!"#$%&$#%&'()(*+'#,#-+./%&'0(

"#$%&$#%&'()(*+'#,#-+./%&'0( "#$%#$&'()*+,-./01#2(30/+,1.450/'0*6(/'&7&'(1&1#*89:('0 "#$#%&'()*)+

Abandnads y Desaparecids: Segregación y Abus de Niñs y Adults cn Discapacidad en Méxic Disability Rights Internatinal y Cmisión Méxicana de Defensa y Prmción de ls Derechs Humans Cpias del infrme dispnibles en: Disability Rights Internatinal- Méxic Rubén M. Camps 2806 Interir C y D. Clnia Villa de Crtes. C.P. 03530 Tel: (52) (55) 9180.3246 inf@disabilityrightsintl.rg www.disabilityrightsintl.rg Cmisión Mexicana de Defensa y Prmción de ls Derechs Humans Tehuantepec 142 Rma Sur Distrit Federal, 06760 Méxic Tel: (01) (55) 5564 2582 inf@cmdpdh.rg www.cmdpdh.rg Ftgrafía de prtada: Niña en una institución mexicana, viviend pr más de una década en cndicines indignantes y abusivas. Ftgrafía crtesía de Eugene Richards ( ( (

"#$%&$#%&'()(*+'#,#-+./%&'0 "#$%#$&'()*+,-./01#2(30/+(,1.450/'0*6(/'&7&'(1&1#*89:('0,*-.-/#-(0')122.3425-62*2274#-&*)89:: ;'-()'204<5-.2.-/#)#52=-4*2**)>?@-.& A9*)#&B-)(<')*)89:9 "#$#%&'()*)+ C-12<-5-3DE-FG31$#3)'#23-&#25 D52 =&(-1-/#>)@-.2#2*) C)%)#12D;'&(&.-/#*)5&1C)').G&1H4(2#&1 I43&')10'-#.-025)1+,'-.E&1)#3G25JKCJC-').3&',7).43-B&JC-12<-5-3DE-FG31$#3)'#23-&#25LCE$M,'-#K)G#JKCJI<&F2*2JCE$ N&%O2P25BQ#JRR>JC-').3&'202'2>?@-.&D=)#3'&2(?'-.2JCE$,S4-0&*)-#B)13-F2*&')1T=&243&')1+ "#$%&%'(%)*+,'&-)-+*.)/+&'%*0+,.%1'(%2*3 4'56%+#7+6*896+,%/+*.'8:;<=>&%?'@+.7A'5+68B#8C5+6D)/+:%6+(.)6+,8:;<=E%&&F'&&8 G6++/)-C+*.+6=#&%,)*#HF%&&-'*/+I+&J,K5+?8L:8>M:%6+(.)6'/+&),96)16'-',/+&', #-N6%(',8:;<=#*'O+&%9N6+?8L:8CB:9:F=B+6(+/+,P)66+,8L:8CB:9:F= L),NQ*1+&I'&+*(%'R6)?()8C)*,5&.)68:;<=>&%?'@+.7S)66%&&'8L:8:;<,S4-0&*)-#B)13-F2*&')1T)@0)'3&1)#1254*()#325+ :6HE%&&%'*,I'&+*.%*%8B:8C)*,5&.)68A6',%&=:6H;)@+6.4HRT%*8B:8>,(5+&'/+B+/%(%*'/+&' U*%0+6,%/'//+C'&%$)6*%'8>>HUU=V'6+*W6++*B(W)X'*8;Y8C::Y8C)*,5&.)6'8>>HUUH U'2*4.-*&0&'+ Z)$['W'&0J*8<*1-'6A'66'\2*;%0+6'8R-'6>,.+$'*8>&%?'@+.7S)66%&&'

Hy, cm hace 10 añs... ests lugares n han mejrad las cndicines de ls interns... -El Universal El infrme habla de vilacines sexuales, abuss físics, lbtmía sin cnsentimient, tráfic de persnas, encierrs y sujecines, entre tras. -Prces Este infrme detalla ls abuss en cntra de las persnas cn discapacidad en institucines mexicanas... Junt cn tras 94 nacines, Méxic ratificó la Cnvención de 2006, de la que ahra es acusad de estar viland... Una vergüenza para una nación líder en una campaña de derechs humans. -The New Yrk Times Estams atents a las recmendacines [del infrme] -Dr. Carls Campill Serran, Jefe de ls Servicis de Atención Psiquiátrica Secretaría de Salud, Méxic Ninguna terapia. Ningún tratamient. Ninguna esperanza... Est es un almacén. -Cynthia McFadden, ABC Nightline

C-12<-5-3DE-FG31$#3)'#23-&#25 XXXH/%,'@%&%.]6%17.,%*.&H)61 :%,'@%&%.] ;%17., <*.+6*'.%)*'& ":;<8 '*.+6%)6-+*.+ B+*.'& :%,'@%&%.] ;%17., <*.+6*'.%)*'&38 +, 5*' )61'*%?'(%2*%*.+6*'(%)*'&/+/+6+(7),75-'*),/+/%('/''&),/+6+(7),]&'D&+*'D'6.%(%D'(%2* +*&',)(%+/'//+&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/H:;</)(5-+*.''@5,),]D6)-5+0+&'()*(%+*(%'],5D+60%,%2* %*.+6*'(%)*'& /+ &), /+6+(7), /+ D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/H :;< ('D'(%.' ] 'D)]' ' '(.%0%,.', /+ &), /+6+(7), /+ /%,('D'(%/'/ ] /+ /+6+(7), 75-'*), '&6+/+/)6 /+& -5*/) D'6' D6)-)0+6&')@,+60'*(%'/+&),/+6+(7),]&'6+$)6-'/+&),,%,.+-',/+,+60%(%),H :;<.%+*+,5,+/++*E',7%*1.)*8:HCH8](5+*.'()*)$%(%*',6+1%)*'&+,+*BNM%()]Z+6@%'H:;<7' %*0+,.%1'/)&',()*/%(%)*+,/+&),/+6+(7),75-'*),]7'()&'@)6'/)()*'(.%0%,.',+*-J,/+/), /)(+*', /+ D'[,+, /+ &', #-N6%(',8 #,%'8 >56)D' ] +& B+/%) R6%+*.+H :;< 7' +,(6%.) ) D5@&%('/) %*$)6-+,,)@6+ >,.'/), U*%/), "^_`_38 I%+.*'- "`aaa8 D5@&%('/) D)6 UY<C>G38 Z+6@%' "^ b38 #61+*.%*'"^ b38;5-'*%'"^ c38p56k5['"^ d389+6e"^ f389)&[.%('>m.+6%)6/+>>huuh"^ g8 D5@&%('/)D)6+&C)*,+h)Y'(%)*'&/+:%,('D'(%/'//+>>HUUH38V),)0)"^ ^38BNM%()"^ 38;5,%' "`aaa8 D5@&%('/) D)6 UY<C>G38 F5*16[' "`aab3 ] U6515'] "^ d3h >,.), %*$)6-+, 7'* '.6'[/) &' '.+*(%2*%*.+6*'(%)*'&,%*D6+(+/+*.+,'&),/+6+(7),75-'*),/+&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/H N32%% 4'56%+#7+6*896+,%/+*.' >6%(;),+*.7'&8L:8:%6+(.)6>h+(5.%0) #/6%+**+L)*+,8:%6+(.)6'/+G%*'*?',]#/-%*%,.6'(%2* >6%(B'.7+X,8#,)(%'/)+*<*(%/+*(%' ;'(7+&A56.)*8#,)(%'/'+*:+,'66)&&) I'*+,,'Y)]*),)5/'(7'*78R$%(%'&G%*'*(%+6' Z)$['W'&0J*95+*.+844B8:%6+(.)6'D'6'BNM%()]C+*.6)'-N6%(' #*'O+&%9N6+?W'66%/)8:%6+(.)6'D'6'&'<*%(%'.%0'/+B5h+6+,+*&',#-N6%(', 4%,A6%?5+&'8>,D+(%'&%,.'/+#D)])+*<*(%/+*(%'8BNM%() :6'1'*'C%6%(B%&)0'*)0%(8:%6+(.)6'/+&'R$%(%*';+1%)*'&>56)D+' 4+'Z%-)T)0%(8#,)(%'/'/+96)16'-',8Z+6@%' <&/+-'6)C)66+'8C))6/%*'/)6/+<*(%/+*(%'/+&C)&+(.%0)C757('*8BNM%() ;'e&b)*.)]'z'*.'-'6['8c))6/%*'/)6/+#&('*(+8c)&+(.%0)c757('*8bnm%() =4)'0&*)C-').3&')1 L)7*EHF+$$+6*'*8;)@+6.GHV+**+/]C+*.+6$)6L5,.%(+iF5-'*;%17.,896+,%/+*.+/+&C5+6D) :%6+(.%0)/+:;< L)7*A6'/,7'X8P7+>*)51796)h+(. F)&&]A56T7'&.+68<*.+6*'.%)*'&L5,.%(+B%,,%)* <&+*+GHC))T8P7+E',7%*1.)*9),. ;+*++V)6.5-W'6/*+68W'6/*+6iB%&&, B)6.)*F'&D+6%*8RD+*Z)(%+.]<*,.%.5.+ Z.+D7'*%+R6.)&+0'8A&5+4'X<*.+6*'.%)*'&8449

XXXH(-/D/7H)61 =&(-1-/#>)@-.2#2*)C)%)#12D;'&(&.-/#*)5&1C)').G&1H4(2#&1 4'C)-%,%2*B+M%('*'/+:+$+*,']96)-)(%2*/+&),:+6+(7),F5-'*),8#HCH"CB:9:F38+,5*')61'*%?'(%2**) 15@+6*'-+*.'&K5+(5+*.'()*5*'.6']+(.)6%'/+^_'\),+*&'/+$+*,'/+0[(.%-',/+0%)&'(%)*+,'&),/+6+(7), 75-'*), ] +* &' D6)-)(%2* /+ 5*' (5&.56' +* &' -'.+6%' K5+,%60' D'6' $)6.'&+(+6 +& >,.'/) /+ :+6+(7)H 4' CB:9:F7',+*.'/)D6+(+/+*.+,h56[/%(),/+16'*6+&+0'*(%'+*5*'0'6%+/'//+.+-',8()-),)*jh5,.%(%'-%&%.'6 ]/+@%/)D6)(+,)'.6'0N,/+&(',)/+&1+*+6'&L),NG6'*(%,()W'&&'6/)=h5,.%(%'.6'*,%(%)*'&()*+&(',)/+&&[/+6 ()-5*%.'6%) ;),+*/) ;'/%&&'8 /+,'D'6+(%/) /56'*.+ &' /+*)-%*'/' k15+66',5(%'l K5+,+ &&+02 7',.' &' C)6.+ <*.+6'-+6%('*'/+:+6+(7),F5-'*),=$+-%*%(%/%),'.6'0N,/+5*D6)16'-'/+&%.%1%)+,.6'.N1%()+*C7%75'75'] C%5/'/L5J6+?=&'/+$+*,'/+&),/+6+(7),+()*2-%(),8,)(%'&+,](5&.56'&+,8-+/%'*.+(',),/+/+6+(7)'&','&5/ +* C7%'D', ] &' D6+,+*.'(%2* /+ /%0+6,), (',), '*.+ &' C)-%,%2* <*.+6'-+6%('*' /+ :+6+(7), F5-'*),H C'@+ -+*(%)*'6K5+&'CB:9:F(5+*.'()*5*D6)16'-'/+'()-D'\'-%+*.)D,%(),)(%'&/%6%1%/)'&',0[(.%-',]5* D6)16'-' /+ ()-5*%('(%2* + %*(%/+*(%' D)&[.%('8 &) K5+ D+6-%.+ '@)6/'6,5, (',), /+ -'*+6' %*.+16'& ] -5&.%/%,(%D&%*'6%'H >*+&'\)^ a8&'cb:9:f+*5*d6)]+(.)()*h5*.)()*:%,'@%&%.];%17.,<*.+6*'.%)*'&8%*%(%'5*',+6%+/+0%,%.',' /%0+6,), 7),D%.'&+, D,%K5%J.6%(), /+ &' 6+De@&%(' -+M%('*' ()* &' $%*'&%/'/ /+ )@,+60'68 /)(5-+*.'68 %*$)6-'68 ()*(%+*.%?'6 ],+*,%@%&%?'6,)@6+ &',%.5'(%2* /+ +M.6+-' 05&*+6'@%&%/'/ ],%,.+-J.%(' 0%)&'(%2* ' &), /+6+(7), 75-'*), /+ &', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/ D,%(),)(%'& "9C:9Z3 %*.+6*'/', +* +,.), &51'6+,H :+6%0'/) /+ &', *+(+,%/'/+,)@,+60'/',]/+@%/)'&'%-D)6.'*(%'/+&'/+$+*,']D6)-)(%2*/+&),/+6+(7),/+&',9C:9Z8,+(6+' +& Q6+' /+ :%,('D'(%/'/ /+*.6) /+ &' CB:9:F K5+8 '.6'0N, /+& &%.%1%) +,.6'.N1%()J &' %*(%/+*(%' *'(%)*'& + %*.+6*'(%)*'&]&'()*,.65((%2*/+('D'(%/'/+,8D6+.+*/+&)16'6('-@%),+,.65(.56'&+,]'0'*(+,,%1*%$%('.%0),+*+& ('-@%)/+D'6'/%1-',)@6+&''.+*(%2*'+,.'D)@&'(%2*8.6',(+*/%+*/)+&-)/+&)',%,.+*(%'&+%-D&+-+*.'*/)5* -)/+&)/+D6).+((%2*86+,D+.)]+M%1%@%&%/'//+&),/+6+(7),75-'*),H =&#1)7&C-').3-B& 9'5&%*'I+1'W)*?J&+?"96+,%/+*.'3 B'6%(&'%6+#(),.'U6K5%/% Z5,'*'>6+*@+61;).@'6 A+'.6%?Z)&[,4++6N B%15+&C)*(7'B'&) V%-.-#2U?.#-.2 C-').3&'P)#)'25 L5'*C'6&),W5.%N66+?C)*.6+6', W')2*)C)%)#12 Z+61%)BN*/+?Z%&0'":%6+(.)63 #*'O+&%9N6+?W'66%/)8'@)1'/'m F5-@+6.)W5+66+6)8'@)1'/)m Z%&0%'IJ?K5+?C'-'(7)8'@)1'/' P'.%'*';%*(2*8'@)1'/' R(.'0%)#-+?(5'8'@)1'/) C-1.202.-*2*01-.&1&.-25D*)').G&1G4(2#&1 B+6(+/+,P)66+,4'1'6/+"C))6/%*'/)6'3 #15,.[*/+9'0[' W')2*)I3)#.-/#;1-.&1&.-25 I'&+6%'B),(),)U6?e'in%-+*'#*.%&&2*` W')2*)$#.-*)#.-2)$#B)13-F2.-/# Z%&0'*)C'*.eB'6.[*+?":%6+(.)63 W')2*)C)12''&55&$#13-34.-&#25 P7'&['I+1'W6%-'&/)"C))6/%*'/)6'3 W')2$#3)'#2.-&#25 :'*%+&L)&)] W')2*)=&(4#-.2.-/# Z+61%)4+\+6);+0+&+,":%6+(.)63 4+)D)&/)42D+?;%?) W')2*)I*(-#-13'2.-/# >/5'6/)B'([',ZJ*(7+? W%,,+&;'-[6+?9)&'*() 4%?@+.7B)*.+,,)6)>&[', `>&,.'$$&%,.'/)()66+,D)*/+'^ a8'\)+*+&k5++&%*$)6-++-d+?2',+6/)(5-+*.'/)

