BOLETêN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES VI LEGISLATURA Serie A: ACTIVIDADES PARLAMENTARIAS 4 de agosto de 1998 Núm. 238 ÍNDICE Páginas Control de la acción del Gobierno PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL Comisión Mixta para la 181/001706 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000058 (S) opinión del Gobierno acerca de la aplicación de las provisiones del párrafo I.B.2 del «Entendimiento entre la (UE) y los Estados Unidos de Norteamérica (EE UU) de 18 de mayo de 1998»... 3 181/001707 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000059 (S) reconocimiento por el Gobierno de que como afirma la Carta Adjunta de la Unión Europea que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998», se han identificado un número de casos en los que aparece que las expropiaciones efectuadas por la República de Cuba fueron contrarias al Derecho Internacional... 3 181/001708 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000060 (S) bienes a los que se refieren las expropiaciones que fueron en Cuba contrarias al Derecho Internacional, según la Carta Adjunta de la, que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998»... 4 181/001709 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000061 (S) valor que concede el Gobierno a la Carta Adjunta de la (UE) que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998»... 4 181/001710 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000062 (S) opinión del Gobierno acerca de si de lo establecido en el Entendimiento entre la (UE) y Estados Unidos (EE UU) de 18 de mayo de 1998, la obtención de la suspensión de los Títulos III y IV de la Ley Helms-Burton abarca no sólo a las compañías o personas que tengan nacionalidad de un país miembro de la Unión Europea (UE), sino también a las filiales de dichas empresas que tengan otra nacionalidad... 4 1
181/001711 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000063 (S) opinión del Gobierno acerca de si el Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998, garantiza la suspensión («Waiwer») total del Título III de la Ley Helms-Burton o sólo se suspende el derecho a incoar litigios... 5 181/001712 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000064 (S) opinión del Gobierno acerca de la vigencia de los contenidos del Reglamento CE número 2271/96, de 22 de noviembre, relativo a la protección frente a la aplicación extraterritorial de la legislación de un país tercero... 5 181/001713 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000065 (S) solicitud de España en la (UE) de que a cualquier acuerdo o relación contractual entre Cuba y la (UE) se le apliquen las mismas condiciones y requisitos que los firmados por la... 6 181/001714 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000066 (S) opinión del Gobierno acerca de la compatibilidad de las medidas que figuran en la Parte I del Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998 en lo que se refiere a los estándares de expropiación en Derecho Internacional con la práctica seguida por el Estado español... 6 181/001715 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000067 (S) protección de las inversiones pasadas o futuras de ciudadanos españoles en la Isla de Cuba... 7 181/001716 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000068 (S) previsiones acerca del apoyo y asistencia comercial a las inversiones que realice un ciudadano español en Cuba... 7 181/001717 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000069 (S) necesidad de proponer en la negociación del Acuerdo Multilateral de Inversiones las medidas que se reflejan en la Parte I del Entendimiento entre la (UE) y Estados Unidos (EE UU) de 18 de mayo de 1998... 8 181/001718 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000070 (S) aceptación de la aplicación de las medidas contenidas en el Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998, antes de la entrada en vigor del Acuerdo Multilateral de Inversiones... 8 181/001719 (CD) Pregunta formulada por el (GS), relativa 683/000071 (S) a previsiones acerca de exigir el fin del embargo norteamericano sobre Cuba y la derogación completa de la Ley Helms-Burton... 9 181/001720 (CD) Pregunta formulada por el (GS), sobre 683/000072 (S) opinión del Gobierno acerca de si el «Entendimiento con respecto a Disciplinas para el Fortalecimiento de la Protección de Inversiones» de 18 de mayo de 1998, entre la (UE) y Estados Unidos (EE UU) garantiza la soberanía nacional de España... 9 Páginas 2
