Medicamentos para enfermedades pulmonares
|
|
- Roberto Córdoba Maldonado
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Medicamentos para enfermedades pulmonares Medicines for Lung Disease There are many medicines used to treat lung disease. Some medicines are short acting, taken to prevent or ease bronchospasms of the airways, and others are long acting, taken on a set schedule to prevent breathing problems. Place a mark next to the medicines you are taking. If you need help, ask a member of your health care team. Please ask if you would like more written information about your medicines or if you have questions about any medicine you are taking or its side effects. Remember to use your short acting inhaler or nebulizer treatment before exercise as directed. Bronchodilators: beta-agonists and anti-cholinergics Beta-agonists: These medicines relax and open the air passages in your lungs to help make breathing easier. Some medicines in this group include: Accuneb, Novaplus Ventolin HFA, ProAir HFA, Proventil, Proventil HFA, ReliOn Ventolin HFA and Ventolin HFA (generic name: albuterol) to be used with a nebulizer or a metered dose inhaler (MDI) Hay muchos medicamentos que se utilizan para tratar las enfermedades pulmonares. Algunos medicamentos son de acción corta, se toman para prevenir o aliviar los broncoespasmos de las vías respiratorias, y otros son de acción prolongada, se toman en un plan establecido para prevenir los problemas respiratorios. Coloque una marca al lado de los medicamentos que está tomando. Si necesita ayuda, pídasela a un integrante de su equipo de cuidados de la salud. Háganos saber si desea más información impresa sobre sus medicamentos o si tiene preguntas sobre algún medicamento que esté tomando o sobre sus efectos secundarios. Recuerde usar el inhalador de acción corta o el tratamiento de nebulizador antes de hacer ejercicio según se lo indicaron. Broncodilatadores: betaagonistas y anticolinérgicos Beta-agonistas: Estos medicamentos relajan y abren las vías respiratorias en sus pulmones para ayudarle a respirar más fácilmente. Algunos de los medicamentos en este grupo incluyen: Accuneb, Novaplus Ventolin HFA, ProAir HFA, Proventil, Proventil HFA, ReliOn Ventolin HFA y Ventolin HFA (nombre genérico: albuterol) a usar con un nebulizador o un inhalador de dosis medida (MDI, por sus siglas en inglés)
2 2 patienteducation.osumc.edu Alupent (generic name: metaproterenol) to be used with a nebulizer or a metered dose inhaler (MDI) Xopenex, Xopenex HFA and Xopenex Pediatric (generic name: levalbuterol) to be used with a nebulizer or a Arcapta Neohaler (generic name: indacaterol) to be used with a dry Foradil Aerolizer, Perforomist (generic name: formoterol) to be used with a dry or a nebulizer Serevent Diskus (generic name: salmeterol) to be used with a dry Anti-cholinergics: These medicines are used on a regular schedule to prevent bronchospasms, but they are not used when a quick response is needed. Some Atrovent HFA (generic name: ipratropium) to be used with a Spiriva (generic name: tiotropium) to be used with a dry powder inhaler (DPI) Tudorza Pressair (generic name: aclidinium bromide) to be used with a dry Alupent (nombre genérico: metaproterenol) a usar con un nebulizador o un inhalador de dosis medida (MDI, por sus siglas en inglés) Xopenex, Xopenex HFA y Xopenex Pediatric (nombre genérico: levalbuterol) a usar con un nebulizador o un inhalador de dosis medida (MDI) Arcapta Neohaler (nombre genérico: indacaterol) a ser usado con un inhalador de polvo seco (DPI, por sus siglas en inglés) Foradil Aerolizer, Perforomist (nombre genérico: formoterol) a ser usado con o un nebulizador Serevent Diskus (nombre genérico: salmeterol) a ser usado con un inhalador de polvo seco (DPI) Anticolinérgicos: Estos medicamentos se utilizan en un plan establecido para prevenir broncoespasmos, pero no se utilizan cuando se necesita una respuesta rápida. Algunos de los medicamentos en este grupo incluyen: Atrovent HFA (nombre genérico: ipratropio) a ser usado con un inhalador de dosis medida (MDI) Spiriva (nombre genérico: tiotropio) a ser usado con un inhalador de polvo seco (DPI) Tudorza Pressair (nombre genérico: bromuro de aclidinio) a ser usado con
