3. Distancia lingüística entre las variedades del catalán.

Transcripción

1 Esquema de la comunicación ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA CLASIFICACIÓN DIALECTAL DE LAS VARIEDADES DEL CATALÁN Esteve Clua Maria-Rosa Lloret Características del Corpus Oral Dialectal del catalán contemporáneo ().. Análisis dialectométrico. Distancia lingüística entre las variedades del catalán.. Proyecto DiLET FFI00--C0-0 FFI00--C0-0 Representación gráfica de la DL Métodos de representación: Dendrográfica (Cluster Analysis) Cartográfica Algoritmos de clasificación: UPGMA WARD. Distancia lingüística entre las variedades del catalán. / datos fonéticos / datos analizados fonológicamente Catalán Oriental Catalán Occidental V. Baleares V. Centrales V. Noroccidentales V. Valencianas

2 Aplicación a los datos del del Visual DialectoMetry(VDM):representaciones dendrográficas y representaciones espaciales mediante mapas cloropetas Mapas cloropetas: Reflejan la distancia lingüística de forma cromática: colores más cálidos variedades más similares colores más fríos variedades má distantes En colaboración con la escuela de Salzburgo (Goebl et al.), se ha creado una Applet que permite visualizar los resultados interactivament on-line de las variedades valencianas y se han analizado todos los datos del. Clasificación dialectal tradicional Alguer Análisis dialectométrico del (datos fonéticos). Representación cartográfica. VDM Análisis dialectométrico del (datos fonológicos). Representación cartográfica. VDM localitats- a. d. 00 costats de polígon 0 localitats- a. d. 00 costats de polígon 0 Representación cartográfica. VDM Datos fonéticos Datos fonológicos 0 a. d localitats- costats de polígon 0 LAlguer 0 localitats- a. d. 00 costats de polígon

3 Localidad de referencia:. Barcelona Localidad de referencia:. Barcelona Grupos: [] von 0. bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) []bis0(n= 0. ) [] bis 0. (n = ) [] bis.00 (n = ) Summe der Elemente: 0 0 Grupos: [] von 0. bis 0. (n = [] bis.00 (n = 0) Summe der Elemente: localitats- a. d. 00 costats de polígon a. d. 00 localitats- costats de polígon

4 Localidad de referencia:. València Localidad de referencia: 0. Palma () Grupos: [] von 0. bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0.0 (n = ) [] bis 0. (n = 0) [] bis 0. (n = 0) [] bis 0. (n = ) Summe der Elemente: Grupos: [] von 0. bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) Summe der Elemente: 0 a. d. 00 localitats- costats de polígon a. d. 00 localitats- costats de polígon Mapa de isoglosas Mapa de rayos a. d localitats- costats de polígon [] von bis 0.00 (n = [] bis 0.0 (n = ) [] bis 0.0 (n = ) [] bis 0.0 (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) Summe der Elemente: MIN = 0.00 MW = 0.0 MED = 0.0 MAX = 0. a. d localitats- costats de polígon [] von 0. bis 0. (n = [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis 0. (n = ) [] bis.00 (n = ) Summe der Elemente: MIN = 0. MW = 0. MED = 0. MAX =.00 Proyecto DiLET. Perspectivas de futuro: el proyecto DiLET Distancia Lingüística en los ejes Espacial y Temporal: aspectos fonológicos y morfológicos del catalán.

5 Proyecto Coordinado Objetivos del proyecto DiLET () FFI00--C0: Estudio de la fonología y la morfología del catalán: descripción, teoría y variación. FFI00--C0-0 (IP: Maria-Rosa Lloret) Descripcióne interpretación de la variación dialectal: aspectos fonológicos y morfológicos del catalán FFI00--C0-0 (IP: Joan Mascaró) Análisis teórico de los procesos segmentales y morfofonológicos del catalán Con este proyecto pretendemos contribuir a ampliar el conocimiento sobre la variación lingüística en general y sobre la distancia entre variedades lingüísticas en particular, desde una doble perspectiva: la espacial y la temporal. Para lo cual nos proponemos constituir un nuevo corpus oral de las variedades geográficas del catalán. Objetivos del proyecto DiLET () Que nos permitirá: definir la distancia lingüística actual entre las variedades geográficas del catalán a partir del contraste con el, determinar la distancia lingüística existente entre los dos momentos de la evolución temporal de estas variedades y, por lo tanto, el cambio lingüístico que han experimentado. Moltes gràcies per la vostra atenció mrosa.lloret@ub.edu esteve.clua@upf.edu Referencias Bibliográficas Bonet, Eulàlia i Maria-Rosa Lloret (00): «More on Alignment as an alternative to domains: The syllabification of Catalan clitics». Probus. :, -. Chambers, J. K. y P. Trudgill (0): Dialectology. Cambridge University Press, Cambridge. Clua, E. (): Distància lingüística i classificació de varietats dialectals, en Caplletra. Revista Internacional de Filologia, nro.. Publicacions de l Abadia de Montserrat / Institut de Filologia Valenciana, Barcelona / València, pp.-. Clua, E. (00): Relevancia del análisis lingüístico en el tratamiento cuantitativo de la variación dialectal, en Aurrekoetxea, G. y J. L. Ormaetxea (eds.), Tools for Linguistic Variation. Universidad del Vasco, Bilbao, pp.-. 0 Clua, E. y M-R. Lloret (00): New tendencies in geographical dialectology: The Catalan Corpus Oral Dialectal (), en Montreuil, J.P. (ed.), New Perspectives on Romance Linguistics. Vol. : Phonetics, phonology and dialectology. Editorial John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. -. Clua, E.; M-R. Lloret, y E. Valls (00): Análisis lingüístico y dialectométrico del corpus oral dialectal (), en Cantos Gómez, P. y A. Sánchez Pérez (eds.), A survey on corpus-based research. Asociación Española de Lingüística del Corpus, Murcia, pp Colomina i Castanyer, J. (): Dialectologia catalana. Introducció i guia bibliogràfica. Servei de Publicacions de la Universitat d Alacant, Alacant. Goebl, H. (00): Introducción a los problemas y métodos según los principios de la escuela dialectométrica de Salzburgo, en: Aurrekoetxea, G. y J. L. Ormaetxea (eds.), Tools for Linguistic Variation, Universidad del Vasco, Bilbao, -.

6 Goebl, H. (00): Dialectometry and quantitative mapping, en: Lameli, A., R. Kehrein y E. Rabanus (eds.): Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation, vol. : Language Mapping (Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft [HSK] 0..), Berlin: de Gruyter 00; st part: - (text), d part (maps): 0-. Lloret, M-R. y M.P. Perea (00): A Report on the Corpus Oral Dialectal del Català Actual (), en Dialectologia et Geolinguistica, nro.0. Editorial Mouton de Gruyter, Berlin, pp. -. Lloret, M.R. y J. Viaplana (): Variaciói ió morfofonològica. f Variants morfològiques, encaplletra. Revista Internacional de Filologia, nro.. Publicacions de l Abadia de Montserrat / Institut de Filologia Valenciana, Barcelona / València, pp. -. Sneath, P.H.A. y R.R. Sokal (): Numerical Taxonomy. The Principles and Practice of Numerical Classification. Editorial W. H. Freeman and Company, San Francisco.