Asamblea Nacional Secretaría General TRÁMITE LEGISLATIVO 2011 PROYECTO DE LEY: 361 LEY: GACETA OFICIAL: TÍTULO: QUE DICTA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO PARA LA VIGENCIA FISCAL DE 2012. FECHA DE PRESENTACIÓN: 27 DE JULIO DE 2011. PROPONENTE: MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS. COMISIÓN: PRESUPUESTO. Apartado 0815-01603 Panamá 4, Panamá
27 de julio de 2011 Nota DS-SG-SSG-076 Honorable Diputado Héctor Aparicio Presidente Asamblea Nacional de Diputados Ciudad. Respetado señor Presidente: Tengo el agrado de dirigirme a usted, en ejercicio de la iniciativa legislativa según lo dispone el articulo 165 de nuestra Constitución PoUtica y en virtud de la autorización conferida por el Honorable Consejo de Gabinete mediante la Resolución de Gabinete N 120 del 26 de julio de 2010, con la finalidad de presentar formalmente para la consideración y discusión en la Asamblea Nacional, el Proyecto de Ley "Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012". Atentamente, NQ/yaf
REPLTBUCA DE PANAMÁ PRESIDENCIA PANAMÁ 1, PANAMÁ Nota No.224-11 CG 26 de julio de 2011 Su Excelencia ALBERTO VALLARINO CLÉMENT Ministro de Economía y Finanzas E. S. D. Señor Ministro: En ejercicio de la iniciativa legislativa, según lo dispone el artículo 165 de nuestra Constitución Política, y con el fin de que usted lo presente personalmente a la Honorable Asamblea Nacional, le remito dos (2) originales del siguiente Proyecto de Ley, aprobado por el Consejo de Gabinete en sesión celebrada en el día de hoy: Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012. Para los efectos pertinentes remitimos copia autenticada de la Resolución de Gabinete identificada con el No.120 de 26 de julio de 2011. Atent ddeg
No 26837-A Gacela Oficial Digital. miércoles 27 de julio da 2011 República de Panamá CONSEJO DE GABINETE RESOLUCiÓN DE GABINETE N. n ~ De 26 dcjulio de 2011 Que autoriza al Ministro de Econornfa y Finanzas para proponer, ante la AsarnP~e~,t,acir~al, el : ".-'CI;?Ir.,I"f'1 Proyecto de Ley "Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia 'scai2012" --------~-, EL CONSEJO DE GABINETE, en uso de sus tiwultades constitucionales y legales,,- " 1\,.'l'W()t>;I~;; CONSIDERANDO: Que, de llcuerd() con el articu10 16S de la Constitución Politica de la República de Panamá, las leyes serán propuestas por los Ministros de Estado, en virtud de la autorización del Consejo de Gabinete; Que, en la sesión del Consejo de Gabinete del día 26 de julio de 201 l. al Ministro de Economía y finanzas. pn:sentó el Proyecto de L.cy "Que dicta el PreslJpU(!.j'to GemY'al daj E.vla }Q para la vigencia fiscal 2012", Y solicitó la autorización de este órgano Colegiado para que el referido Proyecto sea propuesto ante la Asamblea Nacional, RESUELVE: Artieulo 1. Autorizar al Ministro de Economla y Finanzas, pilfa que proponga, ante la Asamblea Nacional, el Proyecto de Ley "Que: diclu el Presupuesto Gen.erul del Eslado pura la vigencia ji.feal 2012 ". Articulo l. Remitir copia autenticada de la presente Re!!Qlución de Gabinete al Ministro de Economía y Finanzas, para que proceda confonne a la autorización concedida. Articulo 3. Esta Resolución de Gabinete rige a partir de su promulgación. COMUNiQUESE y CÚMPLASE. Dada en la ciudad de Panamá, a los \leintiséi!l (26) días del mes de julio del año dos mil once (~11) A1c1. RI~~r~~IN Presidente d «:pública,---------------,. EL SUSCRITO DIRECTOR GENERAL DE LA GACETA OFICIAL CERTIFICA: QUE ESTE DOCUMENTO ES FIEL COPIA DE SU ORIGINAL
No 26837-A Gaceta Oficial Digital, miércoles 27 de julio de 2011 El Ministro de Desarrollo Agropecuario, El Ministro de Desarrollo Social, El Ministro para Asuntos del Canol, GUILLERMO A. FERRUFJNO B. El Ministro de Seguridad Pública,
Exposición de Motivos Proyecto de Ley, "Que dicta el Presupuesto Ge nñjeciir?3a nfm-i!!1rt!:min-l~..,.. f" I 2012"! ASNv'DIEA NACIONAL a vigencia Isca j SECF'i':7,; ''- ':1IA Gr-, wr.ajl 1'<1 \ cnjl:::: 1 Honorables Diputados:! :'r(mcm~::;(,;:6n o.l)t'~ "/ "hm ;;'YS~ En cumplimiento del mandato constitucional y en represen1'8ciófí Órgano Ejecutivo presento a consideración de la Honorable Asamblea Nacional, el Proyecto de Ley por el cual se dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012, debidamente autorizado por el Consejo de Gabinete en la sesión del 26 de julio de 2011. El Proyecto de Presupuesto General del Estado para el 2012, ha sido elaborado de conformidad con las disposiciones legales que rigen la materia, siguiendo los lineamientos de la Política Presupuestaria enunciada para la vigencia fiscal 2012. A su vez el mismo refleja la estrategia fiscal y financiera propuesta por el gobierno presidido por el Excelentísimo señor Presidente Ricardo Martinelli dentro de su Eje Económico, que se fundamenta en el equilibrio económico y social del país. La estrategia en materia de finanzas públicas tiene como objetivo mantenerlas sólidas, sostenibles, y resolver los problemas financieros estructurales, con un manejo fiscal y presupuestario transparente y eficaz, con total apego a la Ley de Responsabilidad Social Fiscal. El proyecto de ley de Presupuesto General del Estado para el año 2012 asciende a la suma de B/.14,468.6 millones que representa un aumento de 10.30/0 contra el "presupuesto modificado" del presente año y de 11.40/0 comparado con el "presupuesto ley" de 2011. El presupuesto del 2012 se ha definido dentro de un entorno conservador de crecimiento económico real en Panamá de 7.50/0 del Producto Interno Bruto (PIB) para el próximo año. En efecto, en el presupuesto se proyecta cumplir con el límite de déficit fiscal para el 2012 de 20/0 del PIB, como lo señala la Ley de Responsabilidad Social Fiscal. Así mismo, se estima un ahorro corriente del Sector Público no Financiero muy positivo por el orden de B/.2,033.7 millones. Esto va a permitir que continúe la tendencia de disminución de la deuda pública como porcentaje del PIB, que debe terminar el año 2012 en 39.30/0. El alto nivel de ahorro corriente permite que el nivel de inversión real (no financiera) para el 2012 sea de B/.3,229.6 millones. El Proyecto de Ley de Presupuesto 2012 contempla ingresos para el Gobierno Central de B/.8,239 millones y gastos de B/.7,227 millones. Para Las Instituciones Descentralizadas, se proyectan ingresos de B1.3,062 millones y gastos por $4,234 millones. Entre éstas, se destaca la Caja de Seguro Social con ingresos programados de B/.2,379.8 millones. En las Empresas Públicas, se proyectan ingresos de B/.985 millones y gastos por
