La trágica historia de la familia del político republicano Emilio Martínez Jerez

Transcripción

1 ISSN: La trágica historia de la familia del político republicano Emilio Martínez Jerez Eustoquio Molina Martínez Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza, E Zaragoza. España Trinidad Pardo Ballester Department of Romance German and Slavic Languages and Literatures, University of George Washington, Washington, DC USA Miguel Jerez Mir Departamento de Ciencia Política, Universidad de Granada, E-18071, Granada. España Recibido: 14 noviembre 2011 Revisado: 08 abril 2012 Aceptado: 25 mayo 2012 Publicado: 30 junio 2012 RESUMEN (١٩١٠-١٨٤٤)»م دج»م مت لفلمىذ (١٩٢٧-١٨٤٠)»م جذ»م ه فح ى ء فلفل ن فى ى فن فج مل س.فلف ف ا مل فىك ى ف مل م مى م ف م مل ف ه مل كم ف فهكم م م -ى. وكم مء م م ل ةىك مكى لفلى م ى ص ف م دىل م»م مت»م ه فح ى ى يىو ك ىك م ف ل م س ف قى ش مل ف ف مل ى ف م كم م ف دهم لى لفح م فهكفه قف ف دىك ميم ى دىكى ف ك ف م فلف ف ا مل فىك ى ف لف ىل لىهم م ل مى فكى قز مز فل همس ف ء.١٩٣٦ مل م قمن م ف فكى ق مز دى ص مل ق مى ك ف ذ م م ء مل ف كم م -ى م ف م ىلم ى ل فكى ق م كى ه ك فىك ف م م ف مىك ف ف» فك ف مل ف م ى ف ىك م ى د م فى ى فن وك مل م ى ف مو مل ل مل ف فلف ف ا مل م ف مى د م ح مل فك ف ك ف مل ف فكى ق م ف» ف م لف ك ى ف ى م ف م مل ى م د ىو ف ف ف فل م خ.(١٩٣٩-١٩٣٦) ى ى ف م ا ف م ف ل -ى د كم م م م ى فه م م ف ىك ى ف م ف ك ف م م ف فك م ى ف لىقمل م ن. م ف ك مل ىل م ك.(١٩٣٩-١٩٣٦) ى ى ف م ا فلف ف ا»م مت»م ه فح ى ى clave: Palabras ABSTRACT Antonio Martínez Pérez ( ) and Piedad Jerez López ( ) founded a family of wealthy agricultural landowners in the province of Granada. From their five sons, just one accomplished Higher Education studies, graduating as an attorney. He was Emilio Martínez Jerez, who became Secretary of the Supreme Court and elected Deputy by Granada s province in the Popular Front electoral coalition, as a member of Unión Republicana, in February In spite of his political relevance as a Republican, he could not prevent the assassination of two of his brothers and many other close relatives, perpetrated by

2 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى uncontrolled revolutionaries during the Spanish Civil War ( ) in the Republican area of the District of the Oriental Mounts of Granada. Our data support the hypothesis that the assassinations were due to multiple causes, among which the major would be the economic interests and the class hatred. Keywords: Emilio Martínez Jerez, Granada, Civil War ( ). ١. INTRODUCCIÓN م لفل قف ه ف مى ىكم كف كىهة ف مه م م م م ك -كفم ك مل ل xx هى مل ىك م م ى مل ف ف ك ف م فز ى مى ى م لف ف مل فهقفو م ى ى ك م م ف مقى لف ف دىك ف ى ف م ف فى فقف ه.ف ىك فن ف ى ك ى مل ى ف ىك م فى ف م ء ك م ف م هف م فك م ى م م فى ز م ل فن ى فقفكف فلىل ج ف مل ف ف م ف م مل فقف ف فخف فك ج ف م ذ. م م فى ف ة م. كم فح مل ف م ه ف فلف م مه ى ى ك ف ف ف مل فى ك ف ى ز مل هفذ م م ف لف»ى فى ل ى م م ف فك م هف ف م فخف ١٩٣٠ فىكفب -ى ف ى مقفن ف ف مل ف ف ف ف م فىك فىك م منىل مل ف ه ك فخ ف ف ك فض د ف ك م ١٩٣١ مل ى قف. ١ فى ف ف فىك ح ف مى د فهك فل ء م م م ف ك ف ف ىك ى ك فه ف مل هى ى فك ف فكى ة ك مل فكى قز م ف ف م مه مل ف لف كىل م مىكم ف ١٨٧٣ م فكى قز م ف م هنم ف فلى م ى م ف ل فكىنىل م كمل فه فق ف ف ى ى مىق ا.ف م ىز مل ى ذ ف م ى ٢ ف م م م ف مل فقف ى ىل م ١٩٠٧ مل ف كم م ف دىك مك م ف ف م ى ك ١٩٣٦ مل م قمن م فلف ف ا م فلف قم مك م ىككم م. ٣ ف كم م دىكف»ى مل ف مل فكف ن م م فه هم خف م كى د كم ف م ى م لف ف هى مل ف ىم خف م ف ء ه ف فقف م م م م كم ف كى هف ف م م م ف م فل ن لف فق ل ف م فلف م فى ف هف ف نم فلف مل فج.ف ى كف دىكف ق ف مل مىك ٥٠ مل ة - م ى ل مى ن فل ف دهم ف م ف فكى ق م ى مىق م ى م م قفك ف ١ - ف تح مل م م تح فه م ء فلف ف ا فهف ةح جفت ١٩٢٠ مل دىكف ق مل مك مل فل زهمس ف م فل م ل ة ى ف خف م فىك ى ف فل مل ى مقفن ف ف مل ف ف ة ف ف ف فقفي ف ف م ب» ف»ة مل م فىكىل ي لى ف م م م ف ى كم م ٧٨ ١ ٧٧ ٣ ٧١ مل ف ىك م ىل م م م مل ميق مى ىكم كف مى ك مل ل ف» ف مل ى ىكى مكم م م م ٣٠-٢٩. هة دىكىلم م. ٢ ١٩٢٦ لى لفح ف.ت España, Analfabetismo en فهفى» ج» م ج :م م ن) ٤٩-٥٠). ٢ evo- El sistema de partidos políticos en España. Génesis y لفقفوس مىل ا ى فس كفىا مو ا ل فوكىز ي م ل ىض فهم د م ف ١٥.هة ١٩٨٦ لى لفح فكىهد ىك س م ىكفهى م ة مل م lución, Cuadernos ي ف كم م مى ف ك ف دىكف ى ف ف :فكى قز مز فل همس ف مل ف كم م ف م ى Republicanos, ٤٧ (٢٠٠١). ٣ يفلف ف ا ى ١٩٣٦ فح ن ى كم م مو : ى ف»ى مل ف كم م ن م ىفن موشي فهك فا ف ىض مق ز ٤٠١-٤٢٩.. هة (٢٠٠٩) ٤٤ History Journal of Contemporary 126

3 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez ف م فه ملف فه ف ف كى هف فج. ٤ ١٩٣٣ م فوكم مل ف مل فى كى ف فلى. ف هىل م م ف ى ه م ىكىل ك م م ق فو ف ف ى ل ى ى ف ف م مىكىن ١٩٣٣ مل م ق مى م م مىق ا ف فوكم مل ف مل فلفهم ف ف فو ١٩٣٢ مل مء. فقف ى مكم م م ف ي وك ف ف ف ك ف لفهى ق ف م م لف قف ة زف د م مه م فى ف هف ف نم ف د» ف م م ف ذ م م ء مل فى كى ف - فن مل ة م ف ك ف مل م كم ى ء. ف ىلم م م كى ن ك م ى م م م ف م ف فذ.ف ى ك ف ف ى ف ف ف دىك م ف فقف ه فلىكم ى ذ ى ء ج ت م م لف ملى ف ىك فن مى ى لىه فهقفو -م م م م مى ف م ن م م ىل ف ش.ف خف مه ف فء مل لفل ن ف م ىز مل ف مل ى ف م ف ف مله م س ف ج ت مل ف ى م ف م هى مل ف ى ى ي مل ١٨ ١٧. ى ىك ف م ه ف د ملفك م مل ف خف دىكف مز ف ىوكم ملف -ف م مه فقفكف مل م م م م ف ى ى منمي م فىكىن مل ه ١٩٣٦ مل فلى هم م م ل جىكفو ف م ق م ك ف ء ي ي فس ف ج مل ىم ر ف ح م فلىلى ىل فقفلم فخف ه ء. ى ى م مل م قف ملى ك م ف ف مل ك م ك فلفكىق دلم م ف م roja, zona فلف ى مل ف nacional zona فلف ف ف م م ف م ه ف ف ف»ى ف ىن م مل م ف فهل م ف فو م ف مى د م ح مل فك ف ك ف. ٥ ى ىك فىك ى ف مل م ف مى د م ح مل فك ف ك ف مل»م مت»م ه فح فى ى فن فج.ف م ه ف مل» مى ك ف ق مى مل ى ف مل ف ى م ف م دى ن فلف ف ا مل ف فكى ق م فىل ف هف م ف م م ىك كميم مل لىك ك ك فك مل ف ف مس م. لف ك ى فىكى ى مل ه م فك ى ف ىك م ج ى ك م ى ف»م ف ف كميم ف ى ف ىكف مل ل فىك ى ف ى ف م مي ل فهل م لف ى م ف فك ج فهك فا كى ملمء فقفكف مل م ف ك م م فكى ق م مل ف مل ق مى مل ص. ف ى فك ف مل ملفلى ى ف م ٦ ١٩٣٦ مل هف مل ١٨ ف فس ف مل ى ف م كم م ف دهم لى لفح م»م ي ف م»م مت»م ه فح ى ى فى ى فن لف ىل لىهم م م ن ة ملء.فخف مل م س ف قى ش مل ىك م مل ك ١٩٣٦ مل م قمن م ف ذ م م ء مل ف ى ف م فلف ف ا مل فىك ى ف ٤ -مك ف مى ء فى ىل xx, Reforma agraria y revolución campesina en la España del siglo ى فنم فح ل ف属 ل.١٩٧٠ ف ٥ La Guerra Civil en (.ل ك) مكف ىا مفنفز : م م م فج ى ىك ف م ه ف م ق فى ف ف فذ Andalucía Oriental,, وه ب ١٩٨٧ فلف ف ا فملة مل م قف ىككم ك قىج ف وش La guerra civil española ف ى هء ف فذ ١٩٩٥ ف مك ف ق فيى ا فى ىل»مل ة مء Memoria y olvido de la ف»ف ذ فى ىل,36 Las tres españas del م ذ فذ ١٩٩٦ لى لفح ف» فى ء فى ىل española, guerra civil فى ىل , civil: La república española y la Guerra كفت مى قفا ١٩٩٨ ف مك ف ج فت فى ىل ( دىكىلم ف ف كد) Historia de España Contemporánea ف م.ج ج ت ١٩٩٩ ف مك ف فكى ه ى م ى ص مهلى ق ف, War, The Spanish Republic at فوف ا م مب ٢٠٠٢ لى لفح فىز.٢٠٠٢ م ذ ٦ La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García قىا فة : م م م فجض Lorca, ىش م فح ١٩٧١ ى فذ كى جقة لم ز فى ىل»م ه فح Verano del 36 en Granada. Un testi- ٢٠٠٥ فلف ف ا ى ء فى ىل Lorca, monio inédito sobre el comienzo de la guerra civil y la muerte de García.٢٠٠٩ فلف ف ا ف د فى ىل República, Jaque a la م م.ة فه فح مكف ىا مفنفز 127

