Inscripciones Recientes de FSS. La Autoridad de Viviendas. Programa de Auto-suficiencia Familiar. Estrella del Programa FSS!

Transcripción

1 La Autoridad de Viviendas de Oxnard El Programa de Autosuficiencia Familiar R E V I S T A A B R I L, D E N T R O D E L A R E V I S T A : WEV 2 Surepath 2 Estrella del Programa FSS! Recibió $10,214 Dolares de la Cuenta de Ahorros $80,000 Dolares Adicionales de Asistencia para el Enganche Community 2 Action Affordable 3 Housing Resident 3 Services Agencias 4 Agencias 5 Juan Velasquez se inscribió en El Programa de Auto-suficiencia Familiar de Sección 8 y logro sus metas en un periodo de tiempo de 5 años. Se graduó del Programa de FSS y recibió un cheque con la cantidad de $10,214 de la cuenta de ahorros. El utilizo esa cantidad de dinero para obtener fondos adicionales para el enganche de su nueva casa. Con los $10,000 dólares el recibió 3 veces más de esa cantidad, $30,000 dólares por parte de La Ciudad de Oxnard del Programa de Préstamos de Hipotecas. El Sr. Velasquez también recibió $35,000 dólares de asistencia para el enganche del Programa de Estabilización de Fraccionamientos (Neighborhood Stabilization Program), y $15,000 dólares de La Ciudad de Oxnard del Programa de Cuentas de Depósitos Individuales (City of Oxnard I.D.A. Program). Finalmente él pudo comprar su propia casa remodelada en un fraccionamiento del Programa de Estabilización de Fraccionamientos de La Ciudad de Oxnard (Rehabilitated Home from the Neighborhood Stabilization Program) y ahora es un NUEVO DUEÑO DE SU PROPIA CASA!!! Felicidades, Sr. Velasquez por haber logrado sus metas establecidas en El Programa FSS y graduarse de ese mismo. Inscripciones Recientes de FSS Suzanne Arevalo, Yoloxochitl Ureno, Raquel Vega, Samuel Martinez, Fredy Suarez, Socorro Garcia, Alicia Menéndez, Yolanda Osuna, Adriana Ornelas, Ruth Alegría, Araceli Chavez, Maritrini Arcila, Leticia Cervantes, Martha Puente, Conozca a las familias que recientemente se han inscrito en El Programa FSS y estarán trabajando arduamente para lograr sus metas y graduarse del programa. La Autoridad de Viviendas de Oxnard está colaborando con agencias locales y así apoyar a nuestros participantes con servicios y otros recursos que los ayudara a lograr sus metas. Maria Pulido, Denise Ocampo Obispo, Guillermo Garcia, Marivel Magaña, Arelene Camarena, Ancelmo Barrera Martinez. Oxnard Housing Authority 300 N. Marquita St. (805)

2 P A G E 2 Mujeres Emprendedoras de Empresas (WEV) Forjare mi propio destino! Alguna vez ha pensado en ser dueña o dueño de su propio negoció? Porque no? Esta es su gran oportunidad de emprender su pequeña empresa, establecer su propio horario, y ganar dinero a manos llenas. Desde 1991 WEV ha estado ayudando a mujeres y a hombres en La Zona Central Costeña de California a emprender empresas y ayudarles a crecer con gran suceso a través de proporcionarles capacitación en negocios, prestamos, y llevando a cabo consultas de sus propias empresas. WEV es una organización reconocida a nivel nacional y ganadora de galardones por el servicio y los resultados con sus clientes ha sido superior a los demás. Paso a paso, WEV le guiara para que su idea sea un hecho y comience a trabajar en su empresa. WEV le ayudara a poner sus ideas por escrito con un fabuloso Plan de Negocio (Business Plan), Financiamiento, y consultas adicionales. WEV ha ayudado a que los sueños de muchos se conviertan en realidad. QUE ESPERA? Usted podría ser el siguiente dueño de su negocio! Regístrese para una orientación en wevonline.org. La siguiente orientación programada se llevara el 6 de Mayo de 6-7 p.m. en el Centro de Multi- Servicios en 1500 Camino Del Sol, cuarto #21. SurePath Financial Solutions, 80 Wood Road, Suite 200, Camarillo, CA Tel:(805) , Toll Free: (877) , Fax: (805) Surepath Financial Solutions Cansada(do) de tantas deudas, cansado de muchas llamadas poco amigables de los acreedores, y de no tener un historial de crédito digno de obtener algún préstamo justo? Tenemos la solución! SurePath es una organización que colabora con nosotros para ayudarle a establecer un plan financiero, ponerle un alto a las llamadas agresivas de los cobradores, y darle la oportunidad de que comience a pagar sus deudas de acuerdo con sus posibilidades. Surepath revisara su historial de crédito y le guiaran para limpiarlo y que su puntuación sea más alta. SurePath, le ha regresado la tranquilidad y seguridad financiera a muchas familias por más de veinte años. De igual manera, ellos están listos para ayudarle a dar pasos firmes y ponerle en un camino seguro. SurePath Financial Solutions es una organización local, sin fin de lucro, con consejería financiera, y es una institución educativa. Con SurePath, usted recibe un trato amable, consejeros muy capacitados y muy dedicados para ayudarle a resolver sus problemas financieros. Community Action of Ventura County Edificando su futuro de prosperidad y riqueza! La Organización del Condado de Ventura Acción Comunitaria (Community Action of Ventura County) a crecido bastante desde que se fundó en Comenzando muy humilde con unos cuantos voluntarios hasta convertirse en una gran fuerza comunitaria y así ayudar a muchas familias indigentes y otras familias con escasos recursos para que superen sus circunstancias y tengan un mejor bienestar. Desde el principio, esta organización ha trabajado arduamente para proporcionar servicios y formar parte de una red de entidades para abatir la pobreza, proporcionar justicia social, y un gran desarrollo económico. Pero esto no para ahí, este proyecto ha evolucionado mucho más allá de lo esperado. La meta principal es de proporcionar e incrementar la auto-suficiencia de los más pobres del condado y además aumentar la estabilidad económica de la comunidad. L A A U T O R I D A D D E V I V I E N D A S D E O X N A R D E L P R O G R A M A D E A U T O S U F I C I E N C I A F A M I L I A R

