OFICINA DE ACCESO Y MATRICULACIÓN Escuelas y Programas de Secundaria Solicitud, Selección, Notificación Año Escolar 2016-2017 Fecha Límite: 11 de diciembre, 2015 Office of Access and Enrollment 1
Opciones Secundarias: Programas Administrados por OAE* Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva Academias Militares Escuelas y Programas de Secundaria Magnet Escuelas Secundarias del Bachillerato Internacional (IB) CTE Academias de Universidad y Carreras Otros Programas de Secundaria * Para todas las otras escuelas secundarias, consulta la Guía de Escuelas Secundarias para información sobre la solicitud. Office of Access and Enrollment 2
COMO SOLICITAR ADMISIÓN Office of Access and Enrollment 3
Proceso de Solicitud en Línea Sitio en línea: apply.cps.edu Todos los estudiantes de 8 o grado de CPS reciben una Carta de Elegibilidad que contiene un Numero de Identificación Personal (PIN) que puede utilizarse para el sitio en línea. Si estas solicitando admisión en escuelas con citas relacionadas con la admisión exámenes, sesiones informativas, y audiciones primero Programarás la(s) cita(s) y DESPUÉS Solicitarás Admisión. Ambas acciones DEBEN completarse para la fecha límite del 11 de diciembre. Todas las paginas de confirmación deben imprimirse y guardarse en un lugar seguro. Office of Access and Enrollment 4
Proceso de Solicitud en Papel Consigue solicitudes en papel de www.cpsoae.org (Haz clic en Apply y Application Materials ). Detalles sobre como se programarán tus citas relacionadas con la admisión se pueden encontrar mas adelante en este documento, en las secciones para cada programa. Office of Access and Enrollment 5
CAMBIOS EN EL PROCESO DE SOLICITUD PARA 2016-2017 Office of Access and Enrollment 6
Nuevo para 2016-2017! Las Sesiones Informativas para Escuelas del Bachillerato Internacional se ofrecen en cada escuela IB. El año pasado: Uno de los requisitos para solicitar Escuelas Secundarias IB fue asistir a una Sesión Informativa. El año pasado, las sesiones fueron ofrecidas solamente en cuatro escuelas IB. Nuevo este año: Sesiones Informativas se ofrecerán en todas las Escuelas Secundarias IB. Puedes asistir a una Sesión Informativa en cualquier Escuela Secundaria IB, aun si no planeas solicitar a esa escuela. Office of Access and Enrollment 7
Nuevo para 2016-2017! Los estudiantes que solicitan admisión en papel para Escuelas Secundarias IB deben comunicarse con la escuela. El año pasado: La Oficina de Acceso y Matriculación programó las Sesiones Informativas para estudiantes que presentaron solicitudes de Escuelas Secundarias IB en papel. Nuevo este año: Si presentas una solicitud para Escuelas Secundarias IB en papel, debes comunicarte con la escuela IB directamente para programar tu Sesión Informativa. Office of Access and Enrollment 8
Nuevo para 2016-2017! El portal de solicitud en línea será accesible después de la fecha límite para la reprogramación. El año pasado: Estudiantes podían utilizar el portal de solicitud en línea para reprogramar sus exámenes, Sesiones Informativas, y audiciones sólo hasta la fecha límite de solicitud. Nuevo este año: Si necesitas reprogramar tus citas relacionadas con la admisión o reimprimir tu formulario de confirmación, el portal en línea permanecerá abierto después de la fecha límite de solicitud. Asegúrate de que tus citas originales se han programado ANTES de la fecha límite de solicitud. (Toma nota que la reprogramación no está garantizada.) Office of Access and Enrollment 9
Nuevo para 2016-2017! El Programa de Scholars (Investigadores) en Von Steuben tiene criterios adicionales. El año pasado: Solicitantes para el programa Scholars tenían que obtener resultados en la NWEA en el percentil 60 o arriba en lectura y matemáticas. Nuevo este año: Además del puntaje requerido en la NWEA, los solicitantes también deben tener un GPA (promedio de calificaciones) mínimo de 3.0 en 7 o grado. Office of Access and Enrollment 10
Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva Office of Access and Enrollment 11
Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva Diseñadas para los estudiantes académicamente avanzados Ofrecen principalmente cursos de honores y de Colocación Avanzada (AP) Se requiere el examen de admisión Office of Access and Enrollment 12
Requisitos de Elegibilidad para el Examen Los estudiantes deben precalificar para el examen de admisión de las Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva, basado en sus puntuaciones en la NWEA MAP. Los estudiantes de educación general y los estudiantes con un Plan 504 deben tener un percentil de 24 o arriba en lectura y matemáticas. Los estudiantes que tienen un IEP y los estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben tener percentiles que equivalen 48 o mas en lectura y matemáticas. Office of Access and Enrollment 13
Proceso de Solicitud Solicita admisión en hasta 6 escuelas. TOMA NOTA que NO tienes que solicitar al número máximo de escuelas permitidas. Si una escuela esta muy lejos de tu casa, o hay otros motivos porque no aceptarías una oferta si la recibes, NO LA SOLICITES. Si solitas admisión en línea, programarás el examen primero y DESPUÉS solicitarás admisión. Ambas acciones deben completarse para la fecha límite del 11 de diciembre. Si presentas una solicitud en papel, OAE programará tu examen y recibirás una carta que contiene la fecha, hora y lugar del examen. Office of Access and Enrollment 14
Resultados Tempranos del Examen Si tomas el examen de Matrícula Selectiva en noviembre, recibirás tus resultados del examen y puntuaciones finales antes de la fecha límite del 11 de diciembre. Esto te ayuda a estar mejor informado al momento de decidir sobre tus elecciones para las Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva. Office of Access and Enrollment 15
Examen de Admisión El examen de admisión de la Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva dura aproximadamente tres horas y media (a menos que tenga un IEP/Plan 504 que permite tiempo adicional). El examen cubre cuatro áreas académicas: comprensión de lectura, vocabulario, arte del lenguaje (gramática) y problemas matemáticos presentados en palabras. No se permiten calculadoras (a menos que se indique entre las acomodaciones en un IEP). Office of Access and Enrollment 16
Proceso de Selección La selección se basa en una escala de 900 puntos derivados de la puntuación en el examen de admisión, las puntuaciones en la NWEA MAP y las calificaciones finales (acumulativas). Cada una de estas tres áreas vale un máximo de 300 puntos. Office of Access and Enrollment 17
Factores Socio-Económicos El proceso de selección para las Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva toma en cuenta características socio-económicas. Cada dirección cae dentro de uno de cuatro niveles (tiers). Estos niveles se utilizan como parte del proceso de selección. Para detalles sobre cómo se determinan los niveles y como se utilizan en el proceso de selección, visita al www.cpsoae.org, debajo de NEWS. Office of Access and Enrollment 18
Proceso de Selección El primer 30% de asientos en cada escuela se llena por puntos SOLAMENTE. Los asientos restantes se reparten de manera igual entre los cuatro niveles. Se seleccionan los estudiantes con más puntos dentro de cada nivel. NINGUNA preferencia para hermanos. NINGUNA consideración de proximidad. Office of Access and Enrollment 19
Discreción del Director La Discreción del Director permite que los directores de las Escuelas Secundarias de Matrícula Selectiva llenen un número designado de asientos, fuera del proceso regular de selección. El proceso se lleva a cabo en marzo, después de la primera ronda de selección regular. Información sobre el proceso se anuncia en www.cpsoae.org en febrero. Office of Access and Enrollment 20
ACADEMIAS MILITARES Office of Access and Enrollment 21