4 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى ه فق م ىس.فل مى»ى مك مل لى ف (زص) ف فكى ق مز دى ص مل ق مى. م فى ى فن ى ق ف مو مل م م ف ف ى م ف ف مكفو ل فلف ف م د ف مل فى ىو فكىهة ف مك ك ف فل مل م م يفقف م م م»م ه فح ى ى ق مى مل مل مل ى ىكى ف ف فلف ف ا ف مل فى ى فن م م ل ة ى لى لفح فك م فلف ف ا م فكى ق م كى ه لفكف مل»م مت.فك ج ف م ف مل فخف ف مل ف ك كى ه فىك م ك ٢. METODOLOGÍA E HIPÓTESIS - م فل ن لف فق ة م كه ف م م م مه كم م م كى د ىو فل ج م م ن ف م فى ى فن ى ى م : م ف ىك ى م م ن مل ى ل م م م ف فهنف ه ) ف كم ىل ى م لف ( لف ىل مل كى د ىو لف ى ) ف كم ىل لى هم ك فو م ة ملء. (ف م جك م فى فىل ف م كىنه مىك كه ف -ى فن ى ى م ج. كى ةى م كم م ى ىك ىهم مل م ملمك م ق فوكمن ى ف لفى ف مل فه م م ف لفكى ق لى فو فك ىلج ى م فى ى ى م ج. م م ن فلى منم ف م لفكى ق فل ك يم ك ف م -ى فن م م ف م خف ف ىم مل ه ف ف لف ى كم لى فو ف ى ح ى مل م قف ىق ه ف م م.»م مت»م ه فح ى ى كى ه مل م فى. ىح»م مت م هىح مل ل هم م قف ه م م ف ل فذ لفلى ى ش مل»م ه فح م ف ل ف ك ١٩٨٠ مل فلفكجل ف م ف» م ك م ىكفهفل ى ف م ى فج فهه فم مه ف م ق م لف م قف مل م ىكف ن ى ف م ى مى ق»م ه فح م مل ى ى م م ن م لمكم ف ك م م م فىكم. فى ى فن ىح م ف مل ك ه ف»م ه فح»م ه فح فه فح فيىو مل (١٩٩٢-١٩٠٠) م ش ى ء فلف ف لى فو م ىكف ن ى ف مل فوك ة ملء.» ف مل ف م م ج م لفل»م مت»م ه فح ى ى ف مىق دىك ك م ف»م دج»م ه فح ف م ن مل ل ف لى لفح م ج ك فوكم م دىكف م ف ف م قف ه -فى ى فن د. فكى ق م كى ه مل ف ى فىكى ى ف م ه ف م ف ل فىل م فو م م ف مل ى ىل لف ف فو ف ىك م م فه م م لىك ك م. لف ف م ه ف مك كىهة ى كم لى ى م -فكى ق م ن م كى د ىو فل م ف فق لف ى كم فو م م ف ف ذ Cuenca) ABC, Ideal, La Vanguardia El Diario de ى فىل) فك ج ف مل ف م ف م ل - م فى ى فن م م ق م م فىكم م فى ى فن ف مل ق مى مل ه ف م ق لى ى م فو فهنف ه ى قىق ف م لف ىك قى كه ف م ة ملء. فكى ق كى د ىو فل ف م كم م فى ى فن ى ى م مل م ف فق ف ىن ك. لى ك ف مى وك م لفل فى ى فن فى م ف م لىل م فهقفو م م -ة لفلى ف ك ف مىك ف ك فيم نم لى ى م فو دىكف م ك ل ف م فل ش مل ف ف ل ف ى م ى ميق م مل لف ف فو م ف ج. مى ىكم كف كىه -ى ق كى د ىو فل ك م فى ى فن ى ى م ل ف ف ك م ف ىك م لفيم ف م م م مىكىن ة م لف ف م وكمو م مل مى م ة ملء. لفك.لفلى فىك ف ى ف ف ى ىكفن ف ف ك فى ى فن فهه فم مه ف م مى م م - ميم ف فكى ق م فىل ف هف م ف م دى م م ف م ق فلف»ى ف م مه ة فملى فج ف مل يى ك مل ف ه مل ف م لف قف مل فى ى فن مل مى م ف م ق فلىك 128

5 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez م م م ف ىك ى فلف فك م ن م فكىل ى م ف مى د م ح مل فك ف ك ف م فه ل م فكى جق فكى ة ىل ف م ة ملء. ٧ م مل ف مك ى ى فىك ى ف ف» م ن م م م ى ف ك م ى م ه ى مل م ىككف ميف قف قفك ف ف ف م م م م م م مىه فم ف م ى م د ىو ف مىق ف وء. ف فكى ق م م ف فك ف»م مت»م ه فح ى ى فكى ق م كى ه مل م فى ى فن مل فك ل فكف مل م ى ز م ن م مل وك مل ف ىن كىهة م م ىلىك ى مىل لفلى مكم ف فه م ف ىك ى فج. م ف ك مل ف كم ىل م كى د كم م م م ى مل م ف فك ى ف ف ف ف» ف م ف مل ى ف مى م ف ف ف ى ى م مل م ف ف ه م ف ىه ف فن ف م ه ء. ف مى ف م م ف ى كم ك ف م م مىق -ى ق مز دى ص مل كى ه م ف م م فى ى فن ك ف فكى ق م فملى مل ف م م ى مل دى ن ك ف فلفل ى ى فىل ف ا ف ك ف م ف كف م ه ء.ف فك.فىك م ى م مل ى زه ى مى فه ف ف م م م ن ف خف م ى ىك ف م ه ف م ف ل م مي ف مل دى م م ف ف ف ك -ف ىكف ف ف فلىك ميم ف م دى م م ف. ٨ فلف م دى م م ف مل ميق م مىك دىل ك ف فكى ق م ف» ف م ه ف ملفلى فك ف ه ف ف ى ك ف م ة ملء. ك ف ء مل ف ف ف ف فلى قى ف م م ف ىك ى م ىكف ى ف -ف ف م ن ى ف ىك م من لفكف مل فهقفو م م م مي فوك ف مل مي ف ه ى م فكى م ف ف ى م د ىو ف م خ. فلف مك فك م ف ه ف فل م م ى ك فلف ف ف مى ى ى فلف مك فك م فلف ى فلف ى م ف ف م ن»م ه فح فى ى فن فلى ى م م ن م م فكى ه ف م م م ف ى كف فقف ىكى ف م م ف م جه مل دىكف ى ى ك ىل مل دىكف ى ك مل كف م.م م ف كم ىل - فك ف ف فلىل فك م ف ك ف ى ف وكم مل لى م فهقفو م م ف ىكىلف فهكم م م خ.(م م ف ى كم م ١٩٣١ ١٩٣٣ ف فو) فكى ه دىكف م م م مل ه فكى ج ل م قف ف ف فقفكىلمل م فل م م م قى م كى ه لى ف ف فكى ة ف ل ف م م م ف كم ىل ى فه ف منى ف م دى م م فج.م ف مل لفلى ك - م ف م ك ه ف مى ىكم فن ف فو ف فوك م لفلمل ى فه ف. ى ىك ف م ه مل خف م م ف ل فه ى ن فل م فى مل ل ف ف دىكف ى ك ف م م م ى م د ىو ف م ف ف م فل ج لى ك ى فو م دى م ك يم ف ك ف ف كىهد فم مه مل م م ف. كىهد فم مه ق ة ٧ Granada-Baza, Revolucionarios sin revolución. Marxistas y anarcosindicalistas en guerra: مكف ىا مفنفز.٦٧.هة ١٩٩٨ فلف ف ا فلف ف ا مل لفلى م ى ص ف مل م ىكفكى ق ذ, ٨ م م ه ف فل م ىكج م م من : مك م ى م م م م ه ف م ىءي ت ل فح : لفكىل ى فو فىك م ى فجي ت ل فح ١٩٩-٢٢٠. هة (٢٠٠٧) ٣٧-٢ Velázquez Mélanges de la Casa de يم هف لال Historia ي كى ن ك مل ف ك ف كم ف ف ف ف هىلف ف :ف خف م ى ىك ف م ه ف مل ف مل فلف م Social ٦١ (٢٠٠٨) ف ذ ٨٩-١٠٧. هة»موك ةس Individuas de dudosa moral. La represión de las mujeres en -م م تم ف مل م ى م ىل فجي لفقء م م ة ٢٠٠٩ ف مك ف فكى ه فى ىل,( ) Andalucía. هة (٢٠٠٩) ٨٤ Historia, Jerónimo Zurita Revista de يف ى ف ن ف لف كىل ف م ف ل تمفلف م دى En las puertas de prisión. De la solidaridad a la concienciación política de las mujeres de los لفقء م م ة ٦٥-٨٦ ٢٠١٢. ف مك ف فى فكة فى ىل franquismo, presos del 129