C)*-.23&'-2 >,.+%*$)6-++,.J/+/%('/)'j $51) >-.G)55) =4'-)5 >2'3O#)6X :+,D5N, /+ 7'@+6,5$6%/) D6+,5*.'-+*.+ '@5,) +*,5 7)1'6'&),,+%,'\),8&','5.)6%/'/+,&'()&)('6)*+*5*'%*,.%.5(%2*+&`d/+h5*%)/+ ^ dh4''@5+&'/+<&,+*),%*$)6-2k5++&&']).6),$'-%&%'6+,,+)$6+(%+6)*'(5%/'6/+ +&&'8D+6)&','5.)6%/'/+,*)D+6-%.%6['*K5+&'*%\',+K5+/'6'()*+&&),HC5'*/)&), D'/6+, /+ <&,+ &' @5,('6)* +* 4' C',%.' /+& Z568 +* /)*/+ &', '5.)6%/'/+, &' 7'@['* ()&)('/)+*h5*%)/+^ b8+&&'7'@['/+,'d'6+(%/)h:+,d5n,/+5*'&'61'%*0+,.%1'(%2*8 &', '5.)6%/'/+, *) 7'* /'/) ' &' $'-%&%' %*$)6-'(%2* '&15*',)@6+,5 D'6'/+6)H G5*(%)*'6%),/+&'C)-%,%2*/+:+6+(7),F5-'*),/+&:%,.6%.)G+/+6'&(6++*K5+$5+ 0[(.%-'/+.6'.'/+-+*)6+,H I'*)5-2>2'3O#)6,13'2*28'@5+&'/+<&,+H>&&'*),%*$)6-2K5+%*.+*.2,'('6'<&,+/+&' %*,.%.5(%2*8'&)$6+(+6,+D'6''()1+6&'H>&&',+*%+1'''@'*/)*'6&'@e,K5+/'/+,5*%+.' /+,'D'6+(%/'H R&1(-5)1*)#-Y&1D2*453&1)#521-#13-34.-&#)1*)>?@-.&S4)#&3-)#)#&0&'34#-*2* *)')F')12'252.&(4#-*2*X>&1)@%+6*)/+BNM%()*).%+*+6+1%,.6)'&15*)/+(5J*.', D+6,)*', +,.J* %*.+6*'/', +* %*,.%.5(%)*+, D,%K5%J.6%(',8 )6$'*'.),8 '&@+615+, ] ).6', %*,.%.5(%)*+,D'6'D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/H C)6.+,['/+#6/+&%'B'6.[*+?>,.6'/'

G).)16'$['/+>51+*+;%(7'6/,8F),D%.'&9,%K5%J.6%():6HZ'-5+&;'-[6+?B)6+*)8-'6?)^_`_

"#$%&$'(# ;+,5-+*>h+(5.%0)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH% C)*(&5,%)*+,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHM%0 96+$'(%)j<*$)6-+,)@6+:+6+(7),F5-'*),()*$)6-+'&'C)*0+*(%2*,)@6+:%,('D'(%/'/HHHHHHHHHHHHHHHHHHM0% #16'/+(%-%+*.),HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMM <H 4',+16+1'(%2*/+&',)(%+/'//+D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/-+*.'&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH` #H 4),'@'*/)*'/),D+6-'*+(+*+*&'%*,.%.5(%2*/+D)60%/'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHf AH 4'1+*.++,6+(&5%/'+*%*,.%.5(%)*+,/+@%/)'&'('6+*(%'/+,+60%(%),()-5*%.'6%),HHHHHHd <<H C)*/%(%)*+,+*%*,.%.5(%)*+,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH #H C)*/%(%)*+,%*75-'*',]/+16'/'*.+,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHa `H C)*/%(%)*+,,5(%',]'*.%7%1%N*%(',HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`_ ^H G'&.'/+6)D''/+(5'/'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`` gh G'&.'/+D6%0'(%/'/]+,D'(%)D+6,)*'&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`` fh G'&.'/+D6).+((%2*()*.6'&'0%)&+*(%']+&'@5,),+M5'&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`^ AH Z5h+(%)*+,$[,%(',D6)&)*1'/',HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`f CH G'&.'/+6+7'@%&%.'(%2*]7'@%&%.'(%2*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH` >H 9,%()(%651['HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^g <<<H Z+16+1'(%2*/+*%\),()*/%,('D'(%/'/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^f #H 95+6.''5*'0%/'/+%*,.%.5(%)*'&%?'(%2*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^c AH G'&.'/+'D)])()-5*%.'6%)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^ CH :%,(6%-%*'(%2*()*.6'*%\),()*/%,('D'(%/'/+,+*&'6+5@%('(%2*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^ :H 4'$'&.'/+(5%/'/)]7'@%&%.'(%2*)(',%)*'*5*%*(6+-+*.)/+/%,('D'(%/'/+*&),*%\),^a <IH :+,'D'6%(%)*+,8>MD&).'(%2*]P6'.'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHgg #H 9+&%16)/+'@5,)].6'.'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHgg AH G'&.'/+-)*%.)6+)],5D+60%,%2*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHgd CH P6'@'h)$)6?),)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHgc :H G'&&'+*&'D6).+((%2*()*.6'0%)&+*(%'].6'5-'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHgb IH ;+$)6-'/+&B)/+&)F%/'&1)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHga #H C%+66+/+R('6'*?']$5*/'(%2*/+0%&&',+*F%/'&1)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHga AH #(.5'&)D+6'(%2*/+&-)/+&)F%/'&1)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHf`

I<H I%)&'(%)*+,'&/+6+(7)%*.+6*'(%)*'&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHfc #H :%,(6%-%*'(%2*D)6-).%0),/+/%,('D'(%/'/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHfb AH Z+16+1'(%2*/+&'Z)(%+/'/]+&:+6+(7)'&'<*(&5,%2*'&'C)-5*%/'/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHf CH G'&.'/+7'@%&%.'(%2*]6+7'@%&%.'(%2*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHdf :H #-+*'?','&'I%/']'&'Z'&5/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHdd >H P6'.),(65+&+,8%*75-'*),)/+16'/'*.+,].)6.56'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHd GH :+.+*(%2*#6@%.6'6%'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHcc ;+()-+*/'(%)*+,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHba #DN*/%(+`j4%,.'/+%*,.%.5(%)*+,-+M%('*',0%,%.'/',D)6:;<]&'CB:9:FHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHc Y).',HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHa`

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 % )&*+,&$-.&/+%'0# 8(;&1%#;#1(<0=.#>&-?&*&'(10#*#4(*@(#%*0AB44&;#7./0#*#/5#&4-#%$.#+;# 1&;(#10=.#C&+&&#/5&%&=.?7&%&/(#;7%#AD#*$00'>0&30/+'%#0=.#/0+;.+ C(#<& 7&%& /#% &1075&1&A Y%\' 0%0%+*/) +* &' C',' F)1'6 Y)H ^ D'6' *%\),8 R'M'('8 BNM%()H,-&*10*&10/+6#/&7&%#'(10/E"#$%#$&'()*+,-./01#2(30/+,1.450/'0*6(/'&7&'(1&1#* 89:('0 +, +& D6)/5(.) /+ 5*' %*0+,.%1'(%2* /+ 5* '\) ] /+ &' ()&'@)6'(%2* +*.6+ :%,'@%&%.] ;%17., <*.+6*'.%)*'& ":;<3 ] &' C)-%,%2* B+M%('*' /+ :+$+*,' ] 96)-)(%2* /+ &), :+6+(7), F5-'*), "CB:9:F3H:+,/+'1),.)/+^ a7',.',+d.%+-@6+/+^_`_8:;<]&'cb:9:f0%,%.'6)*%*,.%.5(%)*+, D,%K5%J.6%(',8 )6$'*'.),8 '&@+615+, ] ).6', %*,.%.5(%)*+, De@&%(', K5+ '&)h'* *%\), m ] '/5&.), ()* /%,('D'(%/'/H^ >,.+ %*$)6-+ /)(5-+*.' 0%)&'(%)*+, ' &), /+6+(7), /+ &', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/8 ()*,'16'/), +* &' *5+0' C)*0+*(%2* /+ &', Y'(%)*+, U*%/',,)@6+ &), :+6+(7), /+ &', 9+6,)*', ()* :%,('D'(%/'/"C:9:3`]+*).6),.6'.'/),/+/+6+(7),75-'*),6'.%$%('/),D)6BNM%()H >&+K5%D)/+%*0+,.%1'(%2*/)(5-+*.25*''-D&%'1'-'/+0%)&'(%)*+,'/+6+(7),75-'*),/+ &',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/]+*()*.62K5+-5(7',D+6,)*',,+0+*$)6?'/','0%0%6+&6+,.)/+,5, 0%/',+*%*,.%.5(%)*+,8+*()*/%(%)*+,'.6)(+,])$+*,%0',H>,.+%*$)6-+()*(&5]+K5+BNM%(),+16+1'/+ &',)(%+/'/ ' -%&+, /+ *%\), ] '/5&.), ()* /%,('D'(%/'/8 0%)&'*/) ',[ +& '6.[(5&) `a /+ &' C:9:8 K5+ 1'6'*.%?'+&k/+6+(7)+*%15'&/'//+()*/%(%)*+,/+.)/',&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/'0%0%6+*&' ()-5*%/'/8()*)D(%)*+,%15'&+,'&',/+&',/+-J,Hl4'D6%*(%D'&6'?2*/+&'%*,.%.5(%)*'&%?'(%2*+,&' ('6+*(%'+*BNM%()/+,+60%(%),()-5*%.'6%),K5+D6)D)6(%)*+*+&'D)])*+(+,'6%)'&),%*/%0%/5),()* /%,('D'(%/'/-+*.'&D'6'K5+0%0'*+*&'()-5*%/'/H4',D+6,)*',K5+*).%+*+*$'-%&%',/%,D5+,.',) ('D'(+,/+-'*.+*+6&),,)*)$%(%'&-+*.+/+*)-%*'/','@'*/)*'/',8],)*6+&+1'/','/+@%&%.'6,++* &', %*,.%.5(%)*+,,%* +,D+6'*?' /+ 0)&0+6 ' &' ()-5*%/'/H 4), *%\), ()* /%,('D'(%/'/ D5+/+*.+*+6 $'-%&%','-)6),',8D+6),%*'D)])8-5(7),/+,5,D'/6+,*).%+*+*-J,6+-+/%)K5+D)*+6',5,7%h), +*%*,.%.5(%)*+,H :+*.6)/+&',%*,.%.5(%)*+,8&),*%\),]&),'/5&.),()*/%,('D'(%/'/+,.J*,5h+.),'()*/%(%)*+, /+/+.+*(%2*%*75-'*',]/+16'/'*.+,K5+0%)&'*&'C:9:]).6',()*0+*(%)*+,/+/+6+(7),75-'*),8.'&+, ()-) &' C)*0+*(%2* #-+6%('*',)@6+ :+6+(7), F5-'*), "C)*0+*(%2* #-+6%('*'38^ +& 9'(.) <*.+6*'(%)*'&/+:+6+(7),C%0%&+,]9)&[.%(),"9<:C938 g ]+&9'(.)<*.+6*'(%)*'&/+:+6+(7),>()*2-%(),8 * En este text entendems niñas y niñs cn el genéric de niñs. 2 Este infrme dcumenta el internamient de persnas cn td tip de discapacidades en institucines, incluids ls niñs y adults cn discapacidad mental, física sensrial. Las persnas cn discapacidad mental sn aquéllas que tienen un diagnóstic psiquiátric una discapacidad intelectual. Hems dcumentad abuss en cntra de tda persna internada en estas institucines cn base en la percepción de que éstas tienen una discapacidad, independientemente de que en realidad sean n persnas cn discapacidad. Dad que tds ls niñs internads en institucines tienen un mayr riesg de cnvertirse en persnas cn discapacidad, hems incluid de manera amplia en el presente infrme l relativ a niñs institucinalizads.

