Csta Rica Festival Internacinal de Cine 2015 Del 10 al 18 de Diciembre de 2015 El Csta Rica Festival Internacinal de Cine (CRFIC) cnvca a prductres y realizadres de Csta Rica y Centramérica para que inscriban sus películas a la próxima edición del CRFIC, que se llevará a cab del 10 al 18 de diciembre del 2015 en San Jsé, Csta Rica. El CRFIC es un pryect del Ministeri de Cultura y Juventud y del Centr Cstarricense de Prducción Cinematgráfica, y busca generar un espaci de exhibición y encuentr privilegiad para el sectr audivisual nacinal, internacinal y el públic cstarricense. Su ferta está cmpuesta pr una nutrida prgramación de títuls independientes de gran calidad prcedentes de tdas partes del mund; clases magistrales, charlas y cnferencias cn cineastas recncids, así cm encuentrs de industria que buscan incentivar la prducción nacinal y reginal. Esta cnvcatria se abre a las categrías cmpetitivas que invlucran cntenids nacinales y centramericans. El rest de las seccines del festival sn curadas pr el equip de prgramación del CRFIC. Entre estas se destaca la Cmpetencia Internacinal de Largmetraje, una selección de películas que atiende temas de particular relevancia para el tejid scial cntempráne. Estas prpuestas cinematgráficas de gran calidad invitan a establecer diálgs más prfunds sbre nuestr entrn scial, plític, ecnómic, ambiental e identitari. INFORMACIÓN GENERAL Fechas de cnvcatria Apertura: Jueves 27 de agst del 2015 Cierre: Viernes 25 de setiembre del 2015 Categrías cmpetitivas abiertas Cmpetencia Nacinal de Crtmetraje Cmpetencia Centramericana de Largmetraje de Ficción Cmpetencia Centramericana de Largmetraje Dcumental El prces de inscripción se realizará ttalmente en línea. El prces de inscripción n tiene cst. Favr leer cuidadsamente este dcument, ya que la inscripción de la película supne la plena aceptación del presente reglament, incluyend el respet a las fechas estipuladas y a tds ls requisits slicitads para las bras que resulten seleccinadas. El incumplimient de algun de ests inciss puede implicar la cancelación de la participación en el CRFIC. 1
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD Y PREMIOS POR CATEGORÍA Cmpetencia Nacinal de Crtmetraje Sección cmpetitiva cmpuesta pr crtmetrajes cstarricenses en la que se busca destacar el trabaj de ls nuevs realizadres nacinales, así cm cntribuir a impulsar su carrera al brindarles un espaci de encuentr privilegiad cn prgramadres, prductres y gestres de cara a futurs pryects. Las bras seleccinadas para esta categría cmpiten pr ls siguientes premis: Mejr Crtmetraje Nacinal Premi del Públic Premis técnics: el jurad pdrá trgar recncimients para destacar aspects técnics y/ creativs de las bras en cmpetencia que cnsidere sbresalientes. Ningún premi pdrá ser declarad desiert. Criteris de elegibilidad: En esta sección se recibirán pryects de ficción, dcumental e híbrids, ls cuales cmpetirán en una misma categría. Pdrán participar pryects realizads mediante técnicas de captura de imagen real, animación mixts. Nacinalidad - Esta categría está abierta de manera exclusiva para crtmetrajes cstarricenses. La nacinalidad de ls pryects será determinada baj ls criteris establecids en ls artículs 5 y 6 del Reglament para el Otrgamient de Certificads de Nacinalidad para Obras Cinematgráficas y Audivisuales Cstarricenses 1. Fechas elegibles - Se recibirán slamente crtmetrajes finalizads entre 2014 y 2015, siempre y cuand n hayan frmad parte del prces de selección ni de la prgramación final de edicines anterires del CRFIC. Duración Se recibirán pryects cn una duración máxima de treinta minuts, incluyend ls crédits. Estren nacinal La rganización del CRFIC 2015 aceptará bras que ya hayan sid estrenadas en Csta Rica, sin embarg se le dará priridad a ls pryects que n hayan sid exhibids públicamente en el país pr ningún medi, ya sea digital, televisiv presencial, incluyend muestras, festivales presentacines especiales de carácter públic. A partir de la edición 2016 del CRFIC slamente se recibirán estrens nacinales y se le dará priridad a ls estrens mundiales y centramericans. N pdrán participar de esta sección películas en las que haya clabrad dentr del equip creativ principal (directr, prductr, guinista) una persna que frme parte de la rganización del CRFIC. 1 Dispnible para cnsulta en: http://www.slideshare.net/chaplinjse/reglament-para-el-trgamient-de-certificads 2
