Soportes Los soportes se utilizan para fijar termostatos o cajas de coneión a las tuberías bandejas de cables. Los soportes requieren abrazaderas adicionales que deben solicitarse por separado. Incluen un juego de tornillos M6 /o M4, tuercas, arandelas arandelas elásticas de seguridad para fijar cajas de coneión o termostatos. En la siguiente tabla se detallan las compatibilidades habituales de cada soporte con el elemento correspondiente. Si su equipo es diferente, contacte con su representante de Pentair Thermal Management. SB-100 192932-000 SB-101 990944-000 SB-110 707366-000 SB-130** 1244-006602 AT-TS-13 AT-TS-14 JB-82 JB-EX-20(-EP) JB-EX-21 JB-EX-21/35MM2 JB-EX-25/35MM2 JB-EX-32/35MM2 JBU-100(-L)-E(P) MONI-PT100-EXE MONI-PT100-NH MONI-PT100-4/20mA RAYSTAT-CONTROL-10 RAYSTAT-ECO-10 RAYSTAT-EX-02 RAYSTAT-EX-03 RAYSTAT-EX-04 NGC-20-C(L)-E T-M-10-S/++ T-M-20-S/++(/EX) **soporte para fijación en bandejas de cables ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1 1 / 11
Características técnicas Tamaño de placa (mm) X Y 160 230 160 160 130 130 180 315 Distancia tubería-placa (mm) 100 160 100 N. D. Número de abrazaderas de tubería que se 2 2 1 2 necesitan Temperatura máima de tubería ( C) 230 230 230 N. D. Peso (kg) 0,70 0,59 0,40 0,62 SB-111 579796-000 SB-120 165886-000 JB-SB-26 338265-000 SB-125 1244-00603 AT-TS-13 AT-TS-14 JB-82 JB-EX-20(-EP) JB-EX-21 JB-EX-21/35MM2 * JB-EX-25/35MM2 * JB-EX-32/35MM2 * JBU-100(-L)-E(P) MONI-PT100-EXE MONI-PT100-NH MONI-PT100-4/20 ma RAYSTAT-CONTROL-10 RAYSTAT-ECO-10 RAYSTAT-EX-02 RAYSTAT-EX-03 RAYSTAT-EX-04 NGC-20-C(L)-E T-M-10-S/++ T-M-20-S/++(/EX) * Utilice 2 abrazaderas por cada caja de coneión Características técnicas Tamaño de placa (mm) X Y 130 130 220 120 80 80 220 232 Distancia tubería-placa (mm) 100 120 100 100 Número de abrazaderas que se necesitan 2 2 1 2 Temperatura máima de tubería ( C) 230 230 230 230 Peso (kg) 0.48 0.66 0.20 0.90 2 / 11 ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1
Etiquetas rótulos Las etiquetas de advertencia indican la presencia de elementos de traceado eléctrico debajo del aislamiento de la tubería de otros equipos. (mín. de 1 etiqueta cada 5 m de tubería traceada) Etiquetas EHT Idioma Referencia de etiqueta EHT Número de producto Croata ETL-HR 938764-000 Checo ETL-CZ 731605-000 Danés ETL-DK C97690-000 Neerlandés LAB-I-23 749153-000 Inglés LAB-I-01 938947-000 Finlandés LAB-ETL-SF 756479-000 Francés LAB-I-05 883061-000 Alemán/francés/italiano LAB-ETL-CH 148648-000 Alemán ETL-G 597779-000 Húngaro LAB-ETL-H 623725-000 Italiano ETL-I C97688-000 Letón LAB-I-32 841822-000 Lituano LAB-ETL-LIT 105300-000 Noruego ETL-N C97689-000 Noruego/inglés LAB-ETL-NE 165899-000 Polaco ETL-PL 258203-000 Portugués LAB-ETL-POR 945960-000 Rumano ETL-RO 902104-000 Ruso LAB-ETL-R 574738-000 Ruso/inglés LAB-I-01/E/R 1244-001060 Esloveno ETL-SLO 538156-000 Español ETL-Spanish C97686-000 Sueco LAB-ETL-S 691703-000 Etiquetas de diseño estabilizado Si el cable calefactor no logra logra cumplir incondicionalmente la clase T o A.I.T. de temperatura, las normativas en zonas eplosivas obligan que la temperatura de la cubierta del cable esté determinada por el diseño estabilizado según la norma EN 60079 30 que el circuito calefactor esté marcado en consecuencia. Las etiquetas siguientes están disponibles para este fin (mín. 1 etiqueta por circuito calefactor) LAB-I-35 Etiqueta adhesiva de diseño estabilizado. Se debe instalar cuando se utilizan cables calefactores autolimitante VPL en zonas eplosivas. PN: 574124-000 Peso: 0,0015 kg LAB-EX-XTV-KTV Placa de aluminio para cables calefactores autorregulantes XTV KTV. Se debe instalar si la compatibilidad de clase T se logra mediante diseño estabilizado no por temperatura incondicional del propio cable. PN: 1244-011961 Peso: 0,04 kg LAB-EX-FT Placa de aluminio. Se debe instalar cuando se emplean cables calefactores paralelos de potencia constante FMT o FHT en zonas eplosivas. PN: 1244-006953 Peso: 0,04 kg ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1 3 / 11
