Caribe: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios corrientes de mercado América Latina y el caribe: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios constantes de mercado América Latina y el Caribe: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales, a precios constantes América Latina y el Caribe: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios corrientes de mercado América Latina y el Caribe: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios constantes de mercado Producto interno bruto total, a precios corrientes de mercado Producto interno bruto total, a precios constantes de mercado Producto interno bruto por habitante, a precios corrientes de mercado Producto interno bruto por habitante, a precios constantes de mercado Producto interno bruto de la agricultura, a precios constantes de mercado Producto interno bruto de la explotación de minas y canteras, a precios constantes de mercado Latin America and the Caribbean: gross domestic product by type of exependiture, at current market prices Latin America and the Caribbean: Gross domestic product by type of expenditure, at constant market prices Latin America and the Caribbean: relations among main national accounts aggregates, at constant prices Latin America and the Caribbean: gross domestic product by kind of economic activity, at current market prices Latin America and the Caribbean: gross domestic product by kind of economic activity, at constant market prices Gross domestic product, at current market prices Total gross domestic product, at constant market prices Per cápita gross domestic product, at current market prices Per capita gross domestic product, at constant market prices Gross domestic product of agriculture, at constant market prices Gross domestic product of minig and quarrying, at constant market prices xi

2 140. Producto Interno bruto de la Industria Manufacturera, a precios constantes de mercado Gross domestic product of manufacturing, at constant market prices Producto interno bruto de la construcción, a precios constantes de mercado Gross domestic product of construction, at constant market prices Producto interno bruto de servicios básicos, a precios constantes de mercado Gross domestic product of basic services, at constant market prices Producto interno bruto de otros servicios, a precios constantes de mercado Gross domestic product of other services, at constant market prices Consumo total, a precios constantes de mercado Total consumption, at constant market prices Formación bruta de capital fijo, a precios constantes de mercado Gross fixed capital formation, at constant market prices Formación bruta de capital fijo en construcción, a precios constantes de mercado Gross fixed capital formation in construction, at constant market prices Formación bruta de capital fijo en maquinaria y equipo, a precios constantes de mercado Gross fixed capital formation in machinery and equipment, at constant market prices Ingreso nacional bruto real disponible, a precios constantes de mercado Real gross national disposable income, at constant market prices Efecto de la relación de precios del intercambio Effect of the terms of trade Rentas pagadas al resto del mundo Income paid to the rest of de world Antigua y Barbuda: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Antigua and Barbuda: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Antigua y Barbuda: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Antigua and Barbuda: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Argentina: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Argentina: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Argentina: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Argentina: relations among main national accounts aggregates Argentina: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Argentina: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Bahamas: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Bahamas: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Barbados: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Barbados: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Barbados: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Barbados: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Belice: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Belize: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Belice: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Belize: relations among main national accounts aggregates Belice: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Belize: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Bolivia: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Bolivia: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Bolivia: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Bolivia: relations among main national accounts aggregates Bolivia: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Bolivia: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Brasil: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Brazil: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Brasil: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Brazil: relations among main national accounts aggregates Brasil: producto interno bruto por clase de actividad económica,a precios de mercado Brazil: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Brasil: ingresos y gastos del gobierno general Brazil: income and outlay of the general government Chile: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Chile: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Chile: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Chile: relations among main national accounts aggregates xii

