Instituto de Ecología y Biodiversidad Equipo Cecilia Smith-Ramírez

Conservación y restauración ecológica de las islas de Juan Fernández Informe Avance de investigaciones 2010 grupo IEB Conservation and Ecological Restoration on Juan Fernández Islands 2010 Research Advances Report - IEB Group Compilado y diseñado por Inao Vásquez Instituto de Ecología y Biodiversidad Equipo Cecilia Smith-Ramírez

CONTENIDOS PRESENTACION 4 PLANTAS INVASORAS Y RESTAURACIÓN ECOLÓGICA 1 Dinámica de la invasión de Rubus ulmifolius, Aristotelia chilensis y Ugni molinae 6 en la Isla Robinson Crusoe, período 1983-2010 Raúl Díaz 2 Regeneración arbórea en el bosque endémico de la isla Robinson Crusoe. Estudio de 7 caso en sector Plazoleta el Yunque Rodrigo Vargas 3 Dinámica de invasión de claros de bosque por Aristotelia chilensis y Rubus 9 ulmifolius en la isla Robinson Crusoe Gisella Arellano RECUADRO 1: Control de Aristotelia chilensis y Rubus ulmifolius en bordes de bosque en la 10 isla Robinson Crusoe Cecilia Smith 4 Los helechos en la sucesión secundaria de bosques en la isla Robinson Crusoe y su 11 potencial en restauración ecológica Isabel Bastías PLANTAS EN PELIGRO CRÌTICODE EXTINCIÓN RECUADRO 2: Trabajo de sistematización de información con los guardaparques del 12 Archipiélago de Juan Fernández María José Faúndez & Anita Abarzúa 5 Priorizando poblaciones de especies en Peligro crítico para restauración ecológica 14 María José Faúndez ZORZAL(AVE:Turdus falcklandii) 6 Germinación de semillas de Rubus ulmifolius y Aristotelia chilensis dispersadas 15 por Zorzal (AVE:Turdus falcklandii) en la isla de Robinson Crusoe Juan Pablo Mora & Dafne Gho 7 Interacciones biológicas mediadas por Turdus falcklandii en la Isla Robinson 16 Crusoe Javiera Zúñiga RECUADRO 3: Variabilidad genética entre poblaciones de Zorzal (Turdus falcklandii) 16 de con tinente y Juan Fernández Francisco González 8 Dieta de artrópodos de Turdus falcklandii 17 Francisco Muñoz & Gabriela Méndez Foto en Portada: Mirador de Robinson Crusoe (Créditos: María José Faúndez) Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 2

9 Planificación metodológica para el control poblacional/erradicación de Turdus 17 falcklandii en la isla Robinson Crusoe Loreto Ramírez COMUNIDAD Y CONSERVACIÓN 10 Percepción de la comunidad local sobre la conservación y la erradicación de species exóticas invasoras en el Archipiélago de Juan Fernández Héctor Gutiérrez Foto: El picaflor Sephanoides fernandenzis endémico del Archipiélago de Juan Fernández (Créditos: María José Faúndez) Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 3

PRESENTACIÓN Es conocida la necesidad de que el Archipiélago de Juan Fernández (AJF) sea restaurado ambientalmente, también es conocida la opinión de algunos de que esta tarea ya no es posible; es decir, que la escalada de extinciones ya no se puede detener y que el bosque tiene sus días contados. El objetivo general de mi grupo de trabajo y colaboradores es conocer las posibilidades concretas de que la isla sea restaurada ambientalmente, a que costo, cuanto tiempo duraría esta labor, que vamos a perder, que vamos a ganar y en que consistirá esta labor. La aproximación para responder a estas preguntas consiste primero en trabajar directamente con los conocedores de la realidad del archipiélago, guardaparques, personal del SAG, ambientalistas e investigadores. Aprender de su experiencia, de su historia de aciertos y errores, de sus anhelos, de su visión. Segundo, premunidos con este conocimiento enfrentar el conocer, manejar y gestionar aquellas pocas acciones clave que una vez resueltas generarán el mayor impacto positive en la recuperación de la biodiversidad fernandeziana. Las mayores amenazas a la biodiversidad son la rápida expansión y reemplazo del bosque por maqui, mora y murta, y la herbivoría por conejo. Es por esto, que la mayor parte de los estudios y gestiones del año 1 y 2 de este proyecto de restauración a muy-muy largo plazo, es conocer tasas y dinámicas de expansión de maqui, mora y murta, y como enfrentar el desafío apremiante de detener este avance. Cecilia Smith-Ramírez Dra. en Ecología Investigadora IEB Foto: Bosque maduro de tierras bajas de la isla Robinson Crusoe (Créditos: María José Faúndez) Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 4

Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 5

Foto: El Paisaje invadido en la isla de Robinson Crusoe, verde amarillo corresponde a la asociación de arbustos exóticos Rubus ulmifolius y Aristotelia chilensis. A la derecha se ditingue un bosque de Pino y Eucaliptus introducidos en la zona cercana al poblado. Raúl Díaz de espalda en la toma. 1. Dinámica de la invasión de Rubus ulmifolius, Aristotelia chilensis y Ugni molinae, en la Isla Robinson Crusoe, período 1983-2010 Invasion dynamics of Rubus ulmifolius, Aristotelia chilensis and Ugni molinae on Robinson Crusoe island (1983-2010) Raúl Ignacio Díaz Tesis Ingeniería en Recursos Naturales - Universidad de Chile La teledetección es una herramienta que ha sido utilizada ampliamente en estudios relacionados con el monitoreo de la vegetación terrestre y últimamente está siendo aplicada al estudio de invasiones biológicas. Debido a la incertidumbre sobre el real estado de la invasión y la compleja geografía de la isla, resulta necesaria la utilización de la teledetección como una herramienta ideal para conocer el estado actual de la invasión de las especies vegetales anteriormente mencionadas. Los objetivos de mi trabajo son: 1) Caracterizar las coberturas de suelo presentes en la Isla en el período 1983-2010. 2) Determinar la dinámica de la invasión por estas tres species 3) Desarrollar un modelo de predicción del estado futuro de la invasión. Se recorrieron todos los senderos habilitados para turistas, y además, algunos sectores que utilizan los guardaparques para el monitoreo de especies sensibles. Basado en la interpretación de imágenes satelitales y apoyado con el trabajo de terreno, se establecieron nueve tipos de coberturas: Bosque Nativo, Gunneras, Helechos, Matorral Maqui-Mora, Murta, Palmillares, Plantaciones Forestales, Sin Vegetación, Vegetación Herbácea. Se clasificó la vegetación de la campaña a terreno en una de las categorías antes mencionadas. Se establecieron 20 áreas de entrenamiento y 10 puntos de control para cada categoría. Las áreas de entrenamiento se Figura: Imagen satelital Worldview, se observa el avance de la invasión (rojo intenso) a través de quebradas hacia el sector de La Piña, donde se conserva el bosque nativo de mayor pristinidad en la isla Robinson Crusoe. utilizaron para clasificar de manera digital las imágenes satelitales y los punto de control serán utilizados para verificar si la clasificación se realizó correctamente. Una vez validadas las clasificaciones se realizará un análisis multi temporal de las imágenes para identificar tendencias espaciales en la ocupación del territorio de estas especies. Posterior a ello se determinarán las variables más explicativas en el desarrollo de la invasión y finalmente basado en ellas se generará el modelo de predicción de un estado futuro. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 6

Foto: Bosque nativo maduro en la isla Robinson Crusoe (Créditos: Rodrigo Vargas 2. Regeneración arbórea en el bosque endémico de la isla Robinson Crusoe. Estudio de caso en sector Plazoleta el Yunque Tree regeneration on Robinson Crusoe island endemic forest. Study case: Plazoleta el Yunque area Rodrigo Vargas G. Tesis Doctorado - Universidad de Friburgo, Alemania La isla Robinson Crusoe (IRC), parte del Archipiélago Juan Fernández, contiene más especies de plantas endémicas por área que cualquier otro sistema insular en el mundo (aprox. 1,9 especies/km²). Actualmente plantas exóticas invaden todos los hábitats de la isla con mayor o menor intensidad. Dos tercios de las especies de plantas vasculares se consideran en peligro de extinción, por lo que la isla presenta una prioridad de conservación para la biodiversidad a escala local y global. Estudios anteriores mencionan que los claros endógenos (producidos por árboles o ramas caídas en el bosque) son las alteraciones más comunes en el bosque de montaña baja en IRC. Las principales especies arbóreas de la isla: Luma (Myrceugenia fernandeziana), Naranjillo (Fagara mayu) y Canelo (Drimys confertifolia), presentan diferencias en tolerancia a la sombra y modos de regeneración, pero usualmente aprovechan abundantemente los claros para su auto-reemplazo. Mantener la dinámica de regeneración en los claros es determinante para la conservación del bosque isleño. Actualmente se desconocen los micro-sitios donde las species arbóreas regeneran, ya sea bajo el bosque o en claros. En este estudio se incluyen los micro-sitios de regeneración de las principales especies arbóreas (e.g., luz, sustrato, cobertura de vegetación asociada, rocas, residuos leñosos), considerando también la presión de las principales malezas: Maqui y Zarzamora (i.e., Aristotelia chilensis y Rubus ulmifolius) sobre la regeneración y sus características morfológicas. Los objetivos de mi trabajo son: Caracterizar la regeneración de las principales especies arbóreas del bosque montano de IRC en zonas de claros de bosque en condiciones a) naturales, es decir sin malezas, b) con presencia de malezas y c) removidos de malezas. A modo de introducción se analizan las asociaciones vegetales que presentan mayor endemismo y problemas de conservación en IRC. Luego se analiza el rol de los claros sobre la riqueza de especies y disponibilidad de luz, y finalmente se considera la abundancia y morfología de la regeneración arbórea en el bosque montano de la isla, con la idea de modelar el ambiente donde mejor regeneran los principales componentes del bosque endémico. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 7