N se aceptarán reprtajes audivisuales institucinales de cntenid meramente cmercial. Cmpetencia Centramericana de Largmetraje Sección cmpuesta pr las cmpetencias de Largmetraje Centramerican de Ficción y Largmetraje Centramerican Dcumental en la que se busca tmarle el puls a la prducción cinematgráfica lcal y reginal, brindand un panrama detallad de nuestra actualidad cinematgráfica y cntribuyend a su visibilización a nivel nacinal e internacinal. La Cmpetencia Centramericana de Largmetraje estará dividida en esta cnvcatria de la siguiente manera: Cmpetencia Centramericana de Largmetraje de Ficción Cmpetencia Centramericana de Largmetraje Dcumental Las bras seleccinadas para esta categría cmpiten pr ls siguientes premis: Premi Mejr Película Centramericana de Ficción Premi Mejr Película Centramericana Dcumental Premi Mejr Película Cstarricense de Ficción - acmpañad de un incentiv ecnómic de 1.250.000 clnes trgads a la empresa prductra nacinal. Premi Mejr Película Cstarricense Dcumental - acmpañad de un incentiv ecnómic de 1.250.000 clnes trgads a la empresa prductra nacinal. Premi del Públic Premis técnics: el jurad pdrá trgar recncimients para destacar aspects técnics y/ creativs de las bras en cmpetencia que cnsidere sbresalientes. Ningún premi pdrá ser declarad desiert. Criteris de elegibilidad: Nacinalidad - Esta categría está abierta de manera exclusiva para largmetrajes prvenientes de Belice, Guatemala, El Salvadr, Hnduras, Nicaragua, Csta Rica y Panamá. La nacinalidad de ls pryects será determinada baj ls misms criteris utilizads en ls artículs 5 y 6 del Reglament para el Otrgamient de Certificads de Nacinalidad para Obras Cinematgráficas y Audivisuales Cstarricenses 2, ampliand el términ país de rigen a tds ls países centramericans nmbrads anterirmente. Fechas elegibles - Se recibirán slamente largmetrajes finalizads entre 2014 y 2015, siempre y cuand n hayan frmad parte del prces de selección ni de la prgramación final de edicines anterires del CRFIC. 2 Dispnible para cnsulta en: http://www.slideshare.net/chaplinjse/reglament-para-el-trgamient-de-certificads 3
Pdrán participar pryects realizads mediante técnicas de captura de imagen real, animación mixts. Duración Se recibirán pryects cn una duración mínima de 60 minuts, sin incluir crédits finales. Estren nacinal La rganización del CRFIC 2015 aceptará bras que ya hayan sid estrenadas en Csta Rica, sin embarg se le dará priridad a ls pryects que n hayan sid exhibids públicamente en el país pr ningún medi, ya sea digital, televisiv presencial, incluyend muestras, festivales presentacines especiales de carácter públic. Estas bras recibirán un screening fee más alt cm incentiv pr reservar su estren para el CRFIC. A partir de la edición 2016 del CRFIC slamente se recibirán estrens nacinales y se le dará priridad a ls estrens mundiales y centramericans. N pdrán participar de esta sección películas en las que haya clabrad dentr del equip creativ principal (directr, prductr, guinista) una persna que frme parte de la rganización del CRFIC. N se aceptarán bras que se refieran a prducts cmerciales y de cntenid carácter institucinal. SELECCIÓN Y JURADOS Las películas inscritas en el CRFIC serán evaluadas pr el equip de prgramación del festival, integrad pr tres prgramadres nacinales, la Directra de Prgramación Internacinal y el Directr Artístic del CRFIC. N pdrán ser parte del equip de prgramación del CRFIC persnas que hayan frmad parte del equip creativ principal de alguna de las películas inscritas. Est incluye: directr, prductr, guinista, editr, directr de ftgrafía, directr de arte, actres principales. Para realizar la selección el equip de prgramación del CRFIC evaluará ls trabajs tmand en cuenta ls valres de prducción de la película y la aprtación y excelencia artística de la bra en tds sus ámbits (guión, dirección, ftgrafía, arte, actuación, música, edición y diseñ snr). Siempre manteniend la calidad cóm el criteri final, el equip de prgramación del CRFIC prcurará que la selección cuente cn la mayr diversidad y representatividad en términs de narrativas cinematgráficas (dcumental, ficción e híbrids), prcedencia gegráfica, paridad de géner y trs criteris que cnsidere pertinentes. La decisión del equip de prgramación del CRFIC será inapelable. El equip de prgramación pdrá, per n está en la bligación de, trgar cmentaris retralimentación a las bras n seleccinadas. 4