3 171. Chile: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Colombia: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Colombia: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Colombia: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Colombia: ingresos y gastos de los hogares, incluidas las empresas no financieras no constituidas en sociedad Colombia: ingresos y gastos del gobierno general Costa Rica: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Costa Rica: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Costa Rica: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Costa Rica: ingresos y gastos del gobierno general Cuba: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Cuba: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Cuba: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Dominica: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Dominica: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Dominica: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Ecuador: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Ecuador: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Ecuador: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Ecuador: ingresos y gastos de los hogares, incluidas las empresas no financieras no constituidas en sociedad Ecuador: ingresos y gastos del gobierno general El Salvador: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado El Salvador: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales El Salvador: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Granada: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Granada: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Guatemala: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Guatemala: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Guatemala: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Chile: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Colombia: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Colombia: relations among main national accounts aggregates Colombia: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Colombia: income and outlay of households, including private unincorporated non-financial entreprises Colombia: income and outlay of the general government Costa Rica: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Costa Rica: relations among main national accounts aggregates Costa Rica: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Costa Rica: income and outlay of the general government Cuba: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Cuba: relations among main national accounts aggregates Cuba: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Dominica: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Dominica: relations among main national accounts aggregates Dominica: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Ecuador: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Ecuador: relations among main national accounts aggregates Ecuador: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Ecuador: income and outlay of household, including private unincorporated non-financial enterprises Ecuador: income and outlay of the general government El Salvador: gross domestic product by type of expenditure, at market prices El Salvador: relations among main national accounts aggregates El Salvador: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Grenada: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Grenada: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Guatemala: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Guatemala: relations among main national accounts aggregates Guatemala: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices xiii

4 200. Guyana: producto interno bruto por tipo de gasto a precios de mercado Guyana: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Guyana: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Guyana: relations among main national accounts aggregates Guyana: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Guyana: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Haití: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Haiti: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Haití: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Haiti: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Honduras: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Honduras: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Honduras: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Honduras: relations among main national accounts aggregates Honduras: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Honduras: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Jamaica: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Jamaica: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Jamaica: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Jamaica: relations among main national accounts aggregates Jamaica: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Jamaica: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices México: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Mexico: gross domestic product by type of expenditure, at market prices México: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Mexico: relations among main national accounts aggregates México: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Mexico: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Nicaragua: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Nicaragua: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Nicaragua: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Nicaragua: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Panamá: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Panama: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Panamá: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Panama: relations among main national accounts aggregates Panamá: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Panama: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Panamá: ingresos y gastos del gobierno general Panama: income and outlay of the general government Paraguay: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Paraguay: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Paraguay: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Paraguay: relations among main national accounts aggregates Paraguay: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Paraguay: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Paraguay: ingresos y gastos de los hogares, incluidas las empresas no financieras no constituidas en sociedad Paraguay: income and outlay of useholds, including private unincorporated non-financial enterprises Paraguay: ingresos y gastos del gobierno general Paraguay: income and outlay of the general government Perú: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Peru: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Perú: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Peru: relations among main national accounts aggregates Perú: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Peru: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Perú: ingresos y gastos de los hogares incluidas las empresas no financieras no constituidas en sociedad Peru: income and outlay of households, including private unincorporated non-financial enterprises Perú: ingresos y gastos del gobierno general Peru: income and outlay of the general government República Dominicana: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Dominican Republic: gross domestic product by type of expenditure, at market prices xiv

