L 3 W 2 P 1 R 5 M 8. Torneado - Codificación. Portaherramientas externos D A B C D E H. Brida/plaquitas con agujero central K L M

Transcripción

1 orneado - Codificación ortaherramientas externos N ujeción de la plaquita 2. Forma de la plaquita D Brida/plaquitas con agujero central D E H K asador/cuña o palanca C asador/brida O ornillo Brida V 3. ipo de portaherramientas 4. Angulo incidencia de la plaquita A B D F G H J K N D E F V G N 0 = Especial 10

2 orneado - Codificación ortaherramientas externos 5. Versión 6. Altura del mango 7. Ancho del mango N 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm 8. ongitud del porta 9. ongitud filo de corte A, B, K C, D, E,, V H, O, A = 32 mm C = 50 mm D = 60 mm E = 70 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm = 150 mm = 170 mm = 200 mm = 250 mm = 300 mm V = 400 mm e muestran las longitudes normalizadas 10. Designación interna 11

3 orneado - Codificación ortaherramientas internos A Q N ipo de portaherramientas 2. Diámetro del mango 3. ongitud del porta A = De acero con agujeros de refrigeración = De acero E = De acero con cabeza soldada* de metal duro y agujeros de refrigeración 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm K = 125 mm = 140 mm = 150 mm N = 160 mm = 170 mm Q = 180 mm = 200 mm = 250 mm = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm *oldada o equivalente olerancia del mango: g7 e muestran las longitudes normalizadas 4. ujeción de la plaquita 5. Forma de la plaquita D E H asador/cuña o palanca asador/brida K C O ornillo Brida V 12

4 orneado - Codificación ortaherramientas internos 6. ipo de portaherramientas 7. Angulo incidencia de la plaquita F K Q D E F U Y G N 0 = especial 8. Versión 9. ongitud filo de corte A, B, K C, D, E,, V H, O, 10. Designación interna 13

5 orneado - Codificación laquitas/ eries métricas. Extracto del IO N 2 3 G C 1 C 2 G Z Forma 3. olerancias D E H K Clase toler. A 0,005 m s d 3,175* 3,969 4,064 4,76 6,35 9,525 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 C E olerancia +/ mm ara d, dimensión en mm O F G 0,005 V H 0,005 0,05 0,005 0,08 J 0,005 0,10 0, Angulo incidencia de la plaquita 0,005 0,15 0,05 0,08 K 0,10 D E F 0,08 0,15 0,05 0,08 0,15 0,10 G N 0,18 0,20 0,15 0,08 O = Especial U 0,20 0,27 0,38 0,18 0,25 * no IO 14

6 orneado - Codificación laquitas 4. ipo 6. Espesor 8. Designación filo de corte A B F E F G H 01 = 1,59 mm 1 = 1,98 mm 02 = 2,38 mm 03 = 3,18 mm 3 = 3,97 mm 04 = 4,76 mm 05 = 5,56 mm 06 = 6,35 mm 07 = 7,94 mm 08 = 8,00 mm 09 = 9,52 mm = laca altos avances (wiper) N Información no obligatoria 7. laquitas con esquinas achaflanadas o con radio 9. Versión 0 = Especial 1ª letra A = 45 D = 60 E = 75 F = 85 = 90 Z = Especial 5. ongitud filo de corte A, B, K C, D, E,, V H, O, 2ª letra A = 3 B = 5 C = 7 D = 15 E = 20 F = 25 G = 30 N = 0 = 11 N Z = Especial radio punta 0* = placas redondas 00 = esquinas afiladas 01 = 0,1 mm 02 = 0,2 mm 04 = 0,4 mm 08 = 0,8 mm 12 = 1,2 mm *Versión métrica Información no obligatoria 10. Designación interna ej. designación del rompevirutas F = Fino (acabado) = edio = ugoso (desbaste) 11. Opción del fabricante amaño de las puntas: 0 = 0,5 0,7 mm 1 = 1,8 3,3 mm 2 = 3,8 5,0 mm F = lámina total Información no obligatoria 12. Designación interna orneado ej. designación rompevirutas F = Fino (acabado) = edio = ugoso (desbaste) Z = ara altos avances /(iper CBN) Información no obligatoria 15

7 orneado - ortaherramientas istemas de portaherramientas eleccionar el sistema adecuado a la operación a realizar. Fijación de la plaquita Fijación de la plaquita Fijación de la plaquita Fijación de la plaquita D Brida/plaquitas con agujero central asador/cuña o palanca asador/brida asador/cuña o palanca asador/brida C C ornillo Brida ornillo Brida ortaherramientas D rimera elección para el torneado externo ara plaquitas negativas con agujero obusto, sistema de blocaje estable Cuando el sistema D no puede aplicarse por razones de espacio, portas del sistema están disponibles para sustituirlo. El portaherramientas D está basado en el sistema de blocaje eco +. ara más información, por favor ver páginas a plaquita se sujeta por medio de una brida la cual presiona la plaquita hacia dentro y abajo sobre el apoyo sujeto ya en su asiento. 16