6 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى ١. Árbol genealógico que detalla las líneas de los Martínez Jerez y de los Jerez Sánchez كىنة ا Antonio Jerez Guevara Juana L pez Mart nez Antonio Jerez L pez Loreto S nchez S nchez Francisco Jerez L pez ÉÉÉ. ÉÉÉ. ÉÉÉ. Juan Jerez L pez Carmen Ferrer ÉÉ. Antonio Mart nez PŽrez Piedad Jerez L pez Juan L pez ÉÉ - Antonia Jerez S nchez = 3 hijos Maximiliano Jerez S nchez Ð Prudencia Jerez = 7 hijos - Rosario Arquellada = 8 hijos Juan Jerez S nchez Ð Estrella Roselly Pardo = 9 hijos Antonio Jerez Ferrer - M» Loreto Jerez S nchez = Sin hijos Antonio Jerez S nchez - Piedad Mart nez Jerez = 2 hijos Gabriel Cardenete Callejas - M» çngeles Jerez S nchez = 6 hijos Antonio Mart nez Jerez Ð M» Concepci n Jerez S nchez = 6 hijos - Antonia Espinar = 1 hijo LêNEAS NO INVESTIGADAS Las l neas de Antonio y Piedad Mart nez Jerez que aparecen duplicadas en los Jerez S nchez se deben a la endogamia por casamiento entre primos hermanos. Antonio Mart nez Jerez Ð M» Concepci n Jerez S nchez = 6 hijos - Antonia Espinar = 1 hijo Julio Mart nez Jerez Ð Mar a Torres Mart nez = 10 hijos JosŽ Mart nez Jerez Ð Soledad Cobo Rodr guez = 8 hijos Antonio Jerez S nchez Ð Piedad Mart nez Jerez = 2 hijos Emilio Mart nez Jerez Ð Mar a G mez É.. = 1 hija - Henriette Guillemsan Ð 2 hijos ٣. LA FAMILIA MARTÍNEZ JEREZ م فىلم مىكم ى م م»م مت»م ه فح ى ى مل لف ف م ف مكم ف ء مل هى ف ة ج. دق فك مكفو ف ف ف ىك م مل م ى م م مل ف ه مل ف ف ف - فح»م دج ف ف ت ف ف م ا»م مت ى ء ف م فىك ف ك م مى م م ق ك ى ء : يىو ف ك مى xix هى م م ف ىلم ف ء م فه ى م مى»م ه مل ف ف»م جذ»م ه فح ى ء ك د فك م ف ى ز ف.لفلمىذ ف ت ك ىك ف ء فقفل ف م م فه ملف فه ف ك لىكم ى م فهقفو م فى ى فن ف ك لف مق ا مل ف ف مو.»م مت»م ه فح ى ى كى ه مل م لف ل مى م ف فح فقف ف مى ف م مى م ف م كى ف م»م دج»م مت ى ء ى ى مل م لف ف ف م فىك مل مك مل مل فم ه فكىنه ف جىق ف د ىهى م»م مت م ش م - مىل مك مل ج.فى ىو ف م مل ف ى هف م ف فق م م ف هى ف م ى م م ف وفلف ا مل م ف ىكى ى ج مىل م م م فم ه ف م مل م فوك مم ف فهم مل ل ف ىك قفج فلم ح م فه فخهذ لف مق ا. فم ة كمو مل م ى ى ف فقف م ىل نى ف م ف ف م ف مى م مىق فيم نم م فخف م لىكم كف كى د كم ىك ىق فك ج م ف ك ف م ف ف ف ف مل م م مل م ف م م ك ك فى ى فن ف ف مكم م م م مىل مك مل ل لفلى ف كف ف. م مى م ف م ف م فىلم ف ىكىل ك م فىك فىك م منىل ف م ء. فىلم م ف ك فى ف ف مل كم زه ف م ف لف ف هى مل ف م م خف م ى ف فو ى ى ف وك م ل فك ق فىك م ف ك ف ى مل ف م ك م ف فك فقف ك ق مى - ل م مل لف ه م قف ملى ك د م مه. ف كه هف ملفلمى مل م ف 130

7 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez ف م ف ء. ف فق م ىكف م مه م مىكم ف ف فو دىق فك م ف ف فى فه جىق ف مىكف قم خم م يى ك م فه ى فى ى فن ف م م فك ج م ىكف م ف مل ن م ن م ى ى ف مل م ف م م ف م مه يىو ه ف ف فك م م ف ك م ف ي مل فيىو ك ى ف مى مل يىو ه ف مل. فىك م ف ك ف ى مل ف م م - ك م مى م م مل»م ه فح لف ف م ف م ى م م»م جذ»م ه فح ى ء دىكف م»م دج»م مت لفلمىذ ك د فك م لف مق ا مل ف م ١٨٤٠ م دىكف فىك ف»م ه فح ى ء.١٩١٠ م دىككمن ى ف مل دى ف وفلف ا م فه ى ١٨٤٤ م -ف ى ف ك فن ى مل دى ١٩٢٧ فىكفو ل ى خف م ىم ى فك م»م جذ»م ه فح ى ء ك ك م م ف زه ى فه م خ. خف م ف موك م م فل م لف م م ف ٩»م ه فح ىش فىك م منم مكفو م ف xix هى مل م ىكفك»موك ةس م ل ف ك ف وفلف ا م فه ى زف لف مق ا مل ف م»م مت»م ه فح مل -م ف م فك م م م ف ذ.١٨٦٨ مل دىك م ف ف ى ىكفك دىككفم ف ي ل م ف ى مل ز ك ف لىقمل فىك ملىك ى ك م ى ف م»م ه فح لى.فخف مل م ف ف م ك فهك فل ء م مقفك مل ف ف ك م ف فق مى مل»م مت»م ه فح مل فه ف فج م كى ج مه مكف م مى فى ى فن ف م فكىل ى م ىق ك فو م -مىذ»م جذ»م ه فح ى ء م مكم ف ج. ى مكم ك ىق مه م م مى ك ذ. مى ف ف ف ١٤٣ مل ة مى ىق ٥٧ مى ٣٠ يىو ٥ مى»م دج»م مت لفل.فك ج ف م ف م ف ىقفو م ف فق ه ف فكىنه فى ى فن ف مل ف ف م ف - ىق مل ك م ف مى م كى هف ل ى فك م ن مى يىو ج.لفلى ف كف ف م ف كى هف ف مل م م ف ى ك م م ى مى ف ف ف مل مى فه مىل م ف فح ك لىك ك لفلمىذ ى ء م مكم ف ج.»م مت»م ه فح ى ى لفلمىذ ج ت ى ء ى ت :فىك مل مك مل مل فم ه ك ىك ف - مىل مك مل مل ى ف ى ء ى ت ف هىن لف ى م ف م ىم مل ة م -ف م ك ك»م مت فلفلى م ف م ف م ف فم ه ف مل م فى ى فن ى ف ك ه ف م م ف ى م ف مل فىك ف ك فو خ.»موك ةس»م مت ى ء لف ىك م مل ف م م ق و ك ف ك»م مت»م ه فح لفلمىذ ج ت مل فىك مل مك مل مل فم ه ف - ف م م ة فكى ق م كى ه مل م ن م»م مت»م ه فح ى ى مل ف م. مك م مل فلف ف ا ف مل م ٤. EL POLÍTICO REPUBLICANO EMILIO MARTÍNEZ JEREZ م م مل كى ز م ل مى ف مو ك ىك مل م ي ة م ف م ى ى ف فلف ف ا مل لفلى م ى ص ف م وكم مء م م ل ةىك مكى م ى م ىل م دى هى ف دلف ف م جىق ف مل ل ف لى لفح ف دوك ف م ج مء xix. هى مل م ف ىن م ف م مل م لف ف»م دا»م ه فح» ج فه فح م مل لى م فهقفو م فيىو ٩ مل دىك م ف ف ى ىكفك دىككفم ف مل فك ميم :ف وفلف اي»م ه فح ىش م فح ٤٢٧..هة ٤١٩-٤٣٧. هة (١٩٧٧-١٩٧٨) ٥ ٤ Contemporánea Anuario de Historia Moderna y ي ١٨٦٨ 131