%% CE$Z=>C;CH Z)(%'&+, ] C5&.56'&+, "9<:>ZC3H f 4', J6+', /+ 0%0%+*/',5(%', ] /+,1',.'/',8 &' $'&.' /+.6'.'-%+*.) -N/%()]6+7'@%&%.'(%2*8]&'$'&&'+*&',5D+60%,%2*8()*0%+6.+*'&%*.+6*'-%+*.)+*'&15*',%*,.%.5(%)*+, +*'&1)D+&%16),)+%*(&5,)K5+'.+*.'()*.6'&'0%/'H>&5,)/+,5h+(%)*+,D)65*D&'?)D6)&)*1'/)+* %*,.%.5(%)*+, D5+/+ '&('*?'6 +& *%0+& /+.)6.56' D6+0%,.) +* &' C)*0+*(%2* ()*.6' &' P)6.56' ] R.6), P6'.),)9+*',C65+&+,8<*75-'*),):+16'/'*.+,"C)*0+*(%2*()*.6'&'P)6.56'3H d 4'$'&&'+*D6)0++6 '.+*(%2*-N/%('@J,%(''&',D+6,)*',%*.+6*'/',+*&',%*,.%.5(%)*+,/+BNM%()80%)&',5/+6+(7)'&' 0%/'()*$)6-+'&'C:9:]'&'C)*0+*(%2*#-+6%('*'H c :+@%/)'&'$'&.'/+,5D+60%,%2*8&),*%\),7'* /+,'D'6+(%/) &%.+6'&-+*.+ /+ &', %*,.%.5(%)*+,H #&15*), /+ +,.), *%\), D5+/+* 7'@+6,%/) )@h+.) /+.6'.',+M5'&].6'@'h),$)6?'/),H4',&+]+,-+M%('*',$'&&'*+*,5/+@+6/+D6).+((%2*'*%\),]'/5&.), ()*/%,('D'(%/'/()*.6'/+.+*(%)*+,'6@%.6'6%',8+*)D),%(%2*'&'C:9:]'&'C)*0+*(%2*#-+6%('*'H U*' 0+? K5+ +,.J* +* &', %*,.%.5(%)*+,8 +& /+6+(7) '& 6+()*)(%-%+*.) /+ &' D+6,)*'&%/'/ h56[/%('8 ()*.+-D&'/) +* +& '6.[(5&) `^ /+ &' C:9:8 +, 0%)&+*.'/) D)6 &' /+*+1'(%2* '6@%.6'6%' /+& /+6+(7) '.)-'6&',/+(%,%)*+,-J,@J,%(',,)@6+&'0%/'H F'(+ /%+? '\),8 :;< "+* +,+ +*.)*(+, &&'-'/) B+*.'& :%,'@%&%.] ;%17., <*.+6*'.%)*'&3 D5@&%(2 6#%#'>0/ F.;&*0/ G "&4.1 8#*5&4 #* 89:('0 L8999M8 5* %*$)6-+ K5+ /)(5-+*.' &', 0%)&'(%)*+, ' /+6+(7), 75-'*), +* +&,%,.+-' /+,'&5/ -+*.'& /+ BNM%()H :+,D5N, /+ 5*' +M.+*,' ()@+6.56' /+ D6+*,'+*BNM%()]+*&'D6+*,'%*.+6*'(%)*'&8 b +&Z+(6+.'6%)/+Z'&5/-+M%('*)/+(&'62K5+)6/+*'6[' 6+$)6-', *'(%)*'&+, ] 6+%*.+16'6[' ' &' 1+*.+ ()* /%,('D'(%/'/ -+*.'& ' &',)(%+/'/H,5 0'-#.-025 G25526F&*))132-#B)13-F2.-/#*)1)F4-(-)#3&*)*-)62Y&1J)1S4).21-#-#F[#.2(<-&G23)#-*&54F2' )# )5 1-13)(2 *) 1254* ()#325 ()@-.2#& D S4) 521 0'&()121 *) ')%&'(2 *)5 F&<-)'#& #& G2# 1-*&.4(05-*21X R5)F2#2S4OX=').)#2S4OX\54)F&(4)')#2S4OX"#$%&'#()*$)+#(&$#,"*(*)-",)+#',&$#(-) H25526F&10'-#.-025)1 R&1#-Y&1.&#*-1.202.-*2**)1202').)#D1&#BO.3-(2*)3'232*)()#&')1 >&,%,.+-'-+M%('*)/+%*,.%.5(%)*+,D'6'*%\),+,/+,(+*.6'&%?'/)8]&),*%\),,)*()&)('/), D6%*(%D'&-+*.++*%*,.%.5(%)*+,D6%0'/',HF']5*'$'&.'(',%.).'&/+,5D+60%,%2*+*+,.',%*,.%.5(%)*+,8] *)+M%,.+5*,%,.+-'(+*.6'&%?'/))()7+6+*.+D'6'0%1%&'6&)K5+&+,5(+/+'&),*%\),()&)('/),+*5*' /++,.',%*,.%.5(%)*+,HZ%*+,.',5D+60%,%2*8.)/),&),*%\),+*%*,.%.5(%)*+,()66+*+&D+&%16)/+,5$6%6 0%)&'(%)*+,,+6%',',5,/+6+(7),75-'*),HZ%*'&.+6*'.%0',+*&'()-5*%/'/8&),*%\),()*/%,('D'(%/'/,++*(5+*.6'*D'6.%(5&'6-+*.++*6%+,1)H C) 2.4)'*&.&# 52 =&(-1-/# *) C)').G&1 H4(2#&1 *)5 C-13'-3& ])*)'25J 5&1 #-Y&1 )# )1321 -#13-34.-&#)1G2#J5-3)'25()#3)J^*)1202').-*&J_1-#25F[#')F-13'&*)14#&(<')J)*2*&524<-.2.-/# *)5 54F2' *&#*) %4)'&#.&5&.2*&1 D 1-# (2#)'2 *) S4) 5&1 02*')1 5&1 )#.4)#3')#X Y5+,.6' %*0+,.%1'(%2* +*()*.628 /+ -'*+6',%-%&'68 K5+ &', '5.)6%/'/+, )$6+(+* 5*',5D+60%,%2* %*'/+(5'/' ] D5+/+**)/'6,+15%-%+*.)'&),*%\),K5+,++*(5+*.6'*+*%*,.%.5(%)*+,De@&%(',)D6%0'/',H>*5*' 6+,%/+*(%'D'6'*%\',K5+0%,%.'-),+*n'&'D'8&'C','F)1'6/+C)'D+MD'*8+&D+6,)*'&+*&'%*,.'&'(%2* /+,()*)(['+&*)-@6+8+/'/+%*(&5,)+&/%'1*2,.%()/+&),*%\),()*/%,('D'(%/'/K5+,++*()*.6'@'*

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 %%% +*&'%*,.%.5(%2*H>*()*.6'-),'/),-5h+6+,h20+*+,K5+7'@['*(6+(%/)+*&'%*,.%.5(%2*]K5+'7)6'.6'@'h'*,%* D'1'H >& /%6+(.)6 %*$)6-' K5+ *) +M%,.+ 5* 6+1%,.6) De@&%() /+& %*.+6*'-%+*.) /+ +,.', -5h+6+, ' &' %*,.%.5(%2*8 ] K5+ *) 7'] 5*',5D+60%,%2* &+1'& *+(+,'6%' D'6' /+.+*+6&', D)6.%+-D) %*/+$%*%/) ()-).6'@'h'/)6',H >* +$+(.)8 +&&', +,.J*,%+*/) $)6?'/', '& +K5%0'&+*.+ -)/+6*) /+ &' +,(&'0%.5/8/+@%/)'&'$'&.'/+)D(%)*+,/%,D)*%@&+,K5+&+,D+6-%.%6['*,'&%6]&&+0'65*'0%/'*)6-'&+* &'()-5*%/'/H,132(&1 &<5-F2*&1 5)F25()#3) 2 ')F452' 3&*21 521 -#13-34.-&#)1 02'2 #-Y&1 `*/#*) )13Q#J.4Q#3&1G2D)#521-#13-34.-&#)1DS4?3'232(-)#3&1').-<)#Xa132)152()32X;)'&)51-13)(2 ')25)14#G&D&#)F'&X+.,%"',(#"')*$/)0"-&$1()2(%"',(/)3(#()$/)$-(##'//')4,&$5#(/)*$)/()+(1"/"() 64+)2(%"',(/7) b&g2d')f-13'&*)5&1#-y&1)#b-2*&12521-#13-34.-&#)1c)5c$]#&3-)#)-*)2*).4q#3&1#-y&1 G2D)#521-#13-34.-&#)1c#--*)2X+.,%"',(#"')*$)/()8'1"-"9,)*$)$#$%:'-);.1(,'-)*$/)"-&#"&') +$*$#(/) >*BNM%()7']k'@5*/'*(%'/+*%\),+*,%.5'(%2*/+('&&+8l'D6)M%-'/'-+*.+^d8,2&)+*+& :%,.6%.)G+/+6'&H a U*+,.%-'/)/+^_8 *%\),,)*0[(.%-',/+.6'.'/+-+*)6+,('/''\)H`_ 4'$'&.'/+ ',%,.+*(%''&',$'-%&%',D'6'K5+D5+/'*()*,+60'6'&),*%\),()*/%,('D'(%/'/+*,5,7)1'6+,(6+'5* 6%+,1)D'6.%(5&'6-+*.+'&.)/+'@5,)]5*'+,D+(%'&05&*+6'@%&%/'/',+60[(.%-',/+.6'.'/+D+6,)*',H >*BNM%()8+*+&-+h)6/+&),(',),8*%\),()*/%,('D'(%/'/7'*&%.+6'&-+*.+/+,'D'6+(%/)+*+&,%,.+-' /+,+156%/'/,)(%'&=+*+&D+)6/+&),(',),87'*,%/)'@'*/)*'/),'5*-5*/)/++MD&).'(%2*]'@5,)H R2F)#3)*)72*2.&#147).-&#)10)'(2#)#3)1)13Q147)3223&'34'2&(25&13'23&1X R@,+60'-),%*/%0%/5),K5++6'*/+h'/),D+6-'*+*.+-+*.+'.'/),+*+&F),D%.'&9,%K5%J.6%() L),NZ']'1)"kZJ]'1)l38+*+&F),D%.'&9,%K5%J.6%()Z'-5+&;'-[6+?B)6+*)"kZ'-5+&;'-[6+?B)6+*)l38 F),D%.'&9,%K5%J.6%():6H#/)&$)BHY%+.)"kY%+.)l38]+*+&C+*.6)/+#.+*(%2*<*.+16'&/+Z'&5/B+*.'& /+ >,.'*(%' 96)&)*1'/' "kc#<z#b> >H9H W5'/'&'h'6'l3H >* &' C',' F)1'6 Y)H ^ D'6' *%\), +* R'M'('8 )@,+60'-), ' 5*' *%\' '.'/' ()*,5, -'*1', /+ &' ('-%,'8 D)6 &) K5+ *) +6' ('D'? /+ 5.%&%?'6,5, -'*),H>*+&C#<Z#B>>H9HW5'/'&'h'6'8+*()*.6'-),'5*7)-@6++*05+&.)+*.%6',/+1','8'.'/)/+ &),D%+,'&'('@+?'8]()*,5h+(%)*+,/+(5+6D)()-D&+.)H>&D+6,)*'&/%(+K5+7',%/),5h+.'/)',[D)6 '\),H4)0%-),'.'/)'5*',%&&'/+65+/',(5'*/)0%,%.'-),/%+?'\),'.6J,+&-%,-)(5'6.)/++,', -%,-',%*,.'&'(%)*+,H>*ZJ]'1)8+*()*.6'-),'5*'-5h+6K5+()*)(%-),+*R('6'*?'+*`aaaHZ5 $).)16'$[''D'6+(%2+*5*6+D)6.'h++*<:$2$=)>'#?)<"1$-,)@6+*5+,.6),7'&&'?1),8-),.6'*/).)/'&' D'6.+,5D+6%)6/+,5(5+6D)'.'/'D)6,5h+(%)*+,H:+,D5N,/+-J,/+/%+?'\),8&'7'&&'-),'.'/''5*',%&&'/+65+/',H 4' D6J(.%(' /+ /+h'6 ' &), %*/%0%/5), '.'/), ],5h+.'/), /+ D)6 0%/'8 1+*+6' 5*,5$6%-%+*.) +*)6-+ ] +, +M.6+-'/'-+*.+ D+&%16),'H >& D+6,)*'& +* +,.', %*,.%.5(%)*+, %*$)6-' K5+,5h+.'* ' &' 1+*.+ ()-) 5*' -'*+6' /+ ()*.6)&'6 +& ()-D)6.'-%+*.) '5.)'16+,%0) ) '@5,%0)H B5(7', D+6,)*', %/+*.%$%('/',()-)kd'(%+*.+,(62*%(),l,)*'.'/',d)6k5++&d+6,)*'&/%(+k5+*).%+*+*+&,.'$$d'6' D6)D)6(%)*'65*''.+*(%2*'&.+6*'.%0''+,.',D+6,)*',H4'1+*.+K5++,.J,)-+.%/'',5h+(%)*+,D)65*