3 patienteducation.osumc.edu 3 Combination beta-agonist and anticholinergic: These medicines combine the two types of bronchodilators. Some Combivent Respimat and Duoneb (generic name: albuterol sulfate/ ipratropium bromide) to be used with an inhaler and a nebulizer Anoro Ellipta (generic name: umeclidinium/vilanterol) to be used with a dry Anti-inflammatory medicines: inhaled and systemic corticosteroids Inhaled corticosteroids: These medicines prevent asthma attacks and reduce inflammation of the airways. They are like hormones made in your body. Rinse your mouth with water and spit the water out after using these inhalers to prevent mouth sores or white patches called thrush in the mouth or throat. Some medicines in this group include: Aerobid, Aerobid M and Aerobid-M (generic name: flunisolide) to be used with a Alvesco (generic name: ciclesonide) to be used with a Asmanex Twisthaler (generic name: mometasone furoate) to be used with a dry Beclovent, QVAR and Qvar (generic name: beclomethasone) to be used with a Combinación de beta-agonistas y anticolinérgicos: Estos medicamentos combinan los dos tipos de broncodilatadores. Algunos de los Combivent Respimat y Duoneb (nombre genérico: sulfato de albuterol/ bromuro de ipratropio) a ser usado con un inhalador y un nebulizador Anoro Ellipta (nombre genérico: umeclidinio/vilanterol) a ser usado con Medicamentos antiinflamatorios: corticosteroides de inhalación y sistémicos Corticosteroides de inhalación: Estos medicamentos previenen los ataques de asma y reducen la inflamación de las vías respiratorias. Estos son como las hormonas que se producen en su organismo. Enjuáguese la boca con agua y escupa el agua después de usar estos inhaladores para prevenir llagas en la boca o parches blancos llamados aftas en la boca o la garganta. Algunos de los medicamentos en este grupo incluyen: Aerobid, Aerobid M y Aerobid-M (nombre genérico: flunisolida) a ser usado con un inhalador de dosis medida (MDI) Alvesco (nombre genérico: ciclesonida) a ser usado con un inhalador de dosis medida (MDI) Asmanex Twisthaler (nombre genérico: furoato de mometasona) a ser usado con Beclovent, QVAR y Qvar (nombre genérico: beclometasona) a ser usado con un inhalador de dosis medida (MDI)
4 4 patienteducation.osumc.edu Flovent, Flovent Diskus and Flovent HFA (generic name: fluticasone) to be used with a or dry Pulmicort Flexhaler and Pulmicort Respules (generic name: budesonide) to be used with a dry or a nebulizer Flovent, Flovent Diskus y Flovent HFA (nombre genérico: fluticasona) a ser usado con un inhalador de dosis medida (MDI) o Pulmicort Flexhaler y Pulmicort Respules (nombre genérico: budesonida) a ser usado con un inhalador de polvo seco (DPI) o un nebulizador Systemic corticosteroids: These medicines treat flare-ups, also called exacerbations. These medicines are like hormones made in your body. They are most often used for a short time. Some medicines in this group include: Deltasone, Predni SONE Intensol, Prednicot, Rayos and Sterapred DS (generic name: prednisone) to be taken as a liquid or pill Medrol (generic name: methylprednisolone) to be taken as a pill Combination inhaled medicines: corticosteroids and long acting beta-agonists (LABA) compounds