2014-15 Exención de Costos PARA EL SAT Y LOS EXÁMENES DE MATERIAS SAT SUBJECT TESTS Guía para estudiantes y familias College Board ofrece un amplio conjunto de servicios para ayudar a aquellos estudiantes para quienes el costo del SAT y de los exámenes de materias SAT Subject Tests puede convertirse en una barrera a la hora de tomar las pruebas y aplicar a la universidad. Puedes usar esta guía para conocer más sobre los siguientes temas: Qué se encuentra disponible a través del Servicio de Exención de Costos del SAT? Quién es elegible? Cómo obtener una exención de costos y demás recursos? Cuáles son los siguientes pasos en el camino hacia la universidad? Para mayor información visita sat.org/fee-waivers.
Elegibilidad para la exención de costos Si eres un estudiante elegible de escuela secundaria que reside en los Estados Unidos y/o sus territorios, o eres ciudadano de los Estados Unidos y resides en el extrajero, puedes obtener una exención de costos. Para ser elegible, debes cumplir con al menos uno de los siguientes requisitos: Estar inscrito o ser elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program o NSLP, por sus siglas en inglés). Tener un ingreso familiar anual que califique dentro las Pautas de Elegibilidad por Ingresos, establecidas por el Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura (USDA por sus siglas en inglés). (Ver a continuación). Estar inscrito en un programa federal, estatal o local que apoye a los estudiantes provenientes de familias con bajos recursos económicos (p.ej., los programas federales TRIO tales como Upward Bound). Pertenecer a una familia que recibe asistencia pública. Vivir en una residencia pública subsidiada por el gobierno federal, en un hogar de paso, o no contar con un lugar de residencia. Encontrarse bajo la tutela del estado o ser huérfano. Pautas de Elegibilidad por Ingresos del Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura (USDA) para el periodo 2014-15 NÚMERO DE MIEMBROS EN EL HOGAR TOTAL DE INGRESOS ANUALES (incluyendo al jefe de familia) 1 (en el año Calendario anterior) 2 1 $21,590 2 $29,101 3 $36,612 4 $44,123 5 $51,634 6 $59,145 1. El número de miembros en el hogar es igual al número de miembros de la familia más la persona de la familia que presenta la declaración de impuestos actual. Se considera que el estudiante que reside en una casa de acogida u hogar de paso, pertenece a un hogar de sólo un integrante. 2. Los niveles de ingresos se basan en las pautas de elegibilidad por ingresos para comidas a precio reducido del Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura (USDA), que utilizan las escuelas, instituciones y centros participantes en el Programa Nacional de Alimentación Escolar. Para ver la tabla completa de estas pautas, visita www.fns.usda.gov/slp y selecciona Elegibilidad por Ingresos (Income Eligibility). Más de seis miembros en el hogar? Para determinar el nivel de ingresos para las familias compuestas por más de seis miembros, se toma la asignación anual para seis miembros ($59,145) y se le suma $7,511 dólares por cada miembro adicional.
Cómo obtener una exención de costos Consulta con tu consejero o agencia oficial para obtener una exención de costos. Si eres un estudiante que recibe su educación en casa, necesitarás presentar una prueba de elegibilidad (registros de impuestos, de asistencia pública o de inscripción en un programa de apoyo), al consejero escolar de la escuela secundaria de tu área. En cuanto tu consejero determine que eres elegible, puedes recibir hasta cuatro tarjetas de exención de costos. Tienes derecho a sólo dos inscripciones para el SAT y dos inscripciones para los Exámenes de Materias SAT (por ejemplo, no se pueden utilizar tres exenciones de costos para el SAT y una para los Exámenes de Materias SAT). Exención de Costos para exámenes y otros beneficios Las exenciones de costos no sólo cubren el costo de los exámenes. Cuando te inscribes para el SAT o los Exámenes de Materias SAT, la exención de costos cubrirá también: La tarifa de inscripción para el SAT o los Exámenes de Materias SAT (cubre el costo de hasta tres exámenes individuales de materias SAT tomados en un día). Cuatro reportes de puntaje adicionales, que puedes solicitar sin costo alguno en cualquier momento después de inscribirte para el examen o exámenes, incluso después de haber conocido tus puntajes. Tienes derecho a un total de cuatro de estos informes, independientemente de cuántas exenciones de costos aproveches. El servicio de preguntas y respuestas (QAS, por sus siglas en inglés), y el servicio de respuestas del estudiante (SAS, por sus siglas en inglés), si se solicitan al momento de la inscripción. Estos dos servicios proveen más información sobre las preguntas del examen y cómo las has respondido. (QAS y SAS no están disponibles para los Exámenes de Materias SAT). Hasta cuatro formularios de solicitud para la exención del costo de aplicación a la universidad (mayor información más adelante en este folleto). Un descuento de $40 dólares del precio regular del Curso Oficial SAT en Internet (The Official SAT Online Course ), cuando te inscribes por internet utilizando una exención de costos. Cualquier costo asociado a la inscripción internacional. Cómo pagar la universidad College Board ofrece información sobre ayuda financiera y un servicio de solicitud llamado CSS/Financial Aid PROFILE. Para conocer más sobre este servicio, visita profileonline. collegeboard.org. El día del examen Para una lista de todo lo que necesitas llevar contigo el día del examen, revisa tu boleta de admisión y repasa los requisitos en sat. collegeboard.org/register. Y lo más importante, no te olvides de venir tú! Cuando tomas el SAT o los Exámenes de Materias SAT, demuestras tus talentos y aptitudes; se abren oportunidades para conectarte con programas que ofrecen becas y demuestras a las universidades tu interés en adquirir una educación superior.