%0 CE$Z=>C;CH.%+-D)D6)&)*1'/)8,5$6++&-%,-)/)&)6]/+*%16'(%2*8]+,.J+*6%+,1)D)6&),-%,-),D+&%16),()-),% &' D6J(.%(',+ 6+'&%?'6' D)6 ()*0+*%+*(%' '/-%*%,.6'.%0'8 /+@%/) ' K5+ +& D+6,)*'& @%+* %*.+*(%)*'/),%-D&+-+*.+,+'@65-')D)6K5+*)7']'.+*(%2*D6)$+,%)*'&/%,D)*%@&+D'6'D6)0++6+&.6'.'-%+*.) *+(+,'6%)H>&'@5,)1+*+6'&%?'/)/+,5h+(%)*+,$[,%(',()*,.%.5]+D+*',).6'.),(65+&+,8%*75-'*),) /+16'/'*.+, ()*$)6-+ '& /+6+(7) %*.+6*'(%)*'&H >* '&15*), (',),8 +& 5,) /+,5h+(%)*+, $[,%(', D)6.%+-D)D6)&)*1'/)D5+/+,+6+K5%0'&+*.+'.)6.56'H``,541&*)5&<&3&(O21D01-.&.-'4FO21 4','5.)6%/'/+,/+G6'.+6*%/'/,%*G6)*.+6',8/+&F),D%.'&9,%K5%J.6%()4'Z'&5/P&'?)&.+).&"k4' Z'&5/l3]/+&F),D%.'&9,%K5%J.6%()C'-D+,.6+:6H;'$'+&Z+66'*)"k>&A'.'-l38%*$)6-'6)*K5+'*.+&' '5,+*(%'/+).6',$)6-',/+.6'.'-%+*.)D'6'D6)@&+-',/+()-D)6.'-%+*.))'16+,%2*85,5'&-+*.+ 6+(566+* '& 5,) /+ -+/%('-+*.), D,%().62D%(),H 9+6) (5'*/) +,.) *) $5*(%)*'8 &' 1+*.+ D5+/+,+6,)-+.%/' ' D,%()(%651['H >* 4' Z'&5/8 +& /%6+(.)6 %*$)6-2 K5+,+ &+, 7'@[' 7+(7) &)@).)-[', ' (5'.6) D'(%+*.+, +* &), e&.%-), (5'.6) '\),=,%* +-@'61) +& /%6+(.)6 /+ >& A'.'- /%h) *) 7'@+6,)-+.%/) ' *%*1e*D'(%+*.+'D,%()(%651['/56'*.+&),e&.%-),,+%,'\),H H2D 02.-)#3)1.&# S4-)#)1 52 ()*-.2.-/# #& %4#.-&#2X ;2'2 )55&1 3)#)(&1 #)4'&.-'4FO2XE)(4)B)#5202'3)*)5.)')<'&.2412#3)*)522F')1-/#X"#2(47)'J ;2#.G2J )134B& 232*2 *4'2#3) ()1)1 )# )5 G&10-325 D 24# 21O 1)F4O2 1-)#*& 2F')1-B2XI1OS4)52)#B-2(&12#)4'&.-'4FO2X"#$%&'#()*$)+#(&$#,"*(*)-",)+#',&$#(-) 4),/%6+(.)6+,/+G6'.+6*%/'/,%*G6)*.+6',]/+4'Z'&5/8'$%6-'6)*7'@+6+*0%'/)'D'(%+*.+, D'6'K5+,+&+,6+'&%?'6'*&)@).)-[',H>*4'Z'&5/8&),%*0+,.%1'/)6+,/+:;<]/+&'CB:9:F)@,+60'6)* '5*7)-@6+'K5%+*,+&+7'@['D6'(.%('/)5*'*+56)(%651['=+,.'@'D),.6'/)+*5*',%&&'/+65+/',8],57'@&'+6'&+*.']'66',.6'/'H>&/%6+(.)6/%h)K5++&7)-@6+7'@[',%/)'16+,%0)+*+&D','/)8D+6)K5+ /+,/+ &' (%651[' +6' ()-D&+.'-+*.+ D',%0)H 4', '5.)6%/'/+, +* 4' Z'&5/ %*$)6-'6)* K5+ 5* +K5%D) %*/+D+*/%+*.+ /+@+ 'D6)@'6 '*.+, /+ K5+ 5* D'(%+*.+,+',)-+.%/) ' D,%()(%651['H Z%* +-@'61)8 +* G6'.+6*%/'/,%*G6)*.+6',&','5.)6%/'/+,%*$)6-'6)*K5+&'D,%()(%651[',2&)*+(+,%.',+6'D6)@'/'D)6 +&/%6+(.)6/+&'%*,.%.5(%2*8K5%+*',50+?+,,5.5.)6H 4' R61'*%?'(%2* B5*/%'& /+ &' Z'&5/ "RBZ3 7',),.+*%/) K5+ /+@%/) ' &' k*'.56'&+?' %66+0+6,%@&+l/+&'D,%()(%651['8N,.'*)/+@+6+'&%?'6,+,)@6+D+6,)*',K5+*)+,.J*+*()*/%(%)*+,/+ D6+,.'6,5k()*,+*.%-%+*.)%*$)6-'/)Hl :8 >,.+()*,+*.%-%+*.)/+@+,+6k6+'p&q8l,+1e*&)/+.+6-%*+5* 261'*) %*/+D+*/%+*.+ /+ 6+0%,%2*H`g #/+-J,8,+1e* &), 96%*(%D%), D'6' &' 96).+((%2* /+ &), >*$+6-), B+*.'&+,]+&B+h)6'-%+*.)/+&'#.+*(%2*/+&'Z'&5/B+*.'& /+&',Y'(%)*+,U*%/',"96%*(%D%),/+ Z'&5/ B+*.'& /+ Y'(%)*+, U*%/',3 k*),+,)-+.+6j *5*(' '.6'.'-%+*.), D,%()K5%6e61%(), prq ' D'(%+*.+,%*0)&5*.'6%),/+5*'%*,.%.5(%2*D,%K5%J.6%('Hl :d >*+,.+(',)8&'&+]-+M%('*'*)()*.+-D&'&', 1'6'*.[', *+(+,'6%', K5+ /+@+6['* ).)61'6,+ ' &' 1+*.+ %*.+6*'/' +* %*,.%.5(%)*+, D'6' D6).+1+6&', ()*.6'+&'@5,)/+&'D,%()(%651['H

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 0 G).)16'$['/+>51+*+;%(7'6/,8F),D%.'&9,%K5%J.6%()L),NZJ]'1)8-'6?)^_`_

0% CE$Z=>C;CH R&12<2#*&#2*&11)*)3)'-&'2#)#521-#13-34.-&#)102'23&*252B-*2 :;< ] &' CB:9F 0%,%.'6)* 0+%*.+ %*,.%.5(%)*+, K5+ %*.+6*'* ' -%&+, /+ *%\), ] '/5&.), +* &' C%5/'//+BNM%()]+*&),+,.'/),/+L'&%,()8BNM%()8R'M'('895+@&']I+6'(65?H>*&'-'])6['/++,.', %*,.%.5(%)*+,8 &), '@'*/)*'/),,+ ()*,5-+* /+ D)6 0%/'H 4' e*%(' +M(+D(%2* +*.6+ &), &51'6+, K5+ 0%,%.'-),+,+&F),D%.'&9,%K5%J.6%()G6']A+6*'6/%*)Q&0'6+?"kG6']A+6*'6/%*)l3+*&'C%5/'//+BNM%()8 K5+ (5+*.' ()* 6+(56,), /+ D+6,)*'& ()*,%/+6'@&+-+*.+ -'])6+, ' &), /+ ).6', %*,.%.5(%)*+, ] K5+ '.%+*/+'D+6,)*',D)6D+6%)/),-J,()6.),H#e*+*+&G6']A+6*'6/%*)8(5'*/)&',D+6,)*',,)*/'/', /+'&.'8]*)D5+/+*0%0%6/+$)6-'%*/+D+*/%+*.+*%.%+*+*$'-%&%'K5+(5%/+/++&&),+*&'()-5*%/'/8,)*+*0%'/','&,%,.+-'/+'&@+615+,6+,%/+*(%'&+,+*&'C%5/'//+BNM%()8,%*)U*'0+?5@%('/),+* +,.),'&@+615+,()*)(%/),()-)C+*.6),/+#,%,.+*(%'+<*.+16'(%2*"C#<Z38&),%*/%0%/5),,+()*0%+6.+* +*'@'*/)*'/),HI%,%.'-),C#<Z#?('D).?'&()8C#<ZC)65\']C#<ZI%&&'B5h+6+,H 4',/+-J,%*,.%.5(%)*+,/++,.'*(%'D6)&)*1'/'K5+0%,%.'-),'&)&'61)/+BNM%()8.)/',+&&',,)*%*,.%.5(%)*+,'D5+6.'(+66'/']8/+.%+*+*''&15*),)'.)/),&),%*.+6*),/+$)6-'%*/+$%*%/'H4', %*,.%.5(%)*+,K5+0%,%.'-),.+*['*+*.6+/%+(%,%+.+]-J,/+fd_('-',H4'-'])6['+,.J*5@%('/',+* J6+',6+-).',K5+/%$%(5&.'*)%-D),%@%&%.'*'&',$'-%&%',)'-%1),&',0%,%.',HI%,%.'-),5*'%*,.%.5(%2* D6%0'/']5*7),D%.'&/+&,+156),)(%'&8K5++,.'@'*-J,&%-D%),]()*.'@'*()*5*-+h)6D+6,)*'&K5+ &', %*,.%.5(%)*+, De@&%(',H P'-@%N*0%,%.'-),&'C%5/'/#,%,.+*(%'&C)*+('&&%"kC)*+('&&%l385*)6$'*'.) ()*5*%(13.-)]+/%$%(%),+M.6+-'/'-+*.+(5%/'/),HO',+'K5+&',%*,.%.5(%)*+,,+-'*.+*1'*&%-D%', ) K5+,)-+.'* ' &), D'(%+*.+, ' ()*/%(%)*+, D6+('6%',8.)/', +,.', %*,.%.5(%)*+, '[,&'* ],+16+1'* %**+(+,'6%'-+*.+'&',D+6,)*',80%)&'*/)',[,5,/+6+(7),6+()*)(%/),D)6+&/+6+(7)%*.+6*'(%)*'&H I(&2(-G-7&J0)'&#&04)*&.&13)2'5&1()*-.2()#3&1XI1OS4)*)<&)#B-2'5&e2 52 -#13-34.-/#fA 8(#&() *$).,) 3(*#$) $,@"(*() () A'B) C#') 0(/.*D).,() '#5(,"B(%"9,),') 5.E$#,(1$,&(/)%',F'#1(*()3'#)F(1"/"(#$-)G).-.(#"'-) b&g2d1)'b-.-&1)#52.&(4#-*2*02'2f)#3).&#')3'21&()#325xb&g2d1)'b-.-&1.&(4#-32'-&102'2f)#3).&#)#%)'()*2*)1()#325)1x"#$%&'#)*$/)0(1.$/)h(1i#$b) J'#$,') R&1 #-Y&1.&# *-1.202.-*2* 1&# 147)3&1 *) *-1.'-(-#2.-/# )# ')52.-/#.&# 52 ')4<-.2.-/# D 2*&0.-/#X b&g2d2*&0.-/#*)#-y&1.&#*-1.202.-*2*)#>?@-.&x\&1/5&g)b-13&4#.21&)#1-)3)2y&1x I1OS4)5&1#-Y&1.&#*-1.202.-*2*0)'(2#).)#2S4O*)0&'B-*2X"#$%&'#()*$)8',$%(//"D).,() ",-&"&.%"9,)3(#(),"K'-)$,)A$#(%#.BD)L.$)",%/.G$),"K'-)%',)*"-%(3(%"*(*M 4','5.)6%/'/+,+*&',%*,.%.5(%)*+,D'6'*%\),K5+0%,%.'-),8C)*+('&&%+*I+6'(65?8G6'.+6*%/'/,%* G6)*.+6', +* &' C%5/'/ /+ BNM%() ] &', C',', F)1'6 Y)H ` ] ^ +* R'M'('8 %*$)6-'* K5+ &' 6'?2* D6%*(%D'&D'6'%*.+6*'6'*%\),()*/%,('D'(%/'/+*%*,.%.5(%)*+,+,K5+&),D'/6+,*)6+(%@+*+&'D)]) *+(+,'6%)D'6'()*,+60'6',5,7%h),+*(','HY)7']5*,%,.+-'/+$'-%&%',,5,.%.5.',D'6'*%\),()*),%*/%,('D'(%/'/H=&(&')14532*&J5&1#-Y&1S4)0'&B-)#)#*)G&F2')12F')1&')1J5&1#-Y&1*)52.255)D