3 R E V I S T A P A G E 3 City of Oxnard Affordable Housing & Rehabilitation Division Esta división tiene un programa de asistencia de enganche para comprar casa, condominio, unidad móvil, siempre y cuando cumpla con los requisitos y reglamentos federales (HUD). La Ciudad de Oxnard le puede proporcionar un préstamo de hasta $25,000 dólares para el enganche y/o los costos de clausura de su hipoteca y el 50% de la cantidad de enganche del comprador. Algunos requisitos son los siguientes: El comprador debe ser residente de Oxnard, todos los miembros de la familia deben ser residentes legales le Los Estados Unidos de América, ser comprador de casa por primera vez, asistir a seminarios y recibir un certificado de graduación, los ingresos de la familia deben estar dentro de los limites máximos establecidos por cada hogar, la hipoteca debe ser totalmente amortizada y con una tasa de interés fija por el resto del préstamo. Además, la propiedad debe ser inspeccionada por uno de nuestros inspectores y pagar las cuotas necesarias. Visítenos o llámenos, 435 S. D Street,, (805) , Hogar Dulce Hogar! La Autoridad de La Ciudad de Oxnard Programa de Servicios para Nuestros Residentes Rose Banuelos, actualmente esta coordinando los programas y servicios para todos nuestros residentes de las viviendas publicas y el programa de sección 8. Su oficina esta localizada en el 1500 Camino Del Sol, en El Centro de Multi- Servicios, (805) y la siguiente es una lista de las organizaciones que actualmente tienen su oficina en este edificio: La Biblioteca de La Ciudad de Oxnard (La Colonia), City Impact, Integrity Filing Services, Boys & Girls Club, Ventura County Youth Soccer League, CDI, CDR, y La Asociación de Inquilinos de Colonia Village. "Realmente no importa el tamaño de su próximo paso. Lo que realmente importa es la dirección. INSCRIBETE YA A EL PROGRAMA DE FSS! Es muy fácil unirte a este programa que es increíblemente fabuloso. Primeramente, llama y asegurate de concertar una cita con Jaime Arellano, ( ), o con Francisco J. Barajas, ( ), escucha una pequeña presentación del programa y las muchas oportunidades que existen. Siéntase con la plena libertad de hacer preguntas y ya que se las hayan contestado, INSCRIBASE! Aproveche la oportunidad de ahorrar dinero mientras usted paga su renta mensual, porque nada de dinero extra saldrá de su bolsillo. De lo contrario, usted y su familia recibirán un gran número de servicios y apoyo durante su contrato y también después. Usted puede terminar sus estudios, capacitarse y agregar muchas más habilidades, ganar más dinero, ser su propio jefe, y ser propietario de su nueva casa! No espere y llame hoy! El número de lugares es limitado y no corra el riesgo de quedar fuera. Las agencias en el centro de esta publicación, Jaime, y Francisco le ayudaran a

4 Conozca nuestro Comité Coordinador! El Concilio Family Services 301 South C Street SurePath Financial Solutions 80 N. Wood Rd., Suite 200 Camarillo, CA Phone: (805) Women s Economic Ventures 290 Maple Court, Suite 158 Ventura, CA Phone: (805) Ventura County Community Development Corporation 2231 Sturgis Rd., Suite A Oxnard Adult School 1101 West Second St. Phone: (805) Oxnard Community College 4000 South Rose Ave. Oxnard, CA Phone: (805) Child Development Resources 221 E. Ventura Blvd. Oxnard, CA Phone: (805) Community Action of Ventura County 621 Richmond Ave. Oxnard, CA Phone: (805) El Centrito Family Learning Centers 450 South K St., Room 111 Oxnard, CA Phone: (805)

5 Comité Coordinador City Impact, Inc. 829 North A Street Phone: (805) County of Ventura Human Services Agency 635 South Ventura Rd. Center for Employment Training 761 South C St. Phone: (805) Oxnard Public Library- Colonia Branch 1500 Camino Del Sol, #26 Phone: (805) City of Oxnard Affordable Housing & Rehabilitation Division 435 South D Street Phone: (805) Oxnard City Corps 555 South A St., Suite 200 Phone: (805) Clinicas del Camino Real, Inc. 200 South Wells Rd., Suite 200 Ventura, CA Phone: (805) United Way of Ventura County 4001 Mission Oaks Blvd., Suite E Camarillo, CA Phone: (805)