Dossier de prensa. Yo, Juan. Una talla románica recuperada



Documentos relacionados
Dossier Informativo para voluntarios

TEMA 3: EN QUÉ CONSISTE?

En primer lugar quiero concretar algo más ambos términos: sistemas de gestión medioambiental y empresa forestal:

PARA COMERCIANTES Y AUTÓNOMOS. INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO.

Programa de Criminología UOC

Consejo de Ministros El Gobierno aprueba los Reales Decretos que regulan la PGB y el acceso a la Universidad

GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES

Revisión del Universo de empresas para la Estimación de los Datos Del Mercado Español de Investigación de Mercados y Opinión.

VI. SINDICATOS Y RELACIONES LABORALES

Además señala en su Disposición Adicional lo siguiente:

NOTA INFORMATIVA SOBRE LO DISPUESTO EN EL REAL DECRETO 1000/2010, DE 5 DE AGOSTO, SOBRE VISADO COLEGIAL OBLIGATORIO

arte Boletín de Información Técnica Nº 268

GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS.

PROCESO DE ASIGNACIÓN DE CRÉDITOS A LOS PLANES DE ESTUDIOS 1

Gabinete Jurídico. Informe 0361/2010

Laboratorio para docentes Museo Botero del Banco de la República

3º Grado Educación Infantil Bilingüe Números. Método Singapur y F. Bravo E R

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y COMPETENCIAS EN MATERIA DE BIBLIOTECAS EN LA ADMINISTRACIÓN DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS Y EN LA ADMINISTRACIÓN LOCAL.

PROCEDIMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES. Edición: 1 Fecha aprobación: Página 1 de 10

ORGANIZACIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

ÓRGANOS DE COORDINACIÓN DOCENTE

ÓNDE ENCONTRAR TRABAJO

6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO.

por Miguel Crespo Celda

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA

Acuerdo de aprobación de la Normativa Básica de Correo Electrónico de la Universidad Miguel Hernández.

Taller de observación entre profesores

Juan Martínez** DE LOS PROYECTOS*

visita general 3º, 4º, 5º y 6º PrimAria Actividad de previsita. Visita simbólica espiritual Grupos: 3º, 4º, 5º y 6º de primaria

CONTROL DE CAMBIOS. FICHA CONTROL DE CAMBIOS Versión Fecha Descripción de la Modificación

La Formación de Prevención de Riesgos Laborales en las Obras de Construcción

Línea Base Juan Carlos Bajo Albarracín Qué es una línea base Cómo implantar la Ley 29783: El concepto sistema de gestión en la Ley 29783

ASESORAMIENTO DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN PARA CENTROS DE SECUNDARIA

CAPITULO I CONTEXTO INSTITUCIONAL EN EL SISTEMA ESTATAL PENITENCIARIO

El Colegio Americano de Tabasco es una organización particular fundada en 1985.

CAL. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

CAPÍTULO III. MARCO METODOLÓGICO. del Hotel y Restaurante El Mandarín S.A. de C.V. en la ciudad de San Miguel.

Workflow Cambio Rural II. Guía de Uso para el Promotor Asesor Solicitud de Alta de Grupos (Tradicionales y VAO) 8 y 9 de mayo de 2014 Santa Fe

Orientaciones para documentar experiencias y proyectos innovadores 1

Carmen Barranco Expósito

L3 ORGANIZACIÓN DE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS

reflexiones conjuntas del equipo de Profesores del centro que ha de dar lugar, entre otras, a directrices y decisiones compartidas y asumidas

Guía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer. Porque la vida es para vivirla

Mindfulness, o la meditación occidental

Cometarios sobre el Fundamento.-

Normas para el envío de resúmenes de comunicaciones

de la LOPD y del RDLOPD Cómo cumplir con la Ley sin perder operatividad y eficacia

Diseño y desarrollo de una aplicación informática para la gestión de laboratorios

LUIS GALINDO PÉREZ DE AZPILLAGA HÉCTOR JOSÉ GARCÍA FERNÁNDEZ. Instituto Cibernos. Master Sistemas de Información Geográfica de Sevilla

Curso Auditor Interno Calidad

Programa de trabajo para Escuelas Asociadas

El Comité Editorial de Universitas Científica ha definido los siguientes tipos de artículos:

DINÁMICAS PARA GRUPOS MULTICULTURALES. Las dinámicas que aportamos ofrecen posibilidades didácticas para desarrollar con grupos multiculturales.