CONTROL DE LA ACCIîN DEL GOBIERNO PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL Comisión Mixta para la 181/001706 (CD) 683/000058 (S) 181/001706. Opinión del Gobierno acerca de la aplicación de las provisiones del párrafo I.B.2 del «Entendimiento entre la (UE) y los Estados Unidos de Norteamérica (EE UU) de 18 de mayo de 1998». Acepta el Gobierno español que, de acuerdo con la «Carta Adjunta de la» que aparece como Anexo D al «Entendimiento entre la UE y EE UU de 18 de mayo de 1998», sea razonable presumir que serán de aplicación las provisiones del párrafo I.B.2 de dicho Entendimiento, por cuanto existen expropiaciones ilegales llevadas a cabo por el Gobierno de Cuba? 181/001707 (CD) 683/000059 (S) 181/001707. Reconocimiento por el Gobierno de que como afirma la Carta Adjunta de la que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998», se han identificado un número de casos en los que aparece que las expropiaciones efectuadas por la República de Cuba fueron contrarias al Derecho Internacional. Reconoce el Gobierno español, como afirma la Carta Adjunta de la que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre EE UU y la UE de 18 de mayo de 1998», que se han identificado un número de casos en los que aparece que las expropiaciones efectuadas por la República de Cuba fueron contrarias al Derecho Internacional? 3
181/001708 (CD) 683/000060 (S) 181/001708. Bienes a los que se refieren las expropiaciones que fueron en Cuba contrarias al Derecho Internacional, según la Carta Adjunta de la, que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998. de 1998. El Presidente en funciones del Congreso de los Diputados, Enrique Fernández-Miranda y Lozana. Las expropiaciones que fueron en Cuba contrarias al Derecho Internacional, según la Carta Adjunta de la, que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento entre EE UU y la UE de 18 de mayo de 1998», se refieren en algún caso a bienes en los cuales haya invertido posteriormente cualquier sociedad o persona española? 181/001709 (CD) 683/000061 (S) 181/001709. Valor que concede el Gobierno a la Carta Adjunta de la (UE) que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento» entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998. Qué valor concede el Gobierno español a la Carta Adjunta de la que se acompaña como Anexo D al «Entendimiento» entre EE UU y la UE de 18 de mayo de 1998? 181/001710 (CD) 683/000062 (S) 4
181/001710. Opinión del Gobierno acerca de si de lo establecido en el Entendimiento entre la (UE) y Estados Unidos (EE UU) de 18 de mayo de 1998, la obtención de la suspensión de los Títulos III y IV de la Ley Helms-Burton abarca no sólo a las compañías o personas que tengan nacionalidad de un País miembro de la (UE), sino también a las filiales de dichas empresas que tengan contra nacionalidad. Considera el Gobierno español que de lo establecido en el Entendimiento entre la UE y EE UU de 18 de mayo de 1998, la obtención de la suspensión de los Títulos III y IV de la Ley Helms-Burton abarca no sólo a las compañías o personas que tengan nacionalidad de un País miembro de la, sino también a las filiales de dichas empresas que tengan otra nacionalidad? 181/001711 (CD) 683/000063 (S) 181/001711. Opinión del Gobierno acerca de si el Entendimientro entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998, garantiza la suspensión («Waiwer») total del Título III de la Ley Helms-Burton o sólo se suspende el derecho a incoar litigios. Considera el Gobierno español que el Entendimiento entre EE UU y la UE de 18 de mayo de 1998, garantiza la suspensión («Waiwer») total del Título III de la Ley Helms-Burton o sólo se suspende el derecho a incoar litigios? 181/001712 (CD) 683/000064 (S) 181/001712. 5