El equip de prgramación del CRFIC pdrá invitar directamente a las diferentes seccines del festival, cmpetitivas n cmpetitivas, a las películas que cnsidere pertinentes pr su valr artístic. El equip de prgramación del CRFIC cnfrmará el prgrama nacinal y centramerican de la siguiente manera: Hasta 10 crtmetrajes en la sección Cmpetencia Nacinal de Crtmetraje. Hasta 8 largmetrajes en la sección Cmpetencia Centramericana de Largmetraje de Ficción. Hasta 8 largmetrajes en la sección Cmpetencia Centramericana de Largmetraje Dcumental. Las bras inscritas que queden fuera de la selección final de la cmpetencia pdrán ser invitadas a participar en alguna de las seccines paralelas del CRFIC si el equip de prgramación l cnsidera pertinente. Las películas seleccinadas en las seccines cmpetitivas serán evaluadas durante las fechas del festival pr un jurad cmpuest pr destacads prfesinales de la industria internacinal y nacinal. Ells y ellas serán las y ls encargads de trgar tds ls premis y mencines crrespndientes a cada sección, cn excepción del Premi del Públic. El Premi del Públic de cada categría será trgad a la película mejr calificada pr la audiencia mediante las vtacines emitidas durante cada pryección de las películas participantes en las seccines cmpetitivas. Estarán inhabilitadas de frmar parte del jurad del CRFIC persnas directamente relacinadas cn las bras en cmpetencia. La rganización del CRFIC se reserva el derech de tmar las decisines que cnsidere pertinentes para aquells cass n prevists en estas bases. Este tip de asunts será evaluad y resuelt pr el Cnsej Nacinal de Cinematgrafía y el Directr Artístic del CRFIC. INSCRIPCIÓN Y ENVÍO DE MATERIALES La ttalidad del prces de inscripción se realizará en línea. Tds ls dcuments, archivs de visinad y materiales prmcinales deben ser enviads digitalmente. Tdas las películas deberán realizar la inscripción cmpletand el frmulari dispnible en el siti web FestHme (www.festhme.cm) a partir del día lunes 7 de setiembre. Cm parte de la inscripción deberán adjuntar en esta misma platafrma un link privad de visinad de la película en Yutube Vime, así cm diverss materiales infrmativs detallads en el siti web. 5
Las bras que incluyan diálgs en un idima diferente al españl deberán ser subtituladas a este idima para ser cnsideradas pr el equip de prgramación del CRFIC. Se recmienda inscribir slamente películas ttalmente finalizadas. Las persnas empresas prductras interesadas en inscribir películas en etapas adelantadas de pstprducción deberán realizar el prces de inscripción de manera nrmal y adicinalmente cntactar a la rganización del festival al crre electrónic prgramacin@cstaricacinefest.g.cr expniend su cas. Ls misms serán evaluads de manera individual pr el equip de prgramación del CRFIC. La inscripción debe ser realizada pr una persna empresa que sea parte del equip de prducción de la película y que fungirá cm principal cntact y representante de la bra ante la rganización del CRFIC. El representante de cada bra inscrita en el CRFIC se acredita cm titular de ls derechs de exhibición de la misma. De igual manera asegura cntar cn ls permiss y derechs de reprducción de texts, bras, música y trs materiales incluids en la bra y que sean sujets a las leyes de prpiedad intelectual y de derech de autr. De esta manera la rganización del CRFIC queda eximida de eventuales reclams de tercers. La inscripción de la película n será cnsiderada si la bra inscrita n cumple cn tds ls requisits de dcumentación y materiales slicitads en la platafrma del CRFIC en el siti web FestHme. La inscripción de películas en el CRFIC es ttalmente gratuita. REQUISITOS DE LAS OBRAS SELECCIONADAS Las películas seleccinadas serán ntificadas de manera directa durante el mes de ctubre pr medi de una carta de invitación emitida pr el equip de prgramación del CRFIC. La invitación será cnsiderada cnfidencial hasta el mment en el que el CRFIC publique su prgramación. Una vez seleccinada, la película n pdrá ser retirada de la prgramación del CRFIC. Adjunta a la carta de invitación, la rganización del CRFIC hará llegar a la persna de cntact de cada película seleccinada una guía de enví cn ls requisits técnics detallads, fechas límite y métds de entrega de la cpia de exhibición. Las cpias deberán llegar respetand ls lineamient ahí señalads. Las películas seleccinadas deberán cnfirmar su participación en las 48 hras siguientes a la recepción de la carta de invitación, crrbrar la infrmación enviada en la ficha de registr y enviar ls dats adicinales que el CRFIC slicite para la elabración de su catálg. 6