These medicines have 2 different kinds of medicines combined in the inhaler. They work together to treat lung disease and are taken as scheduled doses. Some medicines in this group include: Symbicort (generic name: budesonide/ formoterol fumarate) Breo Ellipta (generic name: fluticasone furoate/vilanterol trifenatate) Corticosteroides sistémicos: Estos medicamentos se usan para tratar recrudecimientos, llamados también exacerbaciones. Estos medicamentos son como las hormonas que se producen en su organismo. Se usan con más frecuencia por un breve período. Algunos de los Deltasone, Predni SONE Intensol, Prednicot, Rayos y Sterapred DS (nombre genérico: prednisona) se toma como líquido o píldora Medrol (nombre genérico: metilprednisolona) se toma como píldora Medicamentos de inhalación combinados: compuestos de corticosteroides y beta-agonistas de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés) Estos medicamentos tienen 2 tipos diferentes de medicamentos combinados en el inhalador. Juntos actúan para tratar las enfermedades pulmonares y se toman en dosis programadas. Algunos de los Symbicort (nombre genérico: budesonida/ fumarato de formoterol) Breo Ellipta (nombre genérico: furoato de fluticasona/trifenatato de vilanterol)
5 patienteducation.osumc.edu 5 Advair Diskus, Advair Diskus 100/50, Advair Diskus 250/50, Advair Diskus 500/50 and Advair HFA (generic name: fluticasone propionate/salmeterol xinafoate) Dulera (generic name: formoterol fumarate/mometasone furoate) Methylxanthines These medicines open the airways and make it easier to breathe. Some medicines in this group include: Elixophyllin, Senophylline, Theo-24, Theo-Dur and Uniphyl (generic name: theophylline) to be taken as a pill, capsule or liquid. Leukotriene modifiers These medicines stabilize immune responses for people with asthma. They are taken on a daily schedule to treat asthma and prevent attacks, but they will not stop an asthma attack once it starts. Some Singulair (generic name: montelukast) to be taken as a packet, pill or chewable tablet Accolate (generic name: zafirlukast) to be taken as a pill Zyflo and Zyflo CR (generic name: zileuton) to be taken as a pill Advair Diskus, Advair Diskus 100/50, Advair Diskus 250/50, Advair Diskus 500/50 y Advair HFA (nombre genérico: propionato de fluticasona/xinafoato de salmeterol) Dulera (nombre genérico: fumarato de formoterol/furoato de mometasona) Metilxantinas Estos medicamentos abren las vías respiratorias y facilitan la respiración. Algunos de los medicamentos en este grupo incluyen: Elixophyllin, Senophylline, Theo-24, Theo- Dur y Uniphyl (nombre genérico: teofilina) se toma como líquido, cápsula o píldora. Modificadores de leucotrienos Estos medicamentos estabilizan las respuestas inmunitarias en personas con asma. Se deben tomar en un programa diario para tratar el asma y prevenir los ataques, pero no detendrán un ataque de asma una vez que comienza. Algunos de los Singulair (nombre genérico: montelukast) a ser tomado como gránulos, píldoras o comprimidos masticables Accolate (nombre genérico: zafirlukast) a ser tomado como píldora Zyflo y Zyflo CR (nombre genérico: zileutón) a ser tomado como píldora Hable con su doctor o equipo de cuidado de salud si tiene alguna pregunta acerca de su cuidado médico. La Biblioteca de Información para la Salud está disponible para ayudarle a encontrar más información acerca de la salud en el (614) o vía health-info@osu.edu May 22, 2014, The Ohio State University Wexner Medical Center.
Medicamentos para el asma
Nombre del niño: Fecha : Medicamentos para el asma Hay dos tipos de medicamentos para el asma: los medicamentos que controlan el asma y los medicamentos que lo rescatan cuando tiene un ataque de asma.