8 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى -ى فك ف ف فهم ء. ف م ى ا م مى مب ف مك ف ن ف ك م ل ة فك دقفكف ى ى ف م لف م ك م ن فك مل ه ف لفه قف مل مك ميم ف د» م ك ف م ف»ف ف فه ف د» م ك م ىكى فقف ف م ف ف مىح. ١٠ ف م. م ف م م م ف ك ف دهم مل ل (٢٤/٠٨/١٩٠٩ مل BOE م م فج ) لى لفح م مكم ف ف ١١ م س ف قى ش مل ىك م مل ف فس ف مل ى ف م كم م ء -ه فح همىء مل مج ل فيم ء فىكى ت مل ى ى ك م ق ديف فق مل ف ف كى ه م م م ن م ى ىل م م ى ف»م م ف دهم م ف ىنف م فى ى فن ه ف م ء. مىلى م م مىق ه ى ف م ف م مكفو م ى كمنم م مكفو ف دهم فك مى ف ق ى ى م من ق فه م لى لفح. فيف ك ف فه فهم م ف م ف م ف مل د ف م م ن م م ز»م مت ى ء م فى ى فن مل فقفيفقف م م م لفه قف مل مل ج مل مى ف» ف مل ف م ه ف ه ف م ف»ف مل ف ف وفلف ا م لف ى م ف. ف مو مل مل فل ق ف ف ف فلف ف ا ف فيفى ٢. Emilio Martínez Jerez vestido como secretario de la Sala de lo Contencioso ف ى ةج del Tribunal Supremo de España ١٠.٢٤/٠٧/١٩١٤ ABC, ي»م مت»م ه فح ى ى ف م م ى فىكىل ي فل ف مء! ى م م فبهي ١١ ف قى ش مل ىك م مل ف فس مل ى ف م كم ك»م مت»م ه فح ى ى مل مى ف ق خي ١/٨/١٩٢٩. Cuenca El Diario de ي م س 132

9 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez لف مل كى ه ك ه ف ىهى م»م ي ف م»م مت»م ه فح ى ى م ف فىلم م ف ك ف ف فى ف هف فه م ه ق ف ف فقف م م م م فل مى»ى مل - فذ م ١٩٣١ مل م ف م مه م ىككم م ف. م ح ىلف ا مل فك ف ك ف مل ف فلىل فك ك د م م مج لفل ن فكىلفز فكى ق مز لى م م ف ن ى ىكفكى ف دى ه ى ىل م ى ى.فلف ف ا مل فىك ى ف دهم م قم فل فهف مل فخف فك م ف ل فكى ق م مل ف ة خف ك مج مل لى ف م د ل فقف ١٩٣٢. خفك م م م ق - مز دى ص فل مى»ى- مك مل لى ف مل فلفكف مل ة ف ىلف ف ه ف هىن ف ف م - ىكف م ى ف م ف» فك ف ف ١٩٣٥ مل ف م فلف ف ا م د»ى ف ن م م ف فكى ق فكىلفز لى فذ م ى ف»م ه فح مل ف ف كد مء فكىلفز لى فذ مل دى ن ف ف. فل د ل ا ى جء مل دى ىك م ف ى فىك س ف كم م دىكى ف ك ف م ١٩٣٦ مل م ىككم م ف م د ىكى ف ف فكى ق مز دى ص - ه ف لف مك م لى م مل م ف دهم ى ى م ىككم م ف م. ١٢ ف ذ م م ء مل ل ف ك لفلى فك ف مل ى ف ف ي فك ج ب مل مى ف ء م م ف و ف لف ة فلىل فك م م ن ى ى. ١٣ ملفلى ف هم ى م قى ف ك مل فقف ف -ى م م م (١٠٠.٠١٣) ة ك ى ل مى م ق م قمن م ف ذ م م ء مل فه ل هم م دلم مى ( ٩٩.٧٤٩) هز مل ل ف مء ف ى فىك ى م ( ٩٩.٠٠٥) م ز ك ف فذ ج ت فلف ف ا مل مل فك ف م كى ة لم فك م م فه فل فهل فىك م منىل مل ك م ىككم م ف م. مك م م م ن لف ىل ١٠ فه فلف ف ا مل فىك ى ف م م فه ف ف ى هم ك ف -ف ك ف م قمن م ه ء. لف ىل ٣ فه م فه ى ف ك م فلم مل م -ى م ل مى فه ى ف مل لف ىل م ق ف ذ م م ء مل دىكى»م ه فح ى ى لف ىء مل م ه مل فل زهمس. ى ى م مل م م فيفق ل ف فك ٤٩ م ز فىك ملم ك ف ك ٢٢/٠٢/١٩٣٦ م ف ف مل لفل م ن»م مت ٣١/٠٣/١٩٣٦. ف مل ملفلى ف هم ى ف م ف كم م مل ف ن مل فىك مل ف لىقمء ف م.١٩٣٦ مل ف مل م م م م ل جى ى م ف ف م م ىككم م ف فوكم مل -ى م م ملىك ى م دك ف ك مه ف فء ك دهى ف ك م ceda ف دى فك ١٣ ق ف ذ م م ء م م م ىككم م ف مل م ف فهل ك م ل ة ف فلف ف ا ف م م ل م»م مت»م ه فح ى ى ه فق م ىس. لف ىل لف ك ف م ن فه م دىلىكمل ف ذ م م ء مل فىك ى ج ى ك م م لى فذ ف فىك م م م ى م ف م ىكف ى ف ل م ل جىكفو ف ى فىك مل م ىكف ى ى م تح ١٩٣٣ م ceda ف ىوكم مل ف ك لفى فتح فكىلفز فكى ق مز فكى ق م ل م ق ف م ى ى. ١٤ م مى م ف م مل فى ى فن ف ف مكم م م ١٢ لف ف ك فلىل ف ي ١٨/٢/١٩٣٦ Vanguardia La ي فىك ى م م ف كم م لف م جي.٢٦/٢/١٩٣٦ ABC ي مك مل ف مك ف ي ف ١٣ Caciques contra socialistas. Poder y conflictos en los ayuntamientos مكف ىا مفنفز»م ه فح»م دج ى فح ١٩٩٧. فلف ف ا مل فىك ى دىكف ىء , de la república, Granada ١٤ Gra- Revolucionarios sin revolución. Marxistas y anarcosindicalistas en guerra: مكف ىا مفنفز :م فجض»م ه فح»م دج ى فح ١٩٩٨ فلف ف ا مل لفلى م ى ص ف مل م ىكفكى ق ذ nada-baza, 133

10 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى -ف ا مل م ىككم م ف مى ى م م ل ف ك م فل مى»ى- مك مل فهه ملى ك ي ل م لف»ى فكىلف فقف م كى ه م مىق ف م ١٩٣٦ مل ف م فلف -ى ق م مل م ى مل م فل مى»ى ف فىكفو ف ذ م م ء مل مى ف»ى مل مل ف ى ف م لى ى م ن ى ى م م م ف ىك ى ذ. لف مل ى فك -م م لى فهقفو م ف فكىلف لف ف مل م ه ف م ك ف ذ م م ء فقف م ف م ١٥ مج مل فكىلفز فكى ق مز لى فذ مل لفكف مل م -ى ك ف م م ء ceda. ف مل مكىل ج ف فقف ملى ك م ف لفىهى م مل فىك ى ف م ف م م م ى ى م psoe مل ف ىكف ف ى كميم دى م م قمن مل لف م لف ف لى فهقفو جىق ف مل ل فك م مل. ١٦ مك مل فىك ى ف ي ف فلف مكف م ن ف فلىل فك ف م م ف فهلى م مل ل لى لفح م دىل م م ١٩٣٦ مل ف ى ى مى ف» ف فه م م مل ه فك م س ف قى ش مل ىك م مل ف فس ف مل ى ف م كم ى ي مل ١١ مل مل د لف م ق مل ف ى فك ه مل مىق ا م لف مك م م م قفق فلف ف ا مل لفل ىك ف م لىل م ف مىق و م م ف ىس.١٩٣٨ مل - ى ى ف ىهى م ك مل ك ك لف كميم ك ى م لى م مل لى فه قفو م ىككم م ف مل فىك م كم ك ك كم م لف ىل ٨٧ مل) خفك م مل م ف ف فكى ق مز فل مى»ة مل ى ف م ف ف ه م ف ن ك م م قمن مل م ف ل لفىكى يف لف ى ن م ن مكم مل م لى ف م م ف م ىنف ف م ١٧.( ى ى م ف دوك ف فه ف ف ه ف م ف مى ف م ف»ى ف ىن ف فل مى ك ف - م م م فى ى فن وك مل ه ى فلف مكفو ل لى لفح مل مء - ىك م ج ى ك لف ك ى فىكى ى م م ف ىك ى لف ى م ف فه ف م فذ.فكى ه فىك م ن ى فوك لىل م فهقفو مك م م ف م فك ى ف ف مل ف م ف م مل ل مل» ى فى م د ف ف ف م ه ف مل ى ىك ف م ه ف مل فهقفو ىك ىل مل م ف م لفل م فىك ىل ف فهم ى م ل ة ف م دقفكف ف ك ك ى مل زه ى مل لف كف فقف م م ف لىقمء. ك ف ء فلفه مل لى م لفه قف مل دىك ميم فخف ف دى ى ى ف م ه ف فلف»ى ف ىن مل ج مل خف ك دىكف م ف م ق فه م ف م» ج فه فح فيىو س.دى م ف فو لى لفح يىو ل ى ى.دلىكى م فلىل ج ف ى ى م ل م لف مل ف مو ك د فك م ف م ى ا»م ه فح ى ى م مل ف.م مى مب ك م ف ف ف م فج فكى قةن ف مل خم ل مل فيىو ةى فقمس فس مل فك ف ىقق ا م ف م هم ي مل د ف د ف م ه ف.فىك مل مك مل مى مكم ف - م ى ا»م ه فح ى ء م.فكى ج ف ى فج ف ف هى م م ف مك فى ىل República, Jaque a la م م.ة فه فح مكف ىا مفنفز. cit Caciques, op. مكف ىا مفنفز.٢٠٠٩ فلف ف ا ف د ١٥ Repú- El precio de la exclusión. La política durante la segunda فهك فا ف ىض مق ز هل فش»م ف يم م فح.٢٥٠.هة ٢٠١٠ م ك م ىكىل blica, ١٦ م دىكفل ء República , Los Diputados por Andalucía de la Segunda مز»م ف يم ل فمج.٢٧١.هة ٢٠٠٩ ف ى مس مك فل ء ىل مل ١٧. و.ق ٣٦ لف ىل/ دىكف م ك ل/ م.ف فكى ق م»ى. 属属属 134