Uso de la exención de costos. Puedes utilizar una exención de costos para inscribirte ya sea al SAT o a los Exámenes de Materias del SAT. Habla con tu consejero escolar acerca de la inscripción a estos exámenes y sobre cómo verificar si calificas para una exención de costos. Si calificas, recibirás una tarjeta con un código único de exención de costos que deberás utilizar al momento de la inscripción. Asegúrate de inscribirte antes de la fecha límite. Inscripción por Internet Puedes utilizar la exención de costos al inscribirte para los exámenes por internet en sat.org/register. Te pedirán que ingreses la siguiente información de tu tarjeta: el código de 12 dígitos, el nombre de tu consejero escolar y los criterios de elegibilidad que cumples. Sólo puedes utilizar una vez el código de exención de costos. Inscripción en papel Para registrarte por correo, llena todos los espacios requeridos en la tarjeta de exención de costos y formulario de inscripción. Las tarjetas o formularios incompletos serán enviados de regreso sin procesar. En el formulario de inscripción, asegúrate de registrar tu nombre tal y como aparece en tu documento de identificación con fotografía, junto con tu género, fecha de nacimiento, la información sobre tu escuela secundaria, el grado en el que te encuentras, y adicionalmente, la fecha, tipo de examen que presentarás y la información sobre el centro en dónde lo presentarás. Envía por correo tu formulario y tarjeta antes de la fecha límite. (Si presentarás tu examen en una localidad internacional, asegúrate de enviar los documentos a tiempo para ser recibidos antes de la fecha límite). Avisos importantes para la inscripción Deberás anexar una fotografía a tu formulario de inscripción. Todo formulario que se presente sin fotografía será rechazado. (A menos de que haya una excepción en los requisitos). Para mayor información y acceso a la guía de registro del estudiante (The Student Registration Guide), visita sat.org/test-day. Los códigos de exención de costos sólo son válidos para una inscripción. Si te inscribes con una exención de costos y no llegas el día del examen, no puedes volver a inscribirte con el mismo código de exención de costos. Puedes, sin embargo, cambiar tu inscripción pagando una tarifa de cambio. (Las tarifas de cambio no están cubiertas por las exenciones de costos). Para hacerlo, visita nuestro sitio en internet o llama al Servicio al Cliente y transfiere tu inscripción a otra fecha de examen. Las exenciones de costos no se pueden utilizar para las inscripciones en lista de espera. Las exenciones de costo pueden ser utilizadas durante el período de registro tardío, si estás tomando el examen en los Estados Unidos o sus territorios. Remítete a la tarjeta de exención de costos para revisar las fechas límite de registro, si te estás inscribiendo en línea por internet. Revisa el respaldo de la Guía de Inscripción del Estudiante (Student Registration Guide) para hacer nota de las fechas límite para las inscripciones internacionales o por correo.