Academias Militares Ofrecen un currículo rigoroso y preparatorio de universidad relevante. Cada academia se enfoca en una rama distinta de las fuerzas armadas. No se espera que los estudiantes se alisten en el servicio militar después de graduarse. Se ofrecen oportunidades específicas para el liderazgo, el trabajo en equipo y el servicio. Office of Access and Enrollment 22
Requisitos de Elegibilidad Los estudiantes deben precalificar para el proceso de solicitud de las Academias Militares, basado en sus puntuaciones en la NWEA MAP. Deben tener percentiles que equivalen 48 o arriba en lectura y matemáticas. Office of Access and Enrollment 23
Proceso de Solicitud Solicita admisión en hasta cuatro escuelas Se requiere asistir a UNA sesión informativa (aun si solicitas admisión en más de una Academia Militar). Si estas solicitando admisión en línea, programarás la Sesión Informativa primero y DESPUÉS solicitarás admisión. Si presentas una solicitud en papel, visita al www.chicagojrotc.com o www.cpsoae.org para una lista de las Sesiones Informativas y asiste a la sesión de tu elección. Office of Access and Enrollment 24
Proceso de Selección Se seleccionan los estudiantes con base en un cuestionario de dos partes y un ensayo completado durante la Sesión Informativa requerida, junto con sus puntuaciones en la NWEA MAP y las calificaciones finales del 7 o grado. Se les dan puntos a los estudiantes con base en sus calificaciones finales del 7 o grado (150 puntos), puntuaciones en la NWEA MAP (150 puntos), el cuestionario de dos partes (50 puntos para cada parte), y el ensayo (100 puntos), para un total máximo de 500 puntos. Office of Access and Enrollment 25
PROGRAMAS Y ESCUELAS MAGNET Office of Access and Enrollment 26
Programas y Escuelas Magnet Ofrecen programas especializados en áreas que incluyen las bellas artes y artes escénicas, la ingeniería y las ciencias agrícolas. Office of Access and Enrollment 27
Requisitos de Elegibilidad Los estudiantes deben precalificar para participar en el proceso de solicitud de las escuelas y programas magnet, basado en sus puntuaciones en la NWEA MAP. Los estudiantes de educación general y los estudiantes con un Plan 504 deben tener un percentil de 24 o arriba en lectura y matemáticas. Los estudiantes que tienen un IEP y los estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben tener percentiles que equivalen 48 o mas en lectura y matemáticas. Office of Access and Enrollment 28
Requisitos de Elegibilidad - Excepciones Von Steuben tiene dos programas un programa de Ciencia y un programa de Scholars (Investigadores). El programa de Scholars requiere un percentil mínimo de 60 en lectura y matemáticas, y un GPA (promedio de calificaciones) mínimo de 3.0. Además, los solicitantes deben presentar recomendaciones de maestros y un ensayo. Para información adicional, visita el sitio web de Von Steuben www.vonsteuben.org (haz clic en About y Admissions ). Office of Access and Enrollment 29
Proceso de Solicitud Solicita admisión en hasta ocho escuelas/programas Solo una escuela/programa requiere una cita relacionada con la admisión se requiere una audición/revisión de carpeta de trabajo para que los estudiantes sean considerados para el programa de las bellas artes y artes escénicas de Senn. Si solicitas a Senn en línea, programarás la audición/revisión de carpeta de trabajo primero y DESPUÉS solicitarás admisión. (Si necesitas reprogramar la cita, comunícate con David Gregg en Senn, dgregg@cps.edu o 773-534-2501.) Si solicitas a Senn mediante una solicitud en papel, visita a www.sennarts.org y haz clic en Admissions para instrucciones sobre como programar tu audición/revisión de carpeta de trabajo. Office of Access and Enrollment 30