PI-LABEL-EX Placa de aluminio. Se debe instalar cuando se emplean cables calefactores en serie con aislamiento de polímero XPI XPI-S en zonas eplosivas. PN: 1244-006940 Peso: 0,04 kg Abrazaderas para tuberías PI-LABEL-NH Placa de aluminio. Se debe instalar cuando se emplean cables calefactores en serie con aislamiento de polímero XPI XPI-S en zonas ordinarias. Esta etiqueta no es obligatoria pero sí recomendable para referencias futuras. PN: 1244-006941 Peso: 0,04 kg Abrazaderas metálicas para montar en tuberías cajas de coneión integradas, cajas de derivación en T eteriores al aislamiento algunos kits finales, así como soportes kits tubulares de entrada al aislamiento. Flejes: acero inoidable Diámetro eterior de Abrazadera de PN (pulgadas) la tubería en mm tubería (Peso) 20-47 (1/2" - 11/4") PSE-047 700333-000 (0,017 kg) 40-90 (11/4" - 3") PSE-090 976935-000 (0,024 kg) 60-288 (2" - 10") PSE-280 664775-000 (0,052 kg) 60-540 (2" - 20") PSE-540 364489-000 (0,052 kg) Protector G-02 Protector de silicona para el paso de los cables calefactores por superficies o aristas cortantes como los revestimientos del aislamiento, rebordes, etc. Se puede cortar a medida resiste temperaturas de hasta 215 C. Se vende en piezas de 1 m. PN: 412549-000 Peso: 0,37 kg/m) Accesorios de fijación Cinta autoadhesiva para fijar los cables calefactores sobre tuberías otros equipos. GT-66 Cinta de fibra de vidrio para fijar cables calefactores a tuberías. No es apta para tuberías de acero inoidable o para temperaturas de instalación inferiores a 5 C. 20 m por rollo, 12 mm de ancho PN: C77220-000 Peso: 0,053 kg GS-54 Cinta de fibra de vidrio para fijar cables calefactores a tuberías. Para tuberías de acero inoidable o cualquier instalación por debajo de 5 C. 16 m por rollo, 12 mm de ancho PN: C77221-000 Peso: 0,048 kg 4 / 11 ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1
ATE-180 Accesorios Cinta de aluminio* para fijar cables calefactores sondas/sensores de termostato a tuberías depósitos. Temperatura mínima de instalación: 0 C. 55 m por rollo, 63,5 mm de ancho PN: 846243-000 Peso: 0,84 kg *La potencia de entrega de los cables calefactores autorregulantes puede aumentar si se instalan usando cinta de aluminio u otro elemento que facilite la transferencia de calor. Utilice TraceCalc o póngase en contacto con el representante de Pentair Thermal Management si precisa más datos. HWA-METAL-MESH-SS-50MM-10M Malla de acero inoidable para la fijación de los cables calefactores en válvulas, bombas u otras superficies de forma irregular. Esta malla proporciona un contacto transferencia de calor óptimos entre los cables calefactores el equipo calefactado se puede utilizar con temperaturas de eposición de hasta 400 C. 10 m por rollo, 50 mm de ancho PN: 1244-005772 Peso: 0,36 kg HWA-PI-FIX- SS-MM-10M Banda de clips de acero inoidable para fijar cables calefactores tipo serie con aislamiento de polímero a tuberías. Permite la separación equidistante entre cables calefactores. Banda disponible en dos tamaños para distintos rangos de diámetro. 10 m por rollo. Para diámetros de hasta 5 mm, HWA-PI-FIX-SS-5MM-10M PN: 1244-007768 Peso: 0,32 kg Para diámetros de hasta 8 mm, HWA-PI-FIX-SS-8MM-10M PN: 1244-007769 Peso: 0,52 kg HARD-SPACER-SS-25MM-25M Banda/fleje separador para la fijación sujeción de cables calefactores a paredes, depósitos, tanques, etc. Ancho: 12,5 mm. Distancia (paso clips) entre cables: cada 25 mm. 25 m por rollo. PN: 107826-000 Peso: 1,10 kg ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1 5 / 11
