GUÍA PRÁCTICA DE TANGERINE

Transcripción

1 GUÍA PRÁCTICA DE TANGERINE

2 Contenido de la Guía 1. Acceso a la aplicación Tangerine en Android Realizar Test EGRA Ejercicio 1: Conocimiento de palabras simples (Fluidez lectora) Ejercicio 2: Decodificación de palabras sin sentido (Fluidez lectora) Ejercicio 3: Lectura Ejercicio 4: Comprensión Guardar respaldo de test Salir de la aplicación de Tangerine... 14

3 1. Acceso a la aplicación Tangerine en Android Para realizar la prueba de EGRA en un dispositivo con Android se deben seguir los siguientes pasos: 1.1 Estando en la pantalla principal de Android presionamos el botón de todas las aplicaciones, como se muestra en la siguiente figura 1. Figura 1 Pantalla principal Figura 2 Aplicación Tangerine 1.2 Entramos a todas las aplicaciones y buscamos la aplicación Tangerine, como se muestra en la figura 2, luego presionamos el icono para entrar a la aplicación. 2. Realizar Test EGRA Para ejecutar la aplicación del test debemos seguir los siguientes pasos. 2.1 Entrar a la cuenta de Tangerine, con el usuario y contraseña que proporciona el administrador, tal como se muestra en la figura 3, presionamos el botón Login. Figura 3 Test EGRA2016 Figura 4 Login 3

4 2.2 Cuando entramos a la aplicación ya podemos ejecutar el test de EGRA2016 con el botón como se muestra en la figura Entramos a realizar el test al estudiante, definiendo la fecha y hora cuando se inicia el test. Estás se actualizan con la fecha y hora del dispositivo, no es necesario llenar los campos. Si el test se realizó otra fecha y hora, que no es la actual, y quiere guardar los datos en la aplicación puede cambiar los datos de fecha y hora que aparecen por defecto. Presionamos el botón Next para continuar. Figura 5. Figura 5 Fecha y hora de inio del test 2.4 Luego introducimos los datos de la escuela, del estudiante y el nombre de la persona que realiza el test, como se muestra en la figura 6. Si se cometió un error puede presionar el botón Clear para borrar los datos de los campos. Al terminar de llenar los campos presionamos el botón Next. Figura 6 Datos personales 4

5 2.5 En este paso debe seleccionar los datos correspondientes al estudiante: género, grado y turno, presionando una opción de las alternativas para cada uno de los datos generales, como se muestra en la figura 7. Luego de que han sido seleccionados presionamos el botón Next. Figura 7 Datos generales 2.6 Luego presionamos el botón Generate para generar un código único que identifica cada test, como aparece en la figura 8, presionamos Next para dar inicio al primer ejercicio del test. Figura 8 Código único 2.7 Ejercicio 1: Conocimiento de palabras simples (Fluidez lectora) Para iniciar el primer ejercicio el enumerador debe leer al estudiante las indicaciones del ejercicio, como se muestra en la figura Luego, preguntar al estudiante si está preparado para hacer la prueba y elija una de las opciones que aparecen al final de la pantalla, por ejemplo podemos elegir la opción Hacer prueba, y presionar Next para iniciar el ejercicio. Figura

6 Figura 9.1 Enunciado del ejercicio 1 Figura 9.2 Hacer prueba Para realizar la prueba debemos presionar el botón Start, como se muestra en la figura 10, para que el tiempo comience a transcurrir y hacer las anotaciones de los errores. Si el estudiante leyó incorrectamente la primera fila el ejercicio se detiene automáticamente la prueba. Si la segunda fila fue leída incorrecta puede presionar el botón * (asterisco) para marcar todas las palabras de la fila. Figura 10 Puesta en marcha de la prueba Si los 60 segundos terminaron, definimos cuál fue la última palabra que leyó el estudiante. Pero si el estudiante termina el ejercicio antes de concluir el tiempo presionamos Stop para parar el conteo y luego seleccionamos la última palabra. Y presionamos Next para pasar al siguiente ejercicio. Si ocurrió algún error durante la ejecución del ejercicio puede presionar el botón Restart. Figura 11. Nota: si desea ayuda puede presionar el botón help para mayor información. Si el estudiante decide no hacer la prueba vea las secciones y

7 Figura 11 Terminar o restaurar prueba 2.8 Ejercicio 2: Decodificación de palabras sin sentido (Fluidez lectora) Para iniciar el segundo ejercicio el enumerador debe leer al estudiante las indicaciones del ejercicio, como se muestra en la figura Luego, pregunte al estudiante si está preparado para hacer la prueba y elija una de las opciones que aparecen al final de la pantalla, por ejemplo podemos elegir la opción No hacer prueba, y presionar Next para pasar a la pantalla del ejercicio. Figura 12.1 Enunciado de ejercicio 2 Figura 12.2 No hacer prueba Ya que el estudiante decidió no hacer la prueba, el enumerador debe presionar el botón Skip, que está al final de la pantalla, para saltar al siguiente ejercicio. Como aparece en la figura 13. Nota: si desea ayuda puede presionar el botón help para mayor información. Si el estudiante decide hacer la prueba vea las secciones 2.7.2, y

