VOCABULARIO Y GRAMÁTICA CAPÍTULO 4

Transcripción

1 VOCABULARIO Y GRAMÁTICA CAPÍTULO 4 GETTING ALONG AT A RESTAURANT el restaurante (restaurant) la mesa (table) el/la mesero(a) (waiter) el/la camarero(a) (waiter) el menú (menu) la cuenta (check/bill) la propina (tip) IDENTIFYING A PLACE SETTING la taza (cup) el platillo (saucer) el plato (plate, dish) el tenedor (fork) el cuchillo (knife) la cucharita (teaspoon) la cuchara (spoon) el mantel (tablecloth) la servilleta (napkin) IDENTIFYING MORE FOODS los comestibles (food) la carne (meat) la carne de res, el biftec (beef) la chuleta de cerdo (pork chop) el cordero (lamb) los mariscos (seafood) los mejillones (mussles) las almejas (clams) la langosta (lobster) la sal (salt) la pimienta (pepper) el aceite (oil) el vinagre (vinegar) casi crudo (rare meat) a término medio (médium meat) bien hecho (well done meat ) DESCRIBING SOME RESTAURANT ACTIVITIES poner la mesa (to set the table) levantar, quitar la mesa (to clear the table) pedir (to ask for, to request) servir (to serve) dejar una propina (to leave a tip) repetir (to repeat) freír (to fry) OTHER USEFUL WORDS AND EXPRESSIONS seguir (to follow)

2 vestirse (to get dressed) divertirse (to have fun) morir (to die) morir(se) de hambre (to die of hunger, to starve to death) PRESENTE DE LOS VERBOS DE CAMBIO RADICAL E-I 1. The verbs PEDIR (to ask for), SERVIR (to serve), REPETIR, (to repeat), FREIR (to fry), SEGUIR (to follow) and VESTIRSE (to get dressed) are stem-changing verbs. the E of the infinitive changes to I in all forms of the present tense except nosotros(as) and vosotros(as). Study the following forms. PEDIR SERVIR REPETIR FREIR yo Pido sirvo repito frío Tú Pides sirves repites fríes él, ella, usted Pide sirve repite fríe nosotros(as) pedimos servimos repetimos freímos vosotros(as) Pedís servís repetís freís ellos(as), ustedes Piden sirven repiten fríen SEGUIR Yo sigo me visto Tú sigues te vistes él, ella, usted sigue se viste VESTIRSE nosotros(as) seguimos nos vestimos vosotros(as) seguís os vestís ellos(as), ustedes siguen se visten 2. Note that the present participle (-ing form) of these verbs also has i: pidiendo, sirviendo, repitiendo, friendo, siguiendo, and vistiendo(se). PRETÉRITO DE LOS VERBOS DE CAMBIO RADICAL E-I, O-U 1. The verbs PEDIR, REPETIR, FREÍR, SERVIR, SEGUIR, and VESTIRSE have a stem change in the preterite. The E of the infinitive stem changes to I in the ÉL and ELLOS forms. PEDIR SERVIR REPETIR FREIR yo Pedí serví repetí freí Tú pediste serviste repetiste freíste él, ella, usted Pidió sirvió repitió frio

3 nosotros(as) pedimos servimos repetimos freímos vosotros(as) pedisteis servisteis repetisteis freísteis ellos(as), ustedes pidieron sirvieron repitieron frieron SEGUIR Yo seguí me vestí Tú seguiste te vestiste él, ella, usted siguió se vistió VESTIRSE nosotros(as) seguimos nos vestimos vosotros(as) seguisteis os vestisteis ellos(as), ustedes siguieron se vistieron 2. The verbs PREFERIR, DIVERTIRSE, and DORMIR also have a stem change in the preterite. The E in PREFERIR and DIVERTIRSE changes to I and the O in DORMIR changes to U in the ÉL and ÉLLOS forms. The verb MORIR (to die) follows the same pattern as DORMIR. PREFERIR DIVERTIRSE DORMIR MORIR yo preferí me divertí dormí morí Tú preferiste te divertiste dormiste moriste él, ella, usted prefirió se divirtió durmió murió nosotros(as) preferimos nos divertimos dormimos morimos vosotros(as) preferisteis os divertisteis dormisteis moristeis ellos(as), ustedes prefirieron se divirtieron durmieron murieron ADJETIVOS DE NACIONALIDAD 1. Adjectives of nationality that end in O or E follow the same pattern as any other adjective. Those that end in O have four forms and those that end in E have two forms. Examples: cubano, cubana, cubanos, cubanas nicaragüense, nicaragüenses 2. Adjectives of nationality that end in a consonant have four forms rather than two. Examples: español, española, españoles, españolas 3. Adjectives of nationality that end in S or N have a written accent (tilde) in the masculine singular. The accent is dropped in all other forms. francés, francesa, franceses, francesas ingles, inglesa, ingleses, inglesas alemán, alemana, alemanes, alemanas 4. Note that with an article the adjective of nationality becomes a noun: Los españoles son buenos jugadores de fútbol. LA VOZ PASIVA CON SE 1. When you talk about something being done without saying who does it, you use the passive voice in English. Toyota cars are made in Japan.

4 ! 2. In Spanish, the pronoun SE is used to express this idea Se venden artesanías en el mercado indígena. Se venden papas en la verdulería. 3. You will often see the SE construction used to express ideas such as: No se aceptan cheques Aquí se habla español.!! Se venden helados.!! Se venden minutos a Se sirve desayuno todo el día. Cultural Facts for Chapter 4: 1. En todas las grandes ciudades hay restaurantes elegantes y restaurantes económicos. 2. Una cafetería es un restaurante generalmente modesto donde se sirve comida en una barra igual que en una mesa. No es autoservicio. 3. Por lo general una comida, sobre todo una comida española consiste de varios platos primer plato, plato principal y postre. El plato principal también se llama el plato fuerte. 4. Un plato combinado lleva diferentes cosas, por ejemplo, carne, papas o arroz y una legumbre. 5. En España por lo general no se sirve una mezcla de cosas en el mismo plato. En Latinoamérica esto por lo general depende del tipo de restaurante. 6. En Puerto Rico y el Caribe la carne o el pescado viene acompañado de arroz blanco o amarillo con frijoles y tostones o maduros. 7. En México muchos platos llevan arroz y frijoles refritos. 8. En Argentina por lo general se sirven porciones grandes de comida. 9. El flan es un postre español pero es popular en Latinoamérica también.

5 10. La sobremesa es un sinónimo de postre pero también puede referirse a la conversación entre los comensales mientras toman el postre. 11. En muchos cafés y restaurantes el servicio está incluido y no es necesario dejar una propina. 12. En muchos restaurantes no puedes llevar las sobras a casa. La etiqueta no lo permite.