B/.825 millones, mientras que para los Intermediarios Financieros, se proyectan ingresos por B/.2,182 Y una cifra similar de gastos corrientes y de inversión. En el proyecto de presupuesto se contempla mayor eficiencia en la composición del gasto del Gobierno Central. De cada balboa de gasto proyectado para 2012, 38 centavos serán destinados a inversiones, sólo 11.5 centavos para el pago de intereses de la deuda pública y 50.4 centavos para gastos de funcionamiento y planilla, cuando hace diez años dicho rubro ascendía a 66 centavos de cada balboa gastado o invertido por el gobierno. El alto nivel de ahorro corriente, como resultado de estos cambios estructurales en la composición del gasto público, permite que el nivel de inversión real (no financiera) llegue a alcanzar la suma de B/. 2,947.9 para el Gobierno Central y de B/.3,229,6 millones para el Sector Público no Financiero, que incluye al Gobierno Central, la Caja de Seguro Social, las empresas públicas y otras instituciones descentralizadas. Como claro testimonio del compromiso de la Administración Martinelli con la educación nacional, para el Ministerio de Educación se consigna el presupuesto más alto, de cualquier ministerio, por la suma de B/.969.5 millones. Gracias al éxito que ha tenido el programa de la Beca Universal para aumentar las matrículas y disminuir el índice de deserción escolar, se requieren nuevas escuelas, ampliación de las existentes y la contratación de más personal docente. Para ello, el presupuesto del Meduca se aumenta 22% con relación al año anterior, con un presupuesto de inversiones del orden de B/.214 millones, que no incluye la asignación de B/.100 millones a través de la modalidad llave en mano para la pronta construcción de nuevos centros escolares de excelencia que estarán listos en el año 2013. El Ministerio de Salud recibe una asignación presupuestaria de B/.861 millones, que representa un aumento de 18% sobre el año 2011 y que contiene partidas de inversión por el monto B/.238.3 millones que incluyen el pago de 10 MINSA-CAPSI por B/.61.7 millones y para el proyecto multianual de saneamiento de la bahía de Panamá. Además, a través de la modalidad llave en mano, se estarán construyendo 10 MINSA-CAPSI adicionales por un monto de B/.97.8 y cinco nuevos hospitales en las provincias de Colón, Darién, Los Santos, Veraguas y Chiriquí. Otros ministerios con significativos presupuestos de inversión son el Ministerio de Obras Públicas con B/.723.5 millones para financiar su ambiciosa agenda de construcción, reparación y mantenimiento de infraestructuras viales, y el Ministerio de la Presidencia con B/.810.8 millones, que incluye las partidas para la construcción de la primera línea del Metro, la cadena de frío y los mercados, entre otras. Reafirmando el compromiso con la seguridad ciudadana mediante el combate contra el crimen y el tráfico de drogas, al Ministerio de Seguridad Pública se le asigna un presupuesto de B/.548.4 millones y al Ministerio de
Gobierno de B/.207 millones, con partidas para inversiones por B/.103.6 millones para este último. Por otra parte, el Programa "100 a los 70" busca mejorar la calidad de vida de los mayores de 70 años sin jubilación ni pensión, otorgándoles un bono de 1 00 balboas mensuales a un costo anual de B/.102.4 millones. Producto de la Ley 51 de la Caja de Seguro Social, el Estado le transferirá al programa de Invalidez, Vejez y Muerte B/.125.0 millones y al de Enfermedad y Maternidad B/.25.0 millones. En el Sector Energía, el Gobierno Nacional continuará apoyando el programa de subsidio a los hogares que consumen hasta 500 Kwh por mes, mediante el cual se ven favorecidas las familias más necesitadas del país. Se han consignado B/.65.0 millones en la partida del Fondo de Estabilización Tarifaria para dicho fin. El presupuesto para el próximo año 'fiscal contiene importantes proyectos, los cuales ya iniciaron su ejecución. Estos proyectos tienden a aumentar la productividad y competitividad del país. Podemos resaltar: en el sector educativo, el programa de Nutrición Escolar por B1.52.8 millones, los programas como Conéctate al Conocimiento que tiene un monto de B/.12.0 millones, "English for Life" con B/.7.3 millones, y computadoras portátiles y masificación tecnológica para escuelas por B/.38.0 millones. Además vale resaltar los fondos sin precedentes que se están asignando para el programa de becas de Asistencia Educativa y Auxilio Económico a todo nivel, al cual se han destinado B/.217.4 millones. Hay que destacar el programa de Formación y Capacitación de Desarrollo Humano en diversas áreas que estará desarrollando el INADEH, al cual se han destinado B1.30.3 millones. Dentro del sector de Administración Superior del Estado, se han programado proyectos tales como: el mejoramiento, ampliación y equipamiento del Sistema Penitenciario por B/.81.9 millones, construcción y equipamiento de los Cuarteles de Bomberos a Nivel Nacional con B/.7.0 millones, programa de Seguridad Pública con B/.54.2 millones y el fortalecimiento a las instalaciones de Migración con B/.2.0 millones. Los programas de vivienda también están considerados en forma importante, con énfasis en el Plan Nacional de Vivienda Digna con B/.38.2 millones, y el Proyecto Curundú por la suma de B/.30.0 millones, dentro de un presupuesto global para el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial de B/.141.6 millones. Resulta oportuno destacar dentro del Sector Justicia, el fortalecimiento presupuestario dado para la puesta en marcha del Sistema Penal Acusatorio en el IV Distrito Judicial (Provincias de Herrera y Los Santos) a partir del 1 0 de septiembre de 2012 a un costo de B1.10.6 millones. De igual forma, se implementará a partir del 1 0 de enero de 2012 la Ley de Responsabilidad Penal para el Adolescente con la creación de 5 Juzgados
