Dolphin Dispatch Vol 3; Publicación 2 Octubre, 2015 Santa Cruz Gardens Elementary School Hola familias de Santa Cruz Gardens y Opal Cliffs! Pueden creer que ya hemos estado en la escuela por ocho semanas! Han sido unas ocho semanas bien ocupadas y completas para el personal y los estudiantes. Un nuevo currículo en todos los salones (Pearson s Math Investigations); un nuevo sistema de asesoramientos (NWEA/MAP) que nos ayudarán a mantener el control con el crecimiento en artes lingüísticas y de matemáticas, y con el que podemos planear la enseñanza de acuerdo a ese crecimiento; sesiones de colaboración de maestros dos veces a la semana mientras los estudiantes son parte de habilidades de vida/educ. física y música (gracias, Club del Hogar y la Escuela!); talleres de lectura y escritura del Colegio de Maestros de Columbia en todas nuestras clases; dos carretillos nuevos de chromebooks cada uno con 35 piezas, para uso de nuestros maestros de 3ero a 5to grado, quienes comienzan a implementar el paquete de Google y crean lecciones llenas de tecnología; un conjunto de 4/5 dirigido por nuestra nueva maestra de música, Ms LauraDawn Heiner; se han hecho planes para la participación en Mock Trial y Spelling Bee (deletreo), competencia de matemáticas y la Feria de Ciencia e Ingeniería - un robusto programa de intervención de matemáticas, lectura y desarrollo del lenguaje inglés con especialistas que sacan de clases a los niños que lo necesitan para la intervención. Y esta es solo una pequeña parte de las iniciativas que están ocurriendoço en Santa Cruz Gardens este año para asegurarnos que su estudiante tenga la mejor experiencia de la escuela elemental y que entre a la escuela mediana con todas las herramientas académicas y socio-emocionales necesarias para el éxito! Lo invito a visitar nuestro sitio de internet para un fácil acceso a comunicación con nuestro personal vía email, y para información de calendario y actualizaciones: http://www.scg.santacruz.k12.ca.us/ Estos son algunos de los eventos importantes en nuestro calendario: Viernes, 10/16 último día para el evento recaudador de fondos Drive for Schools Usted estará viendo y escuchando recordatorios del Club del Hogar y la Escuela acerca de los tiquetes alocados para el evento recaudador Drive for Schools antes de la fecha límite, y quería dar mi más sinceras gracias a todos ustedes por su participación en este esfuerzo para recolectar dinero para los salones, para paseos y para cosas como nuestros programas de música y artetodos los maravillosos programas de enriquecimiento y los materiales que son posibles por su generosidad. Experiencia de 4to grado en Cabrillo College El 17 de octubre de 9am a 1pm, Cabrillo College está invitando a todos los niños de 4to grado y a sus padres a través del condado a ir a conocer de que se trata el colegio. Los estudiantes explorarán el campus, tomarán talleres interactivos, participarán en arte y música y hasta matricularán a un Minion en cursos lectivos. Los padres aprenderán como obtener matrícula gratis una vez que su hijo esté en la secundaria. Habrá premios durante el día y una rifa para ganar una computadora. Día de Hacer la Diferencia Sábado, 24 de octubre Considere unirse a la banda de voluntarios United Way quienes estarán el el campus entre las 10am y 12pm el 10/24, embelleciendo los jardines, arreglando algunos tablones de anuncios y 1
ayudando a etiquetar nuestros nuevos libros por niveles en la biblioteca. Todos son bienvenidos será un día precioso! Muchas gracias a Summer Carney por su liderazgo con nuestro Jardín, y a Marc Lewis quien estará en mi lugar mientras yo estoy en una conferencia ese fin de semana. Presentación de medios sociales para padres de 5 a 8 grado Si usted es un padre de un niño de 5to grado, por favos acompáñenos a este evento solo para padres en el Centro de Artes de NBMS el Lunes 26 de octubre de 6:30 8pm donde oiremos la presentación por el Oficial Brent Northrup del Departamento de Policía de Santa Cruz sobre los posibles efectos negativos de los medios sociales en nuestra juventud. to avo Desfile de Halloween y exhibición del Dia de los Muertos Marque sus calendarios para el Viernes, 30 de octubre estaremos mandando información sobre el desfile cuando estemos más cerca de la fecha, pero el plan básico es tener el desfile después del recreo (10:30am). Los padres pueden estar en los pasillos cuando comenzamos en el salón 1 y 13 y entrando y saliendo de los salones por todo el campus. El desfile nos llevará dentro