De bibliotecas y Bibliotecarios Boletín electrónico ABGRA Año 7, nro. 2, junio 2015

Transcripción

1 9º Encuentro de Bibliotecarios de la Provincia de Córdoba Sumando ideas..transformando bibliotecas Palabras de Bienvenida La Asociación Bibliotecarios de Córdoba les da una cordial bienvenida al noveno Encuentro de Bibliotecarios de la Provincia de Córdoba, y agradece especialmente a la Sra. Directora de Cultura de la ciudad de la Falda, Alicia Auferil por acompañarnos hoy, y por haber sido declarado, este encuentro de Interés Cultural y, al Sr. Secretario de Turismo y Desarrollo Económico Local, Lic. Diego Veliz. También expresamos nuestro agradecimiento a la Agencia Córdoba Cultura, S.E., de la Provincia de Córdoba por haber declarado mediante la resolución nº 115, este noveno encuentro de bibliotecarios de la provincia de Córdoba de Interés Cultural. Sumando ideas transformando bibliotecas, es el lema del Encuentro. Creemos que esto es viable, a través de instancias de interacción entre pares, que intercambio de conocimientos, experiencias y vivencias. posibiliten el Estos encuentros intentan ser una oportunidad para el crecimiento profesional individual y como comunidad bibliotecaria, desde la participación y el compromiso. Las bibliotecas deben dar respuesta a los legítimos requerimientos sociales y culturales, deben implementar cotidianamente nuevos recursos tecnológicos, comunicacionales, deben preservar y conservar el valioso patrimonio histórico-cultural, por lo que la formación continua a lo largo de toda la vida, es un requisito insoslayable para los profesionales bibliotecarios. En las jornadas de hoy y mañana, asistiremos a la presentación de importantes trabajos de nuestros visitantes, de profesores y alumnos de la Universidad Nacional de Córdoba, de la Universidad Católica de Córdoba, de la Universidad Provincial de Córdoba, de bibliotecarios provenientes de bibliotecas escolares, universitarias, especializadas. No puedo finalizar estas palabras sin recordar que mañana 20 de junio se conmemora el día de la Bandera de nuestra Patria, creada por Manuel Belgrano quien se encuentra relacionado con la génesis de las bibliotecas en nuestro país. Consultando el periódico La Gazeta de Buenos Aires de fecha 13 de septiembre de 1810, se pueden leer los siguientes párrafos.ha resuelto la Junta formar una Biblioteca Pública, en que se facilite a los amantes de las letras un recurso seguro para aumentar sus conocimientos. Las utilidades consiguientes a una Biblioteca Pública son tan notorias, que sería excusado detenernos en indicarlas... otro que dice por fortuna tenemos libros bastantes para dar principio a una obra, que crecerá en proporción del sucesivo engrandecimiento de este pueblo. La Junta ha resuelto fomentar este establecimiento... Allí también se hace referencia al nombramiento de dos bibliotecarios, el Dr. D. Saturnino Segurola y el Rvdo. P. Fray Cayetano Rodríguez, designándose como protector de dicha Biblioteca al Secretario de Gobierno Dr. Mariano Moreno. Este artículo lleva por título Educación firmado con el seudónimo Veritas, seudónimo que algunos autores atribuyen a Mariano Moreno. En la esperanza de lograr los objetivos orientados hacia una formación centrada no sólo en los aprendizajes, sino también en el afianzamiento de valores éticos y lazos de camaradería, reitero nuestra más cálida bienvenida. Prof. María Graciela Cañete Presidente ABC 1