Opinión del Gobierno acerca de la vigencia de los contenidos del Reglamento CE número 2271/96, de 22 de noviembre, relativo a la protección frente a la aplicación extraterritorial de la legislación de un País tercero. Considera el Gobierno español plenamente vigentes todos los contenidos del Reglamento CE número 2271/96, de 22 de noviembre, relativo a la protección frente a la aplicación extraterritorial de la legislación de una País tercero? 181/001713 (CD) 683/000065 (S) 181/001713. Solicitud de España en la (UE) de que a cualquier acuerdo o relación contractual entre Cuba y la (UE) se le apliquen las mismas condiciones y requisitos que los firmados por la Unión Europea. Solicitará España en la UE que a cualquier acuerdo o relación contractual entre Cuba y la UE se le apliquen las mismas condiciones y requisitos que los firmados por la, por ejemplo con China, Vietnam o Rusia? 181/001714 (CD) 683/000066 (S) 181/001714. Opinión del Gobierno acerca de la compatibilidad de las medidas que figuran en la Parte I del Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998 en lo que se refiere a los estándares de expropiación en Derecho Internacional con la práctica seguida por el Estado español. 6
Considera compatible el Gobierno español las medidas que figuran en la Parte I del Entendimiento entre EE UU y la UE de 18 de mayo de 1998 en lo que se refiere a los estándares de expropiación en Derecho Internacional con la práctica seguida por el Estado español, de Acuerdo con la doctrina del Consejo de Estado? Cómo piensa el Gobierno de España proteger todas y cada una de las inversiones pasadas o futuras de ciudadanos españoles en la Isla de Cuba? 181/001716 (CD) 683/000068 (S) 181/001716. 181/001715 (CD) 683/000067 (S) 181/001715. Protección de las inversiones pasadas o futuras de ciudadanos españoles en la Isla de Cuba. Previsiones acerca del apoyo y asistencia comercial a las inversiones que realice un ciudadano español en Cuba. 7
Piensa el Gobierno español dispensar apoyo gubernamental y asistencia comercial a cualquier inversión que en el futuro realice un ciudadano español en Cuba, de acuerdo con lo establecido en el Convenio de Protección Recíproca de Inversiones entre España y Cuba? 181/001717 (CD) 683/000069 (S) 181/001717. Necesidad de proponer en la negociación del Acuerdo Multilateral de Inversiones las medidas que se reflejan en la Parte I del Entendimiento entre la (UE) y Estados Unidos (EE UU) de 18 de mayo de 1998. Comparte el Gobierno de España la necesidad de proponer conjuntamente en la negociación del Acuerdo Multilateral de Inversiones las medidas (disciplinadas), que se reflejan en la Parte I del Entendimiento entre la UE y EE UU de 18 de mayo de 1998 como en él se refleja? 181/001718 (CD) 683/000070 (S) 181/001718. Aceptación de la aplicación de las medidas contenidas en el Entendimiento entre Estados Unidos (EE UU) y la (UE) de 18 de mayo de 1998, antes de la entrada en vigor del Acuerdo Multilateral de Inversiones. Acepta el Gobierno español aplicar las medidas contenidas en el Entendimiento entre EE UU y la UE de 18 de mayo de 1998, antes de la entrada en vigor del Acuerdo Multilateral de Inversiones, como se establece en la Parte II de dicho Entendimiento? 8
181/001719 (CD) 683/000071 (S) 181/001719. Previsiones acerca de exigir el fin del embargo norteamericano sobre Cuba y la derogación completa de la Ley Helms-Burton. 181/001720 (CD) 683/000072 (S) 181/001720. Opinión del Gobierno acerca de si el «Entendimiento con respecto a Disciplinas para el Fortalecimiento de la Protección de Inversiones» de 18 de mayo de 1998, entre la (UE) y Estados Unidos (EE UU) garantiza la soberanía nacional de España. Piensa el Gobierno español, como tiene acordado el Congreso de los Diputados, exigir el fin del embargo norteamericano sobre Cuba y la derogación completa de la Ley Helms-Burton, en qué modo y ante qué foros? Considera el Gobierno español que el «Entendimiento con respecto a Disciplinas para el Fortalecimiento de la Protección de Inversiones», de 18 de mayo de 1998 entre la UE y EE UU garantiza la soberanía nacional de España? 9
Edita: Congreso de los Diputados. C/. Floridablanca, s/n. 28071 Madrid Teléf.: 91 390 60 00. Fax: 91 429 87 07. http://www.congreso.es Imprime y distribuye: Imprenta Nacional. B.O.E. Avda. Manoteras, 54. 28050 Madrid. Teléf.: 91 384 15 00. Fax: 91 384 18 24 Depósito legal: M. 12.580-1961