5 231. República Dominicana: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Dominican Republic: relations among main national accounts aggregates República Dominicana: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Dominican Republic: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Saint-Kitts y Nevis: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Sain-Kitts and Nevis: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Saint-Kitts y Nevis: relaciones entre los principales agregados de cuentas nacionales Sain-Kitts and Nevis: relation among main national accounts aggregates Saint-Kitts y Nevis: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Saint-Kitts and Nevis: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Santa Lucía: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Santa Lucia: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Santa Lucía: producto interno bruto por clase de actividad económica, al costo de factores Saint Lucia: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost San Vicente y las Granadinas: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Saint Vincent and the Grenadines: gross domestic product by type of expenditure, at market prices San Vicente y las Granadinas: producto interno bruto por clase de actividad económica, a costo de factores Saint Vincent and the Grenadines: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Suriname: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Suriname: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Suriname: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Suriname: relations among main national accounts aggregates Suriname: producto interno bruto por clase de actividad económica, a costo de factores Suriname: gross domestic product by kind of economic activity, at factor cost Trinidad y Tabago: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Trinidad and Tobago: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Trinidad y Tabago: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Trinidad and Tobago: relations among main national accounts aggregates Trinidad y Tabago: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Trinidad and Tobago: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Trinidad y Tabago: ingresos y gastos del gobierno general Trinidad and Tobago: income and outlay of the general government Uruguay: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Uruguay: gross domestic product by type of expenditure, at market prices Uruguay: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Uruguay: relations among main national accounts aggregates Uruguay: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Uruguay: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Uruguay: ingresos y gastos del gobierno general Uruguay: income and outlay of the general government Venezuela: producto interno bruto por tipo de gasto, a precios de mercado Venezuela: gross domestic product by type of 426. expenditure, at market prices Venezuela: relaciones entre principales agregados de cuentas nacionales Venezuela: relations among main national accounts aggregates Venezuela: producto interno bruto por clase de actividad económica, a precios de mercado Venezuela: gross domestic product by kind of economic activity, at market prices Venezuela: Ingresos y gastos de los hogares, incluidas 254. Venezuela: income and outlay of households, las empresas no financieras no constituidas en including private unincorporated non-financial sociedad enterprises Venezuela: ingresos y gastos del gobierno general Venezuela: income and outlay of the general government xv

6 II. CUENTAS NACIONALES / NA TIONAL AC COUNTS 129. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: PRODUCTO INTERNO BRUTO POR TIPO DE GASTO, A PRECIOS CORRIENTES DE MERCADO a LATIN AMER ICA AND THE CA RIB BEAN: GROSS DO MES TIC PRO DUCT BY TYPE OF EX PEN DI TURE, AT CUR RENT MARKET PRICES a (Millones de dólares b / Mil lions of dol lars b ) Tipo de gasto Gasto de consumo fi nal del gobierno gen eral Gasto privado de consumo fi nal Variación de existencias Formación bruta de cap i tal fijo A.1 Construcción Maquinaria y equipo Exportaciones de bienes y servicios Menos: Importaciones de bienes y servicios Total : Producto interno bruto a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. b Véanse las notas técnicas. 184

7 Type of ex pen di ture Gen eral gov ern ment fi nal con sump tion ex pen di ture Pri vate fi nal con sump tion ex pen di ture In crease in stocks Gross fixed cap i tal for ma tion A.1 Con struc tion Ma chin ery and equip ment Ex ports of goods and ser vices Less: Im ports of goods and ser vices Total: Gross do mes tic prod uct a Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. b See technical notes. 185

8 II. CUENTAS NACIONALES / NA TIONAL AC COUNTS 130. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: PRODUCTO INTERNO BRUTO POR TIPO DE GASTO, A PRECIOS CONSTANTES DE MERCADO a LATIN AMER ICA AND THE CA RIB BEAN: GROSS DO MES TIC PRO DUCT BY TYPE OF EX PEN DI TURE, AT CON STANT MARKET PRICES a (Millones de dólares, a precios constantes b / Mil lions of dol lars, at con stant prices b ) Tipo de gasto A precios constantes de 1990 A precios constantes de 1995 At con stant 1990 prices 1. Gasto de consumo fi nal del gobierno general c Gasto privado de consumo fi nal d e Variación de existencias f Formación bruta de cap i tal fijo g A.1 Construcción f Maquinaria y equipo f Exportaciones de bienes y servicios Menos: Importaciones de bienes y servicios Total : Producto interno bruto a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. b Véanse las notas técnicas. c Excluye Haití; además, hasta 1992 excluye Argentina; hasta 1989 excluye Brasil; y, hasta 1983, excluye Venezuela. d Incluye Variación de existencias de: Argentina en toda la serie; hasta 1989 de Brasil; hasta 1984 la de Chile; y, hasta 1983, la de Venezuela. e Obtenido por diferencia.por lo tanto, incluye Gasto de consumo final del gobierno general Haití; además, hasta 1992 incluye el de Argentina; hasta 1989 incluye el de Brasil; hasta 1983, incluye el de Venezuela. f Se refiere sólo a aquellos países que presentan esta información. g Incluye Variación de existencias de Haití. 186