- - - - Danton 2008 Figura. Claros sin invasión y con invasión de malezas Maqui-Mora (A. chilenisis y R. ulmifolius) en sector Plazoleta el Yunque de la IRC. Figura 1. Parámetros evaluados en cada área de estudio. Se seleccionaron 30 claros endógenos ubicados en zonas de ladera media en el sector Plazoleta el Yunque de IRC. Diez presentaban cobertura mínima de malezas (< 5%), diez se encontraban invadidos por malezas (>50% de cobertura) y diez presentaban tratamiento químico y manual contra malezas. Cada claro, sus bordes y el área de bosque aledaña en la parte sur fue caracterizado considerando: composición florística, transmission de luz a través de fotografías hemisféricas y micro-hábitat presents (i.e cobertura de helechos, rocas, suelo mineral, desechos leñosos, musgos, hepáticas, mantillo, cobertura de R. ulmifolius y A. chilensis). Se realizó un mapeo de cada individuo arbóreo endémicos encontrado dentro de los claros caracterizando morfológicamente cada planta. La distribución de especies en el bosque se ve influenciada por la ocurrencia de claros. En condiciones naturales, los claros y sus bordes presentan alrededor de 5 a 8 especies nativas diferentes, siendo más diversas que las áreas cubiertas. En zonas invadidas por A. chilensis-r. ulmifolius, la riqueza se reduce a casi la mitad dentro de los claros. Los claros determinan cambios significativos en la transmisión de radiación solar en el bosque de IRC. Áreas descubiertas presentan casi tres veces más luz directa y dos veces más radiación difusa que áreas de transición y bajo dosel. En áreas naturals (<5% de cobertura de invasoras) existen diferencias lumínicas sustanciales entre claros, bordes de claros y áreas bajo dosel (bosque). Éstos compartimentos de luz, se observan traslapados en áreas tratadas y particularmente en áreas invadidas. Fm Mf Figura. Esquema vertical de la Myrtiselva Fernandeziana en sector Quebrada de Damajuana (480 m.s.n m). La distribución diamétrica y parámetros de rodal son típicos de bosque adulto de zonas bien conservadas. M.f = Myrceugenia fernandeziana; F.m = Fagara mayu; Drimys confertifolia; J.a = Juania australis Dc Ja Mf Mf - - - - 2m Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 8