2 El 19 y 20 de junio de 2015 se llevó a cabo el 9º Encuentro de Bibliotecarios de la Provincia de Córdoba, en las instalaciones del hotel Eden, ubicado en la ciudad de La Falda, localidad de las sierras de la Provincia de Córdoba, bajo el lema Sumando ideas..transformando bibliotecas, que fue declarado de Interés Cultural por la Agencia Córdoba Cultura, S.E., resolución nº 115 y de Interés Cultural por la Municipalidad de la Ciudad de la Falda. El acto de apertura se realizó con palabras de bienvenida por parte de la Presidente de la Asociación, María Graciela Cañete y de la Directora de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de la Falda, Alicia Auferil. La conferencia central a cargo de Estela Mary Rolla El archivo Casaffousth en la Academia Nacional de Ciencias: Casaffousth por Casaffousth despertó la atención y admiración de la audiencia por el notable trabajo realizado por la disertante quién expresó El ingreso a un archivo apasiona y conmueve, porque permite interrogar al pasado y establecer largos diálogos con los que ya no estan, es conocer lo ignoto y permitir encontrar información inesperada. Es poder hacer la síntesis del todo lo relativo de un tiempo histórico, que en este caso es Carlos Adolfo Casaffousth ( ). De este archivo trataré de informar y desentrañar en parte este tejido hecho de cálculos matemáticos, proyectos, construcciones, riego, docencia, peticiones, ansiedades, pasiones y dolores de este querible personaje, autor y conservador de estos escritos, archivo documental y patrimonio histórico que hoy llevan su nombre 2

3 A continuación se abordaron los distintos ejes temáticos que fueron desarrollados, algunos por equipos conformados por docentes y alumnos, otros por bibliotecarios del campo de las bibliotecas universitarias, escolares y especializadas y por equipos interdisciplinarios. Las bibliotecas escolares estuvieron representadas por las ponencias Una mirada diferente de las bibliotecas escolares. En la misma las expositoras, bibliotecarias provenientes de Jujuy presentaron el proyecto interbibliotecario Bibliotecas sin fronteras que surgió en el año 2010 entre bibliotecas escolares de la región IV de la provincia de Jujuy y que tiene por objetivo ofrecer a los alumnos de las escuelas participantes, experiencias novedosas con la lectura y la palabra, proyecto en el que participaron bibliotecarias y alumnos. En este mismo eje se presentó Las bibliotecas multiculturales ante la pluralidad, proyecto de investigación en curso que intenta conocer de qué manera las bibliotecas escolares resuelven la problemática de la diversidad en base a las recomendaciones de la IFLA y cuáles son sus aportes para integrar e incluir. El trabajo se ha realizado sobre una selección de bibliotecas de escuelas de la ciudad de Córdoba donde asisten niños inmigrantes de los países objetos de estudio, en función dela información proporcionada por el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. Bajo el título Las tecnologías al servicio de las bibliotecas se presentaron dos mesas: Tendencias tecnológicas en bibliotecas, oportunidades, problemas y transformaciones en la que se expresó Las tendencias tecnológicas marcan el camino a seguir, razón por la cual, es imprescindible desarrollar un espíritu crítico para seleccionar, evaluar y aplicar las nuevas tecnologías acordes a las necesidades y posibilidades de cada unidad de información, así también se plantearon algunas tendencias y problemas que afectan a las bibliotecas y como éstas están transformando las mismas en la era digital. Las bibliotecas en los tiempos de Internet: sólo les cabe adaptarse? constituyó la siguiente mesa, en la que la expositora presentó un ensayo donde se reflexiona sobre el quehacer de las bibliotecas en estos tiempos denominados como sociedad de la información, donde la presencia de las tecnologías digitales han penetrado en todos los órdenes de la vida. A través de un recorrido de los diferentes momentos históricos de la profesión de los bibliotecarios se analiza cómo ciertos principios sobre los que se basaron las bibliotecas durante un largo tiempo hoy se encuentran cuestionados, finalizando con un interrogante abierto a las bibliotecas sólo les cabe adaptarse para sobrevivir? La preservación y conservación de documentos en sus diferentes soportes para el acceso a la información, tuvo su espacio a través de dos presentaciones: Perejiles en el cielo: preservación y acceso al archivo fotográfico del Observatorio Astronómico de Córdoba. En ella los autores presentaron el avance del proyecto de investigación Recuperación, puesta en valor y difusión del Patrimonio de Fotografías Astronómicas del Archivo de Placas del Observatorio Astronómico de Córdoba: conservación preventiva, análisis de procesos de digitalización y construcción de metadatos. Prácticas interinstitucionales para el rescate de documentos y material bibliográfico en soporte papel dañados por el agua, fue la otra presentación, que hizo referencia a la importancia de La memoria de las comunidades tiene distintas maneras de materializarse, en nuestro mundo, en que la cultura escrita fue asumiendo un papel cada vez mas importante, los documentos, fotografías en los que se plasman las huellas de distintos haceres e hizo mención a intervenciones del Centro regional de preservación y conservación del patrimonio cultural en obras sobre papel e hizo alusión a Las fuertes tormentas e intensas lluvias que produjeron filtraciones en techos, entrada de agua por ventanas con vidrios rotos por la piedra, inundación producida por desagües obstruidos debido a la acumulación de granizo, que tuvieron lugar en el mes de febrero en las sierras chicas de la provincia de Córdoba, explicando el trabajo realizado para el rescate del material afectado por agua y barro. 3