9 Type of ex pen di ture At con stant 1995 prices 1. Gen eral gov ern ment fi nal con sump tion expenditure c Pri vate fi nal con sump tion ex pen di ture d e In crease in stocks f Gross fixed cap i tal for ma tion g A.1 Con struc tion f Ma chin ery and equip ment f Ex ports of goods and ser vices Less: Im ports of goods and ser vices To tal: Gross do mes tic prod uct a Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. b See technical notes. c Does not include Haiti; up to 1992 does not include Argentina; up to 1989 does not include Brazil; and, up to 1983 does not include Venezuela. d Including Increase in stocks from Argentina; besides, up to 1989 from Brazil; up to 1984 from Chile; and, up to 1983 from Venezuela. e Obtained by difference. Includes General government final consumption expenditure from Haiti; besides, up to 1992 includes General government final consumption from Argentina; up to 1989 from Brazil; and, up to 1983 from Venezuela. f Refers to the countries that present this information. g Including Increase in stocks from Haiti. 187

10 II. CUENTAS NACIONALES / NA TIONAL AC COUNTS 131. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: RELACIONES ENTRE PRINCIPALES AGREGADOS DE CUENTAS NACIONALES, A PRECIOS CONSTANTES a b LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN: RELATIONS AMONG MAIN NATIONAL ACCOUNTS AGGREGATES, AT CONSTANT PRICES a b (Millones de dólares / Mil lions of dol lars) A precios constantes de 1990 A precios constantes de 1995 At con stant 1990 prices 1. Gasto to tal de consumo fi nal más variación de existencias c Más: Formación bruta de cap i tal fijo d Demanda interna Más: Exportaciones de bienes y servicios Demanda to tal Menos: Importaciones de bienes y servicios Producto interno bruto a precios de mercado Más: Efecto de la relación del intercambio Igual: Ingreso interno bruto real a precios de mercado Más: Rentas Más: Transferencias corrientes Igual: Ingreso nacional real disponible a precios de merdado e a Los totales y subtotales pueden no coincidir con la suma de los sumandos debido a las agregaciones efectuadas en cada uno de los conceptos. b Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. c Excluye Variación de existencias de Haití. d Incluye Variación de existencias de Haití. e Incluye Variación de existencias de Argentina; además, hasta 1989, de Brasil; hasta 1984, de Chile; y, hasta 1983, de Venezuela. 188

11 At con stant 1995 prices 1. To tal fi nal con sump tion ex pen di ture plus in crease in stocks c Plus: Gross fixed cap i tal for ma tion d Do mes tic de mand Plus: Ex ports of goods and ser vices To tal de mand Less: Im ports of goods and ser vices Gross do mes tic prod uct at mar ket prices Plus: Ef fect of the terms of trade 5. Equals: Real gross do mes tic in come at mar ket prices Plus: In come Plus: Cur rent trans fers 6. Equals: Real gross na tional dis pos able in come at mar ket prices e a Totals and subtotals may not coincide with the sum of the addends owing to aggregation in each category. b Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. c Does not include increase in stocks of Haiti. d Including increase in stocks of Haiti. e Including Increase in stocks from Argentina; up to 1989, from Brazil; up to 1984, from Chile; and, up to 1983, from Venezuela. f Does not include Increase in stocks from Argentina; up to 1989, from Brazil; up to 1984, from Chile; and, up to 1983, from Venezuela. 189