3. Dinámica de invasión de claros de bosque por Aristotelia chilensis y Rubus ulmifolius en la isla Robinson Crusoe Invasion dynamics of Aristotelia chilensis and Rubus ulmifolius in forest gaps on Robinson Crusoe Island Gisella Arellano Tesis Magíster en Áreas Silvestres Universidad de Chile La dinámica de creación de claros es fundamental en la definición de la estructura y organización de las comunidades forestales al ser responsable de promover la regeneración natural, el crecimiento y la coexistencia de especies. En la isla de Robinson Crusoe estos procesos se encuentran perturbados por la rápida propagación de dos arbustos invasores: Aristotelia chilensis y Rubus ulmifolius, los cuales se establecen exitosamente en los claros de bosque, desplazando y luego reemplazando la vegetación nativa, lo que está fuertemente amenazando la permanencia de este ecosistema único. Los objetivos de mi trabajo son: 1) Caracterizar los claros de bosque en los sitios de estudio. 2) Determinar el efecto que ejercen variables espaciales y estructurales de claros sobre la abundancia y densidad de especies endémicas e invasoras, 3) Determinar y evaluar los patrones de ocupación de las especies invasoras, para cuatro clases demográficas, en un gradiente clarobosque y en micrositios específicos de regeneración y 4) Determinar la superficie de bosque que se encuentra en fase de claro y la tasa anual de creación de claros. Foto: Gisella midiendo la invasión de un claro de bosque en la isla Robinson Crusoe. En primer plano el arbusto Aristotelia chilensis, atrás de Gisella se encuentra Rubus ulmifolius. (Créditos: Andrés Gálvez) En el sector de Plazoleta del Yunque se seleccionaron 37 claros y se realizaron transectos de 1 m de ancho desde el interior del claro, pasando por sus bordes hasta un perímetro de 5 m bajo dosel. Cada transecto se subdividió en parcelas contiguas de 1 m2 y se registraron las abundancias de todas las especies arbóreas para cuatro clases demográficas (plántulas, juveniles, brinzales y adultos). También se registraron variables descriptoras de claros: pendiente, altitud, distancia a un borde invasivo y tamaño. Resultados: De 37 claros evaluados, en 32 de ellos (86,49%) se registraron individuos de Aristotelia c. y/o Rubus u. De un total de 4876 individuos hallados en los claros, 47,35% correspondió a species invasoras y 52,65% a especies endémicas. La regeneración de especies invasoras predominó al interior de claros (65,81%; n=32) y en bordes (60,39%; n=37), mientras que en el bosque fue mayor la regeneración nativa (59,11%; n=37). No obstante, un 40,89% de la regeneración bajo dosel fue de especies invasoras, aunque sólo en fase de plántula pequeña. Se encontraron correlaciones significativas entre las variables descriptoras de claros. El tamaño de claros se correlacionó positivamente con la regeneración de Aristotelia c. (p<0,05) y de Rubus u. (p<0,001), y también con la densidad total de individuos de Aristotelia c. (p<0,01) y de Rubus u. (p<0,001). La altitud se correlacionó negativamente con la regeneración de Aristotelia c. (p<0,05). No se detectaron relaciones significativas con la variable pendiente y distancia al borde invasivo. Plántulas Seedlings Juveniles Saplings Figura: Densidad de la regeneración en claros de bosque. Circulos negros el conjunto de especies invasoras (Aristotelia c. y Rubus u.), circulos blancos las especies nativas (Fagara m., Myrceugenia f y Drymisc). Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 9

Foto: Invasión de Rubus ulmifolius en borde de bosque nativo, isla Robinson Crusoe. (Créditos: Andrés Gálvez) RECUADRO 1: Control de Aristotelia chilensis y Rubus ulmifolius en bordes de bosque en la isla Robinson Crusoe BOX 2: Control of Aristotelia chilensis and Rubus ulmifolius on forest edges on Robinson Crusoe Island Cecilia Smith Proyecto Rufford A través de proyectos realizados por la ONG norteamericana Oikonos, el Grupo Picaflor y la UNORCH se ha determinado que el bosque fernandeziano es capaz de recuperarse una vez que se elimina maqui y mora desde su interior. En este proyecto se están realizando ensayos para eliminar las plantas invasoras en el borde del bosque con el matorral de maqui y mora. Aquí la principal amenaza es el agresivo rebrote vegetative de estas plantas. A través de este proyecto evaluaremos el potencial del bosque de recuperarse, es decir, de ganarle territorio a las invasoras en el frente de avance de estas. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 10