11 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez»فهء م ف فه فح ك د فك م ف»ى س م unesco ف م ديفقف وكم مء دىل م ف. يىو م مى دمج مل فل ى ف م ف ىض ٥. LA TRAGEDIA DE LOS MARTÍNEZ JEREZ فه فح ك د فك م فكى ق م كى ه مل ف ف مو»م مت»م ه فح ى ت لى فذ مل كى ه مل م لف مل فه ( فخهذ) ف م ا فج يى ك مل»م ه فح م ش - : يىو ١٠ مى ش.٢٠٠٣ مل مل فلف ف ا مل مل فك ف لف ب م ش ج ت ف ذ ة م ش»م ه فح ج ت فه فح ك ىك ف ء ى ء لفلمىذ لفلى ى ش ى ت م م ف ك ى ف ى فك ف م فه فح ى ت. م م دي مى م فى ى م ج ل فكف م ق ف مل م ف فه لفلى فخ ف فهم ء. م ك كى ف م م كى د فك ف م ف ىهى م فى م ف.م فه مل ف فك مل ف م ف ف م ىمكف ف ى فو ف ك فه فح ى ت ف ى ى دىكف م ق ف مل م ء. فمق م م فكى كف ف م م ك م ى ف مل م ف ك فل ل ف مكف ف م ن فلف ف ا م ى.م فه م دىل م م ف م ف م فكى ه دىكف ى ف مل م قف م ى م ف م جى ل ف هم فىكى ى قم ف فهم ١٩٣٦ مل هف مل ٢٣ فهل ى ف م م م فىكى ى موك ف مك ف فىكفب. فوكم مل مل كى ف م ف فكف قم مل ه ف مل فل ف ف ك دىك م مل مل ه ف م ك ل ف ف فقف م م م ل جىكىل ى ت جىق ف فقف ف م م ف يىو ف م لف م ى ت ف ف ف فقى م مل ف م ك مىل م ل ف. فخهذ مل لفلى فك ف ىكم مل فلى ف ف ء.فهل ف ف م ج م ل مى ك ف ف فك م م يىو ف يىل -فم ى ل مى ك دى ف يىو م فميمك ن م مكىض ه مل ى مك م م قم»م ه فح ى ت م مل فىك م كم ك ء. ف فك م د ه مى ىو م م مل ف م ف خف ٧٠ ك ى ه ف ف ى ن م م لف ء.فلى فل لفىكى مل م م ش م م. ى م ف ف م ف ف ف ف ك ي دى ق ك م مى لفلم مل.ف م ه ف مل ج مل دك ك م م فلى ة ف ف م ك م م زف فه ك د فك م م ش»م ه فح م»م مت»م ه فح ى ت مل ف فيىو فج فهقفو لفلم ف ى ف فه م ق ء.»م مت»م ه فح ى ء ف مو ى -ف ه م مى ف ف م ملفلى ف م ف مىق ف ى فى ىو س.١٩٠٠ م لىكف فخم م فيىو ل ف م ف ك مل يىو ك ىك مى ش.ف م ه ف ف ى ى م ق. فلى ن فى م فوك ف ف لىقمل ى ىك ف م ه ف م ف ل فخى ل مى مى م م لف ى د ف فغ يى ك م م ف كى هف ف مل فه ى ف فك م م مل مء مل ف م ه ف لى فهقفو ف م ف م فقف ىنف ى ء.ف ىلم ف ء ف وفلف ا د ف م م م م ف هم فى ف ف ى و ف م ف ف م كى ف ك م ق. ف ف فقفم ف ل ف ك دل ف م م لفيفقف مل م ف لف ى ن م مل. ى ف ف م م م ف ى فهل ى ف م مل ل ف ىلم ف ء مل ف ك م د ك مج د م ف ف مل ل مل مل ف هم فه ى مل ل ف م ا فج مل يى ك ف م ن م ه ف مل مء ى فك م ف فكىل ى م م ف ف ف ف ل فهف ة ه ف ك ف ف ء ف مىس م فق ك مل فم ه ف ف» ك ء.د من م ف ى فى دىقمق م لم فوك د ف دلم م م. ف ى فك فلف ف ا ف م ى فهم ف ه م لفم ى م ن م ف قفك ف ف فىكف ه مى ى م ق يىو م ك م لف مل يى ك م م. ف ك م م فه م م ف ى فه ف ه ف ك ي ى ت م مك م لف يىو فقفل ف ه 135

12 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى ف فقفوك ك م فك ىن ف مل يم فقفلم فى م هى ف ك ف ىهى م ف م م ىهى م ف ف م م ى ء.ف فك م ف ف خم م فه م ىلف ف ف ى فه ف ف ف ى ق مل ١٩٩٢ م دىكم فن م.١٩٨٤ م فن ى مل دى. خف م ىم م ف ل د ى م فلف م ف ف م فهيم ى مو - فح ى ت مل يىو مل ف ك م ز م فهكفو م م ش»م ه فح لفلمىذ مل ف ك ك لف ى م ف دى م م ز»م مت ف ت ك د فك م»م مت»م ه.ف م ه ف مل م م م ى م ف ل ف وفلف ا م م ف ف مو ك ىك لفلمى يى ك يم فمز م م هف مل ٢٠ م لف»فلم مل لف ى م ف م ن ف ت فه فل يىو مل ف مل فىك م م م لفلم مل خف ٣٣ ف م لف مل -م ق ف م فلى ف د ف ى ج دى ى م ق م د ف ف مو كى ز. خى ىس.ف ىكىلم ف فهك ميم فهلى م مل ل ف ى فك فلف ف ا م دىل م م دىكف د م ى م ف ف فا لفل ف ف وفلف ا مل ىكم ف م ه ف م ه فق م ف م فلف ف ا مل هف ىح م فك ف م فيف ف ف ك م ك م م ل ة ك ف ف»ى فكىك ف ه ف م ل ةلم م مح م فك ف مل ف ك مل ملفلى ى ف ىك م كف ى ل م م ف م ف ف ى م كى ه ف ف م ل ة فك م خف ك م لفلمىذ. ف مو مل ف ىن كىهة م لف م ى م م فه م م ف»مل ى مل خف ٦٤ م ف ء. يىو م فلف فك لف م فهقفو م م فن ى مل دى م ف فو ف وفلف ا م فى م هى ف ف ى ف ف ف فك مل ى ف.٢٠٠٠ خف د فك م فكى ق م كى ه مل ف مو ل هم م»م مت»م ه فح ى ء ى ء لف ىك م مل فيىو»موك ةس»م مت دىك مك ف ف مو ف ى ك -ى فح ى ف ى ى ى ت ى ء م ج : يىو ىم م م ك»م دج»م مت م م ى م ذ.١٩٠٧ م م مل م م» ف فل ف ف مل دى ف. فى ى م ف ف ى ء ء. ف ى فى ء ك ف ف يىو ى ء ٦٥ ف ١٩٣٦ مل م ق مى م مل ٢٩ فهل م ( فخهذ) فلفخف فج يى ك ف ي ف ى ل فذ فى ى ف م ك ف ى فى ء ك ف فك ف م فقف.لفلم مل خف خم م خى م ك فل ى فقف م ف مك م م ى ف يىو مل مي ل ف.( م مل فلف»ف فق م خف ى فك مل فخى ف خف ل مل ف م) ه ف لى م فو فى ى ي :ف م ف يىل م ف م ف ف ف ف فىكى ى مس.ف م فك م ف م ميق مل فهل م مل م ج ف مى يف م ف م قف م مل ف م ف ف ف ف ج مل ى ف ىل م م ف ف ف م. ل مىل م فلف ف ف م مل ي م ف م فك ف فه م م ف ف ى م ف جىق ف م ف يى ك مل فل ف ه ف ي لف م م م ن ف ى م. فوكم مل مل فهه ملى مكم ف ف فهل ى 136