Más detallesAsthma Quiz Cuestionario
Asthma Quiz Cuestionario Este cuestionario le dirá todo lo que usted tiene que saber acerca del asma y lo que usted todavía necesita aprender. Instrucciones: La mayoría de las preguntas están basadas en
Más detallesMEDICAMENTOS CON LÍMITES DE CANTIDAD 500MCG/DOSIS; 250MCG/DOSIS; 50MCG/DOSIS 21MCG/ACT 21MCG/ACT 21MCG/ACT
ADVAIR DISKUS ADVAIR DISKUS ADVAIR DISKUS MEDICAMENTOS CON LÍMITES DE CANTIDAD INHALACIÓN INHALACIÓN INHALACIÓN 100MCG/DOSIS; 50MCG/DOSIS 250MCG/DOSIS; 50MCG/DOSIS 500MCG/DOSIS; 50MCG/DOSIS 2 60 25 2 60
Más detallesLECCIÓN 4 Medicinas para el asma
1. Usar un inhalador de dosis medida con una cámara espaciadora/de retención contribuye a que la medicina llegue a los pulmones. 2. Hay dos grandes grupos de medicinas para el asma: Alivio Rápido/ Rescate
Más detallesMedicamentos para el Asma
Página Principal Factores de Riesgo Síntomas Diagnóstico Tratamiento Revisión Reduciendo Su Riesgo Hablando con Su Médico Viviendo Con Asma Viviendo Con Asma Guía de Fuentes Adicionales Medicamentos para
Más detallesCómo usar medicamentos inhalados
Cómo usar medicamentos inhalados para el asma y para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica Cómo usar medicamentos inhalados Los medicamentos inhalados son una parte importante para el tratamiento
Más detallesEl Saber. Asma. Series Educacionales de la Salud de National Jewish Health
El Saber Asma Series Educacionales de la Salud de National Jewish Health El Saber Asma Series Educacionales de la Salud de National Jewish Health Tabla de Contenidos Qué Causa el Asma?... 5 Tiene Usted
Más detallesEl Saber COPD. Series Educacionales de la Salud de National Jewish Health
El Saber COPD Series Educacionales de la Salud de National Jewish Health El Saber COPD Series Educacionales de la Salud de National Jewish Health Tabla de Contenidos Objetivos del Tratamiento 2 Qué es
Más detallesUn boletín informativo para personas con asma y sus familiares
Volumen 5 800.878.4403.ORG Un boletín informativo para personas con asma y sus familiares Alguna vez se ha encontrado en un consultorio médico sin tener idea alguna de lo que el doctor le está diciendo?
Más detallesMEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES
Page 1 of 8 PED-ALL-007-2004 MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Lo que usted debe saber sobre las medicinas para Asma
Más detallesNitroglycerin. If you use tablets:
Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this
Más detallesNombre: Fecha: / / Asma. February 2013
Nombre: Fecha: / / Asma February 2013 Qué es el Asma? El asma es una enfermedad pulmonar que afecta las vías respiratorias que permiten que el aire entre y salga de los pulmones. Las vías respiratorias
Más detallesUNA GUÍA PARA ADULTOS Y NIÑOS
cómo controlar el asma UNA GUÍA PARA ADULTOS Y NIÑOS Este folleto fue elaborado originalmente por los expertos en asma de The Permanente Medical Group del Norte de California y del Southern California
Más detallesPreparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Más detallesFármacos en asma y EPOC
alberto.fernandez.villar@sergas.es neumochuvi@sergas.es Servicio de Neumología Enero de 2017 s en asma y EPOC Broncodilatadores: Beta2adrenérgicos Acción corta (SABA) Acción larga (LABA) Anticolinérgicos:
Más detallesGuía del Asma. Children s of Alabama. Guide to Asthma. P2: Información Basica Sobre el Asma. P4: Medicamentos para el Asma. P6: Cámaras Inhaladora
Children s of Alabama Guía del Asma Guide to Asthma 1600 7th Avenue South Birmingham, Alabama 35233 205.638.9100 www.childrensal.org/asthma Patient Health and Safety Information P2: Información Basica
Más detallesPodemos ayudarle a vivir más saludablemente. Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health.