4. Los helechos en la sucesión secundaria de bosques en la isla Robinson Crusoe y su potencial en restauración ecológica Foto: Composición actual de un claro que se le aplicó extracción de arbustos invasores en el sector de la Plazoleta del Yunque. Ahora el claro está cubierto principalmente por Blechnum cordatum y la hepática Marchant ia polymorpha. (Créditos: Isabel Bastías) Los objetivos de mi trabajo son: 1) Determinar la composición, ensamble de helechos y variables ambientales que determinan la presencia de helechos de fronda grande. 2) Determinar la capacidad de germinación de especies introducidas y nativas bajo cobertura de helechos. 3) Identificar las especies de helechos con potencial en restauración ecológica. 4) Determinar la capacidad de propagación vegetativa in situ de especies de helechos con fronda grande. Fern importance of forest secondary succession in Robinson Crusoe island and its potential on ecological restoration Isabel Bastías Práctica Ing. Recursos Naturales - Universidad de Chile La sucesión de los bosques de Juan Fernández se ve detenida debido al avance y propagación de las especies invasoras Maqui-Mora- Murta, las cuales impiden la regeneración natural del bosque. La sucesión queda detenida en sus etapas iniciales por cuanto las species pioneras de helechos no son capaces de establecerse o son desplazadas. Por esto es importante determinar que helechos habitan en que escenarios de la IRC y cuál es su potencial en restauración ecológica. a) Para determinar el rol de los helechos se estudiaron los tipos de escenarios: quebradas, acantilados, claros naturales del bosque, claros tratados, bajo el dosel del bosque, En contacto con pradera y En contacto con suelo erosionado o desnudo. Se muestrearon 3 sitios de estudio por tipo de escenarios. Se realizaron transectas en línea recta con 3 parcelas de 1 x 1 a 5 x 5 metros, una al centro del área con helechos, en el borde y otra en la cobertura adyacente. Los resultados de este estudio exploratorio indican que en suelos degradados y erosionados las especies de helechos que más abundan son Rumohra berteroana, Blechnum cycadifolium y principalmente Histiopteris incise (a) en Foto derecha). También en laderas erosionadas expuestas a gran cantidad de viento los manchones de Histiopteris incisa son abundantes y son los que muestran las mayores dimensiones ( b) y c) en Foto derecha). Debajo del manchón de Histiopteris incisa no crece ninguna especie que no corresponda al mismo helecho, solo en los bordes del manchón crece Blechnum hastatum y algunas invasoras como Acaena argentea. Blechnum cycadifolium crece en los cordones y acantilados de los cerros de Robinson Crusoe y se ve fuertemente desplazada por Murta. b) c) En claros del sector de la Plazoleta del Yunque las especies dominantes son Megalastrum sp. y Blechnum cordatum (Foto arriba), presentándose también Polystichum tetragonum, Histiopteris incisa, Rumohra berteroana, Pteris sp, entre otras. Blechnum cordatum se caracteriza por generar manchones de mucha densidad de individuos, donde debajo de estos no crece nada más. Los bosques mejor conservados cubren sus suelos con el helecho trepador Arthropteris altescandens. Fotos: a) Manchón de Histiopteris incisa creciendo en Quebrada en el sector del Pangal. b) Manchón de Histiopteris incisa creciendo en el suelo desnudo de ladera erosionada. La especie invasora Acaena argentea también habita estos sectores. c) Manchón de Histiopteris incise compitiendo por el espacio en una densa alfombra de Murta en el sector de Villagra. (Créditos: Isabel Bastías) Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 11

Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 12

Plantas Endémicas y en Peligro Crítico de Extinción Juan Fernández, un Galápagos de la Flora (Créditos Fotografía: María José Faúndez) Cuminia eriantha Dendroseris neriifolia Chenopodium crusoeanum Robinsonia gracilis Dendroseris litoralis Robinsonia saxatilis Escallonia callcottiae Lactoris fernandeziana Dendroseris micrantha Dendroseris pinnata Greigia berteroi Centaurodendron palmiforme Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 13