BUENAS PRÁCTICAS MODELOYAMBIENTE

CRITERIOS DE PROMOCIÓN Y TITULACIÓN EN E.S.O.

CASOS PRÁCTICOS DE RECURSOS HUMANOS Editorial Pearson:

ÍNDICE. Ficha técnica Encuesta y cuestionario Finalidad y resultados de la encuesta Primera parte: conocimiento...

Unidad 7. Activos intangibles. Objetivos. Al i nalizar la unidad, el alumno:

CUESTIONARIO DE AUTOEVALUACIÓN

Se mezclan las tarjetas de azar y se coloca el mazo boca abajo en la casilla correspondiente.

Para llegar a conseguir este objetivo hay una serie de líneas a seguir:

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN SUPERIOR COORDINACIÓN GENERAL DE UNIVERSIDADES TECNOLÓGICAS

CENTRO INTEGRADO DE FORMACIÓN PROFESIONAL NÚMERO UNO DE SANTANDER PROGRAMACIÓN 0526 PROYECTO DE SISTEMAS ELECTROTÉCNICOS Y AUTOMATIZADOS

CONGRESO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ELÉCTRICA

El papel del sistema portuario en el funcionamiento de la economía es. fundamental. Una simple observación de los movimientos que diariamente se

Ingeniería del Software

PREMIO ESTATAL DE EFICIENCIA ENERGÉTICA CUESTIONARIO DE REPORTE DE PRIMERA ETAPA TODAS LAS CATEGORÍAS (CATEGORIAS A, B, C, D Y E)

Declaración de Principios Adoptados por la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación París, Octubre de 1961

REAL CLUB DE GOLF GUADALMINA REGLAMENTO ESCUELA DE GOLF

SIFAC II Respuesta a Consultas de las Empresas Sanitarias

Una de cada dos empresas españolas reconoce tener hasta un 10% de trabajadores presentistas

Capítulo 9. El uso de las TIC por parte de los alumnos, más allá de las aulas

SITIO WEB DE INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL. Un espacio para el intercambio de experiencias prácticas

Fundación ANADE. Aprobada por el Ministerio de Cultura con el nº 494 En fecha 9 de septiembre de 2002 C.I.F. G

SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA DEL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA EN LA REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA

Fundamentos del arte del siglo XX

XVIII CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACIÓN (CRM)

Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL

Acciones Correctivas y Preventivas. Universidad Autónoma del Estado de México

UTILIZACIÓN DE UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO (NUEVO) Acceso al correo electrónico

Arte y moneda. Arqueología de un billete

Informe Sectorial 2013 RESUMEN

Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario

DIPLOMADO DE FORMACIÓN DE TUTORES TELEMÁTICOS

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA SOCIAL Y DEPORTE SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

SISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060

Aplicación de la metodología de las 5 S al diseño de tarjetas de

Informe final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales GRADO EN DERECHO. Facultad de Ciencias Sociales UNEB

COSTOS DE FINANCIAMIENTO

PRESENTACIÓN 8.- IMPORTANCIA DE LA CONTABILIDAD

Creación de una guia de tutorias de carrera para el profesorado de fisioteràpia.

9. SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD MASTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS AVANZADOS EN PEDAGOGIA Universidad Complutense de Madrid

PROGRAMA DE PRETUTORIZACIÓN DIRIGIDO A ESTUDIANTES DE BACHILLERATO Y CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LINARES

NÚMERO 41 Jueves, 28 de febrero de 2013

SECRETARÍA GENERAL DEL PLENO

Índice. Introducción. Percepción e imagen de la FAD entre las familias españolas. Julio 2001

CONSTRUCCIÓN DE UN REOSTATO

Herramientas facilitadoras para la gestión y tramitación de los contratos para la formación y el aprendizaje.

Informe de Seguimiento Graduado o Graduada en Publicidad y Relaciones Públicas. Universidad de Sevilla

TEXTO REFUNDIDO DEL REGLAMENTO GENERAL DE ESTUDIOS DE POST-GRADO

Transcripción:

Dossier de prensa Yo, Juan Una talla románica recuperada

Yo, Juan Una talla románica recuperada A partir del 26 de marzo de 2015 Un proyecto de obra invitada a la colección de arte románico Organiza: Museu Nacional d Art de Catalunya con la colaboración de VINSEUM, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, Vilafranca del Penedès Coordina: Jordi Camps, conservador jefe del Área de Medieval del Museu Nacional La talla románica de san Juan Evangelista, conservada actualmente en VINSEUM, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, en Vilafranca del Penedès, es una pieza clave del conjunto de obras atribuidas al famoso «Taller de Erill la Vall». Entre las obras de este taller se cuenta también la excepcional serie de conjuntos del Descendimiento de la Cruz, algunos de ellos son obras maestras de la colección de arte románico del Museu Nacional d Art de Catalunya. La colaboración entre el Museu Nacional d Art de Catalunya y VINSEUM ha permitido restaurar la obra y exponerla en el Museu Nacional, en diálogo con otras esculturas atribuidas al mismo taller, especialmente las tallas pertenecientes a los grupos de los Descendimientos de la Cruz del valle de Boí, como Erill la Vall y Durro, instalados en el espacio correspondiente a las pinturas murales de Sorpe (sala 11 de románico). 2

El depósito de la pieza en el Museu Nacional por parte del museo de Vilafranca del Penedès ha permitido llevar a cabo una profunda intervención de restauración-conservación y volver a estudiarla, poniendo énfasis en los aspectos formales e iconográficos de la obra, especialmente en su vertiente gestual, así como revisar la cronología y la cuestión del taller. Realizada en madera de peral, la talla mide 97,8 x 29,2 x 33,5 cm y presenta diversos restos de policromía. La escultura procede de la colección donada por Manuel Trens al museo de Vilafranca en 1972, quien la adquirió a un anticuario de la localidad leridana de Tremp (Pallars Jussà). Este dato, añadido a sus trazos estilísticos y a sus medidas, hace pensar que procede de la iglesia de alguna localidad del Pirineo occidental catalán. Tradicionalmente ha sido relacionada con las tallas del valle de Boí y el La Val d Aran. De hecho, la concepción del volumen la acerca al célebre Cristo de Mijaran (conservado en la iglesia parroquial de Vielha), centro de un monumental Descendimiento de la Cruz desaparecido. Figura masculina con un águila La talla de VINSEUM representa una figura masculina con un águila a sus pies, por lo que puede ser identificada como el evangelista Juan acompañado de su atributo habitual. Dado que Juan acostumbra a aparecer en la iconografía románica junto al resto de evangelistas, no se puede descartar que esta talla formara parte de un conjunto escultórico más amplio, que podría estar constituido por los cuatro evangelistas alrededor de un Cristo. Además de motivos de carácter iconográfico, esta hipótesis podría ser avalada también por el hecho de que, en su lado izquierdo, a la figura le falta una parte y presenta un corte muy limpio en la madera. Sería factible que en este lado izquierdo la talla hubiera estado conectada a otra de las figuras de este hipotético grupo escultórico. Se desconoce, de momento, cuál habría sido su función, aunque es probable que formara parte de un elemento de mobiliario litúrgico de una iglesia ( baldaquino?, atril?). En el transcurso de la intervención realizada por el Área de Restauración y Conservación Preventiva del Museu Nacional d Art de Catalunya se han descubierto, en el dorso de la talla, dos fragmentos de madera añadidos. Se podría tratar de encastes que harían posible la fijación de la talla a algún tipo de soporte. Pero existe también la posibilidad de que se trate de los encastes para la colocación de algún tipo de elemento, como pueden ser unas alas. 3