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 0%% 5&1#-Y&1.&#*-1.202.-*2*DJ1&#41425()#3))#B-2*&12521(-1(21-#13-34.-&#)1X4'e*%('-'*+6'/+,'&%6/++,.',%*,.%.5(%)*+,8D'6'&'-'])6['/++,.),*%\),8+,'.6'0N,/+D6)16'-',/+'/)D(%2*)/+ 6+5*%$%('(%2* $'-%&%'6H 4), *%\), ()* /%,('D'(%/'/ +,.J* +* /+,0+*.'h' /+@%/) ' K5+ +&,%,.+-' /+ '/)D(%2* &), +M(&5]+ +* 16'* -+/%/'H Z+ ',5-+ K5+ &), *%\), ()* /%,('D'(%/'/ *) D5+/+*,+6 '/)D.'/),H Z%* 'D)]) ' &', $'-%&%', D'6' K5+ '(+D.+* ' *%\), ()* /%,('D'(%/'/8 +, D6J(.%('-+*.+ %-D),%@&+ K5+ &', $'-%&%', +* BNM%() '/)D.+* ' 5* *%\) ()* /%,('D'(%/'/H >* &', %*,.%.5(%)*+, K5+ 0%,%.'-),8 &),,+60%(%), /+ ()&)('(%2* /+,%1*'/), D'6' 6+5*%6 ' &), *%\), ()*,5, $'-%&%',8 ) D6)0++6 5@%('(%2*()-5*%.'6%''&.+6*'.%0'8+,.J*6'6'-+*.+'&'&('*(+/+*%\),()*/%,('D'(%/'/+,H ]2532*)3'232(-)#3&JG2<-5-32.-/#D')G2<-5-32.-/# Y%\),]'/5&.),,)*%*.+6*'/),+*%*,.%.5(%)*+,/+@%/)'&'$'&.'/+.6'.'-%+*.)87'@%&%.'(%2*] 6+7'@%&%.'(%2*8',[()-)/+).6),'D)]),8K5+&+,D+6-%.'*/+,'66)&&'6&',7'@%&%/'/+,K5+*+(+,%.'*D'6' 0%0%6+*&'()-5*%/'/H:+*.6)/+&',%*,.%.5(%)*+,8&'$'&.'/+.6'.'-%+*.)87'@%&%.'(%2*]6+7'@%&%.'(%2* /+6%0'+*5*%*(6+-+*.)/+&',/%,('D'(%/'/+,]+*5*D+&%16)D'6',5,'&5/H V<1)'B2(&124#2#-Y2S4)*)72'&#232*2*)(2#&1412#*&1410'&0-21(2#F21X,50)'1&#25 #&3)#O24#0'&F'2(202'2)53'232(-)#3&*)14.&(0&'32(-)#3&243&*)13'4.3-B&J(Q1S4) 232'5)521(2#&1&1&13)#)'52X,#.42#3&)50)'1&#25525-<)'2<2J52&<1)'B2(&1F&50)2#*&14.2<)62.&#3'2 52 5&1)32X,5 1&#-*& )'2 32# )13'4)#*&1& S4) 0&*O2(&1 )1.4.G2'52 *)1*) )5 021-55&X4,@$-&"5(*'#)*$)H4)$,)/()8(-();'5(#)2'M)N)3(#(),"K'-)$,)O(P(%() R@,+60'-),(',%5*'()-D&+.'$'&.'/+.6'.'-%+*.)D'6'+&()-D)6.'-%+*.)/+*%\),)'/5&.), ()*D6)@&+-',/+'5.)'16+,%2*+*.)/',&',%*,.%.5(%)*+,K5+0%,%.'-),H>*&),(',),/)*/+&),*%\),) '/5&.),,)*'5.)'16+,%0),).%+*+*D6)@&+-',/+()*/5(.'8)@,+60'-),&''5,+*(%'/+D6)16'-',+* BNM%()8K5+7'*/+-),.6'/),5+$%('(%'+*).6),D'[,+,8D'6'6+,D)*/+6'&),,[*.)-',@J,%(),H>*&', %*,.%.5(%)*+, K5+ 0%,%.'-),8 &), -%+-@6), /+& D+6,)*'& *).+*['* ()*)(%-%+*.) /+ +,.', )D(%)*+, ] /+h'6)*+*(&'6)k5+&',,5h+(%)*+,$[,%(',)k5[-%(',+6'*&'e*%(')d(%2*/%,d)*%@&+h 4'.+6'D%'$[,%('D'6'%*/%0%/5),()*D'6J&%,%,(+6+@6'&.'-@%N*+,+M.6+-'/'-+*.+&%-%.'/'H>* C)*+('&&%]+*&',C',',F)1'6+,D'6'*%\),Y)H`]^+*R'M'('8)@,+60'-),%*/%0%/5),D),.6'/),+* ('-',8 (5]), @6'?), ] D%+6*',,+ 7'@['* ()*.)6,%)*'/) 16'/5'&-+*.+ /+@%/) ' &' $'&.' /+ 5,)H >,.), %*/%0%/5), D'6+(+* /+h'6,5, ('-', -5] 6'6'-+*.+8,% +, K5+ &) &&+1'* ' 7'(+6H 4', '5.)6%/'/+, +* C)*+('&&% %*$)6-'6)* K5+ +,), %*/%0%/5), 6+(%@+*.+6'D%' ) D'6.%(%D'* +* '(.%0%/'/+, )61'*%?'/', D)6 5*')/),7)6','&/['8D+6)D+6-'*+(+*+*&'('-'+&6+,.)/+&/['H>,.''(.%0%/'/*)+,,5$%(%+*.+D'6' /+.+*+6 +& %*(6+-+*.) /+ /+$)6-%/'/+, ] ).6', /%,('D'(%/'/+,H >* &', C',', F)1'6 D'6' *%\), +* R'M'('8 %*$)6-'* /+.'&+, '(.%0%/'/+, D)6 5*' ) /), 7)6', ' &',+-'*'H #5*K5+ +& D+6,)*'& 7'1' &) -+h)6k5+d5+/'()*6+(56,),&%-%.'/),8&),%*/%0%/5),()*d'6j&%,%,(+6+@6'&,+0)&0+6j*('/'0+?-j, /%,('D'(%.'/),,%*'D)])()*.%*5)H

0%%% CE$Z=>C;CH R21.&#*-.-&#)1*)B-*21&#-#G4(2#21D*)F'2*2#3)1 U)#)(&12F42.&''-)#3)*4'2#3)4#2G&'2.2*2(2Y2#2XI5(2.)#2(&152(2D&'.2#3-*2**)2F42S4)0&*)(&1*4'2#3))5*O2J0)'&2#3)1*)S4)2#&.G)6.2D21) #&12.2</)52F4202'25-(0-2'D#&3)#)(&1(Q1'&0215-(0-21X;2'252#&.G)J#& 3)#)(&1(Q1')()*-&S4)*)72'252F)#3)1)#32*2)#141'&02114.-21X,5&5&'1) 0&#) 0)&' D 0)&' 2 ()*-*2 S4) 2B2#62 )5 *O2X,1 (4D *-%O.-5 3'2<272' 2S4OJ 02'3-.452'()#3))#)534'#&#&.34'#&A<#(E(Q(*'#)*$/)3(E$//9,)*$/)0(1.$/)H(1I#$B) J'#$,') B5(7',/+&',%*,.%.5(%)*+,-+M%('*',,)*%*-5*/',8/+h'*'&' 1+*.+ ('-%*'6 +* 7'6'D),,)@6+ &), D%,),(5@%+6.),/+)6%*']7+(+,H>*+&F),D%.'&9,%K5%J.6%()C65?/+&Z56"kC65?/+&Z56l3+*R'M'(']+* +&Z'-5+&;'-[6+?B)6+*)+*+&:%,.6%.)G+/+6'&8&),+/%$%(%),,)*.'*0%+h),K5+&),.+(7),1).+'*H>*&' -'])6['/+&',%*,.%.5(%)*+,/++,.'*(%'D6)&)*1'/'K5+0%,%.'-),8&),@'\),+,.J*'@%+6.),]+MD5+,.),= '&',D+6,)*',,+&+,@'\'+*165D),=*)7']D6%0'(%/'/H4),'/5&.),,+('-@%'*/+6)D'8,+@'\'*]5,'* +&@'\)'D&+*'0%,.'/+).6),D'(%+*.+,]/+&D+6,)*'&-',(5&%*)]$+-+*%*)H>&+K5%D)/+%*0+,.%1'(%2* )@,+602'/5&.),/+'-@5&'*/)+*D'.%),'@%+6.),8('-%*'*/)]-)0%N*/),+,+-%/+,*5/),8/+$+('*/) +*&),('-D),]D+6-'*+(%+*/)'&'%6+&%@6+8,%*()*.'6()*',%,.+*(%')6+)6%+*.'(%2*/+&D+6,)*'&H>*>& A'.'- ] +* Y%+.)8 &' 1+*.+,+ K5+h2 /+ &' $'&.' /+ '15' ('&%+*.+ ] /+ &' -'&' '&%-+*.'(%2*H :56'*.+ *5+,.6' 0%,%.' +*,+D.%+-@6+ /+ ^_`_ '& Z'-5+& ;'-[6+? B)6+*) ] '& C65? /+& Z568 *) 7'@[' '15' ()66%+*.+&'-'])6D'6.+/+&/['H:56'*.+*5+,.6'0%,%.''&Z'-5+&;'-[6+?B)6+*)7'(+/%+?'\),8&', '5.)6%/'/+, D6)-+.%+6)* K5+ +,.) D6)*.),+6[' '66+1&'/)=,%* +-@'61)8 *),+.)-2 *%*15*' -+/%/' /56'*.+.)/)+,+.%+-D)H >*&'-'])6['/+&',%*,.%.5(%)*+,/++,.'*(%'D6)&)*1'/'8&'6)D'+,()-D'6.%/'HB5(7'1+*.+ *).%+*+(%*.56)*+,8D)6&)K5+,),.%+*+*,5,D'*.'&)*+,()*(5+6/',H>&F),D%.'&/+Z'&5/B+*.'&:6H I[(.)6BHC)*(7'IJ,K5+?"kC)*(7'IJ,K5+?l3+,5*'(J6(+&()*0+6.%/'+*7),D%.'&D,%K5%J.6%()8+*&' K5+ &), D'(%+*.+, D+6-'*+(+*.6', &', 6+h', +* D+K5+\', (+&/',H <*(&5,) +* &', %*,.'&'(%)*+, K5+,+ -'*.%+*+* &%-D%',8 7'] 5*' ()-D&+.' $'&.' /+ D6%0'(%/'/ ) /+ (5'&K5%+6 D),%@%&%/'/ /+.)-'6 &', /+(%,%)*+,-J,$5*/'-+*.'&+,D'6'&'0%/'H4'1+*.+()-+8,+0''&'('-')6+(%@+,5,-+/%('-+*.),' &'()*0+*%+*(%'/+&'%*,.%.5(%2*H :56'*.+*5+,.6',0%,%.','&',%*,.%.5(%)*+,/++,.'*(%'D6)&)*1'/'+*+&:%,.6%.)G+/+6'&]&), >,.'/),/+L'&%,()8BNM%()8R'M'('895+@&']I+6'(65?)@,+60'-),'-%&+,/+%*/%0%/5),&'*15%/+(+6+* %*'(.%0%/'/(',%.).'&87'(%*'/),+*@'*(',/+7'@%.'(%)*+,/+,)&'/',8'(),.'/),+*+&D',.))+&D%,)/+ ()*(6+.) /+ &', %*,.%.5(%)*+, ),+*.'/), +*,5, ('-',H >,.), '-@%+*.+,,)* ()-D&+.'-+*.+ %*'/+(5'/), D'6' &' 6+7'@%&%.'(%2* ] 6+(5D+6'(%2* /+ &', 7'@%&%/'/+, *+(+,'6%', D'6' 6+%*.+16'6 ' &', D+6,)*','&'()-5*%/'/H4',65.%*',,)*6+1&'-+*.'/',8]'K5+&'1+*.+/+,D%+6.''&'-%,-'7)6'80'' /)6-%6'&'-%,-'7)6'],+$)6-'D'6'()-+6'&'-%,-'7)6'H4'-'])6['/+&',%*,.%.5(%)*+,*)&+, D+6-%.+*'&',D+6,)*',()*,+60'6,5,D6)D%',6)D',8]('-%*'*D)6'7['-+/%)0+,.%68+*7'6'D),H