Penales y 5 Fiscalías Superiores de Adolescentes a un costo de B/. 6.4 millones Los recursos del Canal de Panamá están llegando a todos los panameños, a través de los diferentes proyectos de inversión; tales como el PRODEC con B/.50.0 millones, Educación con B/.98.9 millones, y Obras Comunitarias con B/.9.3 millones y también mediante el importante apoyo presupuestario para las inversiones del Gobierno Central. Con el propósito de seguir dando respuesta a aquellos sectores de la población víctimas de la extrema pobreza, el Gobierno Nacional continuará profundizando y mejorando el Programa de Red de Oportunidades, permitiendo llegar sus beneficios a los más necesitados sin distinciones. La Red de Oportunidades, además de los subsidios directos a las familias en extrema pobreza, irá acompañada de la ampliación de los servicios de educación, salud, agua y saneamiento, capacitación para el trabajo, mejoramiento productivo y el mejoramiento de los caminos de penetración en los corregimientos seleccionados, y a la vez de un sistema de monitoreo y evaluación, con el fin de vigilar el cumplimiento de las familias beneficiarias de sus corresponsabilidades y el logro de los objetivos establecidos. El Gobierno Nacional ha asumido la responsabilidad de implementar el Sistema Penal Acusatorio asignándole recursos sin precedentes por B/.106.8 millones al Órgano Judicial y de B/.85.7 millones al Ministerio Público, con la finalidad de realizar los procesos judiciales de una forma expedita. El Presupuesto de los Sectores Sociales incluyendo la inversión social y orientados también a reducir la pobreza y la pobreza extrema asciende a la suma de B/.6,911.5 millones, que representa el 47.8%) del presupuesto. Los programas desarrollados tienen como propósito mejorar las condiciones de vida de los panameños en especial en áreas geográficas específicas y la de grupos vulnerables con altos niveles de pobreza, mejorar la nutrición, la educación y capacitación, la salud, la vivienda y la capacidad productiva de la población que vive en pobreza. Honorables Diputados, luego de la descripción de la estrategia económica y financiera, así como de los conceptos que sustentan este presupuesto, sometemos a la consideración de esta augusta Asamblea, el Proyecto de Ley que crea dicta el Presupuesto General del Estado para la Vigencia Fiscal 2012. 27 de julio de 2011. Ministro
LEY De de de 2011 Que dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012. LA ASAMBLEA NACIONAL i 1: DECRETA: TÍTULO I RESUMEN DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO CAPÍTULO I RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO ARTÍCULO 1. Apruébase el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012 cuyo resumen por grupos institucionales e ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas: GRUPOS INSTITUCIONALES INGRESOS GASTOS CORRIENTES DECAPlTAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL O. GOBIERNO CENTRAL 6,614,116,767 1,915,278,430 8,529,395,197 4,744,121,936 3,785,273,261 8,529,395,197 1. INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 3,432,658,600 826,628,600 4,259,287,200 2,992,551,051 1,266,736,149 4,259,287,200 2. EMPRESAS PÚBLICAS 928,839,700 177,436,200 1,186,275,900 784,831,100 321,444,800 1,106,275,900 3. INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 510,197,100 1,672,084,100 2,182,281,200 434,420,200 1,747,861,000 2,182,281,200 TOTAL 11,485,812,167 4,591,427,330 16,077,239,497 8,955,924,287 7,121,315,210 16,077,239,497 MENOS TRANSFERENCIAS INTER INSTITUCIONALES 1,109,444,916 499,102,500 1,608,547,416 1,109,444,916 499,102,500 1,608,547,416 TOTAL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO 10,376,367,251 4,092,324,830 14,468,692,081 7,846,479,371 6,622,212,710 14,468,692,081
ARTÍCULO 2. Apruébase los gastos corrientes del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012 cuya composición se expresa a continuación en Balboas: GASTOS CORRIENTES GRUPOS INSTITUCIONALES OPERACIÓN TRANSFERENCIAS CORRIENTES SUBSIDIOS APORTE AL FISCO INTERESES DE LA DEUDA TOTAL O. GOBIERNO CENTRAL l. INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 2,344,323,300 698,159,600 811,785,416 o 889,853,620 4,744,121,936 1,573,752,302 1,392,997,949 o 25,800,800 o 2,992,551,051 i 2. EMPRESAS PÚBLICAS 435,688,700 64,108,200 6,450,000 264,643,900 13,940,300 784,831,100 3. INTERM EDIARlOS FINANCIEROS 323,971,800 105,231,000 o o 5,217,400 434,420,200 TOTAL 4,677,736,102 2,260,496,749 818,235,416 290,444,700 909,011,320 8,955,924,287 ARTÍCULO 3. Apruébase los gastos de capital del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2012 cuya composición se expresa a continuación en Balboas: GASTOS DE CAPITAL GRUPOS ~ INSTITUCIONES INVERSIONES OTROS GASTOS TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN DE CAPITAL DE CAPITAL DE LA DEUDA TOTAL o. GOBIERNO CENTRAL 2,815,727,409 41,594,172 490,202,200 437,749,480 3,785,273,261 1. INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 1,249,808,500 16,927,649 o o 1,266,736,149 2. EMPRESAS PÚBLICAS 259,860,800 38,522,600 o 23,061,400 321,444,800 3. INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 1,721,059,000 13,631,000 o 13,171,000 1,747,861,000 TOTAL 6,046,455,709 llci,675,421 490,202,200 473,981,880 7,121,315,210 CAPÍTULO II POLITÍCA SECTORIAL DEL GASTO PÚBLICO Y DE RECURSOS ARTÍCULO 4. La administración de los gastos corrientes y gastos de capital se ejecutará de acuerdo a la siguiente política sectorial y asignacion de recursos en Balboas: SECTORES DE RECURSOS PORCENTAJE (%) DESARROLLO DE LOS SERVICIOS SOCIALES 6,911,557,729 47.77 DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA 1,190,287,900 8.23 DESARROLLO Y FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN 2,987,092,544 20.65 SERVICIOS GENERALES 2,006,425,808 13.87 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA 1,373,328,100 9.49 TOTAL 14,468,692,081 100.00 2
CAPíTU LO III PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO ARTÍCULO 5. Apruébase el Presupuesto del Sector Público No Financiero (SPNF) para la vigencia fiscal de 2012 cuyo resumen de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas : DETALLE TOTAL INGRESOS TOTALES 10,013,567,251 INGRESOS CORRIENTES 9,465,182,751 RECURSOS DEL PATRIMONIO 504,686,800 DONACIONES 39,197,700 TRANSF. OTRO 4,500,000 GASTOS CORRIENTES 7,431,505,592 SERVICIOS PERSONALES 2,825,689,954 SERVICIOS NO PERSONALES 802,008,321 MATERIALES Y SUMINISTROS 600,982,127 MAQUINARIA Y EQUIPO 60,508,221 INVERSiÓN FINANCIERA 36,384,900 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,119,819,449 ASIGNACIONES GLOBALES 25,388,300 SEGURO EDUCATIVO 66,543,300 INTERESES DE LA DEUDA 894,181,020 INTERNA 68,449,192 EXTERNA 825,731,828 SUPERÁVIT/DEFíCIT CORRIENTE 2,033,677,159 INVERSiÓN 3,229,613,209 CORRIENTE 3,229,613,209 BALANCE -647,551,550 FINANCIAMIENTO 647,551,550 INTERNO NETO -433,677,004 CREDITO INTERNO 25,706,200 SALDO EN CAJA 33,469,800 USO RESERVA 360,566,000 INVERSION FINANCIERA -806,687,000 AMORTIZAClON -46,732,004 EXTERNO NETO 1,081,228,554 CREDITO EXTERNO 1,488,329,630 AMORTIZAClON -407,101,076 3