Proceso de Selección Para la mayoría de las Escuelas Secundarias y Programas Magnet, los estudiantes se seleccionan por medio de una lotería computarizada. Se aceptan primero a los hermanos. Hay dos excepciones: Programa de las Bellas Artes de Senn: Se seleccionan a los estudiantes elegibles a través de un proceso de audición y/o una revisión de carpeta de trabajo. Programa Scholars (Investigadores) de Von Steuben: Se seleccionan a los estudiantes elegibles con base en sus puntuaciones en la NWEA MAP, su promedio de calificaciones (GPA), recomendaciones de maestros y un ensayo. (Visita a www.vonsteuben.org para mas información haz clic en About y Admissions. ) Office of Access and Enrollment 31
Factores Socio-Económicos El proceso de selección para la mayoría de las escuelas magnet toma en cuenta características socio-económicas. Cada dirección cae dentro de uno de cuatro niveles (tiers). Estos niveles se utilizan como parte del proceso de selección. Para detalles sobre cómo se determinan los niveles y cómo se utilizan en el proceso de selección, visita al www.cpsaoe.org debajo de NEWS. Office of Access and Enrollment 32
Listas de Espera Después de llenar los asientos disponibles, los estudiantes no seleccionados se colocan en listas de espera. Las escuelas manejan sus listas de espera. Office of Access and Enrollment 33
ESCUELAS SECUNDARIAS DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL Office of Access and Enrollment 34
Escuelas Secundarias del Bachillerato Internacional Ofrecen un programa pre-universitario integral y desafiante. Ampliamente reconocido por estándares académicos altos. Office of Access and Enrollment 35
Requisitos de Elegibilidad Los estudiantes deben precalificar para el proceso de selección, basado en sus puntuaciones en la NWEA MAP y su GPA (promedio de calificaciones) del 7 o grado. Los estudiantes de educación general y los estudiantes con un Plan 504 deben tener un percentil de 24 o arriba en lectura y matemáticas, y un GPA mínimo de 2.5 del 7 o grado, Y asistir a una Sesión Informativa. Los estudiantes con un IEP y los estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben tener percentiles que equivalen 48 o mas en lectura y matemáticas, Y un GPA mínimo de 2.5 del 7 o grado, Y asistir a una Sesión Informativa. Office of Access and Enrollment 36
Proceso de Solicitud Solicita admisión en hasta seis escuelas. Debes asistir a una Sesión Informativa, incluso si estas solicitando admisión en mas de una escuela IB. Si estas solicitando admisión en línea, programarás la Sesión Informativa primero y DESPUÉS solicitarás admisión. Si presentas una solicitud en papel, debes comunicarte con la escuela para programar tu Sesión Informativa. La solicitud contendrá información de contacto de IB para cada escuela y las fechas y horarios de las Sesiones Informativas. Puedes programar tu Sesión Informativa en cualquier Escuela Secundaria IB que tiene espacio en una sesión, incluso si no planeas solicitar a esa escuela. Office of Access and Enrollment 37
Proceso de Selección Los estudiantes reciben puntuaciones con base en sus puntuaciones en la NWEA MAP y las calificaciones finales del séptimo grado. Los solicitantes que satisfagan la puntuación mínima de la escuela recibirán una oferta. Si estas matriculado en la escuela socia del Programa de los Años Intermedios de una escuela IB o Centro Académico, y satisfaces los requisitos mínimos de solicitud y asistes a una Sesión Informativa, serás admitido automáticamente a esa escuela. Si vives en la área de asistencia o el límite sobrepuesto de la Escuela Secundaria IB en donde estas solicitando admisión, recibirás 50 puntos adicionales. Office of Access and Enrollment 38
CTE-ACADEMIAS DE UNIVERSIDAD Y CARRERAS Office of Access and Enrollment 39
CTE Academias de Universidad y Carreras Preparan a los estudiantes para el éxito universitario y profesional. Ofrecen capacitación práctica en una variedad de industrias. Ofrecen la oportunidad de recibir crédito universitario y de participar en visitas y prácticas profesionales. Office of Access and Enrollment 40