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 %M G).)16'$['/+>51+*+;%(7'6/,8F),D%.'&9,%K5%J.6%()L),NZJ]'1)8-'6?)^_`_

M CE$Z=>C;CH ;?'*-*2*).202.-*2*74'O*-.2,5,132*&3&(23&*21521*).-1-&#)10&'5&12<2#*&#2*&1XC)0)#*)#*)5*-').3&' *)5G&10-325X\&1&D')10&#12<5)X"#$%&'#)*$)R/)S(&(1 N&(&1 343&')1 5)F25)1 *) 3&*&1 S4-)#)1 2S4O 1) )#.4)#3'2#c b& 3)#)(&1 S4) 0212'0&'0'&.)1&5)F2525F4#&X"#$%&'#()*$)+#(&$#,"*(*)-",)+#',&$#(- N- 25F4#2 0)'1&#2 S4) B-B) )# 25F4#& *) 5&1 25<)'F4)1 *) 52 =-4*2* *) >?@-.& S4-)')3)#)'1)@&JD&3)#F&S4)*).-*-'1-)1.&#1)#1425D1)F4'&X>).&'')10&#*) 2(O*).-*-'0&'3&*&1XU-)#)#*-1.202.-*2*)1J21OS4))1(4D*-%O.-5X8''#*",(*'#() *$) '3$#(%"9,) *$/) 0"-&$1() *$) 8$,&#'-) *$) T&$,%"9,) $) 4,&$5#(%"9,) 0'%"(/) *$/) "-&#"&') +$*$#(/)68T407)3(#()NDUVV)3$#-',(-) ) 4'&+]+*BNM%()6+()*)(+&),/+6+(7),/+&),'/5&.),8+*&'D)@&'(%2*+*1+*+6'&8/+.6'@'h'6] 1'*'6,5D6)D%)/%*+6)8D),++6]7+6+/'6@%+*+,8.)-'6/+(%,%)*+,,)@6+,5&51'6/+6+,%/+*(%'8(','6,+8 /+(%/%6+&.%D)/+'.+*(%2*-N/%('K5+D5+/+*6+(%@%68(5J*/).+*+65**%\)D6)D%))'/)D.%0))(2-) (6%'6&)H9'6'&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/8,%*+-@'61)8+,.),/+6+(7),D5+/+*,+6'66+@'.'/),D)6+&,%,.+-' h56[/%() -+M%('*) (5'*/) &), %*/%0%/5),,)* /+(&'6'/), %*('D'(+, ) -+*.'&-+*.+ %*()-D+.+*.+,H#/%(%)*'&-+*.+8*5+,.6'%*0+,.%1'(%2*+*()*.62K5+&'1+*.+%*.+6*'/'+*%*,.%.5(%)*+, +,.J,5h+.''6+,.6%((%)*+,'e*-'])6+,HZ%*D6)(+,)&+1'&'&15*)/+D)6-+/%)8&',D+6,)*',()&)('/', +*5*'%*,.%.5(%2*D%+6/+*+&/+6+(7)'.)-'6.'*,%K5%+6'&',/+(%,%)*+,().%/%'*',-J,$5*/'-+*.'&+, /+&'0%/'H>*&),&[-%.+,6+1&'-+*.'/),/+5*'%*,.%.5(%2*8&'1+*.+/+@+/+,D+6.'68/)6-%68()-+6) 5,'6 &' 6)D' K5+ &' %*,.%.5(%2* /+(%/' ] +* +&.%+-D) K5+,+' -J, ()*0+*%+*.+ D'6' +& D+6,)*'& /+& D'@+&&2*)D'6'&','5.)6%/'/+,%*,.%.5(%)*'&+,H4',/+(%,%)*+,-J,%-D)6.'*.+,8.'&+,()-),%5*'-5h+6 D5+/+()*,+60'6',5*%\))'&-+*),0+6',5,7%h),8+,.J*,5h+.','&',/+(%,%)*+,/+&),/%6+(.)6+,/+ &'%*,.%.5(%2*H >) )#.&#3'?.&# 4#2 (47)' )(<2'262*2 )# 4#2 *) 5&1 02<)55&#)1 *) )132#.-20'&5&#F2*2J)#b-)3&XR)0')F4#3?25*-').3&'S4?0212'O2.&#)5#-Y&X>) -#%&'(/S4))5<)<?1)'O22'')<232*&252(2*'))#.42#3&#2.-)'2X;')F4#3?1-52 (2*') 0&*'O2 1)' *2*2 *) 2532 & )132' )# 521.&#*-.-&#)1 0)'3-#)#3)1 02'2.&#1)'B2'214G-7&Xa5.&#3)13/'&34#*2()#3)S4)*)<-*&2S4))552)132<2)#52 -#13-34.-/#J)'24#G).G&)B-*)#3))5S4)#&0&*'O2.4-*2'*)14G-7&JD*)S4)#& G2<'O2#-#F4#2&3'2&0.-/#XR2(47)'&<1)'B2<2)#)132*&*)1G&.gX4,@$-&"5(*'#) *$)H4 I..)1&2527413-.-2 4'*+1'(%2**$)F(%&' /+&'('D'(%/'/h56[/%('/+&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/%*.+6*'/',+* %*,.%.5(%)*+,8 %-D),%@%&%.' ' &), %*/%0%/5), D'6' @5,('6 7'(+6 0'&+6,5, /+-J, /+6+(7),H # +,.),

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 M% %*/%0%/5),,+ &+, *%+1',%,.+-J.%('-+*.+ +& '((+,) ' &' h5,.%(%' D'6' %-D51*'6 &'.5.+&'8 ) 6+(&'-'6 (5'&K5%+6).6)/+6+(7)K5+&+,D5+/',+60%)&'/)H>*0%6.5//+&'6.[(5&)`g/+&'C:9:8&),1)@%+6*), /+@+*1'6'*.%?'6+&'((+,)+$+(.%0)'&'h5,.%(%'D'6'&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/H $#B)'1-&#)1#4)B2102'223)#.-/#1)F')F2*2X,5 2'3O.45& :h *) 52 =C;C )132<5).) 52 &<5-F2.-/# *) 3&*&1 5&1 F&<-)'#&1 *) 25)72'1) *) 521 -#13-34.-&#)1 02'2 F2'2#3-62'5) 2 3&*2 0)'1&#2.&# *-1.202.-*2* 4#2 &0&'34#-*2* *) B-B-' )# 52.&(4#-*2*Xb4)13'2-#B)13-F2.-/#G255/S4)>?@-.&)13Q2B2#62#*&)#52*-')..-/#&04)132X>*&51'6 /+%*0+6.%6+*&'(6+'(%2*/+'&.+6*'.%0',@','/',+*&'()-5*%/'/D'6'6+-+/%'6&',+*)6-+,&'15*',+*,+60%(%),8,+)@,+602&'()*,.65((%2*/+-5(7),+/%$%(%),+*+&.+66+*)/+&',%*,.'&'(%)*+,,+16+1'/',8 +*.)/),&),&51'6+,K5+0%,%.'-),j+*+&:%,.6%.)G+/+6'&]&),+,.'/),/+L'&%,()8BNM%()8R'M'('895+@&' ] I+6'(65?H U* 6+D6+,+*.'*.+ /+ &' Z+(6+.'6[' /+ Z'&5/ $+/+6'&8 %*$)6-2 +*,+D.%+-@6+ /+ ^_`_ K5+ +,.'@' D&'*+'/' &' ()*,.65((%2* /+ 5* *5+0) ] 16'* +/%$%(%) D'6' +& Z'-5+& ;'-[6+? B)6+*)8 +* &' C%5/'/ /+ BNM%()H >* W5'/'&'h'6'8 &', '5.)6%/'/+, /+,'&5/ -+*.'& %*$)6-'6)* K5+,+ +,.J ()*,.65]+*/)5**5+0)+/%$%(%)6+,%/+*(%'&/+^_('-',D'6'*%\),H>*R6%?'@'8+,.J*(+66'*/)5*'0%+h' %*,.%.5(%2*,%.5'/'+*+&(+*.6)/+&'(%5/'/8D'6'(6+'65*'*5+0']16'*%*,.'&'(%2*'&','$5+6',/+&' -%,-'HU*D+K5+\)*e-+6)/+D'(%+*.+,K5+0%0++*+,.+7),D%.'&8.%+*+.6'@'h),+*&'()-5*%/'/8 D+6) &) -J, D6)@'@&+ +, K5+,+ 0+'* $)6?'/), ' 6+*5*(%'6 ' +&&), '& -5/'6,+ ' &' *5+0' %*,.'&'(%2* 6+-).'H U*' *5+0' %*,.%.5(%2* D'6' *%\), +* I+6'(65?8 C)*+('&&%8 $5+ ()*,.65%/' +* `aa ].%+*+ ('D'(%/'/D'6'` ('-',H>,.'%*,.%.5(%2*+,.J(6+(%+*/)6JD%/'-+*.+D'6''&('*?'6-'])6('D'(%/'/8 D5+, '(.5'&-+*.+ a` *%\), 6+,%/+* '7[H #*.+ &' '5,+*(%' /+,+60%(%), ()-5*%.'6%),8 &' /%6+(.)6' /+ C)*+('&&% %*$)6-2 ' &), %*0+,.%1'/)6+, /+ :;< ] /+ &' CB:9:F K5+,+6J* *+(+,'6%), *5+0), +/%$%(%), /+*.6)/+D)(),'\),D'6'+MD'*/%6&',%*,.'&'(%)*+,H4'())6/%*'/)6'/+)D+6'(%2*/+&),C#<Z8+*&' C%5/'//+BNM%()8*),%*$)6-2K5+&'D)@&'(%2*/+'&@+615+,D'6'D+6,)*',()*],%*/%,('D'(%/'/87' '5-+*.'/)/+^8g D+6,)*',7'(+(5'.6)'\),8'^8b D+6,)*',+*&''(.5'&%/'/H B5(7), /+ &), *5+0), D6)16'-', /+ +/%$%('(%2* K5+ )@,+60'-), /+,/+ *5+,.6' 0%,%.' +* +& ^ 8,)*D+K5+\',(',',5@%('/',+*&),.+66+*),/+&',%*,.%.5(%)*+,]'+M%,.+*.+,8+*%*,.%.5(%)*+,.'&+,()-)C#<Z#B>>H9HW5'/'&'h'6'8ZJ]'1)]Z'-5+&;'-[6+?B)6+*)HZ%@%+*&',()*/%(%)*+,$[,%(', 7'*-+h)6'/)()*,%/+6'@&+-+*.++*+,.),*5+0),+/%$%(%),8+,.),()*.%*e'*,+16+1'*/)'&',D+6,)*', /+ &',)(%+/'/H A','/), +* *5+,.6' +MD+6%+*(%'8 ()*,%/+6'-), K5+ +, 5* +66)6 5.%&%?'6 &), +,(',), 6+(56,),D'6'()*,.65%6(',',/+.6'*,%(%2*/+*.6)/+&',D'6+/+,/+5*'%*,.%.5(%2*D,%K5%J.6%('5).6' %*,.%.5(%2*H I.3425-62.-/#J 89::+ R2 #4)B2 5)D %2552 )# F2'2#3-62' )5 *)').G& 2 52 -#3)F'2.-/# )# 52.&(4#-*2* >* D6+D'6'(%2* D'6' +& D6%-+6 %*$)6-+ /+ BNM%() '& C)-%.N D'6' &' >&%-%*'(%2* /+ P)/', &', G)6-',/+:%,(6%-%*'(%2*()*.6'&',9+6,)*',()*:%,('D'(%/'/"C)-%.N/+&'C:9:)C)-%.N38BNM%() '/)D.25*'*5+0'4+]W+*+6'&D'6'&'<*(&5,%2*/+&',9+6,)*',()*:%,('D'(%/'/H>&)@h+.%0)/++,.'&+] +,&)16'6+&(5-D&%-%+*.)/+&'C:9:]D6)-)0+6&'D&+*'%*(&5,%2*/+&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/+*