8 orneado - ortaherramientas istemas de portaherramientas ortaherramientas Un complemento a los portas tipo D en el torneado exterior ara plaquitas negativas con agujero No hay fijación sobre la placa, facilita la salida de la viruta Cuando se aprieta el tornillo de blocaje, la palanca acodada balancea y asegura la plaquita en su asiento. ortaherramientas C Diseñado principalmente para plaquitas eco de CBN sin agujero a plaquita se bloquea en su posición por medio de una brida, la cual en el nuevo diseño va equipada con un disco de metal duro. ortaherraminentas ara torneado externo e interno con plaquitas positivas con agujero eferencia almacenada y disponible a plaquita esta sujeta en su posición por medio de un tornillo central 17

9 orneado - ortaherramientas odelo de portaherramientas eleccionar el portaherramientas adecuado a la operación a realizar de la exposición de las páginas (exterior) y (interior). Forma de la plaquita Angulo incidencia de la plaquita ipo de portaherramientas Forma de la plaquita Versión Angulo incidencia de la plaquita ipo de mango ipo de portaherramientas Versión ipo de portaherramientas ipo de mango ipo de portaherramientas A B D F G F K H J K N A = De acero con agujeros de refrigeración = De acero E = De acero con cabeza soldada* de metal duro y agujeros de refrigeración Q V *oldada o equivalente U Y Versión Forma de la plaquita Angulo incidencia de la plaquita N D E H K D E F O G N V 0 = Especial 18

10 orneado - ortaherramientas Forma de la plaquita a forma de la plaquita es uno de los factores que determina la máxima rofundidad De asada (.D..) y otros factores como ángulo de posición, radio de punta y rompevirutas. Use la tabla de la página siguiente como una guía para la elección de la forma de la plaquita. ongitud filo de corte ongitud filo de corte ongitud filo de corte A, B, K C, D, E,, V H, O, 0 = Especial 20

11 orneado - ortaherramientas Forma y tamaño de la plaquita Forma de la plaquita amaño plaquita áxima.d.. ap (mm) C D V

12 orneado - ortaherramientas angos del portaherramientas eleccionar el mango permitido más estable según la máquina y aplicación Altura del mango Ancho del mango ongitud del porta Diámetro del mango ongitud del porta Altura del mango Ancho del mango ongitud del porta 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm A = 32 mm C = 50 mm D = 60 mm E = 70 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm = 150 mm = 170 mm = 200 mm = 250 mm = 300 mm V = 400 mm e muestran las longitudes normalizadas Diámetro del mango ongitud del porta 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm K = 125 mm = 140 mm = 150 mm N = 160 mm = 170 mm Q = 180 mm = 200 mm = 250 mm = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm e muestran las longitudes normalizadas 22

13 orneado - ipos de plaquitas ipo de plaquita y tamaño El tipo de plaquita y tamaño está determinado por la elección del portaherramientas. El código de la plaquita deberá corresponder con el código del portaherramientas. Angulo incidencia de la plaquita Forma ongitud filo de corte Forma de la plaquita ongitud filo de corte Angulo incidencia de la plaquita Forma de la plaquita ongitud filo de corte Angulo incidencia de la plaquita Forma de la plaquita Angulo incidencia de la plaquita ongitud filo de corte A, B, K C, D, E,, V H, O, D E H K D E F O G N V 0 = Especial 23

14 orneado - ipos de plaquitas adio de punta a elección del radio de punta está en dependencia al diseño de la pieza y operación de mecanizado. El radio de punta influye sobre los datos de corte y la superficie obtenida. adio punta pequeño = mecanizados en general, bajas fuerzas de corte (menos riesgo de vibraciones). adio punta mayor = robusto, adecuado para altos datos de corte, buena calidad superficial. a.d.. debería ser siempre mayor que el radio de punta. adio de punta Esta tabla ofrece los máximos avances recomendados para obtener un determinado valor a. ugosidad superficial valor a ( m) adio de punta, r (mm) 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,4 Avances, f (mm/rev) 0,6 1,6 3,2 6,3 8,0 0,05 0,08 0,12 0,07 0,12 0,16 0,23 0,10 0,16 0,23 0,33 0,40 0,12 0,20 0,29 0,40 0,49 0,14 0,23 0,33 0,47 0,57 0,17 0,29 0,40 0,57 0,69 7. laquitas con esquinas achaflanadas o con radio 1ª letra A = 45 D = 60 E = 75 F = 85 = 90 Z = Especial 2ª letra radio punta *Versión métrica A = 3 B = 5 C = 7 D = 15 E = 20 Z = Especial F = 25 G = 30 N = 0 = 11 0* = placas redondas 00 = esquinas afiladas 01 = 0,1 mm 02 = 0,2 mm 04 = 0,4 mm 08 = 0,8 mm 12 = 1,2 mm a máxima altura del perfil (y) puede calcularse con la fórmula: y = f 2 8 x r (mm) in embargo, en la práctica el valor a es más frecuentemente utilizado y puede obtenerse de la fórmula f a = 2 x 50 (µm) r f = avance (mm/rev) r = radio de punta (mm) 24