12 II. CUENTAS NACIONALES / NA TIONAL AC COUNTS 132. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: PRODUCTO INTERNO BRUTO POR CLASE DE ACTIVIDAD ECONÓMICA, A PRECIOS CORRIENTES DE MERCADO a LATIN AMER ICA AND THE CA RIB BEAN: GROSS DO MES TIC PRO DUCT BY KIND OF ECO NOMIC AC TIV ITY, AT CUR RENT MARKET PRICES a (Millones de dólares b / Mil lions of dol lars b ) Clase de actividad Agricultura, caza, silvicultura y pesca Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras Electricidad, gas y agua Construcción Comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles Transportes, almacenamiento y comunicaciones Establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas Viviendas Servicios comunales, sociales y personales Servicios gubernamentales Subtotal Menos: Comisión imputada de los servicios bancarios Más: Impuesto al valor agregado Más: Derechos de importación Total: Producto interno bruto a Ar gen tina, Bolivia, Brasil, Chile, Co lom bia, Costa Rica, Ec ua dor, El Sal va dor, Hon du ras, México, Nic a ra gua, Panamá, Par a guay, Perú, Uru guay y Venezuela. b El tipo de cambio utilizado, en toda la serie, corresponde al rf del FMI, ello hace que estos valores no necesariamente sean consistentes con los establecidos para este mismo año en la se rie en dólares a precios constantes de

13 Kind of ac tiv ity Ag ri cul ture, hunt ing, for estry and fish ing Mining and quar ry ing Man u fac turing Elec tric ity, gas and wa ter Con struc tion 6. Whole sale and re tail trade, res tau rants and ho tels Trans port, stor age and com mu ni ca tions 8. Fi nance, in sur ance, real es tate and busi ness services Dwellings Com mu nity, so cial and per sonal ser vices Gov ern ment ser vices Sub to tal Less: Im puted bank ser vice charges Plus: Ag gre gated value tax Plus: Im port du ties Total: Gross do mes tic prod uct a Ar gen tina, Bolivia, Brazil, Chile, Co lom bia, Costa Rica, Ec ua dor, El Sal va dor, Hon du ras, Mex ico, Nic a ra gua, Panama, Paraguay, Peru, Uru guay and Ven e zuela. b The ex change rates used for the en tire serie is the IMF rf rate; hence the val ues are not nec es sar ily con sis tent with those elab o rated for the same year in the se ries in dol lars al con stant prices. 191

14 II. CUENTAS NACIONALES / NA TIONAL AC COUNTS 133. AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: PRODUCTO INTERNO BRUTO POR CLASE DE ACTIVIDAD ECONÓMICA, A PRECIOS CONSTANTES DE MERCADO a b LATIN AMER ICA AND THE CA RIB BEAN: GROSS DO MES TIC PRO DUCT BY KIND OF ECO NOMIC AC TIV ITY, AT CON STANT MARKET PRICES a b (Millones de dólares a / Mil lions of dol lars a ) Clase de actividad To tal 31 países bc A precios constantes de 1990 A precios constantes de 1995 At con stant 1990 prices 1. Agricultura, caza, silvicultura y pesca Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras 4. Electricidad, gas y agua Construcción Comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles Transportes, almacenamiento y comunicaciones Establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas Viviendas d Servicios comunales, sociales y personales Servicios gubernamentales d Subtotal Menos: Comisión imputada de los servicios bancarios d Más: Impuesto al valor agregado d Más: Derechos de importación d Total : Producto interno bruto To tal 19 países e 1. Agricultura, caza, silvicultura y pesca 2. Explotación de minas y canteras Industrias manufactureras Electricidad, gas y agua 5. Construcción Comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles 7. Transportes, almacenamiento y comunicaciones Establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas Viviendas d Servicios comunales, sociales y personales Servicios gubernamentales d Subtotal Menos: Comisión imputada de los servicios bancarios d Más: Impuesto al valor agregado d Más: Derechos de importación d Total : Producto interno bruto a Véanse las notas técnicas. b La serie a precios constantes de 1995, incluye: Antigua y Barbuda, Argentina, Barbados, Belice, Bol ivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicar agua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, Trinidad y Ta bago, Uruguay y Venezuela. En el año 1999, excluye Suriname. c El período , de la serie a precios constantes de 1990, incluye: Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tabago, Uruguay y Venezuela. d Se refiere sólo a aquellos países que presentan esta información. e Incluye: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. 192

