PRINCIPALES RECURSOS ESTILÍSTICOS

Transcripción

1 A. En el plano fonético: PRINCIPALES RECURSOS ESTILÍSTICOS Mediante los recursos fonéticos, el autor pretende resaltar el contenido de su mensaje valiéndose de los sonidos de la lengua. Aliteración. Consiste en repetir uno o varios sonidos con la intención de expresar una idea o producir efectos sensoriales: Como vemos que un río mansamente por do no halla e storbo sin sonido sigue su natural curso seguido tal que aun apenas se siente... El poeta repite la "s" para producir un efecto de silencio, de suavidad, de deslizamiento del río descrito descrito. Onomatopeya. Es una variante de la aliteración que consiste en imitar los ruidos que existen en la naturaleza: O el eco ronco del lejano trueno que en las hondas cavernas retumbó? La repetición de la "r" parece imitar el ruido del trueno retumbando en las paredes de la cueva.. Paranomasia. Utilización próxima de voces parónimas (de significante parecido y significado distinto): Ciego que apuntas y atinas, caduco dios y rapaz, vendado que me has vendido B En el plano morfosintáctico: Este tipo de recursos conciernen a las clases de palabras y a sus relaciones dentro del sintagma y la oración. Enumeración. Es el recurso que consiste en crear una sucesión de palabras referidas al mismo concepto y que desempeñan la misma función gramatical. y eran traviesos, lampiños, curiosos, muy ágiles, voraces. (Mario Vargas Llosa) Perchas, peroles, pícaros, patatas, aves, lechugas, plásticos, cazuelas, camisas, pantalones, sacamuelas, cosas baratas que no son baratas. (Rafael Alberti) Tiene una variante, llamada gradación, que consiste en ordenar los elementos de la enumeración según su significado: Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida un empujón brutal te ha derribado. (Miguel Hernández) Hipérbaton. Consiste en el cambio de disposición de las palabras en relación con lo que se supone el orden normal en la oración. De este, pues, formidable de la tierra bostezo el melancólico vacío. El orden lógico sería: El melancólico vacío de este formidable bostezo de la tierra. 1

2 Anáfora. Consiste en repetir una o varias palabras al principio de dos o más versos o unidades sintácticas. Dejé por ti mis bosques... Dejé un temblor, dejé una sacudida. Dejé mi sombra... Dejé palomas tristes junto a un río. Dejé de oler el mar, dejé de verte. Asíndeton. Es la supresión intencionada de las conjunciones o nexos que unen oraciones o palabras: Los animales fueron imperfectos, largos de cola, tristes de cabeza. Poco a poco se fueron componiendo, haciéndose paisaje, adquiriendo lunares, gracia, vuelo. Polisíndeton. Es la repetición del mismo nexo sintáctico (conjunción o preposición): Y allí fuerte se reconoce, y crece y lanza, y avanza y levanta espumas, y salta y confía, y hiende y late en las aguas vivas, y canta,... (Vicente Aleixandre) Paralelismo. Consiste en distribuir paralelamente palabras, sintagmas y oraciones, para conseguir un efecto rítmico: Más allá de la vida Quiero decírtelo con la muerte; Más allá del amor Quiero decírtelo con el olvido. (Luis Cernuda) La paz de su hora sola me daba la claridad. La gloria de su amor solo colmaba mi soledad. (Juan Ramón Jiménez) Quiasmo. Ordenación simétrica o cruzada de los elementos de dos grupos de palabras. "Que hable néctar y que ambrosía escriba" (Luis de Góngora) Elipsis. Se produce cuando se suprime algún elemento de la oración porque se sobreentiende: La casa oscura, vacía; humedad en las paredes; brocal de pozo sin cubo, jardín de lagartos verdes. (Nicolás Guillén) Encabalgamiento: Distribuir en versos o hemistiquios contiguos partes de una palabra o frase que de ordinario constituyen una unidad fonética y léxica o sintáctica...déjame vivir en mi serena noche del alma para siempre oscura. 2