Foto: María José Faúndez junto a uno de los dos últimos árboles adultos de Dendroseris neriifolia en vida silvestre (En Peligro Crítico) (Créditos: Claudio Gómez) 5. Priorizando poblaciones de especies de plantas en Peligro crítico para restauración ecológica Prioritizing Critically Endangered plant species populations for ecological restoration María José Faúndez Tesis Geografía - Universidad de Chile En el contexto del estado de conservación de la flora de las islas de Juan Fernández nace la necesidad de identificar aquellas áreas prioritarias para la restauración ecológica donde sea possible reconocer una relación directa de amenaza entre species invasivas y especies endémicas. Los objetivos de mi trabajo son: 1. Identificar y validar criterios e indicadores para la definición de áreas prioritarias a restaurar 2. Analizar geográficamente dichos criterios y su relación con las especies vegetales con riesgo de extinción. Identificando patrones de distribución 3. Determinar a través de consulta a expertos cuidadosamente seleccionados, la ponderación por relevancia de los criterios definidos 4. Generar coberturas digitales de información, que representen espacialmente los criterios definidos 5. Integrar las diferentes coberturas digitales de información generadas, a través de análisis multicriterio 6. Determinar zonificaciones para la Isla Robinson Crusoe, sobre aquellas áreas potenciales a restaurar. Se llevaron a cabo salidas a terreno guiadas por los guardaparques con el fin de caracterizar los sitios donde se localizan las especies priorizada en peligro crítico de extinción, para obtener capas digitales de información basadas en los criterios y sub-criterios de evaluación. Una vez obtenidas estas capas de información se expresarán espacialmente en coberturas digitales para ser analizadas en SIG. Posteriormente serán integradas mediante análisis multicriterio (Software Ilwis) y para generar una combinación de mapas de aptitud, que finalmente se expresarán en identificación de áreas aptas o no aptas para ser restauradas. Obteniendo un mapa de zonificaciones de la isla Robinson Crusoe. Foto: Elaphoglossum squamattum (En Peligro Crítico) el último individuo en vida. (Créditos: María José Faúndez) Figura: Densidad de registros de especies de plantas en Peligro crítico en las islas de Robinson Crusoe y Santa Clara RESULTADOS: El trabajo aún está en desarrollo, aún así se pueden observar patrones espaciales comunes que podrían ser determinantes en los resultados. Se destaca que casi todas las especies visitadas en Peligro Crítico de extinción, se encontraban situadas en sitios donde existe una amenaza latente por especies invasivas peligrosas, especialmente Rubus ulmifolius y Aristotelia chilensis. Por ejemplo Colletia spartioides, Dendroseris berteroana, Azara ser rata var. fernandeziana y Chenopodium crusoeanum, los cuales se localizan donde existe una interacción competitive con invasoras, lo que determinaría eventualmente que sea un sitio prioritario a ser restaurado, mediante medidas prácticas de erradicación de invasoras. Otra observación importante es la presencia u observación de fauna introducida en algunos de los sectores visitados, es el caso de especies como Greigia berteroi, la cual se localiza en un sector de transito frecuente de chivos. Otro ejemplo importante a considerar es el caso de las especies Dendroseris neriifolia y Elaphoglossum squamattum, especies que presentan una condición muy extrema al estar representadas tan sólo por dos y un ejemplar, respectivamente. Todos estos datos obtenidos gracias a que los guardaparques me han guiado y dado la información que poseen, nos arrojan indicios de los sitios que debieran ser prioritarios, en los cuales se deben aplicar medidas urgentes debido a las condiciones particulares de amenaza. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 14

Fotos: De derecha a izquierda: Maqui (Aristotelia chilensis) en fruto, Mora (Rubus ulmifolius) en fruto. Feca de zorzal con semillas de maqui. (Créditos: Inao Vásquez (Maqui y Mora) Dafne Gho (Feca) 6. Germinación de semillas de Rubus ulmifolius y Aristotelia chilensis dispersadas por zorzal (AVE:Turdus falcklandii) en la isla de Robinson Crusoe Effect of Turdus falcklandii gut passage on seed germination of Rubus ulmifolius and Aristotelia chilensis Juan Pablo Mora & Dafne Gho Proyecto IEB Maqui (Aristotelia chilensis) y mora (Rubus ulmifolius) son las principales plantas invasoras del bosque en la Isla Robinson Crusoe (IRC). El zorzal (Turdus falcklandii), un ave nativa, se alimenta de los frutos que producen estas invasoras. Debido a esto, el zorzal ha sido propuesto como el principal responsable de la rápida y abrumadora expansión de la invasión en el bosque nativo. Sin embargo, se desconoce que sucede con la germinación de las semillas luego de ser dispersadas vía fecas por el zorzal. Es decir, el paso por el tracto digestivo del ave, después de un año de siembra, no incrementa el porcentaje de germinación de maqui y mora. El porcentaje de germinación en general es muy bajo, sin supercar el 4 y 6 % de maqui y mora, respectivamente. Nuestro objetivo fue determinar el efecto en la germinación que tiene la dispersión de semillas de maqui y mora por zorzal Semillas de maqui y mora dispersadas por zorzal fueron obtenidas directamente de fecas colectadas en la IRC. En laboratorio, la germinación de semillas defecadas fue comparada con semillas no defecadas (remoción manual de la pulpa). Ambos tratamientos fueron sembrados en places petris (4 replicas de 30 semillas) en condiciones controladas de luz y temperatura. Además, estos mismos tratamientos fueron sembrados en condiciones de campo directamente en el suelo en el bosque nativo de la IRC. Figura. Porcentaje de germinación mensual de semillas de maqui (Aristotelia chilensis) y mora (Rubus ulmifolius) defecadas por zorzal (Turdus falcklandii) y no defecadas (extracción manual de la pulpa), sembrados en condiciones de campo en el bosque nativo de la Isla Robinson Crusoe. Los datos de laboratorio y campo indican que semillas de maqui y mora pueden germinan luego de ser defecadas por zorzal, por lo que el ave es un legítimo dispersor de estas exóticas. En laboratorio las semillas de maqui defecadas han germinado en mayor cantidad que las semillas no defecadas, en cambio, las semillas de mora germinan en pequeña cantidad, independiente si fueron o no defecadas. Por otra parte, las semillas sembradas en la IRC, no presentaron diferencias en los porcentajes de germinación ya sea que fueron defecadas o no. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 15