15 Kind of ac tiv ity Total 31 countries bc At con stant 1995 prices Ag ri cul ture, hunt ing, for estry and fish ing Mining and quar ry ing Man u fac turing 4. Elec tric ity, gas and wa ter Con struc tion 6. Whole sale and re tail trade, res tau rants and ho tels Trans port, stor age and com mu ni ca tions 8. Fi nance, in sur ance, real es tate and busi ness services Dwellings d Com mu nity, so cial and per sonal ser vices Gov ern ment ser vices d Subtotal Less: Im puted bank ser vice charges d Plus: Ag gre gated value tax d Plus: Im port du ties d To tal: Gross do mes tic prod uct To tal 19 coun tries e Ag ri cul ture, hunt ing, for estry and fish ing Mining and quar ry ing 3. Man u fac turing Elec tric ity, gas and wa ter Con struc tion 6. Whole sale and re tail trade, res tau rants and ho tels Trans port, stor age and com mu ni ca tions 8. Fi nance, in sur ance, real es tate and busi ness services Dwellings d 9. Com mu nity, so cial and per sonal ser vices Gov ern ment ser vices d Subtotal Less: Im puted bank ser vice charges d Plus: Ag gre gated value tax d Plus: Im port du ties d To tal: Gross do mes tic prod uct a See technical notes. b The serie at constant prices of 1995, includes: Antigua and Barbuda, Argentina, Barbados, Belice, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Vicent and the Grenadines, Saint Lucia, Suriname, Trinidad and Tobago,Uruguay and Venezuela. The year 1999 does not include Suriname. c The period , from the serie at constant prices of 1990, includes: Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela. d It refers to the countries that present this information. e Includes: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. 193

16 II. CUENTAS NACIONALES / NA TIONAL AC COUNTS 134. PRODUCTO INTERNO BRUTO TO TAL, A PRECIOS CORRIENTES DE MERCADO TO TAL GROSS DO MES TIC PRO DUCT, AT CUR RENT MARKET PRICES (Millones de dólares a / Millions of dollars a ) País Ar gen tina Bolivia Brasil Chile Co lom bia Costa Rica Ecuador El Sal va dor Gua te mala Haití Honduras b México Nic a ra gua c Panamá Par a guay Perú República Dominicana Uru guay Venezuela Subtotal Antigua y Barbuda Barbados Belice Dom i nica Granada Guy ana Jamaica Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Su ri name Trin i dad y Tabago Total a El tipo de cambio utilizado en toda la serie corresponde a la tasa rf del FMI, por lo que estos valores no son necesariamente consistentes con los establecidos para este mismo año en la serie en dólares a precios constantes de b La serie de tipo de cambio se basa en información directa del Banco Central de Honduras, Departamento de Estudios Económicos. c La serie corresponde a información directa del Banco Central de Nicaragua, Departamento de Cuentas Nacionales. 194

17 1995 a Coun try Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Costa Rica Ec ua dor El Sal va dor Guatemala Haiti Honduras b Mexico Nicaragua c Pan ama Paraguay Peru Do min i can Re pub lic Uruguay Venezuela Subtotal Antigua and Barbuda Bar ba dos Belize Dominica Gre nada Guy ana Ja maica Saint Kitts and Nevis Saint Vin cent and the Grenadines Saint Lu cia Su ri name Trin i dad and To bago To tal a The rate of exchange used for the entire serie is the IMF rf rate; hence the values are not necessarily consistent with those elaborated for the same year in the series in dollars at constant 1995 prices. b The exchange rate series is based directly on information provided by the Central Bank of Honduras, Economic Research Department. c The serie is based directly on information provided by the Central Bank of Nicaragua, National Accounts Department. 195