TÍTULO II PRESUPUESTO DEL GOBIERNO CENTRAL CAPÍTULO I RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS ARTÍCULO 6. Apruébase el Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2012 cuyo resumen de ingresos y de gastos se expresan a continuación en Balboas: INGRESOS GA STOS TOTAL M29,39S,I97 TOTAL M29,39SJ!I 1. INGRESOS CORRiENTES 6,614,116,767 1. GASTOS CORRiENTES 4,744,121,936 1.1. INGRESOS TRIBUTARIOS 4,370,884,069 l.l. GASTOS DE OPERACION 2,344,323,300 1.1.1. IMPUESTOS DIRECTOS 2,200,985,928 1.1.2. IMPUESTOS INDIRECTOS 2,169,898,141 1.2. TRANSFERENCIAS CORRIENTES y SUBSIDIOS 1,509,945,016 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 698,159,600 1.2. INGRESOS NO TRIBUTARIOS 2,078,249,198 TRANSFERENCIAS PROPIAS 488,636,800 1.2.1. RENTA DE ACTIVOS 25,973,000 TRANSFERENCIAS C.S.S. 209,522,800 1.2.2. PART. EN UTILIDADES EMPRESAS 952,156,300 SUBSIDIOS 811,785,416 1.2.3. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 9,403,886 1.3. INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA 889,853,620 1.204. TASAS Y DERECHOS 752,923,000 1.2.5. CONTRIBUCiÓN DE MEJORAS 6,436,700 1.2.6. INGRESOS VARIOS 40,911,612 1.2.7. APORTE AL FISCO 290,444,700 1.3. OTROS INGRESOS CORRIENTES 89,.983,500.1.:\.2. INTERESES y COMISIONES GANADOS 89,983,500 la. SALDO EN CAJA y EN BANCO 1.4.2. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 1.5. INGRESO DE GESTIEN 75,000,000 2. INGRESOS DE CAPITAL 1,915,278,430 2. GASTOS DE CAPITAL 3.785,273,261 2.1. RECURSOS DEL PATRIMONIO 411,659,2oo (Maquinaria y Equipo e Inversion Financiera) 2,815,727,409 2.1.1. VENTA DE ACTIVOS 400,000,000 2.2. OTROS GASTOS DE CAPITAL 41,594,172 2.1.3. RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 11,400,300 2.3. TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 490,202,200 2.104. RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES 258,900 2.4. AMORTIZACION DE LA DEUDA P?BLlCA 437,749,480 2.2. RECURSOS DEL CRÉDITO 1,469,621,030 2.2.1. CRÉDITO INTERNO 22,706,200 2.2.2. CRÉDITO EXTERNO 1,446,914,830 2.3. OTROS INGRESOS DE CAPITAL 26,%7,900 2.3.2. TRANSFERENCIA DE CAPITAL 26,%7,900 2.4. SALDO EN CAJA Y BANCO 7,030,300 204.2. DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 7,030,300 4
ARTÍCULO 7. Apruébase los gastos corrientes del Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2012 cuya composición se expresa a continuación en Balboas: GASTOS e ORRIENTES INSTITUCIONES OPERACIÓN TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS INTERESES DE TOTAL CORRIENTES LA DEUDA - - ---- TOTAL 2,344,323,3Oti 698,159,600 811,785,416 889,853,620 4,744,121,936 ASAMBLEA NACIONAL 58,109,100 1,407,400 o o 59,516,500 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 82,222,400 375,200 o o 82,597,600 1-- MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 70,266,100 667,400 8,132,000 o 79,065,500 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 46,779,900 2,257,500 o o 49,037,400 MINISTERIO DE EDUCACiÓN 729,437,800 26,169,200 302,128,916 o 1,057,735,916 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 24,168,100 3,366,700 20,326,600 o 47,861,400 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 31,554,500 60,500 o o 31,615,000 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 36,159,911 1,311,333 21,179,000 o 58,650,244 MINISTERIO DE SALUD 389,957,000 i 231,514,400 340,230,000 o 961,701,400 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 20,280,200 438,900 o o 20,719,100 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 19,792,120 165,400 18,235,800 o 38,193,320 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 111,609,143 337,817,857 79,872,700 o 529,299,700 MINISTERIO DE GOBIERNO 65,675,954 35,780,460 11,000,000 o 112,456,414 MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA 424,353,500 48,396,300 o o 472.749,800 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 17,414,535 2,096,250 10,680,400 o 30,191,185 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO 2,203,500 50,000 o o 2,253,500 ÓRGANO JUDICIAL 79,716,037 516,100 o o 80,232,137 PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN 71,873,900 792,100 o o 72,666,000 PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACiÓN 3,358,600 200,800 o o 3,559,400 TRIBUNAL ELECTORAL ~-~ FISCALÍA GENERAL ELECTORAL 31,141,200 4,423,100 o o 35,564,300 3,538,800 o o o 3.538,800 OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACiÓN 13,731,200 61,800 o o 13,793,000 TRIBUNAL DE CUENTAS r--- 2,756,500 79,600 o o 2,836,100 FISCALÍA DE CUENTAS 2,690,200 55.000 O O 2,745,200 DEFENSORÍA DEL PUEBLO DEUDA PÚBLICA 5,533,100 156,300 o o 5,689,400 o o o 889,853,620 889,853,620 5
ARTÍCULO 8. Apruébase los gastos de capital del Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2012 cuya composición se expresa a continuación en Balboas: GASTOS DE CAPITAL INSTITUCIONES INVERSIONES OTROS GASTOS TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN DE CAPITAL DE CAPITAL DE LA DEUDA TOTAL 2,815,727,409 41,594,172 490,202,200 437,749,480 TOTAL 3,785,273,261 ASAMBLEA NACIONAL 10,619,900 530,000 o o 11,149,900 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 2,857,500 2,701,500 o o 5,559,000 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 810,787,300 o 37,300,000 o 848,087,300 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 16,907.500 735,000 o o 17,642,500 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 213,933,300 o 184,763,000 o 398,696,300 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 16,448,900 1,609,700 77,821,000 o MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 723,491,700 426,600 o o MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 81,898,400 670,400 20,356,600 o 95,879,600 723,918,300 102,925,400 MINISTERIO DE SALUD 238,289,409 1,285,600 61,829,500 o 301,404,509 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 2,789,000 o 29,609,600 o MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 121,653,500 o 3,732,500 o MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 202,102,700 2,932,100 9,646,300 o 32,398,600 125,386,000 214,681,100 MINISTERIO DE GOBIERNO 103,616,100 1,925,374 60,615,000 o 166,156,474 MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA 56,283,200 19,344,600 o o MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 161,844,500 239,715 4,528,700 o TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO o 347,300 o o 75,627,800 166,612,915 347,300 ÓRGANO JUDICIAL 24,475,400 2,043,983 o o 26,519,383 PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN 10,000,000 3,052,700 o o PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACIÓN 20,600 320,000 o o 13,052,700 340,600 TRIBUNAL ELECTORAL FISCALÍA GENERAL ELECTORAL 16,818,000 3,019,200 o o o 71,000 o o 19,837,200 71,000 OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIÓN o 239,000 o o TRIBUNAL DE CUENTAS 375,500 o o o FISCALÍA DE CUENTAS 250,000 o o o 239,000 375,500 250,000 DEFENSORÍA DEL PUEBLO DEUDA PÚBLICA 265,000 100,400 o o o o o 437,749,480 365,400 437,749,480 6