13 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez ٣. Antonio Martínez Jerez rodeado de sus hijos hacia 1925 ف ى ةج م ن م ى ت فوكم مل ف ف يفقف ١٩٣٦ م لف ى م ف م ن لى ف ك م ج فل مى»ى ف ء مك م م ف ى ن ف فقى ل ف ك دلىكى م م ى ف فل مى»ى ف ف يفقف ١٩٣٦ م لف ى م ف ى ء فوكم مل مك م م د لف ١٩٥٧ م فلف ى م ف م ن مي ف ك ى ى فل مى»ى فى ى ى فح فوكم مل ف ف فقى ف ف ف فق مل م م ن م ل ف م ف ف فلف ف ا ف ى و م م.دىكف ج ل ف ك ف مل دى م لف ف ك د فك م»م مت»م ه فح م ج فلف ف»م مت»م ه فح ى ء مل ف فيىو فج ف»ف ف م ١٩٣٦ مل ى ي مل ٢٥ م لف ى م ف م ن مى»م دا ف ىلمح ك ىك ف ء ك ملفك م ف م ك ىك ف ء. ىكم م فى ى فن ك ي ف وفلف ا مل م م ف هم م ن فكى مي ف ك م ف فك مل وكمو م فيف فهمذ مل هم ق مل ف م م مل م ف ك ىك ف ء ء.م م د ملفك م مل م ف ىك ى ف فك ف م م فلف ى ف فل ى م م ج. ى ف م م ف ى ف ف لمل م د ك م ىكم -م مب ف ل ف م دهم ف م ه ف.ف فك مل فه ف ف م ف خف ىم ف م ف ك فقف ىكى ف م negra banda فلف ف ف ف فهكم م م م قم مل ىكم ى م مى ه ف ف ف ف فقفل م م ل جىكىل ف ى ف ن دى م م ف» فه م ف م - ك ى فهكفو ف م فىكفن ى ى ة ف ف م ج.م ه ف مل فلفوك ف فه م ف ف ف ى فقفل ف م مه مي ف ف.١٩٨٢ م مك ةك مل دى م قىل ن ىلم ف فقى ل ف ك ف فك م م م ف ى ف ه فقفي ف م م في ف ك وك. قم 137

14 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى د فك م»م مت»م ه فح ى ت»م مت»م ه فح ى ء مل يىو مل مك م م ١٩٣٣ مل ى ي مل ١١. يىو ف ك مى»م مت ة» ا فنم ت ف ى ك :فىكى م مى هى ف Ideal 18 ى فىل م م دكى ق - مل ى ج م م مل د ف فغ يى ك مل خم ل م لىلم هف ى ف مى ذي ك لىلم هف م ن م مى ك مل ٧ مل ف فخف ف م م ى ىك فىل ف ا ف م ف ف دىك فقف ك م م مل دى م مي ك»م جذ فيمز ى ى م م م فىك مل لف ىك مل لفلمى ف مى مل ف مك ف ف م فوكف م ل ف قف.ي فيمز ى ى لى م مل لى فب.»م مت»م ه فح ى ت لف ف -م قفق ى ىك ف م ه ف مل» مى ك ف لف ى م ف م ن ى ت ج مل خف م ش مىكم ف ف ١٩٣٦ مل هف مل فهل ص.م ملىك ى م م مل فىك م كم ك ك م م م ف كى هف ف مل فه ى مل ل د ف فغ يى ك م فىكى ى مل ه -د ى ك ف ف وفلف ا فهكفو ف م م فك ف مل ف م ك ف م ف ف ف م مل ه ك لىل ن ك م مقمل»م مت»م ه فح ى ت م. يى ك مل م - مل فىك ملىك ى ك فج.م فه م لف ى م ف م ن م لى م ف م ق ى : ف ىنف ف (١٩٩٨) مكف ىا ف د م لى م ف م ق فم م ي ف ى ي ف م ف ي فهف ف لفهم فهقفو م»م مت»م ه فح ى تي -ىكى فهقفو ١٩٣٣ مل ى ي م فه م و ف مل ك م. ى ج مل م ق.ي ف ىك قفج م فه م فك ىن ف قف ف ف ى ى فىل ف ا ف مل ى ى ف م لف فىكى فى ف مل ف م ك فل (١٩٩٨) مكف ىا وكمو م م ف م ك ل ف فذ فه ى م ه مل م ف ف ف م لف ك مو م Ideal, ى فىل م م فلفكى ق م لى م ف م ق ى مل ى ق مل م م ى م ف لف ىك م فه م م ف م س. م ق ك ف م ق م م د ف فغ يى ك م م فه ى ه فك م مكفو يى ك مل قف ف ف ف م م فل ى خف ف م ف ك مل ة.١٩٧٧ م ل مىكم فن يىو مل دىكفك لم ف مل خف ١٥ ف ى ف»م مت»م ه فح ى ء مل يىو مل ى فلفل م م فهم دىك كم م فك ىن ف مل ف مل مي ف ك د ف يىو ل فذ (Emilia) م ف مل فه فح ك د فك م ى ف م م ى م ذ.لفلم ف ك مى ىكم كف م د ىكى ف ى ىك ف م ه ف مل» مى ك ف مكم ف ء.»م هه ل ز - م ن م ١٩٣٢ مل مء. ١٩ مكف ىا ف ف م م فخهذ مل ف ى فىك مل فك ف م ف ك ف م ى لى فهقفو م لف قفج مل فكىل ىس م مل فك ف م م م مى ف ف م د ى مل فخهذ م م م فك م ف ي ف ف ك ف ٢٠ م فقفهى ق م م م -ز مز ف مل فى ف هف ف نم مل م فج ugt. ف مل قم مل ف م ن م مل فىك مهى م فهك فل ء م فى ف هف فوك كى قز مل مل م ىكف م ف لفك فهقفو فكى ق ١٨.١١/٦/١٩٣٣ Ideal يف وفلف ا م لىلم هف ى ف مى ذي ١٩ Granada-Baza, Revolucionarios sin revolución. Marxistas y anarcosindicalistas en guerra: مكف ىا مفنفز.٦٨.هة ١٩٩٨ فلف ف ا مل لفلى م ى ص ف مل م ىكفكى ق ذ ٢٠ هىس فى ىل , La patronal ante la II República. Organizaciones y estrategia ف م قف ملمك مح.١٥٢.هة ١٩٨٣ لى لفح فخف مل ةظظ 138

15 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez م م ك م م.فلف ف ا مل فىك ى ف ف ف ٢١»م ه فح»م دج م مىه ك ف ف مل ف ىه ف فن ceda ف مل لفكىنى هى ة م لف قف ١٩٣٦ مل ى ي مل ١٨ - ى م دىكف م ق ف ف لف فهقفو م م ى ى فىل ف ا ف ف مى م لفلى فك مل كى ز. هف مل ى ىك ى ف فو فل مى»ى مل فىكى ى ف مل كف م مى - مز ج ى مل دىككفم فج. ى ف م ن د م ف كف م مكم ف ف م»م مت»م ه فح -ف ى ن م ن ٢٦ م ف ك مل ىكم ٥٣ ف ف مك فك م م م مل م ن فخهذ مل ى ف ىك فقفكف فهل ك فلفك فخهذ مل مك ةك ف مء.م ق مى م مل لفىلم مل م ف ل -ة م م ف كى ف م ن ى ف مل م م فج. فقف ى ن م م مل ه ف ف فقى م مل د م م م ل ف ك دلىكى م مك ةك ف م نى مل لفىهف ك فكىه م ف فخف ى ف ىمنف م ج ف فذني : يىل م م فقف ىمنف م ف مى ه ء. ف ف م مل فىك م كم ك ك م ك م م م ك دىهى ن ى م مك ي ف ى ن ف ف مل فلى ف ف م م ١٩٣٦ مل هف مل ١٦ م دى ل ف»ى هف فهل ى ف م يىو م مى فى ى ى ف.فملى نى م قمىن مل دىكم فن م ف ك دىك نمل.١٩٩٢ م ل مىكم فن فل ى خف ٥٦ م فى ى. د يىو م مل ٦. LA TRAGEDIA DE LOS JEREZ SÁNCHEZ -ف ا مل فى م هى ف مل فلفوكفن ف م فلفك ك فلى ة ف م فقف ك ك فش ى ج م م م فىكف ك مل ف م ف ل فلف ى م ف م ه ف مل ج مل ف وفل لف ك ى فكى ق م م م م م ف ٢٩ لف ى م ف م ن ف ىكى ف م م فلف ى م ف م ن مي ف ه ى ه فق م ى ) فلىكى ف ن فل مى ك ف م ف ل فى ى فن ف مل ق مى م ف هىن فلى ة ف.( م ف مى د م ح مل ف» د م ف م م م ى م م فى ى فن م»ف فخ يى ك مل م كى هف ف ى ح - وفلف ا مل م فىك م ك كى ف»فح فى ى فن ف مل ك ىك»م مت»م ه فح ك - مء فىكى ت ف يم ى ء :م م ف هى. كىض فى ى فن ف مل ق مى م ف ك ىك ف ء م مء»م ج ىت ى فء»م دج»موك هض ك ىك ف ء م فض»م دا ل ف - مو مل ك ىك مل م ق جىق ف ف هىن فلى ة ف ى ف. ل فذ ف م ىض ف ت ك ه ف ل ف مء ى ى فى ى ى فح ف ت ى ء : م ز»م مت ف لى ف )»م دا ف ىلمح ك ىك ف ء ف مض»م ه فح لف فس»م مت»م مت فى ى ى فح دك وكىل فو م فع.»م مت»م ه فح ى ت ى ء (»م مت»م ه فح م ج مل»م ه فح لفلمىذ مل لى ف ) م ز»م مت ف ت : كم ىل ة م فى ى فن مى ى ء (»م مت»م ه فح م ج مل لى ف )»م دا ف ىلمح ك ىك ف ء ( م ش.( لى م ف ى ك ى ق ه )»م مت»م ه فح ى ت ى فض.ف وفلف ا م كىهة م ن هفى فس مل فهل ١٩٣٦ مل ى ي مل ٢٥ ف م ى ف م م ف ى ى فىل ف ا ف مل م ف ك م م م م ن وكمو فهقفو م ىكم ف فو ل مى ى م دىكف ى ف مل مىك ى م ف ف ى ى دىكف م ق ف مل فىكى -ىكى منى ء مل م ى مل ه ٢٥ فهل م فلف ف ف م ن م ف ك ف فك ف م ٢١ لى لفح فى ىل , Granada. Orden público y luchas agrarias en Andalucía.»م ه فح»م دج ى فح.١٩٩٥ فق ل د مل مى ف ء فى ف مقىج 139