Prepárate con los recursos gratuitos y asequibles que ofrece College Board RECURSOS GRATUITOS Visita sat.org/practice, para estudiar ejemplos de preguntas de la prueba, tomar un examen SAT oficial de práctica, responder a la Pregunta SAT Oficial del Día (The Official SAT Question of the Day ), y para que te familiarices con el examen SAT y los Exámenes de Materias SAT, haciendo uso de nuestras herramientas gratuitas en internet. Observa los tutoriales y explicaciones en video visitando khanacademy.org/sat. También puedes practicar con los recursos impresos gratuitos del College Board. Pregúntale a tu consejero por las guías Getting Ready for the SAT y Getting Ready for the SAT Subject Tests para revisar las instrucciones y estudiar preguntas de muestra tanto para el SAT como para los exámenes de materias SAT. RECURSOS AL ALCANCE DEL BOLSILLO EN INTERNET EL CURSO OFICIAL SAT EN INTERNET (THE OFFICIAL SAT ONLINE COURSE ) Regístrate en internet para el SAT con un código de exención de costo y obtén un descuento de $40 en el Curso Oficial SAT en Internet. Este curso interactivo en internet está disponible las 24 horas del día desde cualquier computadora que tenga acceso al internet. El Curso Oficial SAT en Internet cuenta con 10 exámenes de práctica, más de 600 preguntas de práctica y una puntuación inmediata de los ensayos. RECURSOS IMPRESOS AL ACANCE DEL BOLSILLO GUÍA OFICIAL DE ESTUDIO SAT (THE OFFICIAL SAT STUDY GUIDE ) También disponible con DVD El único libro del College Board que incluye: 10 exámenes oficiales de práctica Preguntas de práctica e ideas para ensayos Un capítulo entero sobre el ensayo o preguntas de desarrollo del SAT Acceso exclusivo a la explicación de respuestas GUÍA OFICIAL DE ESTUDIO PARA TODOS LOS EXÁMENES DE MATERIAS SAT: SEGUNDA EDICIÓN (The Official Study Guide for all SAT Subject Test ) Prepárate para los Exámenes de Materias SAT a través de preguntas de práctica, exámenes de práctica y todas las nuevas explicaciones a las respuestas de todas las preguntas de los exámenes. Este libro contiene 20 exámenes de materias SAT junto con un CD de audio para todos los seis exámenes de idiomas con pruebas auditivas. Guías de estudio para matemáticas e historia también se encuentran disponibles.
Una vez que hayas decidido aplicar a la universidad, necesitarás un plan para hacer de esta meta una realidad. En bigfuture.org, encontrarás un sitio de planeación universitaria lleno de ejemplos sobre cómo estudiantes reales llevaron a cabo su proceso de elección de universidad. Este sitio te brinda asesoría para conocer más sobre el proceso de aplicación, tener acceso a las herramientas de ayuda financiera, explorar carreras profesionales y especializaciones, y mucho más toda la información que necesitas para encontrar la universidad más adecuada para ti. Visita bigfuture.collegeboard.org/getstarted y empieza a crear tu propio plan personalizado, para que tu sueño de ir a la universidad se haga realidad. Más recursos para los siguientes pasos: Solicita una exención de costos para tu aplicación a la universidad Si hiciste uso de una exención de costo para el SAT o los exámenes de Materias SAT durante la escuela secundaria, como parte de la entrega de tu reporte de puntuación, recibirás hasta cuatro formularios de solicitud de exención del costo de aplicación a la universidad, que podrás utilizar al aplicar a la universidad durante el año académico 2015-2016. Sólo debes enviar los formularios con tus aplicaciones a la universidad, y únicamente a las instituciones incluidas en el Directorio SAT de Universidades con Servicio de Exención de Costos. (SAT Fee Waiver Directory of Colleges). El directorio está disponible en internet en sat.org/fee-waivers. Nota: Las instituciones incluidas en el directorio no tienen la obligación de hacer exenciones del costo de su aplicación. Tienes derecho a usar no más de cuatro formularios de solicitud de exención de costo. Tienes preguntas? Conoce más visitando sat.org/fee-waivers. Si tienes preguntas sobre los beneficios de la exención de costos, contacta al departamento de servicio al cliente SAT: Línea gratuita: 866-756-7346 Fuera de los Estados Unidos: 1-212-713-7789 Correo electrónico: sat@info.collegeboard.org 2014 The College Board. College Board, CSS/Financial Aid PROFILE, SAT y el logo con la bellota son marcas registradas del College Board. BigFuture, SAT Subject Tests, The Official SAT Online Course, The Official SAT Question of the Day, The Official SAT Study Guide and The Official Study Guide for all SAT Subject Tests son marcas que pertenecen al College Board. Los demás productos y servicios pueden ser marcas pertenecientes a sus respectivos dueños. Visite al College Board en internet: www.collegeboard.org. 14b-9220