3 Concatenación: Repetición del final de un verso o grupo sintáctico al principio del siguiente. Todo pasa y todo queda pero lo nuestro es pasar pasar haciendo caminos caminos sobre la mar. (Antonio Machado) Derivación. Uso cercano de palabras derivadas de una misma raíz: Temprano madrugó la madrugada. Pleonasmo.Adición de términos innecesarios para la expresión de una idea, con el fin de reforzarla: Rió con risas estridentes Retruécano. Figura con la que se consigue un cambio de sentido al repetir los mismos elementos de una unidad sintáctica pero en orden inverso. Es un recurso muy utilizado por Unamuno para formar paradojas: Cómo creerá que sientes lo que dices oyendo cuán bien dices lo que sientes?. No dejan ver lo que escribo, porque escribo lo que veo. (Blas de Otero) No ha de haber un espíritu valiente? Siempre se ha de sentir lo que se dice Nunca se ha de decir lo que se siente? (Francisco de Quevedo) Sinestesia. Figura que consiste en enlazar, en un mismo sintagma, dos imágenes o sensaciones percibidas por distintos órganos sensoriales. Con el silencio oscuro, el ave triste vuela, y en el volar muestra su mengua. (Francisco de Aldana) Otros ejemplos: silencio ondulado, dulces nieblas, fragrante melodía, sombras enmohecidas, risa amarilla y dura Epíteto. Adjetivo que no añade ninguna información suplementaria a la del sustantivo con el cual concuerda, de forma que su significado, ya presente en el del sustantivo, destaca o acentúa ese matiz al repetirlo. También se puede incluir en el plano semántico: Por ti la verde hierba, el fresco viento el blanco lirio y colorada rosa y dulce primavera me agradaba... C En el plano léxico-semántico: Estos recursos se basan en la relación que existe entre el significado y el significante de las palabras. Símil. Es el procedimiento por el que los dos términos presentes en el texto se someten a comparación. Tus labios son como la rosa. 3

4 Metáfora. Identificación de un término real con uno imaginario. Tus dientes son perlas que embellecen tu rostro. Las perlas de tu boca brillan en armonía. Alegoría. Es un procedimiento retórico mediante el cual se establece una correspondencia continuada entre una serie de ideas y una serie de imágenes con las que puede relacionarse. Se trata de una metáfora continuada. En la redonda encrucijada seis doncellas bailan. Tres de carne y tres de plata. Los sueños de ayer las buscan pero las tiene abrazadas un Polifemo de oro. (Federico García Lorca) La guitarra Metonimia Consiste en designar un objeto con el nombre de otro con el que guarda una relación de contigüidad espacial, temporal o causal. Continente por contenido: Tomar una copa de vino Lo concreto por lo abstracto: Respetar sus canas (su vejez) Tener buena cabeza (inteligencia). Tener buena estrella (suerte). Ganarás el pan con el sudor de tu frente (trabajo). El instrumento por su utilizador: Un primer espada, el segundo violín El autor por la obra: Leyó a Icaza. Compró un Guayasamín en una subasta El lugar de procedencia por el objeto: El Rioja me gusta más que el Malbec Antítesis. Consiste en relacionar dos palabras que se oponen entre sí: Busco en la muerte la vida, salud en la enfermedad, en la prisión libertad, en lo cerrado salida y en el traidor lealtad. (Miguel de Cervantes) Oxímoron. Figura retórica que une en un solo sintagma dos palabras de significado opuesto. Permite acercar realidades supuestamente incompatibles. Es hielo abrasador, es fuego helado... (Francisco de Quevedo) La música callada, la soledad sonora (San Juan de la Cruz) Paradoja. Consiste en la conciliación de realidades aparentemente contrapuestas de la que se resultan matices nuevos. Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero, que muero porque no muero (Santa Teresa de Jesús) 4

5 Personificación. Consiste en atribuir cualidades propias de seres humanos a animales o a seres inanimados. Tú me levantas, tierra de Castilla, en la rugosa palma de tu mano, al cielo que te enciende y te refresca al cielo, tu amo. (Miguel de Unamuno) Cosificación: Es un tipo de metáfora denigrante mediante la cual una persona es señalada con el nombre de una cosa. Se encuentra en el lenguaje común, al igual que la animalización, y así podemos referirnos a un tonto como tarugo, es decir, el trozo o taco de madera inútil y sobrante que desprecia un carpintero. Animalización. Se utiliza la referencia a un animal para aludir a una persona. Hipérbole. Es una exageración o valoración desmesurada de las cualidades o acciones: Tanto dolor se agrupa en mi costado que por doler me duele hasta el aliento. (Miguel Hernández) Ironía. Consiste en indicar una idea mediante la expresión de la contraria, de manera que se pueda entender contextualmente la intención del emisor. Qué bien hiciste hoy la cama! Apóstrofe o invocación. Se produce cuando se interpela a un ser animado o inanimado, ya esté presente o ausente. Machu Picchu, pusiste piedra en la piedra, y en la base harapo? Interrogación retórica. Pregunta que realiza el autor sin esperar respuesta. He olvidado tu rostro, no recuerdo tus manos cómo besaban tus labios? 5