16 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى قم مل ف»ف ف م لف ى ن م ن فهل ى م. ىلف ف ه لف م فح مل ى م م م ى ىك فىل ف ه ىكم م ىل لف ف م ف ى ن ك ى فذ ف - فح م فح ل ف ل يىو جفت مل ف ف ىق ز م فح ى ء ى ز م م.م م مل ف ف مو م لف ف مل فىك م م م خف ١٧ مل م مك م لف»م ه ه ف ف»فح فى ى فن ف مل ق مى ى ف م م ف هى ف هىن لف ى م ف ىكم.»م مت مل»م ه فح مل ك ى ي م م مي ل م م ز»م مت ف مو ك ىك مل ف ى م ف ج ٥ فهل م فلف ف ا م لى م فهقفو م ل د ف ملف م زهمس.١٩٣٦ مل م ق مىكىل فيىو) ف ى ص ف»فح م ء فه فح ك ى ى م مل مل فل ق ف ف ف ى ي مل.(٢٥ فهل م لف ى م ف فه م م ف»فح فى ى فن ف مل ك ىك مل ف ف مو ف ى ق ف مه كم ف ف ف وفلف ا ف ١٧ فهل م فيفى ى ج م ف مو ل ش م م م فىكى ى م ف ى ى م ه مل فىكى ف دىل م م ه ف فوكم ك م ه م م م م فم د م ل م م ك مكم ف ف ى ى فىل ف ا ف ك ف م ف كف ف فن فه فك ف م ه ف مل م فه ف ف م مىق ا م م فكى ق م ف م مل لفلمى ف م م ف ك م فقفكىق م مل ل ف فك مل م ق م ة ملء. ى مل ف مى ى م ق ى ج مل مه ف ء.م فل ى ك ف فك ف م فه ى م م لف. ف ت ف ف ى م ف دك م م ى م ف لف ف فو م فع. م ز»م مت ف ف مو ل لف فك جىكم ف ف ف ى ي مل ٢٥ مل موك ف ف»ف ف مل مى ف ى ن وكمو فهقفو م قم مل ف ى ف م ف م م هم ك ي ى ى (ف ى ص ف»فح ك ىك ف ء) خف ١٥ فه م م لفخ ك فكى ج ء م ف ن مل كى ز م ف م مكم ف ف خف ٢٧ فه م ى ى. لف ىك م م ى م ف م ل ف مء فى ى ى فح ء. ف ف مل فهل م م ف ك م م فقف م م ف مو -ى م مل ف م م ج مل م م م ف ى كم م لفلم مل خف ٢٠ ٣١ فقف ك م ف ى ف لف مقى م م م د مل م م م» ف»ة مل»م ي م م ف ل مل ىكم ى ف هف مل ١٦ فهل م قم ف ف م هم ف ه فق م ىس. ه فك زه ى لفه قف ف م م ى ء ف مو مل ف. ف ى م ف م ف وفلف ا - م مله مل م م م فه م ىج فلف ف ف مك ف ن ف ك لى لفح م فه ى -ه فح ى ى م مى ف مل م من ق م م فقفيفقف ى ف»م ه فح همىء فكى ق ف م ى ف ف م ه ف مل فهل م ى م م م ك لى مو م ن ى ء.»م مت»م ف مك ف ن ف مخف ك م مىكم ف ك ل ف.ف ف م ف م ف ك مل ف فك م م م في ز» ف مل ج ف ف لف ف لى لفح مل مل م م ف ك ن ى د ف كم.لفلم مل خف ٣٥ ف لف ى م ف فى ى فن ف فك ف مل لفكف م ن م ق مىكىل مل ٥ فهل فى ف م م ك ف ف ف ف مل دى ىكمل ف م م ملىك ى ك م م ن ف م ىء كىلج.ف وفلف ا مل ىكم ل مل ف ى فك فلف ف ا م مى ف ى ن م ف ف ف ف ف م ف ل ف م م فقف م م ف مىقف فلى مو ف فه م ف قم مل لف ف مل م كىلج م م م م ى م لف ف م م ن ف ى م ف. ف ف - ى م ك مكىلف ك م م م ى ىكم ى ف ه ف م مى كه ف م. ٢٢ كه ف -م م مك ف ي لف ى ن م ن ى ى م م مل ه ف زهم : م فى ى فن ى ٢٢.٨/٨/١٩٣٧ Ideal ي ي لف ى م ف ف مو ى»م مت ى ء.ء مل ى ى ف ي 140

17 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez»م مت ف ت م لف م م م ف ىء. دى فك ك ف»مقفك ف ف ف ف م م ى ى ك م م م قفق لفلم مل خف ٦٦ ف ١٩٣٨ مل هف مل ٢٥ م دىكم فن»موك ةس. يىو مل ك ىك مل ف ىن كىهة م د فك م م ف ف ل م م مل فىك م كم ك م م م م ف م ك ك فلف ف ا ف ف وفلف ا مل ف م م فك ف مل ف م ك ف ل م كم م فلىهى م» ك ف فو م ىء يى ك مل م ى ه م م م»ف فخ مل م م ن.١٩٣٦ مل هف مل ١٥ م لف ى م ف م ن ه ف م م فى ى فن ل مل م لفلم مل خف ٤٥ فه م م ى م»م مت»م مت فى ى ى فح ف ت ف مو - ف ى م ف مل ج مل م ق ف ف ك فلف ف ف ف ك لف م م ء.٣٥ ل هم -ىلم ف ء مل jons ف مل fet مل فك منمي ف م فى ى ى فح.ه ف ف م م م ن م ف م ف ف م ف ف ىك ى ف فك ف فك م م م م فىك ملى م م ف ى ف ىضه م!فخف ف ىضه د ى ه مكم ف ف ف ىه ف فن فكى ه فملى. ف ت مل ف مى ف فيىو ف م ن م زف» ك ف! مز مل ف ى كم ك دىكف م فىك م ى م مل دىكف فك ى ف ٢٣ مكف ىا زهمس م فى ف ىك م م ىكف ن ف ف مل فكى ه م كف فك ف م ن يى ك مل ف ه - ف م لف قف مل فى ى فن مل مى م ف مل دى م م ف ك ي ف وفلف ا فع.( م م لف ى كم م م) ي ف مك ى ي ى فىك ى ف لفكف مل ف ى م فك ف ف ف مل ى فكى م كى ف مل ن ك ١٩٣٦ مل ف مل م م م ف م فقفىل ك م مك ك ف لى م م مهة ى ف ف ك م مل م فه مل م فل مى ك ف م ف ل دى ى ك م م مل دلم م ج. فى ف فى م هى. ى م ف م قد يم م لف ك مى ىكم فقف مل ف مك جكف ف فلف ف ا مل م مل فك ف ك ف م م د ك ٢٤ مكف ىا يفقف ى م. فىك ى ف مل ١٢ م فكى ق م مل ف ف ف ى كه ١٢٣ مل ف -ف ف مل م ق ل م ي م ف ىقفو ى م م ٣ ف م ف ى م ى ف م ى ج ( ى ١١ ٦) فخهذ م ف م م مكىل ه م م ة.ف فكى ق م ف» ف مل لفلى ك ف مل ف م ش م (٤ ١) ف م (٥ ٢) فكهيم ح (٧ ٣) ف وفلف ا ف مل مىك ٦٠ م م ف ى م ىلف ف ه لفى ىو م ى ى ء. ى ٣ ٩ ١٥ فخهذ مل ىكم ١٦) ف كه هف ى ف مى م لف قف ف م فلف ى م ف ف م - وفلف ا مل فلى ة ف م فقف ك زهم ه فق م ىس.(ف م جك م ف وفلف ا مل ميف مك م فكى ل ى فك ف ك ٢٩ م ن ى ىكى م م م لف ى م ف ف - فح م فى ى فن ل ف هىن ف م. فه م ى م فه ف ى م قم مل - ك.( لى ك ى م فه ) فخهذ م لف ى م ف م ن م ف»م مت»م ه مل ى ىكى ل م ى ى مل م م ف ف ف مى»م مت»م ه فح فىك م كم. ملفلىك ف ة مى م ك م مل ل م ف مى د م ح ٢٣ Granada-Baza, Revolucionarios sin revolución. Marxistas y anarcosindicalistas en guerra: مكف ىا مفنفز.٦٧.هة ١٩٩٨ فلف ف ا مل لفلى م ى ص ف مل م ىكفكى ق ذ ٢٤.١٣٠-١٢٩. هة cit., Revolucionarios, op. مكف ىا مفنفز 141

