82 SUPPORTI PER PAVIMENTI SOPRAELEVATI JOINTS POUR PLANCHERS SUPPORTS FOR RAISED FLOORINGS L utilisation des joints élastiques en PVC est conseillée quand la dimension du plancher est elle qu elle crée de fortes contraintes que les joints de mortier normaux entre les carreaux n arrivent pas à absorber. Il faut se souvenir que la surface des dalles à former pour éviter les ruptures des planchers est d environ 20-30 m 2 à l intérieur et environ 10-15 m 2 à l extérieur. Les joints sont réalisés avec un corps central en PVC souple et ont la capacité d absorber les contraintes provoquées par les planchers de tout type. Le joint, produit en PVC par coextrusion, rigide à l extérieur et souple à l intérieur, se comporte d une manière excellente, prêt à absorber tout type d effort de tassement provoqué par le plancher. 3 Joints type PC Couleur standard du profil: gris RAL 7035 Juntas tipo PC Color estándar del perfil: gris RAL 7035 EXEMPLE DE POSE EJEMPLO DE PUESTA 1. Plancher Pavimento 2. JOINT TYPE PC JUNTA TIPO PC 3. Colle Cola 4. Chape Contrapiso Joints pour planchers Juntas para pavimentos ART. NOM NOMBRE Ép1 A L* ML LM 1 420-200-008-008 Joint - Junta - PC 8x8 8 17 2,00 100 2 420-200-008-010 Joint - Junta - PC 8x10 8 17 2,00 100 3 420-200-008-012 Joint - Junta - PC 8x12 8 17 2,00 100 4 420-200-008-014 Joint - Junta - PC 8x14 8 17 2,00 100 5 420-200-008-016 Joint - Junta - PC 8x16 8 17 2,00 100 * L=(Barres de 2,00 m - Barras de 2,00 m) Pose par colle Puesta con cola www.impertek.com +39.0421.322.525 r.a
JUNTAS PARA PAVIMENTOS 83 El uso de juntas elásticas de PVC se aconseja cuando las dimensiones de la pavimentación son tales que se pueden crear fuertes sobrepesos que las fugas normales de mortero entre baldosa no puedan absorber. Debe tenerse en cuenta que la superficie de los recuadros a formar para evitar rupturas de la pavimentación es de unos 20-30 m2 si es interna y de unos 10-15 m2 si es externa. Las juntas están hechas con cuerpo central de PVC blando y tienen la capacidad de absorber los esfuerzos que se producen en todo tipo de pavimentaciones. La junta, de pvc co-expulsada rígida fuera y blanda dentro, funciona de forma excelente, lista para absorber todo tipo de ajustes debidos a la pavimentación. 2 Joints type PM Couleur standard du profil: gris RAL 7035 Juntas tipo PM Color estándar del perfil: gris RAL 7035 Couper le lit de pose Cortar la base de puesta Introduire partiellement le joint et continuer avec la pose du plancher Introducir la junta parcialmente y continuar con la puesta del pavimento. Compléter l introduction du joint à l aide du marteau en caoutchouc Completar la introducción de la junta con el martillo de goma ART. Joints pour planchers Juntas para pavimentos NOM NOMBRE 1 420-250-006-025 Joint - Junta - PM 6x25 6 2,50 100 2 420-250-008-035 Joint - Junta - PM 8x35 8 2,50 100 3 420-250-008-050 Joint - Junta - PM 8x50 8 2,50 50 * L=(Barres de 2,50 m) - Barras de 2,50 m) Pose par mortier Puesta con mortero Ép1 Sp1 L* ML LM Italian Quality Italian Technology Italian Production
84 JOINT SUPPORTI DE DILATATION PER PAVIMENTI ALUMINIUM SOPRAELEVATI POUR PLANCHERS SUPPORTS (carreaux, FOR marbre, RAISED FLOORINGS clincker) Le joint de dilatation de type «TP» est réalisé avec un profil portant en aluminium, équipé de trous sur les ailettes d ancrage, avec une garniture élastique en PVC résistant aux agents atmosphériques, à l usure, aux acides et aux huiles. La garniture élastique est interchangeable même quand le profil est déjà installé et peut être fournie avec une longueur maximale de 40 ml. La fixation du profil sur la base d appui doit être effectuée sur les deux côtés, tous les 25 cm. L installation de la garniture en PVC peut être facilitée en la lubrifiant avec de l eau savonneuse.. Pour une installation correcte du profil, il faut suivre les phases suivantes: 1. Exécution d une sous-couche de mortier anti-retrait pour la réalisation du plan de pose. 2. Fixation du profil sur les deux côtés, au moins tous les 25 cm. 3. Nettoyage des fissures qui devront contenir la garniture pour éliminer la poussière ou toute autre impureté. 4. Montage de la garniture en PVC en partant d une extrémité. Pour faciliter la pose, on peut la lubrifier avec de l eau savonneuse. On conseille l application de la garniture d un côté à la fois, en utilisant un rouleau. COULEUR: Profil gris avec joint noir COLOR: Perfil gris con juntura negra MATÉRIAU: Aluminium en alliage MG SI 05-UNI3569-6060F25 MATERIAL: Aluminio con aleación MG SI 05-UNI3569-6060F25 5. L utilisation de marteaux est déconseillée, car ils pourraient endommager le profil. Joint de dilatation en aluminium pour planchers Junta con dilatación en aluminio para pavimentos ART. NOM NOMBRE Ép1 Sp1 h A B L* 1 420-400-035-035 Joint - Joint - TP 35/35 35 35 50 120 4,00 * L=(Barres de 4,00 m - Barras de 4,00 m) www.impertek.com +39.0421.322.525 r.a