PRIMAVERA DEL 2014 WWW.BCHPOHIO.COM Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health. Podemos ayudarle a vivir más saludablemente Vive con una enfermedad complicada? Quizá tiene diabetes? O asma? U otra enfermedad
Más detallesFenotipos en la EPOC (B) (A) Fenotipo mixto EPOC-asma (FMEA) Fenotipo agudizador ( 2 agudizaciones/año) < 2 agudizaciones / año (No agudizador)
Fármacos en la EPOC Fenotipos en la EPOC Fenotipo mixto EPOC-asma (FMEA) Fenotipo agudizador ( 2 agudizaciones/año) (C) (D) (B) < 2 agudizaciones / año (No agudizador) (A) Fenotipo enfisema Fenotipo
Más detallesLearning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Más detallesFICHAS DE CONSULTA RAPIDA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------- TIPOS DE SISTEMAS DE INHALACIÓN 1. INHALADORES EN CARTUCHO PRESURIZADO (pmdi, pressuridsed metered dose inhaler) - 1A. INHALADOR PRESURIZADO CONVENCIONAL (IPC) (Ventolin, Atrovent, Serevent,
Más detallesTerapia de presión espiratoria positiva
The Emily Center PEP Therapy Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. #832/202s Nombre del niño: Fecha: Qué es la terapia de
Más detallesPADRES AYUDANDO A LOS PADRES EN LA LUCHA CONTRA EL ASMA
PADRES AYUDANDO A LOS PADRES EN LA LUCHA CONTRA EL ASMA UN MANUAL DE ENTRENAMIENTO PARA LOS PADRES MENTORES Glenn Flores, MD, Christina Bridon, Amanda Schulte, RN, and Vanessa Brown Sponsored by grants
Más detallesCuidado del Asma. El entrenador también está para contestar cualquier pregunta que tenga sobre el asma, como:
Cuidado del Asma Todos los entrenadores de salud del programa de Control del Asma son terapeutas respiratorios registrados o certificados. Su entrenador escuchará su historia de cómo es vivir con el asma.
Más detallesSpanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions
Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions Asma bronquial Asma inducido por el ejercicio Es un trastorno inflamatorio de las vías respiratorias que causa ataques de sibilancias, dificultad
Más detallesTSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication
TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking
Más detallesControl del asma Guía Educacional para Pacientes
Control del asma Guía Educacional para Pacientes A M E R I C A N C O L L E G E O F C H E S T P H Y S I C I A N S A N D T H E C H E S T F O U N D A T I O N Control del asma Guía educacional para pacientes
Más detallesNombre del Niño: Fecha: Parainfluenza. Cuándo se ve la parainfluenza? El virus de parainfluenza se ve más en el otoño y a principios del invierno.
The Emily Center Parainfluenza Diagnosis/Disease/Illness If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 147/91s Nombre del Niño: Fecha: Parainfluenza Qué
Más detallesTECNICAS DE INHALACION
TÉCNICAS DE INHALACIÓN TIPOS DE SISTEMAS DE INHALACIÓN 1. INHALADORES EN CARTUCHO PRESURIZADO (pmdi, pressuridsed metered dose inhaler) - 1A. INHALADOR PRESURIZADO CONVENCIONAL (Ventolin Atrovent Serevent
Más detallesPlan para cuidar el asma en el hogar
Asthma Home Care Plan Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Fecha: Plan para cuidar el asma en el hogar Llame al Dr.
Más detallesUTILIZACIÓN DE MEDICAMENTOS PARA EL ASMA Y LA EPOC EN ESPAÑA (1992-2006) *
UTILIZACIÓN DE MEDICAMENTOS PARA EL ASMA Y LA EPOC EN ESPAÑA (1992-2006) * Introducción El asma bronquial y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) son enfermedades de gran relevancia en términos
Más detallesWhat is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Más detallesGoing Home. Medicines. Pain. Diet
Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking
Más detallesPeak Flow Meter. How to use your peak flow meter:
Peak Flow Meter A peak flow meter measures how fast air moves out of the lungs. This is a good way to check changes in your airways from asthma before you may feel them. Then you can take your medicines
Más detallesDolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
Más detallesDespués de la cirugía de corazón en el hospital
The Emily Center Después de la cirugía de corazón en el hospital After Heart Surgery in the Hospital Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this information, please ask