18 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى ٧. CONCLUSIONES م م م م م ف مى د م ح مل فك ف ك ف مل كى ه ىك م ك فقف م فك ف ك ف.م قف م ى ف م مى ىكم كف كىهة ف ف مل ٧٧ مل ة ه ف) فلف م م ى مقفن ف ف مل ف ف ك فلف ق م م ف مل - ى ل مى فخف مل م م فكى د كم فلى ى مل ة ف مل ف م (١٩٢٠ فىكفو فىلم م ف ك ف فه ى م م م فكى كة ذ.ف كى هف ف ف»م ى مل م م ن ف ىك مل ى ف مى ف م م كى : م ف ك ل م فلىلى ىل فقف م لفلمىك ف م. ف م م فقفيفقف م م ف ي فى ف ف م ى م م ق ف مى ف - م مل م م ف د ملفك م مل لف مل م ه م فىك - كى ه م ك م م ف فو فك ف ك ف مل ك م ك مىكىو م ف ى ف ف ف ى ك دىك ى ف ء.١٩٣٧ مل م قمن فىكفو مل م ف ف م د ه فكى ق م مىق ا م م ف ف ىكف ف» ف م م ف مى وك مي لم م ف ى م ف مك م مل -م ن ف م ه ف فلف ى م مل ج مل خف ف فو ف ى ك فى ف م ىك كميم متح مل ة ملف م ف ك مل ف م ه ف م ن ف م ف لفلى فم. ف م ة. فملى ف ف ف فق ف تح فك ك ف ق مى مل ى ف مل ف ى م ف م دى ن»م مت»م ه فح فى ى فن فج ف م م ىك كميم مل فه ف م ف ف مس.ف خف م ى ىك ف م ه ف مل» مى ك -ى ى مل ه م فك ف ى ك ف ى ف ف ج ى ك ف فكى ق م فى منى م ل مل ة ملف ( م لف )»م مت»م ه فح ى ء ى ت ه ء. لف ك ى فىك. لف ى م ف م م فكىهة مى م مل ل ى ق ل يىو مل. ف ىن كى ة ف ل مى جىق ف»موك ةس»م مت م فى ى فن وك ة ملء ى كم ك مى م د»ى فه م م ك فك ق م ف م ه ف ف ى م ء م لف ى م ف م ن م م مى ف ف»ى ىقف ك م ىس.ف وفلف ا م - ح مل فك ف ك ف م لف ى م ف مل ف م ىم ف ف م ف نىك ف فك مك قم ف ه ف م ن ى ف ىك م ج ى ك مل يفىكى يي ف ف ى ى ىنمل. م ف مى د م - فح مل فك م. ف ىكف ف» ف مل فى ف م ىك كميم ف ك» ه م م ف ىنف فه قفك ف مى مل ى ف مى وك مل م م ك»م مت»م ه -فكى هن ف ى ى متح كىهد ملى م ل ه مل ى ف ل م ف مىل م ف ى م ف ي م تح فوكم مل ف ك فقفكىنى ملى م م فلف مكف م مى ف م م ك م مكفو مل ةنف م جىق ف دىلىك ى م م م قفق م ف ك مل ىل ف كم ف. م مى م ف م مل ملفلمى ف مل م ى م م مل ف ه مل ى ف مى م كى هف ف م»م مت»م ه فح ج مء.ف م فك ف فىل م مل لفلى مكم ف فقفم ف م م ف مى لى لفح ف دلف ف م م ى ى لفلى م ى ف م دىل م ف مو ك ىك م ن م س ف قى ش مل ىك م مل ف فس ف مل ى ف م كم م ف دهم مل ل ١٩٣٦ مل م قمن مل م ىككم م ف م ف ذ م م ء مل ف ى ف م لف ىل لىهم م م فقف ى ى م فكى ق م كى ه لفكف مل ف.فلف ف ا م ف ف م م لف ى م ف م ن ى ق ف مو ل ف.فل مى»ى- مك مل لى ف ف ف ف م ه ف ف ى م ء. م مكفو ل فلف لى لفح م فقف م ج ك فخف مل ف ى فك ف م ل مى ى ف ى ك ل ى ى فىك ف ء م فىك ف م لف مل كى ه لى مقفو مل وكمو. يىو جك ف ن مهى مل مي 142

19 la trágica historia de la familia del político republicano emilio martínez jerez م فل ل ى ف م ه ف م فلفهى فك فى ى فن ف ف فىك م م م ل م ق -كىل ف يفق ى ى ف فه ف فلف م ج ملفلى ف ف م ف م ف م ى ة د ى ىكفن م ن ف م ى ا»م ه فح ى ء يىو مل ص.فهكفه قف ف ل مىك ميم ف لف م ف هى ء.لفلى م ى ف م دىل م م دىكف م مه مل م فى ى فن ك مل ف مل ملم ف م ديفقف ف م ه ف م ف ل وكم مء م دىك مكى م م لف.ف قم ىا م unesco م ف ل فلف ف ا مل م ف م م ة كى ه مل ف م»م مت»م ه فح ى ى لى لفح م ج ك ديفقف ل هم ى ق م ز»م مت ى ء) فكى قز مز ف م فى ى فن مل م ف ف م ق ف م م ف همس.( لى ف ى ف ل مىكم م م -كم م ف م ف ج ف لف ى م ف ى ق ف مو م م فىكم م»م مت»م ه فح مل فه ف ف م م م قفق ذ.١٩٣٦ مل ف م ك ١٩٣١ مل م ىك ف ىك فن م وك ى فوكم مل مل م م ف كى ف م فه ه ى ىل م فكى ه فملى ف م ن ف ف م م ف ف فك ف م م قى ف ك ف م»م ه فح مل ف ى م ف مل ف فك ف لفلى فم.ي ف مك ى ى فىك ى في مل مل فىك م ى م ف ف ف م فوكم مل مل ف م م ه ف : م ى ز م ن»م مت فهقفو م م ف وفلف ا فخهذ مل ى ى فىل ف ا ف مل م م ف ك م م م. فل مى»ى ف ف لف م مىق و م ملم م ف ك لفكىنى هى مل فقف ف م م ف م ه ف فىكى ى ى ى ن ك م لفل ف م ف كف د م ه فق م ىس. مل م مكم قف م ف فقى م فكى ق م م ف ى ى مل م ه م ل ف فكف ن فكى ق م مىق ا م ف ك م م ف كم ىل لىهى ىل م ه م ى ىك ف م ه م ك ف م ك ف دىكى ى م فىك م كم ك.فك ف ك ف م ف - ى ف ىك م م م م ف م م ف م فك ى ف ىك م ج ى ك م م مل فه ف ف م ى ف ف م فىك ى ف مل ف» ف مل م ملمك فىك م ى مل فكى ة ىل ف م ن ف فك ف مل ف د. م م ف ك م لى ى م ف مىق و م م مى م ف م مل م ىك كميم ف فه ىل م ف م ه ف م ف ل د ف مل م م م ف ىل مى»ى مل ف ى م ف فى ف م م ك فوكم مل مل ف م فه م - ه مل م لفل مىق ف وء. لف م ق فلف ى ل ف» ف م فهك ل م د م مه م مل ل ف» ف م ف م ق و ف م ه ف مل م ف ف م ى ف م م مىق فلىلىكمل ف م ن ف فك م ف ىك ى ف مل ف فى ف م ف ى م فك دىك م ف. ف مى ف ك ف ملمك ف ف ى ف مى كى ف ف ى ى م مل لف ف مل ف ه ى فكى ه ف م م م ف ى كف فقف ىكى ف م مي ف م لفء - ف م ىكف ى ف مىق و م مل فىك ف ك م مى م ك فش.فلف ى م ف م ن فى ى فن -ى ن م وك ف»ى ف م م مي ف ه فق م ىس. ف م ىل م ىكفيم ه م م مىل م م ف م ء. هم مل خف وك م ف ل مى ى م مى وك ف فىل ف هف م ف م م ى كف مل فىك م كم ك ك لى ف ه ء.ف فك مل فه ف ف م ف (م ف فك ف دى ف م مل ف ه ى ى فك) لفلمل ى مل خف ٥٦»م هه ل ز ل فذ م ف مل فه فح فل ى خف ٦٤ م م ش»م ه فح لفلمىذ.ف م جك م خف ٤٠ مل ة»م مت ة» ا فنم ت خف ٤٦»م مت»م ه فح م ج خف مى ف ف ى م ف م م ف ى م ف ف»م مت»م ه فح فى ى فن ف مل ق مى ى فض لفن ى فهقفو مل ل ف ى فك فلف ف ا ف فهم ف فو م م ن م ل ف م ف ف ى و م -مىكم ف م خم م يىو ك م مي ف ف ف مىح. لف مل م ه م فلى م م ى م ن فه ف م ف مى ف ك يى ك ه ف م فلف هف 143

20 ىح»م مت م هىح / م م ف ل فذ لفلى ى ش /»م ه فح ف ى ح ى مل لفلى فك ف مل ف ى فه مل م و مل ف قفك ف ه ف مل موكم ف مل فه ى م ق. ى ى ف م ا ف د»ى ف ىن م ف فو ملفلى ف م فوك ف ف ه ء. هى ف ه ف AGRADECIMIENTOS»م دج»م ه فح ى ء ف»م ه فح»م ه فح فه فح ف مكملف هف م ف ج فم مل جىق فش. ى ى م ى كم م ىح»م مت مفنفز ف ف ك ه ف لف ف فو م هى ف م فى ى فن وك ف مى ىكملف هف ف م م -ه فح ىش م فح ف مكملف هف فىكم م ف م ف مء. فهنف ه ن م ف مل ى ىل ف فلف ف ا مل لفلى م ى ص ف مل فم ة م فى ىب مل كى ة لم فك»م دى ى م مل قف مل ج ف لف ف كى د ىو فل هى ك ه م ى د ف م ى م ل مل فىك م مه م ف م م ى ف م م ف ىء. ى ك ف مل. ى ك ف م ف يم لى ى م فو 144