7. Interacciones biológicas mediadas por Turdus falcklandii en la isla Robinson Crusoe Turdus falcklandii biological interactions on Robinson Crusoe island Javiera Zúñiga Morales Tesis Magíster en Áreas Silvestres y Conservación de la Naturaleza - Universidad de Chile La biodiversidad del archipiélago de Juan Fernández está amenazada por el avance de cobertura arbustos invasores. Consideramos que el principal dispersor de semillas en la isla es Turdus falklandii (Zorzal), con un 96,2% de las semillas presents en sus fecas de verano correspondientes a species invasoras (Gho et al. 2010). En caso de controlar o erradicar el zorzal como medida radical de manejo, es necesario saber cuales procesos pudieran verse alterados por esta medida. Los objetivos de mi trabajo son: 1. Determinar las especies de plantas nativa e invasoras cuyas semillas son dispersadas por Turdus falcklandii y el efecto de este en su germinación. 2. Evaluar la lluvia de semillas de especies invasoras y nativas dispersadas por Turdus falcklandii y otros agentes dispersores en claros de bosque de la isla Robinson Crusoe. 3. Evaluar la capacidad de dispersión y germinación de semillas de especies introducidas y nativas por otros agentes dispersores que no sean Turdus falcklandii. Foto: Zorzal (Turdus falcklandii). (Créditos: payayita) 4. Identificar las especies de artrópodos y cantidad de estas que consume Turdus falcklandii en la isla Robinson Crusoe. 5. Modelar los efectos de erradicar Turdus falcklandii en la red de interacciones en que participa como dispersor de semillas y como predador de artrópodos. RECUADRO 3: Variabilidad genetic entre poblaciones de Zorzal (Turdus falcklandii) de continente y Juan Fernández Genetic variability between Turdus falcklandii mainland and Juan Fernandez islands populations Juan Francisco González Con el objetivo de saber si la población de zorzal de la isla Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk son las mismas que las de continente, se está realizando un estudio comparative de su variabilidad genética. Los análisis genéticos se harán a partir del DNA mitocondrial de las células. Se espera tener resultados a mediados del año 2011. Foto: Javiera observando el contenido en una trampa de semilla instalada en el bosque de Robinson Crusoe. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 16