del Salón Multiuso también, donde los estudiantes podrán ver la exhibición del Día de los Muertos, una ofrenda festiva de comida, dulces y memorabilia de seres queridos que ya no están con nosotros. Muchas gracias a Sylvia y Julio Saludes y a los mienbros de ELAC por esta maravillosa experiencia cultural. Campaña Readbox Pare por la biblioteca cuando pueda, y vea la selección de los nuevos libros comprados cortesía del Club del Hogar y la Escuela en la Feria del Libro. Nuestra especialista de biblioteca, Marianne Day, hace un excelente trabajo manteniendo las colecciones actualizadas y la exposición de libros atractivas para nuestros estudiantes- gracias, Marianne! Sistema a nivel escolar de comportamiento positivo Simon s Hook Su estudiante probablemente haya estado hablando esta semana pasada sobre la asamblea que atendió donde La abuela Rose nos enseñó a todos a no morder el anzuelo cuando alguien es grosero con nosotros o nos molesta. Este programa, que fue exitosamente introducido a SCG más o menos 5 años atrás, ha sido revivido por demanda popular. Nuestro comité de padres que se fijó en el bullying en nuestro campus el año pasado, determinó que no tenemos ese problema en SCG, pero lo que tenemos son incidentes de comportamiento inapropiado como poner apodos y exclusión. Lo que este programa le enseña a los estudiantes es a no dar importancia cuando alguien está buscando una reacción de su parte. Practique dar la vuelta e irse, estar de acuerdo o hacer un chiste, o distraer a la persona. Los asistentes de yarda, consejeros y maestros están trabajando con los estudiantes para implementar este sistema, que pone el control de vuelta en manos de los estudiantes. Obviamente, hay ocasiones en que los estudiantes necesitan la ayuda de un adulto- no estamos abogando por dejar a un estudiante ser acosado y molestado sin poder recurrir a alguien. Intervención de Lectura Por favor note que estamos comenzando nuestra primera ronda de intervención en la que sacamos a los niños de clases, y los padres de los niños que estarán recibiendo este servicio 2
recibirán una carta avisándolos al respecto. Note que tenemos tres rondas de intervención durante el año, así que si su niño no está en la primera ronda, y está preocupado sobre su progreso en lectura, puede hablarle a su maestro sobre apoyo adicional que se está dando durante las clases, y pedir si puede estar en la intervención más adelante durante el año, si todavía está preocupado por su progreso. La intervención de matemáticas y grupos de Desarrollo del Lenguaje Inglés comenzarán en un par de semanas- nuevamente, los padres serán avisados si sus estudiantes van a ser sacados de la clase para apoyo adicional en matemáticas. Mensaje comunitario en relación con perros en nuestro campus Nosotros queremos a los perros tanto como ustedes, pero no permitimos perros en el campus mientras la escuela está en sesión y los estudiantes están entrando y saliendo. Nos hemos hecho los ciegos una vez que el campus está vacío y el parqueo desocupado. Sin embargo, hemos estado notando que los que pasean a sus perros no han estado limpiando sus heces, y es muy asqueroso para los niños y el personal cuando inadvertidamente se paran en las suciedades del perro de alguien. Por favor haga lo posible por compartir este mensaje con los vecinos que ninguna hada madrina limpia las heces de los perros- sus dueños son quienes necesitan limpiarlas. Donaciones Este es un recordatorio que aunque los maestros tienen una lista de materiales especiales para sus clases, y estamos extremadamente agradecidos por las donaciones que las familias han hecho, por favor sepa que los estudiantes no están en la obligación de dar provisiones esenciales de la escuela- estas son proporcionadas a ellos indiferentemente si los padres hacen donaciones o no. El Distrito suple todos los salones con suficientes lápices, crayolas, borradoes, servilletas y toallas antibacteriales para el año escolar, así que los padres no tendrán que donar esos artículos. Los maestros también tienen un fondo que ha sido alocado para comprar materiales esenciales adicionales. Como un pedido permanente, la oficina estaría muy agradecida con donaciones de ropa limpia, ligeramente usada en los siguientes tamaños: Niñas Camisetas tamaño 8 14 Niñas Pantalones elásticos/pantalonetas en tamaño 8 14 Niños Camisetas tamaño 10 14 Niños Pantalones elásticos/pantalonetas en tamaño 8 14 Nuestro equipo del play también está necesitando reabastecimiento- particularmente las