Terminales HWA-WAGO-TSTAT-KIT Kit de termostato con terminales adicionales para conectar termostatos del tipo RAYSTAT-EX-02 a cajas de coneión JBS, JBM JBU. El kit inclue dos terminales de muelle (1 L, 1 PE), un prensaestopas para cables eléctricos GL-36-M25, una placa de etremo e instrucciones de instalación. PN: 966659-000 Peso: 0,073 kg PTB 98 ATEX 3133 U (Terminal) PTB 99 ATEX 3128 X (prensaestopas) II 2G E e II şi II 2G E e II E td A21 IP66 HWA-WAGO-PHASE Terminal de fase/neutro (E e), repuesto para diversas cajas de coneión, má.10 mm2 sólido trenzado. PN: 633476-000 Peso: 0,019 kg PTB 98 ATEX 3133 U II 2G E e II HWA-WAGO-EARTH Terminal de tierra (EE e), repuesto para diversas cajas de coneión, má.10 mm 2 sólido trenzado. PN: 911505-000 Peso: 0,027 kg PTB 98 ATEX 3133 U II 2G E e II HWA-WAGO-ENDPLATE Placa de etremo para HWA-WAGO-, terminales de 10 mm2, recambio. PN: 983674-000 Peso: 0,003 kg PTB 98 ATEX 3133 U II 2G E e II HWA-WAGO-JUMPER Terminales de puente HWA-WAGO-, terminales de 10 mm2, recambio. PN: 550942-000 Peso: 0,0004 kg PTB 98 ATEX 3133 U II 2G E e II HWA-WDM-PHASE-35 Terminal atornillado de fase/neutro (E e), recambio para cajas de coneión JB-EX/35MM2, má. 35 mm² sólido trenzado. PN: 1244-006990 Peso: 0,052 kg KEMA 98 ATEX 1683 U II 2G E e II HWA-WDM-EARTH-35 Terminal atornillado de tierra (E e), recambio para cajas de coneión JB-EX-/35MM2, má. 35 mm² sólido trenzado. Număr piesă: 1244-006992 Greutatea: 0,077 kg KEMA 98 ATEX 1683 U II 2G E e II 6 / 11 ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1
HWA-WDM-EARTH-10 Terminal atornillado de tierra (E e), recambio para cajas de coneión JB-EX/35MM2, má. 10 mm² sólido trenzado. PN: 1244-006992 Peso: 0,030 kg II 2G E e II KEMA 98 ATEX 1683 U HWA-WDM-JUMPER-35-2 Puente para conectar dos HWA-WDM... terminales de 35 mm², recambio PN: 1244-006995 Peso: 0,013 kg II 2G E e II KEMA 98 ATEX 1683 U HWA-WDM-JUMPER-35-3 Puente para conectar tres HWA-WDM... terminales de 35 mm², recambio PN: 1244-006996 Peso: 0,020 kg II 2G E e II KEMA 98 ATEX 1683 U HWA-WDM-PLATE Placa de etremo para HWA-WDM... terminales de 35 mm², recambio PN: 1244-007004 Peso: 0,005 kg Accesorios Prensaestopas GL-33 Prensaestopas para cable de eléctrico de 3/4 NPT para RAYSTAT-EX-02 (E d IIC) Latón niquelado Para cables de alimentación armados con cubierta eterior de 12 a 21 mm de diámetro cubierta interior de 8,5 a 16 mm de diámetro. PN: 493217-000 Peso: 0,15 kg GL-34 Prensaestopas para cable de eléctrico de 3/4 NPT para RAYSTAT-EX-02 (E d IIC) Latón niquelado Para cables de alimentación no armados con cubierta eterior de 8,5-16 mm de diámetro. PN: 931945-000 Peso: 0,07 kg GL-36-M25 Prensaestopas M25 para cables eléctricos (EE e) Poliamida Para cables de alimentación no armados con diámetro eterior de 8-17 mm. Recambio para JBS-100, JBM-100 JBU-100. PN: 774424-000 Peso: 0,016 kg GL-38-M25-METAL Prensaestopas M25 para cables eléctricos (EE e II EE d II C), se usa con cajas de coneión con placa de toma de tierra interna (EP) o cajas metálicas. Para cables eléctricos armados con cubierta eterior de 12 a 21 mm de diámetro cubierta interior de 8,5 a 16 mm de diámetro. PN: 056622-000 Peso: 0,15 kg ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1 7 / 11