8. Dieta de artrópodos de Turdus falcklandii Turdus falcklandii arthropod diet Francisco Muñoz & Gabriela Méndez Proyecto IEB Para determinar el efecto que tendría el control o erradicación del zorzal en la cadena trófica de Juan Fernández, estamos determinando su dieta de artrópodos a partir de fecas colectadas en verano del 2010 y 2011 dieta de verano-, y de estómagos colectados en primavera del 2010. De 209 fecas colectadas en verano, 59 mostraron contener artrópodos, el 100% contiene semillas. Durante el verano los zorzales se encuentran consumiendo principalmente los frutos de maqui y mora y en menor cantidad artrópodos. Es esperable que durante la primavera cuando hay escasa oferta de frutos-, sea cuando consumen mayor canti dad de artrópodos. Ahora nos encontramos analizando los estómagos de primavera del 2010. La dieta de verano de artrópodos provenientes de fecas colectadas en verano del 2010 en el sector de Plazoleta, muestra una dominancia de species introducidas, principalmente el coléoptero curculiónido Otiorhynchus. Gran parte de los artrópodos se destruyen al pasar por su tracto digestivo, por lo cual, los estómagos nos develaran más de la dieta de los zorzales. Foto: Restos de artropodos en contenidos fecales de Turdus falcklandi 9. Planificación metodológica para el control poblacional/erradicación de Turdus falcklandii en la isla Robinson Crusoe Methodological planification of Turdus falcklandii population control/erradication on Robinson Crusoe Island Loreto Ramírez Tesis Magíster en Áreas Silvestres y Conservación de la Naturaleza - Universidad de Chile Dado que Turdus falcklandii (zorzal) es un importante dispersor de las semillas de las especies vegetales invasoras de la isla. Si el zorzal es removido de la isla Robinson Crusoe, la expansión de maqui mora y murta es probable que se desacelere, como ha sido planteado Smith-Ramírez et al. manuscrito. El objetivo de este trabajo es establecer una metodología para la erradicación o control poblacional de la especie Turdus falcklandii en la isla Robinson Crusoe. Para ello se identificará una vía de intoxicación por medio de cebos y la época más adecuada del año para la su aplicación en una campaña de erradicación o control poblacional. Paralelamente se avaluarán riesgos de intoxicación para otras especies y se elaborará una metodología de monitoreo de la presencia del zorzal frente a un escenario de post erradicación para asegurar el éxito de la campaña. Queremos analizar el comportamiento del zorzal frente a diferentes tipos de cebos, en dos épocas diferentes del año: 1) época de mayor disponibilidad de alimento para el zorzal y 2) época de menor oferta alimentaria. Para definir estas dos épocas de mayor y menor oferta alimentaria para el zorzal, se realizó una revisión bibliográfica de la dieta del ave y de la fenología de las especies vegetales de las que se alimenta. También se realizaron entrevistas a guardaparques, científicos que han trabajado en la isla y a pobladores de la comunidad robinsoniana. Para la determinación los distintos tipos de cebos que estamos probando, se realizó una reunión con Island Conservation (ONG) y se consultó la opinión a la comunidad y a CONAF. Gracias a la información recolectada se definieron cebos con los que trabajamos en la época de mayor abundancia de alimento para el zorzal (enero-febrero). En la etapa de mayor oferta alimentaria para Turdus falcklandii (enero-febrero), el comportamiento de éste frente a los diferentes cebos ofrecidos no ha demostrado, hasta el momento, una vía de control, al no demostrar curiosidad, ni consumo de ningún cebo ofrecido, estando concentrados los zorzales en el consumo de frutos de especies invasoras. Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 17

10. Percepción de la comunidad local sobre la conservación y la erradicación de especies exóticas invasoras en el Archipiélago de Juan Fernández Local community perception about conservation and invasive exotic species erradication in Juan Fernández Archipelago Héctor Gutiérrez Tesis Ingeniería en Recursos Naturales - Universidad de Chile Dentro del proyecto de conservación y restauración ecológica del Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández es necesario considerar la opinion de la población local, para que las decisiones se puedan tomar en conjunto y con participación ciudadana. Además, es ineludible que la comunidad isleña se pueda apropiar de la problemática local, siendo incentivados a trabajar erradicando las amenazas y protegiendo su medio ambiente. El trabajo con la comunidad deberá entonces ser una tarea continua dentro de este y otros proyectos en el archipiélago. Foto: Reunión con la comunidad del poblado de San Juan Bautista para evaluar su percepción sobre los problemas de conservación en el Archipiélago de Juan Fernández. (Créditos: Héctor Gutérrez) Por lo tanto, este trabajo busca realizar un diagnostic de la relación hombre naturaleza en el context del archipiélago, identificando la percepción que tiene la comunidad local en la conservación de su territorio, en la erradicación de especies dañinas y en la restauración ecológica. Para ello se realizaron un total de 33 entrevistas etnográficas a personas mayores de 15 años, tanto en la isla Robinson Crusoe como en la isla Alejandro Selkirk, las que abordaron preguntas relacionadas a lo anteriormente expuesto, incluyendo una jerarquización de las especies a erradicar y los lugares prioritarios a ser restaurados. De igual manera, los isleños pudieron identificar las principales amenazas para su entorno y generar propuestas de participación voluntaria. Conjuntamente se rescató la opinión sobre la participación del cuerpo militar del trabajo y de organizaciones no gubernamentales en las labores de restauración y erradicación de plagas. Foto: Poblado de San Juan Bautista, Montaña el Yunque al Fondo. Derecha a Izquierda: Raúl Díaz, Javiera Zúñiga, Loreto Ramírez, Gisella Arellano, Héctor Gutiérrez, Diego Tabilo, Isabel Bastías, Andrés Gálvez, Iván Leiva, Cecilia Smith (adelante). (Créditos: Andrés Gálvez) Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 18

Instituto de Ecología y Biodiversidad - Santiago, Chile 19