pelotas de hule, cuerdas de brincar y hula hoops. Si usted tiene artículos usados de esta naturaleza, en su casa, tráigalos- nuestros niños le agradecerán! Libros usados Siempre estamos agrandando nuestra colección, así que por favor traiga sus libros de niños usados de dibulos y de capítulos- a nuestra caja de colección en la biblioteca. Nuestra bibliotecaria los separará entre colecciones para la biblioteca o clases. En una nota seria: La asistencia importa! En Santa Cruz Gardens estaremos enfatizando más la asistencia este año, y pidiéndole su ayuda en mejorar la asistencia puntual. Es año pasado tuvimos bastantes estudiantes etiquetados como crónicamente ausentes por faltar 10 días durante el año, excusados o no. Si un estudiante de la 3
escuela elemental falta el diez por ciento del año escolar- 18 días- puede dejarlo luchando académicamente. Al llegar a 6to grado, faltar todos esos días está enlazado con fallas de cursos y potencialmente sin terminar la secundaria. Dieciocho días es más o menos dos o tres días por mes. Las familias con estudiantes que han faltado tres o más ausencias injustificadas, o hayan llegado tarde cuatro o más veces este año, recibirán una carta muy pronto. Todos los días escolares cuentan, y todos los días pueden hacer la diferencia. La asistencia punctual y regular es la meta. Por favor recuerde que vacaciones familiares durante el año escolar no son excusadas, y que por ausencias de más de tres días, la escuela puede pedir una nota médica. Si su hijo está enfermo, por favor manténgalo en casa, pero si su estudiante puede estar en la escuela, entonces él debe estar en la escuela. Y eso es todo de mi parte! Kerry le Roux, Directora Del Club del Hogar y la Escuela El Club del Hogar y la Escuela es una comunidad abierta de padres que se dedica a recolectar fondos y planear eventos, los cuales proveen a nuestros estudiantes con oportunidades de enriquecimiento esenciales en las áreas de música, arte, danza, STEM, y un número de actividades extra curriculares. El grupo también planea divertidas actividades durante el año para unir a las familias. Si usted tiene un estudiante en la escuela, es automáticamente un miembro del Club del Hogar y la Escuela! Festival de Otoño Domingo, 8 de noviembre Los organizadores de este maravilloso evento comunitario, el Festival de Otoño, están buscando bendedores locales de artes/ manualidades para exhibiciones en el festibal de 1:00pm a 5:00pm. Vendedores interesados pueden responder a ld_designs@hotmail.com para una solicitud o más información. Oportunidades fáciles de recaudar fondos Estas son algunas maneras simples en las que puede ayudar cuando hace compras: Compra en Safeway? Nuestra escuela puede obtener una porción de lo que usted gasta cada vez que compra en Safeway. Si no lo ha hecho, registre su tarjeta de Safeway en www.escrip.com. Nuestra ID# es: 144193342. Por favor pídale a sus amigos y familia que se registren también. escrip también está en muchas cadenas de supermercados y también en compras hechas en muchas tiendas y restaurantes. 4
Compra en Amazon.com? Por favor ingrese al sitio de Amazon a través de http://www.scghomeandschoolclub.com/, cada vez que usted compra, nos darán un porcentaje de lo que usted gasta, si usa este enlace. Compra en Target? Si lo hace, considere usar su tarjeta Roja. Regístrese para apoyar a nuestra escuela. 1% de sus compras será donado a nuestra escuela. Abuelos, familia y amigos pueden registrar sus tarjetas igualmente. La tarjeta Roja puede ser de débito o crédito, enlazada a su cuenta de cheques. Regístrese en la tienda de Target o en: https://www-secure.target.com/redcard/tcoe/designate?schoolid=36011 Está participando en nuestra campaña de Box Tops for Education? La escuela recibe 10c por cada Boxtop donada. Las hojas de recolección son mandadas a las casa cada mes, así que simplemente corte y pegue las boxtops a la hoja, incluya su nombre y el del maestro de su hijo, y llévelas a la oficina. Nuestra hoja de Halloween debe de ser entregada antes del viernes, 24 de octubre. Habrá una fiesta al final del año para la clase que recolecte el mayor número de boxtops! No se preocupe si no mandó una este mes- continúe recolectando! Y por favor mande boxtops extras en bolsitas Ziplock- con el nombre de su hijo y el del maestro. El Club del Hogar y la Escuela tiene Facebook! Únase al grupo y manténgase al tanto de eventos, discusiones, información de recaudaciones de fondos y más.https://www.facebook.com/groups/156051897744597/ 5