CAPÍTULO II PRESUPUESTO DE INGRESOS ARTÍCULO 9. Apruébase el presupuesto de ingresos del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2012 por un monto de B/.8,529,395,197 de acuerdo con el siguiente detalle: CODIGO DETALLE ASIGNADO 0.55.0.0.0.0.00 0.55.1.0.0.0.00 0.55.1.1.0.0.00 0.55.1.1.1.0.00 0.55.1.1.1.1.00 0.55.1.1.1.1.01 0.55.1.1.1.1.02 0.55.1.1.1.1.03 0.55.1.1.1.1.04 0.55.1.1.1.1.05 0.55.1.1.1.1.06 0.55.1.1.1.1.07 0.55.1.1.1.1.09 0.55.1.1.1.1.10 0.55.1.1.1.1.11 0.55.1.1.1.2.00 0.55.1.1.1.2.01 0.55.1.1.1.2.02 0.55.1.1.1.4.00 0.55.1.1.1.4.99 0.55.1.1.2.0.00 0.55.1.1.2.1.00 0.55.1.1.2.1.01 0.55.1.1.2.1.02 0.55.1.1.2.2.00 0.55.1.1.2.2.01 0.55.1.1.2.2.02 0.55.1.1.2.2.03 0.55.1.1.2.2.04 0.55.1.1.2.2.05 0.55.1.1.2.2.06 0.55.1.1.2.2.07 0.55.1.1.2.2.08 0.55.1.1.2.2.09 0.55.1.1.2.2.10 0.55.1.1.2.2.11 GOBIERNO CENTRAL INGRESOS CORRIENTES INGRESOS TRIBUTARIOS IMPUESTOS DIRECTOS SOBRE LA RENTA PERSONA NATURAL PERSONA JURÍDICA PLANILLA DIVIDENDOS COMPLEMENTARIO AUTORIDAD DEL CANAL ZONA LIBRE DE COLÓN TRANSFERENCIAS DE BIENES INMUEBLES GANANCIA POR ENAJENACION - VALORES GANANCIA POR ENAJENACION - BIENES INMUEBLES SOBRE LA PROPIEDAD Y PATRIMONIO INMUEBLES A VISOS DE OPERACION DE EMPRESAS SEGURO EDUCATIVO SEGURO EDUCATIVO IMPUESTOS INDIRECTOS TRANS. DE BIENES MUEBLES Y SERVo (ITBMS) IMPORTACIÓN DECLARACIÓN-VENTAS IMPORTACIÓN TABACO Y SUS MANUFACTURAS LICORES EN GENERAL Y TIMBRES INSTRUM. CIENTIF. DE MEDICIÓN Y CONTROL COMESTIBLES O. ANIM. y VEG. GRASAS y ACEITES ANIMALES Y VEGETALES MAQUINARIA INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA MAQUINARIA DE ESCRIBIR Y CALCULADORAS RADIOS, FONÓGRAFOS Y ACCESORIOS REFRIGERADORAS y ACCESORIOS AUTOS ACCESORIOS Y LLANTAS ACEITE Y GRASAS Y MINERALES 8,529,395,197 6,614,116,767 4,370,884,069 2,200,985,928 1,834,910,000 45,510,000 879,120,000 449,550,000 107,800,000 100,800,000 64,380,000 28,750,000 48,000,000 50,000,000 61,000,000 295,685,128 197,000,000 98,685,128 70,390,800 70,390,800 2,169,898,141 1,179,905,141 522,560,000 657,345,141 453,000,000 50,000 2,400,000 2,000,000 10,400,000 300,000 8,800,000 2,400,000 5,600,000 2,400,000 25,600,000 100,000 7
0.55.1.1.2.2.12 0.55.1.1.2.2.13 0.55.1.1.2.2.14 0.55.1.1.2.2.15 0.55.1.1.2.2.16 0.55.1.1.2.2.17 0.55.1.1.2.2.18 0.55.1.1.2.2.19 0.55.1.1.2.2.20 0.55.1.1.2.2.21 0.55.1.1.2.2.22 0.55.1.1.2.2.23 0.55.1.1.2.2.24 0.55.1.1.2.2.25 0.55.1.1.2.2.26 0.55.1.1.2.2.27 0.55.1.1.2.2.28 0.55.1.1.2.2.29 0.55.1.1.2.2.30 0.55.1.1.2.2.35 0.55.1.1.2.4.00 0.55.1.1.2.4.01 0.55.1.1.2.4.02 0.55.1.1.2.4.05 0.55.1.1.2.4.06 0.55.1.1.2.4.08 0.55.1.1.2.4.09 0.55.1.1.2.4.10 0.55.1.1.2.4.11 0.55.1.1.2.4.12 0.55.1.1.2.4.13 0.55.1.1.2.4.14 0.55.1.1.2.7.00 0.55.1.1.2.7.02 0.55.1.1.2.7.06 0.55.1.1.2.8.00 0.55.1.1.2.8.02 0.55.1.2.0.0.00 0.55.1.2.1.0.00 0.55.1.2.1.1.00 0.55.1.2.1.1.02 0.55.1.2.1.1.03 0.55.1.2.1.2.00 0.55.1.2.1.2.02 0.55.1.2.1.3.00 0.55.1.2.1.3.10 0.55.1.2.1.4.00 0.55.1.2.1.4.04 0.55.1.2.1.4.18 ARTÍCULOS DE CAUCHO MUEBLES DE MADERA Y METAL PRODUCTOS QUÍMICOS METALES EN GENERAL MADERAS EN GENERAL JUGUETES, JUEGOS Y ARTS. PARA RECREACIÓN FERRETERÍA Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS PINTURA, TINTA Y COLORANTES ART. HECHOS EN MATERIALES PLÁSTICOS ARTÍCULOS DE ALGODÓN TEJIDOS EN GENERAL EXCEPTO DE ALGODÓN CALZADOS EN GENERAL VESTIDOS EN GENERAL PAPELERÍA Y ÚTILES DE ESCRITORIO ART. DE VIAJES BOLSAS-MANO LOZA Y CRISTALERÍAS COMBUSTIBLES ARTÍCULOS NO ESPECIFICADOS GRAVAMEN ADICIONAL A LA IMPORTACIÓN OTROS GRAVÁMENES PRODUCCIÓN, VENTA Y CONSUMO SELECTIVO PRIMA DE SEGUROS CONSUMO DE COMBUSTIBLE Y DERIV. DE PETRÓLEO CONSUMO DE CERVEZA CONSUMO DE LICORES VENTA DE GASEOSAS CONSUMO VARIOS JOYAS Y ARMAS DE FUEGO TELEVISIÓN, CABLE, MICROONDA, TEL, CELULAR JUEGOS DE SUERTE Y AZAR CIGARRILLO IMPORTADO CONSUMO SELECTIVO AUTOMOVILES SOBRE ACTOS JURÍDICOS TIMBRES NACIONALES DECLARACIÓN-TIMBRES OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS BANCOS Y CASAS DE CAMBIO INGRESOS NO TRIBUTARIOS RENTA DE ACTIVOS ARRENDAMIENTOS DE LOTES Y TIERRAS DE BIENES INMUEBLES EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS INGRESOS POR VENTA DE BIENES IMPRESOS Y FORMULARIOS INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS CORREOS Y TELÉGRAFOS SER. PÚB. ÁREA DEL CANAL 3,200,000 2,000,000 10,400,000 4,400,000 1,500,000 1,500,000 5,600,000 500,000 2,200,000 300,000 1,500,000 2,000,000 7,000,000 3,200,000 700,000 800,000 800,000 343,850,000 200,000 1,300,000 473,893,000 50,000,000 207,000,000 38,000,000 17,000,000 8,500,000 35,743,000 500,000 30,000,000 1,150,000 33,000,000 53,000,000 41,100,000 20,298,000 20,802,000 22,000,000 22,000,000 2,078,249,198 25,973,000 15,446,000 9,646,000 5,800,000 200,000 200,000 200,000 200,000 10,127,000 8,000,000 2,127,000 8
0.55.1.2.2.0.00 0.55.1.2.2.1.00 0.55.1.2.2.1.01 0.55.1.2.2.1.03 0.55.1.2.2.1.04 0.55.1.2.2.1.05 0.55.1.2.2.1.09 0.55.1.2.2.4.00 0.55.1.2.2.4.70 0.55.1.2.2.4.71 0.55.1.2.2.5.00 0.55.1.2.2.5.01 0.55.1.2.3.0.00 0.55.1.2.3.2.00 0.55.1.2.3.2.05 0.55.1.2.3.2.10 0.55.1.2.3.2.15 0.55.1.2.3.2.16 0.55.1.2.3.2.17 0.55.1.2.3.2.19 0.55.1.2.3.2.20 0.55.1.2.3.2.22 0.55.1.2.3.2.23 0.55.1.2.3.2.25 0.55.1.2.3.2.28 0.55.1.2.3.2.29 0.55.1.2.3.2.30 0.55.1.2.3.2.35 0.55.1.2.3.2.37 0.55.1.2.3.2.38 0.55.1.2.3.2.40 0.55.1.2.3.2.41 0.55.1.2.3.2.42 0.55.1.2.3.2.43 0.55.1.2.3.2.44 0.55.1.2.3.2.45 0.55.1.2.3.2.46 0.55.1.2.3.2.47 0.55.1.2.3.2.48 0.55.1.2.3.2.90 0.55.1.2.3.2.94 0.55.1.2.3.2.95 0.55.1.2.3.2.96 0.55.1.2.3.3.00 0.55.1.2.3.3.04 0.55.1.2.3.3.08 0.55.1.2.3.3.38 0.55.1.2.3.3.40 0.55.1.2.3.3.41 PART. EN UTILIDADES EMPRESAS DIVIDENDOS DE EMPRESAS DIVIDENDOS CABLE AND WIRELESS DIVIDENDOS DEL CANAL DIVIDENDOS EMPRESAS ELÉCTRICAS DIVIDENDOS AITSA DIVIDENDOS PTP INTERM. FINANC. y CORP. DE DES. DIVIDENDOS B.N.P. DIVIDENDOS