M%% CE$Z=>C;CH &',)(%+/'/-+M%('*'H4),'(.5'&+,D6+(+D.),/++,.'&+]+,.J*-5]&+h),/+(5-D&%6()*+,.+)@h+.%0)H 4'&+]*)6+()*)(++&/+6+(7)'0%0%6+*&'()-5*%/'/8*%.'-D)()(6+'-'*/'.)'&15*)D'6'&'(6+'(%2* /+,+60%(%), ()-5*%.'6%),H >,.' &+].'-D)() 6+D'6' '&15*' /+ &', 0%)&'(%2*+, /+ /+6+(7), 75-'*), /)(5-+*.'/',+*+,.+%*$)6-+H

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 M%%% G).)16'$['/+>51+*+;%(7'6/,8F),D%.'&9,%K5%J.6%():6HZ'-5+&;'-[6+?B)6+*)8-'6?)^_`_

M%0 CE$Z=>C;CH "#$/1+*'#$&* BNM%() 7' $6'(','/) +* %-D&+-+*.'6 5*' '-D&%' 1'-' /+ /+6+(7), K5+ ()*$%+6+ &' C:9: ' -%&+, /+ *%\), ] '/5&.), ()* /%,('D'(%/'/8 D'6.%(5&'6-+*.+ %*/%0%/5), ()* /%,('D'(%/'/ -+*.'&8 %*.+6*'/),+*&),)6$'*'.),+%*,.%.5(%)*+,D,%K5%J.6%(',0+h'.)6%',/+&D'[,H4'$'&&'/+%-D&+-+*.'6+& /+6+(7)'0%0%6/+$)6-'%*/+D+*/%+*.++*&'()-5*%/'/8D6).+1%/)D)6+&'6.[(5&)`a/+&'C:9:87',%1*%$%('/) &' DN6/%/' /+ (',%.)/), &), /+-J, /+6+(7), K5+.%+*+* &', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/ ()*$)6-+'&*5+0).6'.'/)H4',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/,)*/+.+*%/','6@%.6'6%'-+*.+"+*0%)&'(%2* '& '6.[(5&) `f38,+ &+, *%+1' +& /+6+(7) '& 6+()*)(%-%+*.) /+,5 D+6,)*'&%/'/ ] ('D'(%/'/ h56[/%(' "'6.[(5&)`^38,+&+,*%+1'+&/+6+(7)'&','&5/"'6.[(5&)^d386+7'@%&%.'(%2*]7'@%&%.'(%2*"'6.[(5&)^c3] +/5('(%2* "'6.[(5&) ^f3h 4', ()*/%(%)*+, /+*.6) /+ &', %*,.%.5(%)*+, 0%)&'* +& /+6+(7) ' &' D6).+((%2* ()*.6' &'.)6.56' ] ).6),.6'.), ) D+*', (65+&+,8 %*75-'*), ) /+16'/'*.+, "'6.[(5&) `d38 ] &' $'&&' /+ ).)61'6&+,'.+*(%2*-N/%('&),7'(+,5h+.),/+0%)&'(%2*'&/+6+(7)'&'0%/'"'6.[(5&)`_3H#&()&)('6' &',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/8*$)F(%&'8@'h).5.+&',%*+&/+@%/)D6)(+,))()*.6)&&+1'&8&),%*/%0%/5),,)*05&*+6'@&+,'&'@5,)]D%+6/+*,5/+6+(7)/+'((+,)'&'h5,.%(%'"'6.[(5&)`g3HBNM%()7'$'&&'/)+* (6+'65*,%,.+-'/+,+15%-%+*.)],5D+60%,%2*D'6'%*,.%.5(%)*+,)D6)16'-',/+()-5*%('(%2*()-),+ 6+K5%+6+"'6.[(5&)`c3HC)-)6+,5&.'/)8&',-5h+6+,]*%\',,)*D'6.%(5&'6-+*.+05&*+6'@&+,'&'@5,)] D5+/+*+,.'6,5h+.','.6'.',+M5'&).6'@'h),$)6?'/),H >,.), 7'&&'?1),,)* D'6.%(5&'6-+*.+ /+(+D(%)*'*.+,8 ]' K5+ &', ()*(&5,%)*+, /+ +,.+ %*$)6-+,)*D6J(.%('-+*.+%/N*.%(','&',K5+D5@&%('-),+*6#%#'>0/F.;&*0/G"&4.18#*5&4#*89:('0+* +&^ ]'&',0'&)6'(%)*+,/+&'R61'*%?'(%2*9'*'-+6%('*'/+Z'&5/"R9Z3+*^ fh>&1)@%+6*)/+ BNM%() 7'.+*%/) *).%(%' /+ &', D6+)(5D'(%)*+, 561+*.+, 6+,D+(.) ' &', D+6,)*', %*.+6*'/', +* %*,.%.5(%)*+, -+M%('*',8,%* +-@'61).)/'0[' *) 7'.)-'/) -+/%/', D'6' 6+-+/%'6 +,.',,+6%', 0%)&'(%)*+,'/+6+(7),75-'*),H >& &%/+6'?1) %*.+6*'(%)*'& /+ BNM%() +* &' D6)-)(%2* /+ &), /+6+(7), /+ &', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/8 '& D'.6)(%*'6 &' C:9: +* &', Y'(%)*+, U*%/',8 D6)0++ 5*' *5+0' +,D+6'*?' /+ K5+ +& 1)@%+6*)/+BNM%()'7)6'.)-+&',-+/%/',*+(+,'6%',D'6'D6).+1+6&),/+6+(7),/+*%\),]'/5&.), ()* /%,('D'(%/'/ %*.+6*'/), +*,5, %*,.%.5(%)*+,H #e* -J, %-D)6.'*.+ +, K5+ 5* -)0%-%+*.) /+ D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/+,.J(6+(%+*/)].)-'*/)&'%*%(%'.%0'D'6'6+,D)*,'@%&%?'6'&1)@%+6*)/+&' %-D&+-+*.'(%2* /+ &), /+6+(7), +,.'@&+(%/), +* &' *5+0' C:9:H >,.+ *5+0) -)0%-%+*.) /%6%1%/) D)6 D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/8]&'/+-'*/'/+&'6+*/%(%2*/+(5+*.',D)6D'6.+/+&1)@%+6*)8)$6+(+&' -'])6$5+*.+/++,D+6'*?'D'6'+&('-@%)+*BNM%()H V<5-F2.-&#)1*)2.4)'*&.&#)5C)').G&$#3)'#2.-&#25 C)-)D'[,-%+-@6)/+&',Y'(%)*+,U*%/',]/+&'R61'*%?'(%2*/+>,.'/),#-+6%('*),8K5+7' 6'.%$%('/)&'C:9:8',[()-)).6),%*,.65-+*.),%*.+6*'(%)*'&+,/+/+6+(7),75-'*),8BNM%().%+*+&' )@&%1'(%2*/+',+156'6K5+&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/6+(%@'*5*'D&+*'D6).+((%2*/+'(5+6/)()* +& /+6+(7) %*.+6*'(%)*'&H #& 6'.%$%('6 &' C9:98 BNM%(),+ 7' ()-D6)-+.%/) ' '/)D.'6 &', -+/%/', &+1%,&'.%0',8'/-%*%,.6'.%0',]/+).6'[*/)&+8D+6.%*+*.+,kD'6'',+156'6]D6)-)0+6+&D&+*)+h+6(%(%)/+

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 M0.)/), &), /+6+(7), 75-'*), ] &', &%@+6.'/+, $5*/'-+*.'&+, /+ &', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/Hl `d BNM%()/+@+'/)D.'6]7'(+6(5-D&%6&+]+,K5+D6).+h'*+&/+6+(7)'&'*)/%,(6%-%*'(%2*8&'('D'(%/'/ h56[/%(']d6).+((%2*()*.6'&'/+.+*(%2*'6@%.6'6%'hc)-)d'6.+/+,5,)@&%1'(%)*+,()*.+-d&'/',d)6+& /+6+(7) %*.+6*'(%)*'&8 BNM%() +,.J )@&%1'/) ' )$6+(+6 5*' '.+*(%2* '/+(5'/' ] D6).+((%2* ()*.6' /'\),8].'-@%N*+,.J)@&%1'/)'D6).+1+6()*.6'+&'@5,)('5,'/)D)6&',,5h+(%)*+,K5+()*,.%.5]+*.)6.56'5).6),.6'.),)D+*',(65+&+,8%*75-'*),)/+16'/'*.+,HBNM%().%+*+&')@&%1'(%2*%*-+/%'.' /+ +,.'@&+(+6 5* D6)(+,) '@%+6.)8.6'*,D'6+*.+ ] 6+,D)*,'@&+ /+ D&'*%$%('(%2* /+,'&5/ -+*.'&8 ] /+ 6+$)6-'/+&,%,.+-'/+,+156%/'/,)(%'&D'6'D)*+6$%*'&'/%,(6%-%*'(%2*=].%+*+&')@&%1'(%2*/+7'(+6 0'&+6 +& /+6+(7) ' &' '5.)/+.+6-%*'(%2*8 %*(&5,%2* ' &' ()-5*%/'/8 ] ',+156'6 K5+ &),,+60%(%), '/+(5'/),+,.N*/%,D)*%@&+,D'6'%-D&+-+*.'6+&/+6+(7)'&','&5/86+7'@%&%.'(%2*]7'@%&%.'(%2*HC)-),+/+,(6%@++*&'Z+((%2*I<</+&D6+,+*.+%*$)6-+8+&/+6+(7)%*.+6*'(%)*'&D6)D)6(%)*')6%+*.'(%2*' &),1)@%+6*),,)@6+&',-+/%/',()*(6+.',]/+&%@+6'/',K5+/+@+*.)-'6()*+&)@h+.)/+1'6'*.%?'6&' 6+*/%(%2* /+ (5+*.', +*,5 D&'*+'(%2* *'(%)*'&8 ] ',[8 (5-D&%6 ()*,5, )@&%1'(%)*+, &+1'&+,H C)-) &) +M%1+&'C:9:8+,.)%*(&5]+&')@&%1'(%2*/+BNM%()/+%*0)&5(6'6'&',)61'*%?'(%)*+,/+D+6,)*',()* /%,('D'(%/'/'&)&'61)+,.+D6)(+,)H Y5+,.6',6+()-+*/'(%)*+,,)@6+&),D',),K5+D5+/+.)-'6BNM%()D'6'%-D&+-+*.'6+,.), /+6+(7),,++*(5+*.6'*'&$%*'&/++,.+%*$)6-+H I.3425-62.-&#)1J74#-&*)89::+:+,/+&'D6%-+6'0+?K5+,+D5@&%(2+,.+%*$)6-++**)0%+-@6+ /+^_`_8*)7+-),6+(%@%/)'&15*'6+,D5+,.')$%(%'&,)@6++&-%,-)H>&^b/+'@6%&/+^_``8+&1)@%+6*) /+ BNM%() D6+,+*.2,5 %*$)6-+ )$%(%'& '& C)-%.N /+ &' C:9:8 ] +* N,.+ *),+ '@)6/' *'/',)@6+ +& (5-D&%-%+*.) /+ &), /+6+(7), 75-'*), /+ -%&+, /+ *%\), ] '/5&.), ()* /%,('D'(%/'/ K5+,)* %*.+6*'/), +* &), )6$'*'.),8 %*,.%.5(%)*+, D,%K5%J.6%(', ] ).6', %*,.%.5(%)*+, +* BNM%()H #,[ -%,-)8.'-D)() 6+,D)*/+ ' *%*15*) /+ &), '@5,), /)(5-+*.'/), +* +& %*$)6-+,-&*10*&10/ + 6#/&7&%#'(10/HZ%@%+*+&%*$)6-+)$%(%'&.6'.''$)*/),)@6++&/+6+(7)()*.+-D&'/)D)6+&'6.[(5&)`^ /+&'C)*0+*(%2*8'K5N&*)6+,D)*/+'&),7'&&'?1),/)(5-+*.'/),+*,-&*10*&10/+6#/&7&%#'(10/'& *),+\'&'6 K5+ &' D6)D%' &+1%,&'(%2* -+M%('*' +,.J,%+*/) %1*)6'/',%,.+-J.%('-+*.+ ] K5+ ' &', D+6,)*', %*.+6*'/', +* %*,.%.5(%)*+, &+ +, *+1'/',%,.+-J.%('-+*.+ &' D6).+((%2* ',5, /+6+(7), /+ D+6,)*'&%/'/)('D'(%/'/h56[/%(',H#&*)6+()*)(+6&',0%)&'(%)*+,'&),/+6+(7),@J,%(),/)(5-+*.'/), +*+,.+%*$)6-+8BNM%()*)D5+/++,.'@&+(+6+&('-%*)7'(%'&''D&%('(%2*/++,.'C)*0+*(%2*H >&1)@%+6*)/+BNM%()'e*.%+*+K5+6+.%6'6,56+,+60''&'6.[(5&)`^/+&'C:9:H>&^b/+-']) /+^_``8+&D6+,%/+*.+/+BNM%()kD6)-+.%2,5'D)])'&'D6)D5+,.'/+&Z+*'/)6W5%&&+6-)P'-@)66+& D'6''*'&%?'6&'(5+,.%2*]D6)(+/+6'&'6+.%6'/'/+&':+(&'6'(%2*prqH`c lbnm%()()*.%*e'*+1'*/)/+ -'*+6' D+6,%,.+*.+ +& /+6+(7) D6).+1%/) D)6 +& '6.[(5&) `^ D'6' &', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/ %*.+6*'/',+*,5,%*,.%.5(%)*+,H