8 Figura 13 Saltar prueba 2.9 Ejercicio 3: Lectura Para iniciar el tercer ejercicio el enumerador debe leer al estudiante las indicaciones del ejercicio, como se muestra en la figura Luego, preguntar al estudiante si está preparado para hacer la prueba y elija una de las opciones que aparecen al final de la pantalla, por ejemplo podemos elegir la opción Hacer prueba, y presionar Next para iniciar el ejercicio. Figura Figura 14.1 Enunciado de ejercicio 3 Figura 14.2 Hacer prueba Para realizar la prueba debemos presionar el botón Start, como se muestra en la figura 15, para que el tiempo comience a transcurrir y hacer las anotaciones de los errores. Si el estudiante leyó incorrectamente la primera fila el ejercicio se detiene automáticamente la prueba. Si la segunda fila fue leída incorrecta puede presionar el botón * (asterisco) para marcar todas las palabras de la fila. 8

9 Figura 15 Puesta en marcha de la prueba Si los 60 segundos terminaron, definimos cuál fue la última palabra que leyó el estudiante. Pero si el estudiante termina el ejercicio antes de concluir el tiempo presionamos Stop para parar el conteo y luego seleccionamos la última palabra. Y presionamos Next para pasar al siguiente ejercicio. Si ocurrió algún error durante la ejecución del ejercicio puede presionar el botón Restart. Figura 16. Nota: si desea ayuda puede presionar el botón help para mayor información. Si el estudiante decide no hacer la prueba vea las secciones y Figura 16 Terminar o restaurar prueba 2.10 Ejercicio 4: Comprensión Para iniciar el cuarto ejercicio el enumerador debe leer al estudiante las indicaciones del ejercicio, como se muestra en la figura 17. 9

10 Luego, preguntar al estudiante si está preparado para hacer la prueba y elija una de las opciones que aparecen al final de la pantalla, por ejemplo podemos elegir la opción Hacer prueba, y presionar Next para iniciar el ejercicio. Figura 17. Figura 17 Hacer prueba Estando en el ejercicio se le realizan las preguntas al estudiante y seleccionamos la respuesta que el estudiante responde como aparece en la figura 18. Si las respuestas son correctas seleccionamos la opción correspondiente caso contrario seleccionamos la opción Incorrecta. Si el estudiante se pasa de los 15 segundos por pregunta la opción a seleccionar será No aplica. Y presionamos Next para terminar el test. Nota: si desea ayuda puede presionar el botón help para mayor información. Si el estudiante decide no hacer la prueba vea las secciones y Figura 18 Preguntas de compresión 10

11 2.11 Para finalizar el test, definimos la fecha y hora cuando se finaliza el test. Estás se actualizan con la fecha y hora del dispositivo, no es necesario llenar los campos. Si el test se realizó otra fecha y hora, que no es la actual, y quiere guardar los datos en la aplicación puede cambiar los datos de fecha y hora que aparecen por defecto. Presionamos el botón Next para continuar. Figura 19 Figura 19 Fecha y hora de finalización del test 2.12 Antes de guardar el test, podemos escribir un comentario acerca del desempeño del estudiante en la realización del test, como se muestra en la figura 20, el comentario es opcional no es obligatorio. Cuando ya todos los datos estén completos pasamos a guardar el test, damos clic en el botón Save result. Figura 20 Comentario 2.13 Si se desea realizar otro test a otro estudiante, cuando ya hemos guardado el anterior, podemos presionar el botón Perform another assessment, como se muestra en la figura

12 Figura 21 Realizar otro test 3. Guardar respaldo de test Cuando hemos terminado de realizar todos los test deseados, podemos hacer un respaldo de ellos en la nube, para su posterior análisis. 3.1 Para volver al inicio debemos presionar el ícono, como se muestra en la figura 22. Figura 22 Volver a la pantalla principal del test 3.2 Cuando estemos en la pantalla de inicio debemos presionar el ícono para ingresar a los test realizados, como se muestra en la figura 23. Figura 23 Ingresar a test realizados 3.3 Cuando ya hemos realizado el paso anterior nos aparecerá la figura 24. Donde podremos subir a la nube todos los resultados hechos en el dispositivo. Presionamos el botón Cloud para hacer el respaldo de los test. 12

13 Figura 24 Respaldo de resultados En el apartado de status nos deberá aparecer si la sincronización fue exitosa. Como se muestra en la figura 25. Figura 25 Estado de la sincronización Nota: Si desea saber los detalles de los test puede presionar el botón de details para ver información del test seleccionado. Si selecciona un test que en su línea de información aparece started como aparece en la figura 26. Podemos reanudar desde el punto donde nos quedamos en el test, presionando el botón Resume. 13

14 Figura 26 Restaurar test pendiente 4. Salir de la aplicación de Tangerine 4.1 Nos vamos a la esquina superior derecha en la palabra Logout y la presionamos para salir. Figura 27. Figura 27 Logout 14