CAJA DE AHORROS ACUÑACIÓN DE MONEDAS SEÑOREAJE TRANSFERENCIAS CORRIENTES INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS SIACAP CAJA DE SEGURO SOCIAL AUTORIDAD DEL CANAL ACODECO REGISTRO PÚBLICO AUTORIDAD PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS IFARRU AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ IDIAP 952,156,300 835,156,300 70,000,000 660,000,000 90,000,000 12,956,300 2,200,000 99,000,000 96,000,000 3,000,000 18,000,000 18,000,000 9,403,886 5,769,114 22,559 3,006,163 131,262 39,622 88,910 60,232 246,617 73,402 60,321 75,128 SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN 38,611 UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ 3,031 INAC 117,515 P ANDEPORTES 115,542 lnadeh 186,362 ANAM 154,166 IPHE 82,777 AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE 133,677 IPACOOP 101,555 INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD 9,839 AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACION DE TIERRAS 104,311 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMÁ 99,283 AMPYME AUTORIDAD INNOV ACION GUBERNAMENTAL AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS UNIVERSIDAD DE PANAMÁ UNACHI UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS EMPRESAS PÚBLICAS AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMA BINGOS NACIONALES AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A. EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA 66,289 82,629 69,593 357,845 51,161 133,704 57,008 1,297,022 100,729 16,190 65,983 70,234 75,354 9
0.55.1.2.3.3.42 AGENCIA DEL ÁREA PANAMÁ PACÍFICO 80,558 0.55.1.2.3.3.43 ASEO URBANO Y DOMICILIARIO 74,845 0.55.1.2.3.3.66 IDAAN 313,533 0.55.1.2.3.3.70 IMA 85,358 0.55.1.2.3.3.78 ETESA 84,217 0.55.1.2.3.3.82 LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA 223,014 0.55.1.2.3.3.96 ZONA LIBRE DE COLÓN 107,007 0.55.1.2.3.4.00 INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 627,794 0.55.1.2.3.4.10 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS 69,166 0.55.1.2.3.4.15 BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 254,091 0.55.1.2.3.4.30 BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 94,514 0.55.1.2.3.4.45 BANCO NACIONAL DE PANAMÁ 114,066 0.55.1.2.3.4.60 CAJA DE AHORROS 14,991 0.55.1.2.3.4.80 COMISIÓN NACIONAL DE VALORES 38,715 0.55.1.2.3.4.90 ISA 42,251 0.55.1.2.3.6.00 MUNICIPIOS 1,339,556 0.55.1.2.3.6.01 AGUADULCE 60,267 0.55.1.2.3.6.02 ALANJE 13,316 0.55.1.2.3.6.05 BOCAS DEL TORO 54,787 0.55.1.2.3.6.06 BOQUERÓN 15,530 0.55.1.2.3.6.07 BOQUETE 13,316 0.55.1.2.3.6.09 CAPIRA 26,632 0.55.1.2.3.6.10 CHAME 30,368 0.55.1.2.3.6.11 CHEPO 31,475 0.55.1.2.3.6.12 CHIRIQUÍ GRANDE 48,491 0.55.1.2.3.6.14 DOLEGA 13,316 0.55.1.2.3.6.15 LAS TABLAS 71,638 0.55.1.2.3.6.16 COLÓN 96,294 0.55.1.2.3.6.17 ANTÓN 35,631 0.55.1.2.3.6.18 MUNICIPIO DE PENONOMÉ 62,896 0.55.1.2.3.6.19 SAN CARLOS 26,632 0.55.1.2.3.6.20 CHANGUINOLA 19,763 0.55.1.2.3.6.21 LOS SANTOS 58,024 0.55.1.2.3.6.30 DAVID 48,975 0.55.1.2.3.6.40 BARÚ 26,632 0.55.1.2.3.6.50 CHITRÉ 74,328 0.55.1.2.3.6.75 LA CHORRERA 52,519 0.55.1.2.3.6.76 PANAMÁ 164,613 0.55.1.2.3.6.78 SAN MIGUELITO 143,923 0.55.1.2.3.6.95 SANTIAGO 62,534 0.55.1.2.3.6.96 ARRAIJÁN 61,024 0.55.1.2.3.6.97 BUGABA 26,632 0.55.1.2.3.7.00 SECTOR PRIVADO 149,900 0.55.1.2.3.7.16 ACODECO 500 0.55.1.2.3.7.20 IFARHU 5,000 0.55.1.2.3.7.25 IDIAP 300 0.55.1.2.3.7.30 INAC 2,700 0.55.1.2.3.7.35 PANDEPORTES 2,000 0.55.1.2.3.7.37 INADEH 1,000 10
0.55.1.2.3.7.38 0.55.1.2.3.7.40 0.55.1.2.3.7.42 0.55.1.2.3.7.45 0.55.1.2.3.7.46 0.55.1.2.3.8.00 0.55.1.2.3.8.05 0.55.1.2.3.8.08 0.55.1.2.3.8.38 0.55.1.2.3.8.66 0.55.1.2.3.8.70 0.55.1.2.3.8.82 0.55.1.2.3.8.96 0.55.1.2.3.9.00 0.55.1.2.3.9.15 0.55.1.2.3.9.30 0.55.1.2.3.9.90 0.55.1.2.4.0.00 0.55.1.2.4.1.00 0.55.1.2.4.1.02 0.55.1.2.4.1.05 0.55.1.2.4.1.40 0.55.1.2.4.1.43 0.55.1.2.4.1.45 0.55.1.2.4.1.46 0.55.1.2.4.2.00 0.55.1.2.4.2.01 0.55.1.2.4.2.03 0.55.1.2.4.2.05 0.55.1.2.4.2.09 0.55.1.2.4.2.22 0.55.1.2.4.2.35 0.55.1.2.4.2.36 0.55.1.2.4.2.46 0.55.1.2.5.0.00 0.55.1.2.5.0.01 0.55.1.2.6.0.00 0.55.1.2.6.0.01 0.55.1.2.6.0.02 0.55.1.2.6.0.03 0.55.1.2.6.0.99 0.55.1.2.7.0.00 0.55.1.2.7.2.00 0.55.1.2.7.2.10 0.55.1.2.7.2.95 0.55.1.2.7.3.00 0.55.1.2.7.3.03 0.55.1.2.7.3.06 0.55.1.2.7.3.96 ANAM IPHE IPACOOP AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA TRANSMISIÓN DE DATOS (VARIOS) EMPRESAS PÚBLICAS (INF. ESTATAL) AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMA BINGOS NACIONALES AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL IDAAN IMA LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA ZONA LIBRE DE COLÓN INTERMEDIARIOS FINANCIEROS (INF. EST. ) BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO BANCO HIPOTECARIO NACIONAL INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO TASAS Y DERECHOS DERECHOS PEAJES DEL CANAL LICENCIA PARA PESCA DE CAMARÓN TRASIEGO DE PETRÓLEO REGISTRO OFICIAL DE LA IND. NACIONAL CONCESIONES VARIAS CONCESIONES B. R. TASAS ALMACENAJE DE ADUANA BOLETÍN OFIC. DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL TASA ANUAL-VIGENCIA SOCIEDAD ANÓNIMAS FECI AUTENTIFICACIÓN DE FIRMAS SERVo VIGILANCIA ESPECIAL TASA DE OLEODUCTO SERVICIO ADMINISTRATIVO ADUANERO CONTRIBUCIÓN DE MEJORAS TASA DE VALORIZACIÓN INGRESOS VARIOS MULTAS, RECARGOS E INTERESES DEPÓSITOS DEPÓSITOS CADUCADOS OTROS INGRESOS VARIOS APORTE AL FISCO ENTIDADES DESCENTRALIZADAS AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMÁ REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ EMPRESAS PÚBLICAS AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA ZONA LIBRE DE COLÓN 2,000 500 2,000 22,000 111,900 212,000 26,000 1,000 4,000 10,000 1,000 110,000 60,000 8,500 4,000 4,000 500 752,923,000 515,073,000 387,873,000 200,000 200,000 300,000 117,500,000 9,000,000 237,850,000 200,000 2,300,000 160,350,000 55,000,000 1,200,000 300,000 3,000,000 15,500,000 6,436,700 6,436,700 40,911,612 2,000,000 1,000,000 1,939,812 35,971,800 290,444,700 25,800,800 400,000 25,400,800 264,643,900 104,000,000 85,700,000 74,943,900 11