Más detallesAbilify ORAL SOLN Límite de Cantidad: 900 ML Por 30 Días. Abstral Límite de Cantidad: 120 EA Por 30 Días
Límites de cantidad CCA MMP 2015 Última actualización: 03/2015 Fecha de efectividad: 1 de abril 2015 ABILIFY Abilify ORAL SOLN Límite de Cantidad: 900 ML Por 30 Abilify TABS 10MG, 15MG, 20MG, 30MG Abilify
Más detallesBrain Tumors. Glioma Tumors
Brain Tumors A tumor that starts and grows in the brain is called a primary brain tumor. Primary brain tumors get their name from the type of cell or the part of the brain where they start growing. A secondary
Más detallesCONTROL DEL ASMA. Introducción. Pautas para el asma
CONTROL DEL ASMA Introducción El asma provoca que se angosten las vías aéreas de los pulmones. Ese angostamiento puede causar tos, silbido del pecho y falta de aire (disnea). Pautas para el asma Los médicos
Más detallesCómo usar el Turbuhaler
How to use Your Turbuhaler If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #742/609s Nombre del niño: Fecha: Cómo usar el Turbuhaler Cómo preparar el nuevo Turbuhaler antes
Más detallesCuida. y previene el asma INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO ESPACIOINSPIRA ESPACIO. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete
a Novartis company ESPACIO INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO Impartido por un enfermero ESPACIOINSPIRA Respirar. Innovar. Respirar. Innovar. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete TU FARMACIA
Más detallesES REALMENTE EFICAZ EL BROMURO DE TIOTROPIO EN LOS PACIENTES EPOC SINTOMÁTICOS?
ES REALMENTE EFICAZ EL BROMURO DE TIOTROPIO EN LOS PACIENTES EPOC SINTOMÁTICOS? ESCENARIO CLÍNICO Varón 72 años, HTA, DM tipo 2, DLP. EPOC con HRB con elevado núm. de exacerbaciones. TTO: Ingreso en Neumología
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesApplying the PreFab LSO Brace
Applying the PreFab LSO Brace Your doctor will tell you when to wear your brace during the day and for how long to wear it. Always wear a t-shirt under the brace to provide a barrier between your skin
Más detallesCómo usar el inhalador
How to Use Your Inhaler Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #253/29s Nombre del niño: Fecha: Cómo usar el inhalador Algunas medicinas
Más detallesRespirar y hablar con una. traqueostomía. La respiración normal. Breathing and Speech with a Tracheostomy. Nombre del niño: Fecha:
Respirar y hablar con una La respiración normal Breathing and Speech with a Tracheostomy traqueostomía Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this handout, please ask your
Más detallesThe power to control diabetes is in your hands.
The power to control diabetes is in your hands. Lots of people with diabetes test their own blood sugar regularly. This helps them know if the things they do to control diabetes are working. Then, they
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesEl medidor de aire pulmonar
El medidor de aire pulmonar El sistema de prevención temprana Qué es un medidor de aire pulmonar? Un medidor de aire pulmonar es uno de los instrumentos que se usan para controlar el asma. Es de un tamaño
Más detallesSulfato Ferroso o Hierro
The Emily Center Ferrous Sulfate or Iron Medication If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #172/36s Nombre del hijo(a): Fecha: En inglés: Iron (Ay -ern) Otros nombres:
Más detallesCriterio de la Terapia Escalonada 2015 (Lista sobre el Criterio de la Terapia Escalonada)
Step Therapy Criteria Última Actualización: 1 de noviembre de 2014 Fecha de Entrada en Vigencia: 1 de enero de 2015 Criterio de la Terapia Escalonada 2015 (Lista sobre el Criterio de la Terapia Escalonada)
Más detallesLearning Masters. Early: Animal Bodies
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
Más detallesKeep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
Más detallesTécnicas de inhalación
Tipos de sistemas de inhalación 1. INHALADORES EN CARTUCHO PRESURIZADO (pmdi, pressuridsed metered dose inhaler) 1.1. INHALADOR PRESURIZADO CONVENCIONAL (Ventolin, Atrovent, Serevent ) Ventajas: Pequeño
Más detallesprograma. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.
Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.