GL-44-M20-KIT Prensaestopas de cable M20 (E e) en poliamida para uso con cables PI que tengan un diámetro de 5-13 mm. Con funda verde/amarilla. PN: 1244-000 848 Peso: 0,17 kg GL-45-M32 Prensaestopas de cable M32 (E e) en poliamida para uso con cables de alimentación que tengan un diámetro de 12-21 mm. PN: 1244-000 847 Peso: 0,028 kg GL-50-M20 Prensaestopas de cable M20 (E e) en poliamida para uso con cables de alimentación que tengan un diámetro de 5,5-13 mm. PN: 1244-007000 Peso: 0,009 kg GL-51-M40 Prensaestopas de cable M40 (E e) en poliamida para uso con cables de alimentación que tengan un diámetro de 17-28 mm. PN: 1244-007003 Peso: 0,045 kg Tapones HWA-PLUG-M20-EXE-PLASTIC Tapón de cierre M20 E e. Poliamida Piezas de recambio para diferentes cajas de coneión. PN: 1244-000 845 Peso: 0,003 kg PTB 98 ATEX 3130 II 2G E e II E td A21 IP66 IECE PTB 03.0000 HWA-PLUG-M25-EXE-PLASTIC Tapón de cierre M25 E e. Poliamida Piezas de recambio para JBS-100, JBM-100 JBU-100. PN: 434994-000 Peso: 0,007 kg PTB 98 ATEX 3130 II 2G E e II E td A21 IP66 IECE PTB 03.0000 8 / 11 ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1
Adaptadores/reductores Descripción de producto Macho Hembra Aprobado para zonas eplosivas Material Accesorios adicionales Referencia de producto (peso) REDUCTOR-M25/ M20-EEXE M25 M20 E e Poliamida Ninguno 1244-002089 (0,021 kg) REDUCTOR-M32/ M25-EEXE M32 M25 E e Poliamida Ninguno 1244-000859 (0,009 kg) REDUCTOR-M40/M32 M40 M32 E e Poliamida Junta tórica 1244-007007 (0,016 kg) ADPT-PG16-M25-EEXE M25 PG16 E e Poliamida Junta tórica 541892-000 (0,020 kg) REDUCTOR-M25/20- EEXD M25 M20 E d Latón Junta tórica 404287-000 (0,07 kg) REDUCTOR-M25/20 M25 M20 E d Latón Contratuerca, arandela de fibra, junta tórica REDUCTOR-M25/ M25 M20 E d Acero M20-EEXD-SS inoidable REDUCTOR-1NPT/ 1" NPT PG16 E d Acero PG16-EEXD inoidable REDUCTOR-1NPT/M25 1" NPT M25 E d Acero Ninguno inoidable REDUCTOR-M25/ PG16-EEXE ADAPTADOR-M20/25 M20 M25 E d Latón Contratuerca junta tórica 630617-000 (0,07 kg) Junta tórica 1244-002090 (0,028 kg) Ninguno 414478-000 (0,10 kg) 1244-000953 (0,55 kg) PG16 M25 E e Poliamida Junta tórica 953780-000 (0,03 kg) 492799-000 (0,092 kg) ADPT-M20/25-EEXD M20 M25 E d Latón Junta tórica 684953-000 (0,09 kg) Certificaciones REDUCTOR-M25/20-EEXD SIRA 00ATEX1094 I M2 II 2GD E d I/IIC Mb Gb E e I/IIC Mb Gb E tb IIIC Db IP6X IECE SIR 05.0042U REDUCTOR-M25/PG16-EEXE SIRA00ATEX3091 II 2GD E e IIC Gb E tb IIIC Db IP 6X IECE SIR 05.0042U ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1 9 / 11
Adaptadores para tuberías pequeñas JBS-SPA Adaptador para pequeñas tuberías necesario en diámetros 1 (DN25), aplicable con JBS 100, E-100, E-100-L E90515-000 (bolsa de 5 adaptadores) Peso: 0,14 kg JBM-SPA Adaptador para pequeñas tuberías necesario en diámetros 1 (DN25), aplicable con JBM 100, T-100 D55673-000 (bolsa de 5 adaptadores) Peso: 0,40 kg Fuente de Alimentación MONI-RMC-PS24 Fuente de alimentación estabilizada de 24 V CC Amplia gama de fuentes de alimentación de entrada (100-240 V CA) que proporciona entrada de 24 V CC al MONI-RMC-BASE. Montaje sobre superficie plana o sobre carril DIN 35. PN: 972049-000 Peso: 0,28 kg MONI-PS12 Fuente de alimentación estabilizada de 12 V CC Amplia gama de fuentes de alimentación de entrada (100-240 V CA) que proporciona entrada de 12 V CC para las tarjetas DigiTrace NGC-30-CRM-E DigiTrace NGC 30 CRMS-E. Posibilidad de montaje en carril DIN 35. PN: 1244-001505 Peso: 0,18 kg 10 / 11 ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1
WWW.PENTAIRTHERMAL.ES España Tel. +34 902 125 307 Fa +34 91 640 29 90 ptm-sales-es@pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned b Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuousl improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunit emploer. 2014 Pentair. All Rights Reserved. ES-RachemAccessories-DS-DOC2210-Rev1 11 / 11