JUNTA DE DILATACIÓN EN ALUMINIO PARA PAVIMENTOS (losetas, mármol, clinker) 85 La junta de dilatación tipo TP está hecha con un perfil portante de aluminio, con agujeros en las aletas de anclaje, con una abrazadera elástica de pvc resistente a los agentes atmosféricos, al desgaste, a los ácidos y a los aceites. La junta elástica se puede intercambiar incluso con el perfil ya puesto, puede suministrarse con una longitud máxima de 40 ml. La fijación del perfil en la base de apoyo debe hacerse en ambos lados cada 25 cm. La puesta de la juntura de pvc puede facilitarse lubricándola con agua y jabón. Para una correcta colocación del perfil deben seguirse las siguientes fases: 1. Ejecución de un subfondo de mortero anti-retracción para realizar la superficie de apoyo. 2. Sujeción del perfil por ambos lados, por lo menos cada 25 cm. 3. Limpieza de las fisuras que tendrán que alojar la guarnición; eliminar el polvo y las impurezas que hubiera en ellas. 4. Montaje de la guarnición de PVC partiendo de un extremo. Para facilitar la colocación, se puede lubrificar con agua jabonosa. Se aconseja la aplicación de la guarnición cada vez por un lado, usando un rodillo. 5. Se desaconseja usar martillos ya que podrían dañar el perfil. EXEMPLE DE POSE EJEMPLO DE PUESTA 1. Placher Pavimento 2. Chape Contrapiso 3. Mortier anti-retrait Mortero que no encoge 4. Dalle de couverture Base 5. Profil type TP35/35 Perfil tipo TP35/35 6. Cheville de fixation Taco de fijación 7. Panneau isolant Panel aislante Italian Quality Italian Technology Italian Production
INFO INFO Formulaire commandes Formulario pedidos 88 Notes Notas 89 Validité catalogue Validez de la lista de precios 90
88 FORMULAIRE COMMANDES FORMULARIO PEDIDOS Formulaire de commande à expédier par fax (0039) 0421-322.756 à Impertek s.r.l. Formulario de pedido a mandar mediante fax 0421-322.756 a Impertek s.r.l. Tél. Client: Tel. Cliente: Fax Client: Fax Cliente: Commande N Pedido N Date: Fecha: Page Página Code fiscal N.I.F. N TVA P.I. VA Codice Client: Código Cliente: En-tête Facture Destinatario de la Factura Destination de la marchandise (Indiquer si le lieu est différent) Destino de la mercancía (Indicar si el lugar es distinto) Client: Cliente: Adresse: Dirección: Client: Cliente: Adresse: Dirección: Code postal Ville Départ. CP Ciudad Prov. Code postal Ville Départ. CP Ciudad Prov. Banque: Banco: Agence: Agencia: Paiement: Pago: Code IBAN: Código IBAN: Indiquer le numéro de portable en cas de préavis de livraison Indique el n de móvil en caso de pre aviso para la entrega ART. / ART. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN U.M. Quantité Cantidad Prix / Precio Quantité Descuento Si déjà clients il est suffisant d'indiquer l'article et la quantité de la marchandise à commander et cocher le compartiment à côté: Si ya es cliente, basta indicar el artículo y la cantidad de mercancía para hacer el pedido y marcar la casilla de al lado: Port: Puerto: Franco: Franco. Port facturé: Franco con adeudo: Port dû: Asignado: Trasport: Transporte: Moyen IMPERTEK Medio IMPERTEK Moyen Client Mediante Cliente Mezzo vettore Por medio de transportista Aux conditions qui nous sont réservées. Condiciones reservadas para nosotros. Cachet et signature Bureau achats Sello y firma Dep. compras 01-Ordine.cdr 2012 - allegato CATALOGO N 8 Validità 01/05/2012 www.impertek.com +39.0421.322.525 r.a
NOTES NOTAS 89 Italian Quality Italian Technology Italian Production
Stufio EFFEUNO - Inkimage - Tipografia Scarpis Cod. Doc. - Cód. Doc. V-CAT-12-00 Rév. - Rev. 00.00 Valide à partir de: - Válido desde: 15/10/2012 Il remplace - Válido desde: Societé - Empresa: V-CAT-08-00 IMPERTEK s.r.l.
ERTEK IMPERT PERTEK IMPER MPERTEK IMPERTEK I EK IMPERTE ERTEK IMPERTE MPERTEK
IM MPERTEK IMPERTEK ERTEK IMPERT www.impertek.com MPERTEK IMPER EK IMPERTEK IMPERTE ERTEK Italian Quality Italian Technology Italian Production MPERTEK IMPERTEK s.r.l. Via Po, 27 30022 CEGGIA (VE) - ITALY tel +39.0421.322.525 r.a. fax +39.0421.322.756 www.impertek.com e mail: info@impertek.com 2012 IMPERTEK