0.55.1.3.0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 0.55.1.3.2.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS 0.55.1.3.2.4.00 INT. Y COMISIONES GANADOS S VALORES 0.55.1.3.2.4.45 INTERESES DEL FONDO FIDUCIARIO 0.55.1.3.2.4.47 RENDIMIENTO DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL DESARROLLO 0.55.1.3.2.4.50 INTERESES SOBRE COLOCACIONES 0.55.1.3.2.4.60 INTERESES SOBRE ENTIDADES PUBLICAS 0.55.1.5.0.0.00 INGRESOS CORo INCORPORADOS 0.55.1.5.1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 0.55.1.5.1.1.00 ARRENDAMIENTOS 0.55.1.5.1.1.01 DE EDIFICIOS Y LOCALES 0.55.1.5.1.3.00 INGRESO POR VENTA DE BIENES 0.55.1.5.1.3.01 PRODUCTOS AGRÍCOLAS 0.55.1.5.1.3.09 PROD. TALLER y ARTESANÍA 0.55.1.5.1.3.10 IMPRESOS Y FORMULARIOS 0.55.1.5.1.3.12 PRODUCTOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICOS 0.55.1.5.1.3.16 TARJETAS DE IDENTIFICACION 0.55.1.5.1.3.98 VENTA DE TIERRA 0.55.1.5.1.3.99 OTROS INGRESOS POR BIENES 0.55.1.5.1.4.00 INGRESO POR VENTA DE SERVICIOS 0.55.1.5.1.4.04 MEDIOS DE COMUNICACIÓN 0.55.1.5.1.4.07 LAB. Y CENTROS ESPECIALES 0.55.1.5.1.4.08 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS 0.55.1.5.1.4.09 MARCAS Y PATENTES 0.55.1.5.1.4.10 PROMOCIÓN DE ARTESANÍA 0.55.1.5.1.4.11 COMERCIO EXTERIOR 0.55.1.5.1.4.12 FINANCIERAS 0.55.1.5.1.4.13 RECURSOS MINERALES 0.55.1.5.1.4.23 SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA 0.55.1.5.1.4.25 FONDO DE DESCUENTO CONTRALORÍA 0.55.1.5.1.4.26 PROPIEDAD HORIZONTAL 0.55.1.5.1.4.99 OTROS SERVICIOS VARIOS 0.55.1.5.1.5.00 ING. POR ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 0.55.1.5.1.5.06 ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 0.55.1.5.4.0.00 TASAS Y DERECHOS 0.55.1.5.4.1.00 DERECHOS 0.55.1.5.4.1.26 ANUNCIOS COMERCIALES 0.55.1.5.4.1.33 SERVICIOS DE GUARDERÍA 0.55.1.5.4.1.41 LIC. PARA SEGURO Y REASEGURO 0.55.1.5.4.1.44 PERMISOS PARA PORTAR ARMAS 0.55.1.5.4.1.45 PASAPORTE 0.55.1.5.4.1.46 MIGRACIÓN 0.55.1.5.4.2.00 TASAS 0.55.1.5.4.2.04 FONDO DELT. ELECTORAL 0.55.1.5.4.2.06 REGISTRO CIVIL 0.55.1.5.4.2.15 INSPECCIÓN Y AVALÚO CATASTRAL 0.55.1.5.4.2.20 EXPEDICIÓN DE DOCUMENTO 0.55.1.5.4.2.23 EXPEDICIÓN DE CARNÉS 0.55.1.5.4.2.27 CERTIFICACIÓN DE DIPLOMAS 89,983,500 89,983,500 89,983,500 37,000,000 16,570,000 35,648,700 764,800 75,000,000 10,092,433 100,000 100,000 2,160,884 44,000 20,000 720,000 275,000 150,392 428,000 523,492 7,761,549 311,207 260,000 55,000 405,000 64,000 103,000 77,000 74,000 90,000 6,000,000 172,342 150,000 70,000 70,000 19,962,655 11,133,855 520,000 38,508 151,000 70,000 3,021,250 7,333,097 8,828,800 1,463,500 100,000 70,000 350,000 200,000 60,000 12
0.55.1.5.4.2.38 0.55.1.5.4.2.45 0.55.1.5.4.2.47 0.55.1.5.4.2.51 0.55.1.5.4.2.52 0.55.1.5.4.2.53 0.55.1.5.4.2.54 0.55.1.5.4.2.97 0.55.1.5.4.2.98 0.55.1.5.6.0.00 0.55.1.5.6.0.04 0.55.1.5.6.0.05 0.55.1.5.6.0.99 0.55.2.0.0.0.00 0.55.2.1.0.0.00 0.55.2.1.1.0.00 0.55.2.1.1.1.00 0.55.2.1.1.1.05 0.55.2.1.1.1.07 0.55.2.1.3.0.00 0.55.2.1.3.0.46 0.55.2.1.3.0.53 0.55.2.1.3.0.55 0.55.2.1.3.0.56 0.55.2.1.3.0.57 0.55.2.1.3.0.58 0.55.2.1.4.0.00 0.55.2.1.4.8.00 0.55.2.1.4.8.01 0.55.2.2.0.0.00 0.55.2.2.1.0.00 0.55.2.2.1.1.00 0.55.2.2.1.1.47 0.55.2.2.1.4.00 0.55.2.2.1.4.06 0.55.2.2.2.0.00 0.55.2.2.2.1.00 0.55.2.2.2.1.10 0.55.2.2.2.1.12 0.55.2.2.2.1.14 0.55.2.2.2.1.16 0.55.2.2.2.1.22 0.55.2.2.2.1.25 0.55.2.2.2.1.30 0.55.2.2.2.1.40 0.55.2.2.2.1.44 0.55.2.2.2.1.55 0.55.2.2.2.1.56 0.55.2.2.2.1.57 FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS Y PLANOS CUSTODIA MARÍTIMA SELLOS DE SEGURIDAD CUSTODIA FÍSICA DE ADUANA 3/4 DEL 1% DE ADUANA OTROS INGRESOS DE ADUANA TIMBRES DE MAQ. FRANQUEADORA OTRAS TASAS VARIAS SALUD FONDO DE ADMÓN. HOSPITALES INGRESOS VARIOS GOBERNACIÓN FONDO JUDICIAL OTROS INGRESOS V ARIOS INGRESOS DE CAPITAL RECURSOS DEL PATRIMONIO VENTA DE ACTIVOS VENTA DE BIENES INMUEBLES TERRENOS OTROS ACTIVOS RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS REEMBOLSO ZLC REEMBOLSO B.D.A. AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ FONDHABI-MIVI BHN IMA RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES RECURSOS DEL FONDO FIDUCIARIO RECURSOS DEL CRÉDITO CRÉDITO INTERNO BONOS BONOS INTERNOS PRÉSTAMOS FONDO DE PRE INVERSIÓN CRÉDITO EXTERNO ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO JBIC-MINSA ÓRGANO JUDICIAL BID CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO MINISTERIO PÚBLICO - BID 1099 BID 1074 MEF MEF-BID OFID-MINSA PROGRAMA DE ELECTRIFICACIÓN RURAL PROYECTO DE PROTECCIÓN SOCIAL MIVI BID 343 RED DE PROGRAMA SOCIAL - MIDES BID SANEAMIENTO DE LA BAHÍA SALUD 40,000 320,000 50,000 330,000 500 160,000 115,000 2,610,300 2,959,500 44,944,912 60,000 80,069 44,804,843 1,915,278,430 411,659,200 400,000,000 400,000,000 250,000,000 150,000,000 11,400,300 5,131,700 659,000 2,194,600 2,500,000 675,000 240,000 258,900 258,900 258,900 1,469,621,030 22,706,200 21,706,200 21,706,200 1,000,000 1,000,000 1,446,914,830 187,915,980 6,508,398 816,400 45,049,002 3,008,300 1,009,300 5,000,000 20,000,100 3,400,000 635,300 7,953,177 1,329,400 7,741,099 13
0.55.2.2.2.1.64 0.55.2.2.2.1.68 0.55.2.2.2.1.69 0.55.2.2.2.1.71 0.55.2.2.2.1. 72 0.55.2.2.2.1.75 0.55.2.2.2.1.91 0.55.2.2.2.1.95 0.55.2.2.2.5.00 0.55.2.2.2.5.10 0.55.2.3.0.0.00 0.55.2.3.2.0.00 0.55.2.3.2.8.00 0.55.2.3.2.8.14 0.55.2.3.2.8.52 0.55.2.3.2.8.69 0.55.2.3.2.8.81 0.55.2.4.0.0.00 0.55.2.4.2.0.00 0.55.2.4.2.0.92 BID 1013/0C-PN-EDUC. BEI SALUD BID - MICI PN L 1001 BIRF 3841 PA MINSA MIDA BID PN 0141 MOP - BID 1468 FIDA-MIDA-385-466 BID PRESIDENCIA 2025 BONOS EXTERNOS BONOS EXTERNOS OTROS INGRESOS DE CAPITAL TRANSFERENCIA DE CAPITAL SECTOR EXTERNO DONACIÓN MEF-USAJD DONACION BID MIVI MIDA-AJO GUSANO BARRENADOR AGENCIA ESPAÑOLA - MEF SALDO EN CAJA Y BANCO DISPONIBLE LIBRE EN BANCO SALDO EN BANCO SEGURO EDUCATIVO 10,633,100 6,395,400 6,592,000 16,415,800 7,684,680 26,597,224 1,024,300 10,123,000 1,258,998,850 1,258,998,850 26,967,900 26,967,900 26,967,900 9,549,100 566,500 15,332,300 1,520,000 7,030,300 7,030,300 7,030,300 CAPÍTULO m 0.01 ASAMBLEA NACIONAL ARTÍCULO 10. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos de la ASAMBLEA NACIONAL para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que acontínuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General Administración General Transferencias Corrientes Inversión Total del presupuesto de funcionamiento Construcción y Remodelación Programa de Modernización Total del presupuesto de inversión TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 19,884,600 38,980,500 1,181,400 60,046,500 9,900,700 719,200 10,619,900 70,666,400 14