El CRFIC cubrirá ls csts de enví de las cpias de exhibición pr medi de su cuenta de curier, de la cual se brindarán ls dats a ls representantes de las bras seleccinadas. El CRFIC cubrirá ls gasts de devlución de las cpias de exhibición al términ de la actividad, retrnándlas única y exclusivamente a la dirección riginal de prcedencia. Las cpias de exhibición de ls crtmetrajes seleccinads deberán cumplir cn las siguientes características: Frmat: slamente se aceptarán archivs digitales en Apple Pr Res (422 422HQ) cn una reslución mínima recmendada de 1920 x 1080. Bluray: además se deberá entregar una cpia de respald en frmat bluray adicinal al archiv digital slicitad previamente. Subtítuls: ambas cpias deberán incluir subtítuls en inglés para pder ser evaluadas pr el jurad de la sección. Este estará integrad pr prfesinales de la industria nacinal e internacinal prvenientes de diversas partes del mund. Las cpias de exhibición de ls largmetrajes seleccinads deberán cumplir cn las siguientes características: Frmat: slamente se aceptarán películas en DCP (Digital Cinema Package). Ests DCP deben ser abierts, psibilitand su reprducción sin la necesidad de generar un KDM. Bluray: además se deberá entregar una cpia de respald en frmat bluray adicinal a la cpia de pryección en DCP. Subtítuls: ambas cpias deberán incluir subtítuls en inglés para pder ser evaluadas pr el jurad de la sección. Este estará integrad pr prfesinales de la industria nacinal e internacinal prvenientes de diversas partes del mund. Adicinalmente, tdas las películas seleccinadas deberán facilitar a la rganización del CRFIC una carpeta cn materiales prmcinales que incluya al mens: Arte en alta calidad del afiche ficial de la película (300 dpi) Trailer de la película en un archiv Apple Pr Res (422 422HQ, 1920 x 1080px). Presskit que incluya bigrafías de un párraf del talent principal. 10 stills prmcinales (300dpi). 3 ftgrafías del directr y 3 ftgrafías del prductr (300dpi) La rganización del CRFIC tendrá el derech de utilizar imágenes y hasta 3 minuts de vide de las bras seleccinadas cn el fin de prmcinar el event. El CRFIC recncerá un screening fee a tds ls largmetrajes que frmen parte de las cmpetencias de largmetraje centramerican. El mnt de este pag será igual para tdas las películas participantes de la sección, salv en el cas de las películas cstarricenses que hayan reservad su estren nacinal para el CRFIC. Estas recibirán un mnt mayr cm incentiv pr trgar su estren al Festival. El equip de prgramación del CRFIC establecerá el rden, la fecha de prgramación y la sala de pryección de prgramación de las películas seleccinadas. 7
Las películas seleccinadas para las seccines cmpetitivas se pryectarán en ds casines durante el CRFIC. Las películas que resulten ganadras del CRFIC que n cuenten cn planes de distribución cmercial serán prgramadas una tercera casión en una sala cn capacidad para 50 persnas el marc del pryect Preámbul. Este es una iniciativa del Centr Cstarricense de Prducción Cinematgráfica cn fines culturales y de carácter gratuit. Las bras nacinales seleccinadas para el CRFIC pasarán a frmar parte del Archiv de la Imagen del Centr Cstarricense de Prducción Cinematgráfica, para fines de archiv y custdia. El CCPC y ls representantes de las bras ganadras de premis en efectiv deberán firmar, de cmún acuerd, una sesión de derechs cn carácter gratuit, n exclusiv y cn bjetivs de divulgación cultural sin fines de lucr, que permita que las bras puedan ser exhibidas en: Cmunidades nacinales en el marc de prgramas de extensión cultural del CCPC. Festivales y exhibicines públicas rganizadas pr el CCPC. Exhibicines de extensión cultural sin fin de lucr de embajadas cstarricenses en el extranjer. El CCPC se cmprmete a dimensinar, en cnjunt cn el prductr, la vigencia de ests derechs cn el fin de n perjudicar la expltación ecnómica de la bra. Tda exhibición pública de las bras se realizará siempre que la misma n perjudique ls derechs de distribuidres en acuerd cn ells. El CCPC pdrá hacer us de hasta cinc imágenes fijas y de hasta treinta segunds de la prducción creada, para uss prmcinales del CCPC, de la actividad cultural de Csta Rica, para la pryección en el exterir del país, de las actividades del CCPC y/ para us de la Cmisión Fílmica Nacinal, en cualquier territri, medi frmat. El CCPC se cmprmete a respetar ls crédits que pr derech mral de autr, les crrespnden a ls prductres y equip invlucrad cn el pryect. CONTACTO Tdas las dudas y cnsultas relacinadas cn esta cnvcatria pdrán realizarse de frma escrita al crre prgramacin@cstaricacinefest.g.cr, al teléfn +506 2223-2127. 8