Más detallesAgua con sal o cloruro de sodio (NaCl)
The Emily Center Salt Water or Sodium Chloride (NaCl) Medication If you would like this information in English, please ask your nurse or doctor Numero 905/388s Name of Child: Date: Todos necesitamos algo
Más detallesWelcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Más detallesMI LIBRO DE ASMA. Nombre: Fecha: / /
MI LIBRO DE ASMA Nombre: Fecha: / / 1 2 QUÉ ES EL ASMA? QUÉ ES EL ASMA? El asma es una enfermedad de los pulmones. Las vías respiratorias en los pulmones se hacen muy pequeñas. Es difícil que el aire circule
Más detallesHigh Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure
High Blood Pressure Blood pressure is the force put on the walls of the blood vessels with each heartbeat. Blood pressure helps move blood through your body. Taking Your Blood Pressure Blood pressure is
Más detallesThyroid Scan. To Prepare
Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains
Más detallesGrow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Más detallesUniversity of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403
1 University of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403 REMOVE THIS FIRST PAGE PRIOR TO GIVING CONSENT TO THE POTENTIAL SUBJECT.
Más detallesfor the NAM/CAR/SAM Regions México City Asma Bronquial
ICAO Regional Medicine Seminar for the NAM/CAR/SAM Regions México City Asma Bronquial Diagnóstico y tratamiento David Ibarra abril 2011 Asma bronquial El asma es un proceso crónico inflamatorio de las
Más detallesInformación para el paciente y la familia. Vivir con asma
Información para el paciente y la familia Vivir con asma Seattle Children s hizo un video en inglés para acompañar este folleto. Vea Viviendo con Asma en inglés en seattlechildrens.org, página de recursos
Más detallesClaves para controlar su asma
Vo l u m e n 1 2 8 0 0. 8 7 8. 4 4 0 3 WWW.AANMA.ORG Un boletín informativo para personas con asma y sus familiares Claves para controlar su asma El asma es una enfermedad seria y crónica que incluso puede
Más detallesTypes of Dementia. Common Causes of Dementia
Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking
Más detallesTRATAMIENTO DE MANTENIMIENTO DEL ASMA EN EL ADULTO 2017
TRATAMIENTO DE MANTENIMIENTO DEL ASMA EN EL ADULTO 2017 (Según Gina 2017). Adaptado de Global strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2017 OPCIÓN PREFERIDA PARA EL CONTROL OTRAS OPCIONES
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesSobre la quimioterapia
About Chemotherapy Medication If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #805/734s Nombre del niño: Fecha: Sobre la quimioterapia La quimioterapia son medicamentos que
Más detallesFármacos utilizados en el tratamiento de las Enfermedades Pulmonares. Tto. del Asma Bronquial
FARMACOLOGÍA CINICA Fármacos utilizados en el tratamiento de las Enfermedades Pulmonares. Tto. del Asma Bronquial 2005-2006 Tratamiento Farmacológico del Asma Epidemiología: 4-8% en niños. Más frecuente
Más detallesQUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia
QUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia Qué es el asma? El asma es la enfermedad crónica mas común en los niños, aunque los adultos también
Más detallesEl asma de su hijo Lo podemos controlar.
El asma de su hijo Lo podemos controlar. Jan. 2016 Copyright Cook Children s Control del asma El asma es una enfermedad crónica de la vía respiratoria. Usted no puede curar el asma, pero lo puede controlar.