Requisitos de Solicitud/Elegibilidad Solicitar admisión en hasta 5 academias. Las Academias de Lotería no tienen requisitos mínimos de elegibilidad. Las Academias Selectivas (la mayoría de las Academias de Ciencias de la Salud, Pre-Leyes, Pre-Ingeniería, Red IT Cisco y Programación de Bases de Datos) requieren que los estudiantes no estén repitiendo el 8 o grado ni hayan sido colocados en el 8 o grado del 6 o grado. Para Hancock y Jones SOLAMENTE: Los estudiantes de educación general y los estudiantes con un Plan 504 deben tener un percentil de 24 o arriba en lectura y matemáticas; los estudiantes que tienen un IEP y los estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe deben tener percentiles en lectura y matemáticas que equivalen 48 o mas. Office of Access and Enrollment 41
Proceso de Selección Academias de Lotería seleccionan a estudiantes mediante una lotería computarizada, dando preferencia a estudiantes con percentiles mínimos de 24 en lectura y matemáticas en la NWEA MAP (o percentiles que sumen 48 o mas, para los estudiantes con un IEP y los estudiantes que reciben servicios de educación bilingüe). Academias Selectivas seleccionan a estudiantes de acuerdo con su puntuación. Estudiantes reciben puntos basado en sus puntuaciones en la NWEA MAP y sus calificaciones finales del 7 grado. Los solicitantes que satisfagan la puntuación mínima de la escuela recibirán una oferta. Office of Access and Enrollment 42
Proceso de Selección Hancock/Jones Total de puntos posibles: 600 puntos, con base en las calificaciones finales del 7º grado (GPA) y puntuaciones en la NWEA MAP en lectura y matemáticas. Los estudiantes son clasificados por puntuaciones, de alto a bajo. Los asientos se llenan empezando con la puntuación mas alta. Primero se seleccionan a los estudiantes que viven dentro del límite de preferencia sobrepuesto definido. Office of Access and Enrollment 43
Cartas de Notificación Se enviarán las cartas de notificación a tu casa a más tardar el 26 de febrero, 2016. Recibirás una carta para cada programa (p.ej., Matrícula Selectiva, Magnet, etc.) que solicitas. Office of Access and Enrollment 44
Consejos de Solicitud IMPORTANTE!!! Si estas solicitando admisión en línea a escuelas con citas relacionadas con la admisión (p.ej. examen, Sesión Informativa, audición), utilizarás un proceso de DOS-PASOS: (1) PROGRAMAR, después (2) SOLICITAR ADMISIÓN. Estos dos pasos DEBEN completarse para la fecha límite del 11 de diciembre, 2015 a las 11:59 p.m. Si programas una cita, pero no presentas una solicitud antes de la fecha límite, no serás considerado para ningunas escuelas en ese programa. Si envías tus solicitudes por correo, (1) envía el sobre por correo certificado para que tengas un recibo, (2) asegúrate que un oficial de la oficina postal le ponga el matasello al sobre en tu presencia, y (3) incluye una tarjeta postal/un sobre auto dirigido con estampilla/timbre. Se te regresará la tarjeta postal/el sobre para indicar que hemos recibido tu solicitud. Si no recibes tu tarjeta/sobre dentro de dos semanas, comunícate con la Oficina de Acceso y Matriculación. Office of Access and Enrollment 45
Consejos de Solicitud, Cont. Si cambias de dirección después de haber entregado tu solicitud, debes presentar el Contact Information Modification Form para cambiar tu dirección en tu archivo. Este formulario esta disponible en www.cpsoae.org, debajo de Apply. La fecha límite para presentar este formulario es el 15 de enero, 2016. Trata de asistir a las Casas Abiertas y completar tu investigación de otras escuelas ANTES de solicitar admisión. Si presentas tu solicitud y deseas hacer cambios, debes presentar un Application Modification Form para el programa al que solicitaste. Este formulario esta disponible en www.cpsoae.org, debajo de Apply. La fecha límite para presentar este formulario es el 15 de enero, 2016. Office of Access and Enrollment 46
Preguntas? Comunícate con Nosotros! Office of Access and Enrollment 773-553-2060 o www.cpsoae.org Office of Access and Enrollment 47