CAPÍTULO IV 0.02 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA ARTÍCULO 11. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos de la CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General 29,760,950 Contabilidad Pública 3,754,500 Fiscalización, Regulación y Control 22,777,310 Servicios de Estadística 20,908,090 Transferencias Varias 8,700 Auditoría 8,089,550 Total del presupuesto de funcionamiento 85,299,100 Inversión Modernizacion Tecnológica Fiscalizadora 1,476,800 Fortalecimiento Institucional 1,380,700 Total del presupuesto de inversión 2,857,500 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 88,156,600 CAPÍTULO V ÓRGANO EJECUTIVO 0.03 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA ARTÍCULO 12. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección Superior del Estado 33,041,897 Dirección de Carrera Administrativa 1,539,644 Gaceta Oficial 133,725 Consejo de Defensa y Seguridad Nacional 4,949,019 Servicio de Protección Institucional 19,807,342 Programa de Ayuda Nacional 10,987,353 Desarrollo Integral - Áreas Prioritarias 474,520 Transferencias 8,132,000 Total del presupuesto de funcionamiento 79,065,500 Inversión Obras de Interes Social 114,613,600 Despacho Presidente (Colón) 500,000 15
Electrificación Rural 4,000,000 Asuntos Comunitarios Desp. Primera Dama 2,505,500 Desarrollo Integral Áreas Prioritarias 22,883,800 Transferencias de Capital 37,300,000 Mejoras de Instalaciones y Equipamiento 666,284,400 Total del presupuesto de inversión 848,087,300 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 927,152,800 CAPÍTULO VI 0.05 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ARTÍCULO 13. Para la ejecución de los programas de funcionamiento apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General 14,928,150 Política Exterior 32,675,650 Transferencias Varias 2,168,600 Total del presupuesto de funcionamiento 49,772,400 Inversión Restauración y Remodelación 16,907,500 Total del presupuesto de inversión 16,907,500 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 66,679,900 CAPÍTULO VII 0.07 MINISTER,JO DE EDUCACIÓN ARTÍCULO 14. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE EDUCACIÓN para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General 89,762,100 Educación Básica General 304,509,400 Educación Media 250,405,000 Educación de Adultos 24,643,200 Educación Post-Media 755,500 Educación Agropecuaria 6,820,800 Transferencias Corrientes 26,100,600 Transferencias al Sector Público 302,128,916 Fondo Exhoneración de MatrÍCula 52,610,400 Total del presupuesto de funcionamiento 1,057,735,916 Inversión Mantenimiento de Centros Educativo 1,510,000 16
Construcción y Rehab. de Escuelas 34,004,800 Equipamiento de Centros Educativos 5,436,300 Desarrollo Educativo 12,976,900 Nutrición Escolar 22,791,100 Educación Básica 4,045,700 Transferencias de Capital 184,763,000 Fortalecimiento de Tecn. Educativa 122,290,800 Mantenimiento, Equip. y Constr. S.E. 10,877,700 Total del presupuesto de inversión 398,696,300 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,456,432,216 CAPÍTULO VIII 0.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS ARTÍCULO 15. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamien to Dirección y Administración General 11,600,240 Fomento y Regulación Industria 992,500 Fomento y Regulación del Comercio 10,984,912 Regulación de Intermediarios Financieros 1.151,568 Fomento y Reg. de los Recursos Minerales 1,120,580 Transferencias 3,294,700 Transferencias al Sector Público 20,326,600 Total del presupuesto de funcionamiento 49,471,100 Inversión Desarrollo Comercial e Industrial 16,448,900 Transferencias de Capital 77,821,000 Total del presupuesto de inversión 94,269,900 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 143,741,000 CAPÍTULO IX 0.09 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS ARTÍCULO 16. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General 15,449,400 Mantenimiento de Obras 16,581,700 Transferencias Varias 10,500 17
Inversión Total del presupuesto de funcionamiento 32,041,600 Construcción y Rehabilitación Drenajes 13,923,000 Mantenimiento y Rehabilitación Vial 422,141,200 Construcción y Mej. de Calles y Avenidas 75,515,800 Construcción y Rehabilitación de Puentes 21,911,700 Reordenamiento Vial-Ciudad de Pmá 190,000,000 Total del presupuesto de inversión 723,491,700 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 755,533,300 CAPÍTULO X 0.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO ARTÍCULO 17. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General Asistencia Técnica Agrícola Asistencia Técnica Pecuaria Desarrollo Social Servicios de Ingeniería Rural Transferencias al Sector Público Total del presupuesto de funcionamiento Inversión Mejoramiento de Productividad Programa de Desarrollo Tecnológico Sanidad Agropecuaria Desarrollo Rural Agropecuario Otros Proyectos de Inversión Reconver. y Transfor. Agropecuaria Transferencias de Capital Total del presupuesto de inversión TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 31,157,143 2,141,623 3,762,046 451,524 629,308 21,179,000 59,320,644 21,150,000 4,160,000 21,130,900 19,386,100 10,071,400 6,000,000 20,356,600 102,255,000 161,575,644 CAPÍTULO XI 0.12 MINISTERIO DE SALUD ARTÍCULO 18. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE SALUD para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica: 18
Funcionamiento Salud Pública 229,786,100 Provisión de Atención 162,692,500 Transferencias Varias 150,177,000 Fondo de Adm. de Hospitales 2,959,500 Fondo de Servicios Varios 2,610,300 Transferencias al Sector Público 414,761,600 Total del presupuesto de funcionamiento 962,987,000 Inversión Construcción y Mej. de Inst. de Salud 68,174,924 Salud Ambiental 131,509,209 Salud Nutricional 12,417,500 Equipamiento de Inst. de Salud 3,587,776 Otros Proyectos de Inversión 14,600,000 Transferencias de Capital 61,829,500 Desarrollo Comunitario 8,000,000 Total del presupuesto de inversión 300,118,909 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,263,105,909 CAPÍTULO XII 0.13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL ARTÍCULO 19. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL para la vigencia fiscal de 2012, cuya estructura y asign~ión de recursos es la que a continuación se indica: Funcionamiento Dirección y Administración General 8,402,480 Admón. de las Relaciones Laborales 4,148,000 Inv., Promoción y Generación de Empleo 617,620 Transferencias Varias 438,900 Educación y Capacitación-Sind.,Priv. 7,112,100 Total del presupuesto de funcionamiento 20,719,100 Inversión Programa de Inserción Laboral 2,789,000 Transferencia de Capital 29,609,600 Total del presupuesto de inversión 32,398,600 TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 53,117,700 19