4 En el eje La profesionalización y el campo laboral de los bibliotecarios se contó con una ponencia sobre: La Jerarquización del bibliotecario educativo en el sistema de educación de la provincia de Córdoba: caminos recorridos y acciones desde la ReViBES. Relata el camino recorrido en el proceso de jerarquización del cargo bibliotecario de las instituciones educativas dependientes del Sistema Educativo de la Provincia de Córdoba. Los reclamos de mejoras se remontan a la década del setenta y continúan en la actualidad. Con la creación de la Red Virtual de Bibliotecas de Educación Superior, en el año 2010, se comienza una nueva etapa, a través de acciones concretas en la revalorización del rol del bibliotecario en la Provincia, a fin de que este importante actor educativo ocupe una justa posición académica, escalafonaria y remunerativa- más acorde a su responsabilidad y formación. Por su parte las colegas de Buenos Aires presentaron Tres espacios, un lugar en la que la exposición expone sobre La Resolución 1370/14 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social constituye, en el ámbito de la Biblioteca Dr. Juan BialetMassé, el Museo, Biblioteca y Archivo del Trabajo y del Movimiento Obrero Argentino. Transmitieron su experiencia y la relevancia que tuvo el trabajo interdisciplinario. Nuevas competencias en la sociedad de la Información: Alfabetización informacional - Alfabetización digital fue el título de la ponencia que surge como resultado del trabajo final del Seminario: Desarrollo de competencias informativas para lograr la Alfabetización en información de la Escuela de Bibliotecología y tiene como objetivo definir las nuevas competencias que se necesitan hoy para ser una persona alfabetizada. A partir de esta investigación bibliográfica, se vislumbra que las competencias digitales necesitan estar interrelacionadas y contextualizadas con las habilidades del manejo de la Información. En este contexto se entrevén campos de acción para profesionales bibliotecólogos, que por su formación pueden dar respuesta a estas necesidades urgentes. A continuación, la ponencia: Presentando RDA (Resource Description & Access) : Nuevo código de catalogación, versó sobre: RDA es una nueva norma de catalogación que ya está reemplazando y mejorando a nuestras conocidas Anglo Americanas 2 ya que proporciona pautas más precisas para la catalogación de recursos digitales y pone un mayor énfasis en auxiliar al usuario a encontrar, identificar, seleccionar y obtener la información deseada. RDA favorece la agrupación de registros bibliográficos para mostrar las relaciones inherentes entre las obras y sus creadores Finalmente la ponencia: El mapa estratégico en la gestión bibliotecaria. desarrolló el concepto de estrategia y su importancia en la gestión de cualquier organización, destacando la estrategia en bibliotecas, muestra también como construir un mapa estratégico para llevar a la práctica lo planificado. A continuación se realizó el taller Diseño de un mapa estratégico, en el que se pusieron en práctica los conceptos vertidos en la exposición anteriormente mencionada. 4

5 No faltaron las actividades de esparcimiento, que constaron de dos visitas guiadas al hotel Eden, una diurna que permitió conocer distintos momentos históricos de este emblemático hotel y para quienes se animaron la visita nocturna con sus mitos. El encuentro contó con un número importante de participantes provenientes de la ciudad y de distintos puntos de la Provincia de Córdoba, de la Provincia de Jujuy y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 5