M0% CE$Z=>C;CH 23&45/'#6 7$4#3,& *#83& 9&3&/:#* ;+,5$#* /#$4#3,& 5 15 "#$0&$/'<$ *#83&9'*/5=5/'(5( >&1)@%+6*)/+BNM%()+,+&&[/+6-5*/%'&+*()*,+15%6+&6+()*)(%-%+*.)%*.+6*'(%)*'&/+&), /+6+(7), /+ D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/ +* +& /+6+(7) %*.+6*'(%)*'&H >* /%(%+-@6+ /+ ^ `8 BNM%() D6+,+*.2 5*' 6+,)&5(%2* '*.+ &' #,'-@&+' W+*+6'& /+ &', Y'(%)*+, U*%/', D'6' (6+'6 5* ()-%.N K5+ k()*,%/+6'6['d6)d5+,.',ld'6'+&'@)6'65*'*5+0'c)*0+*(%2*,)@6+&),/+6+(7),/+&',d+6,)*',()* /%,('D'(%/'/H`b C)* +& 'D)]) /+ BNM%()8 &', Y'(%)*+, U*%/', ()*0)('6)* ',+,%)*+, /+.6'@'h) K5+ %*(&5]+6)*&[/+6+,+*/%,('D'(%/'/8+MD+6.),+*/+6+(7),75-'*),]1)@%+6*),/+.)/)+&-5*/)8D'6' &'+&'@)6'(%2*/+&'C)*0+*(%2*,)@6+&),:+6+(7),/+&',9+6,)*',()*:%,('D'(%/'/"C:9:3H4'C:9: $5+ '/)D.'/' D)6 Y'(%)*+, U*%/', +& `g /+ /%(%+-@6+ /+ ^ c8` ] +*.62 +* 0%1)6 ()-) /+6+(7) %*.+6*'(%)*'&0%*(5&'*.++&g/+-'])/+^ 8/+,D5N,/+&'6'.%$%('(%2*/+&),D6%-+6),0+%*.+D'[,+,H :+,/++*.)*(+,8&'C)*0+*(%2*7'1'*'/)'D)])+*.)/)+&-5*/)'5*'0+&)(%/'/,%*D6+(+/+*.+,H `a 9'6'h5*%)/+^_``8`fD'[,+,7'@['*$%6-'/)&'C:9:]` &'7'@['*6'.%$%('/)H^_ :+'(5+6/)()*&', Y'(%)*+,U*%/',8&'C:9:7')@.+*%/)+&'D)])%*.+6*'(%)*'&/+$)6-'-J,6JD%/'K5+(5'&K5%+6).6).6'.'/)/+/+6+(7),75-'*),+*&'7%,.)6%'H^` BNM%()$5+5*)/+&),D6%-+6),D'[,+,/+&-5*/)+*6'.%$%('6&'C:9:],596).)()&)#/%(%)*'&+& `b/+/%(%+-@6+/+^ bh^^#&6'.%$%('6&'c)*0+*(%2*8bnm%(),+7'()-d6)-+.%/)'s'/)d.'6.)/',&', -+/%/', &+1%,&'.%0',8 '/-%*%,.6'.%0', ] /+ ).6' [*/)&+l *+(+,'6%', D'6' &' %-D&+-+*.'(%2* /+ &), /+6+(7),D6+0%,.),+*+,.'C)*0+*(%2*H^g #/%(%)*'&-+*.+8('/'1)@%+6*)K5+6'.%$%(''((+/+'%*$)6-'6 '&C)-%.N/+&'C:9:/+&',-+/%/',K5++,.J.)-'*/)kD'6'(5-D&%6,5,)@&%1'(%)*+,l+*&),.N6-%*), /+ &' C)*0+*(%2*H^f >& C)-%.N +-%.+8 +*.)*(+,8 5*' +0'&5'(%2* /+ &', -+/%/',.)-'/', ' )@h+.) /+ %-D&+-+*.'6&'C:9:H4),1)@%+6*),K5+7']'*6'.%$%('/)&'C:9:+,.J*)@&%1'/),'D6+,+*.'6%*$)6-+, '& C)-%.N /+*.6) /+ &), /), '\), D),.+6%)6+, ' &' +*.6'/' +* 0%1)6 +* +,), D'[,+,8,+15%/) /+ &' D6+,+*.'(%2*/+%*$)6-+,('/'(5'.6)'\),)'D+.%(%2*/+&C)-%.N/+&'C:9:H^d >,.),%*$)6-+,*),2&) D6)D)6(%)*'* &), -+/%), D'6' ',+156'6,5 (5-D&%-%+*.)8,%*) K5+ ).)61'* ' &), >,.'/), 9'6.+ k5*' )D)6.5*%/'//+7'(+65*@'&'*(+/+&'D6).+((%2*/+&),/+6+(7),75-'*),/+*.6)/+,5h56%,/%((%2*' +$+(.),/+5*'D&'*%$%('(%2*-J,+$%('?/+,5D)&[.%(']5*''D&%('(%2*-J,+$%('?/+&'C)*0+*(%2*Hl^c >,()-e*k5+&',)61'*%?'(%)*+,*)15@+6*'-+*.'&+,d6+,+*.+*'&),261'*),/+,5d+60%,%2*/+ &'RYU%*$)6-+,k,)-@6'l)kD'6'&+&),8l()*+&$%*/+D6)D)6(%)*'6&+,/)(5-+*.'(%2*%*/+D+*/%+*.+ K5+ ']5/'6J ' +0'&5'6 +& (5-D&%-%+*.) /+ &', )@&%1'(%)*+, %*.+6*'(%)*'&+, /+ 5* D'[, ].'-@%N* /+ )$6+(+66+()-+*/'(%)*+,,)@6+D)&[.%(',]-+/%/',/+%-D&+-+*.'(%2*H4),%*$)6-+,D'6'&+&),D5+/+*,+6e.%&+,D'6'D6)D)6(%)*'65*()-+*.'6%))(6[.%(''&),%*$)6-+,)$%(%'&+,K5+D6+,+*.'*&),1)@%+6*), '&),261'*),/+,5D+60%,%2*/+&'RYUHC)-)5*)/+&),D6%-+6),D'[,+,+*6'.%$%('6&'C:9:8BNM%()+, 5*)/+&),D'[,+,,5h+.)'6+0%,%2*D)6D'6.+/+&C)-%.N+,.+'\)H9)6&).'*.)8,++,.J+*+,D+6'/+& %*$)6-+)$%(%'&-+M%('*)H >*&'D6+D'6'(%2*/+,5,%*$)6-+,)$%(%'&+,D'6'&',Y'(%)*+,U*%/',8&'C:9:+,D+(%$%('K5+&), 1)@%+6*), +,.J* k%*0%.'p/),q ' K5+ &) 7'1'* -+/%'*.+ 5* D6)(+/%-%+*.) '@%+6.) ].6'*,D'6+*.+l ] '

I<2#*&#2*&1DC)1202').-*&1 M0%% k()*,%/+6'6 /+.+*%/'-+*.+l &', D+6,D+(.%0', /+ D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/8 +* ()*,)*'*(%' ()* +& '6.[(5&)f"g3/+&'C:9:H^b >,.'/%,D),%(%2*/+&'C:9:+M7)6.''&),1)@%+6*),'k(+&+@6'p6q()*,5&.', +,.6+(7',]()&'@)6'p6q'(.%0'-+*.+()*&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/prq'.6'0N,/+&',)61'*%?'(%)*+, K5+&',6+D6+,+*.'*Hl^ :;< ] &' CB:9:F,+ 5*%6J* ()* ).6', )61'*%?'(%)*+, /+ /+6+(7), 75-'*), +* BNM%() D'6' D6+,+*.'6%*$)6-+,D'6'&+&),'*.+&',Y'(%)*+,U*%/',5*'0+?K5++&%*$)6-+)$%(%'&-+M%('*)7']',%/) D5@&%('/)H >& %*$)6-+ /+ :;< ] &' CB:9:F8,-&*10*&10/ + 6#/&7&%#'(10/8.%+*+ ()-) )@h+.) D6)D)6(%)*'6%*$)6-'(%2*1+*+6'&''(.%0%,.',/+/+6+(7),75-'*),8'&De@&%()+*1+*+6'&]'&1)@%+6*) /+ BNM%()8 D'6' ']5/'6 +* &' +&'@)6'(%2* /+& %*$)6-+ )$%(%'& + %*$)6-+, D'6'&+&), 6+$+6+*.+, ' &' D)@&'(%2* -+M%('*' /+ *%\), ] '/5&.), ()* /%,('D'(%/'/ K5+ +,.J* %*.+6*'/), +* %*,.%.5(%)*+,H,-&*10*&10/ + 6#/&7&%#'(10/ %/+*.%$%(' D)&[.%(',8 D6)16'-', ] &+1%,&'(%2* K5+ /+@+,+6 6+$)6-'/), D'6'K5+BNM%()/N(5-D&%-%+*.)'&'C:9:H 4', D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/ 7'*,%/) %*(&5%/', +*.)/), &), ',D+(.), /+ &' %*0+,.%1'(%2*8 +&'@)6'(%2* ] D5@&%('(%2* /+ +,.+ %*$)6-+H 4), '5.)6+, 7'*,)&%(%.'/).+,.%-)*%),8 +* D'6.%(5&'68 /+ %*/%0%/5),()*/%,('D'(%/'/D,%(),)(%'&K5+7'*6+(%@%/),+60%(%),/+&,%,.+-'-+M%('*)/+,'&5/-+*.'& ]/+,+156%/'/,)(%'&H>,.),.+,.%-)*%),,++*(5+*.6'*'/h5*.),'+,.+%*$)6-+)D5@&%('/),+*+&,%.%) X+@/+XXXH/%,'@%&%.]6%17.,%*.&H)61H9'6'&'6+'&%?'(%2*/++,.+%*$)6-+87+-),()*,5&.'/)'-D&%'-+*.+ ')61'*%?'(%)*+,-+M%('*',()*$)6-'/',D)6D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/8',[()-)')61'*%?'(%)*+,/+ $'-%&%'6+, /+ D+6,)*', ()* /%,('D'(%/'/ %*.+&+(.5'&8.'&+, ()-) &' C)*$+/+6'(%2* B+M%('*' /+ R61'*%?'(%)*+,+*$'0)6/+&'9+6,)*'()*:%,('D'(%/'/<*.+&+(.5'&"CRYG>3H >* (5'&K5%+6 D'[,8 &' 1+*.+ %*.+6*'/' +* %*,.%.5(%)*+, +, %*7+6+*.+-+*.+ 05&*+6'@&+ '& '@5,) /+@%/) ',5 '%,&'-%+*.) /+ &',)(%+/'/H #/+-J, /+& D6)(+,) )@&%1'.)6%) ()*.+*%/) +* &' C:9: D'6' ()*,5&.'6 ' &', )61'*%?'(%)*+, /+ /%,('D'(%/'/8 +, *+(+,'6%) 5* +,$5+6?) '/%(%)*'& D'6' 1'6'*.%?'6 &'.6'*,D'6+*(%' ] +& +*.+*/%-%+*.) De@&%() /+ &', ()*/%(%)*+, +* &', %*,.%.5(%)*+,H U*' 0+? K5+ +,,+16+1'/'/+&'0%/'De@&%('8&'1+*.++*%*,.%.5(%)*+,D5+/+D+6/+6+&()*.'(.)()*'-%1),8$'-%&%'6+,] 165D),/+%*(%/+*(%'%*/+D+*/%+*.+,K5+8/+(%+6.'$)6-'8D)/6['*']5/'6&),+*(',)/++*$6+*.'6,+' 0%)&'(%)*+,/+,5,/+6+(7),H4'()-D6+*,%2*/+&),/+6+(7),75-'*),]/+&',D6+)(5D'(%)*+,/+&' 0%/'().%/%'*'/+&',D+6,)*',()*/%,('D'(%/'/8+M%1+*&')@,+60'(%2*/%6+(.']/+D6%-+6'-'*)/+&) K5+D','/+*.6)/+&',%*,.%.5(%)*+,8',[()-)+*.6+0%,.',()*&',D+6,)*',K5+0%0+*]&'@)6'*+*&', -%,-',H >* &' +&'@)6'(%2* /+ +,.+ %*$)6-+8 :;<,+ @',' +*,5 +MD+6%+*(%' +* &' 6+'&%?'(%2* /+ %*0+,.%1'(%)*+,]+0'&5'(%)*+,,%-%&'6+,+*-J,/+/),/)(+*',/+D'[,+,HF+-),+,(6%.)]D5@&%('/) %*$)6-+,,)@6+/+6+(7),75-'*),+*)*(+D'[,+,/+>56)D'8#-N6%('4'.%*'8#,%']+*>,.'/),U*%/), "0N',+XXXH/%,'@%&%.]6%17.,%*.&H)613H