Más detallesASMA: NUEVAS ESTRATEGIAS DE MANEJO CONCEPTO SMART
Centro Médico Imbanaco Carlos E. Salgado T. Unidad de Neumología Cali, Colombia ASMA: NUEVAS ESTRATEGIAS DE MANEJO CONCEPTO SMART 1 Tópicos Asma Enfermedad Inflamatoria Severidad vs Control Principios
Más detallesSus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional
Sus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional Qué es el asma ocupacional? El asma es una enfermedad de los pulmones que dificulta la respiración. Durante un ataque de
Más detallesHigh Blood Pressure in Pregnancy
High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure
Más detallesPRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
Más detallesMáximo Martínez, Joan Figuerola y Ángel López-Silvarrey... 25
Índice Presentación, Fundación BBVA... 17 Presentación, Fundación María José Jove... 19 Introducción, Ángel López-Silvarrey y Javier Korta... 21 1 El sistema respiratorio Máximo Martínez, Joan Figuerola
Más detallesCitizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Más detallesVarios factores pueden desencadenar los síntomas del asma, entre ellos:
Dr. Omar Josué Saucedo Ramírez Hospital Ángeles Pedregal Consultorio 1010 Teléfonos: 56521745, 56529621 Mail: dr.omar.saucedo@gmail.com Celular: 5552172154 Factores desencadenantes y control del asma El
Más detallesTOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Más detallesPreparación para el Alta del niño con traqueostomía (Nesting)
Nombre del niño: Fecha: Preparación para el Alta del niño con traqueostomía (Nesting) Qué es la Preparación para el Alta? Usted debe saber cómo cuidar al niño antes de llevarlo a la casa. La mejor manera
Más detallesGuía Práctica para el tratam iento am bulatorio del paciente con Enferm edad P ulm onar Obstructiva Crónica (EP OC)
Guía Práctica para el tratam iento am bulatorio del paciente con Enferm edad P ulm onar Obstructiva Crónica (EP OC) ESTRATEGIA GLOBAL PARA DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y P REVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD PULMONAR
Más detallesCómo prevenir infecciones después de la cirugía
Ways to Prevent Infections After Surgery Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Cómo prevenir infecciones después de la cirugía La mayoría
Más detallesTRATAMIENTO DE LA EPOC
TRATAMIENTO DE LA EPOC Documentos www.1aria.com EPOC. Tratamiento Actualizado Julio 2011 1.- NO FARMACOLOGICO DEJAR DE FUMAR.. Evitar inhalación de gases nocivos y polución atmosférica Educación sanitaria
Más detallesTuberculosis (TB) Signs. Testing
Tuberculosis (TB) TB is a disease caused by germs called bacteria that most often affect the lungs. You can be infected with TB when you breathe in the germs. You are at a higher risk to get TB if you
Más detallesMi hijo tiene. Asma. Health
Mi hijo tiene Asma u n a g u í a d e b o l s i l l o p a r a p a d r e s Health Información para emergencias Su médico Nombre: Dirección: Teléfono: Horario: a.m. - p.m. El médico de su hijo Nombre: Dirección:
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesLearning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight
Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning
Más detallesAsma. Signos. Asthma. Spanish. 1
Asthma Asthma is a disease in which the airways into your lungs become narrow and produce mucus. When this happens, it is hard to breathe. Some things that can trigger an asthma attack include allergies,
Más detallesCómo viajar con asma
How to Travel with Asthma Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #873/608s Nombre del niño: Fecha: Cómo viajar con asma Su niño con
Más detallesNombre del niño: Nombre del médico: Prueba del sudor
The Emily Center Prueba del sudor Sweat Test Diagnostic Test/Exam If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Nombre del médico: Prueba del sudor #605/95s
Más detallesLearning Masters. Fluent: Animal Habitats
Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I
Más detallesDocumento en PDF obtenido de la web PORTALPADRES www.respirar.org/portalpadres/
Documento en PDF obtenido de la web PORTALPADRES www.respirar.org/portalpadres/ La información contenida en esta PDF está sujeta a las Advertencias de Uso de la Información que puede encontrar en www.respirar.org/portalpadres/uso.htm
Más detallesEcocardiograma o estudio por ultrasonido del corazón
The Emily Center Echocardiogram or Cardiac Ultrasound Ecocardiograma o estudio por ultrasonido del corazón Diagnostic Test/Exam If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor.
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Levalbuterol (Por Inhalación-Local) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El levalbuterol es
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detallesMi ciudad interesante
Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una
Más detallesCómo Tomar Medicamentos Correctamente
Cómo Tomar Medicamentos Correctamente Taking Medications Safely Spanish Translation Follow these guidelines when taking medications: Siga estas pautas cuando tome medicamentos: General Guidelines Pautas
Más detallesCuando usted sabe controlar el asma, jamás le controla a usted
American Lung Association (La Asociación Americana de los Pulmones) Los Hechos Sobre el Asma El asma se puede controlar Usted puede hacerlo! Cuando usted sabe controlar el asma, jamás le controla a usted
Más detalles