Si desde el punto de vista iconográfico, en principio, podría parecer extraña la hibridación entre la representación de una figura alada y la de un evangelista en su forma humana con su atributo, se pueden encontrar en la iconografía románica diversos ejemplos de figuras humanas aladas que sostienen los símbolos de los evangelistas. En el ámbito francés, se puede destacar el tímpano de la iglesia de Saint-Aventin-de-Larboust (Haute Garonne, Midi-Pyrénées) y a la península Ibérica en el siglo x se representaron los cuatro evangelistas en su forma humana y con alas en la llamada Biblia de 920 (León, Archivo de la catedral, Códice 6, fol. 202, 209, 211 i 214). También en la pintura mural de las iglesias de Sant Climent y Santa Maria de Taüll (conservadas en el Museu Nacional), hay disposiciones similares en la representación de los símbolos de los evangelistas. El proceso de restauración realizado ha sido imprescindible para garantizar la estabilidad de la talla, acompañado de un detenido estudio científico que ha comportado exámenes y análisis, y que ha permitido profundizar en el conocimiento material y técnico de la obra. La intervención ha consistido, básicamente, en un tratamiento por anoxia; una limpieza tanto de la superficie de la madera, repleta de cera de antiguas restauraciones, como de los escasos restos de policromía, y la eliminación de los estucos añadidos que alteraban los volúmenes y el trabajo minucioso de la talla. El «Taller de Erill la Vall» El grupo escultórico del Descendimiento procedente de la iglesia de Santa Eulalia de Erill la Vall ha dado lugar al término «Taller de Erill la Vall», que designa un conjunto mucho más amplio de tallas en madera procedentes de diferentes iglesias del Pirineo Oriental catalán: los grupos del Descendimiento de las iglesias de Erill la Vall, Durro y Santa María de Taüll, en el valle de Boí, el llamano Cristo de Mijaran, procedente de la iglesia de Santa María de Mijaran en el Val d Aran; dos tallas de Marías actualmente conservadas en el Fogg Art Museum de la Universidad de Harvard y en el Musée national du Moyen Âge en París, y, por último, la talla de san Juan Evangelista conservada actualmente en VINSEUM, entre otras. Se le podrían añadir algunas imágenes de Cristo crucificado desaparecidas durante la Guerra Civil española, como las de Mur (Pallars Jussà) y Montmagastre (la Noguera), que amplían el alcance geográfico de la actuación del mencionado taller. 4

A pesar de que el san Juan de VINSEUM es una de las piezas menos conocidas del llamado «Taller de Erill la Vall», esta talla es un exponente importante, ya que se trata de la única escultura atribuida a este taller que no pertenece a un grupo escultórico iconográficamente vinculado al ciclo de la Pasión de Cristo, como sí lo son las tallas de los Descendimientos y las dos piezas de María conservadas en el Fogg Art Museum de Harvard y en el Musée national du Moyen Âge de París. Todas estas tallas ya se reunieron en el marco de la exposición Obras maestras del románico. Esculturas del valle de Boí, que tuvo lugar en el Musée national du Moyen Âge de París y en el Museu Nacional d Art de Catalunya entre el otoño de 2004 y la primavera de 2005. En esta doble exposición se trató la problemática del Taller de Erill y aspectos relacionados con la iconografía de los Descendimientos de la Cruz. Ahora, en cambio, la talla del museo de Vilafranca se muestra junto con las piezas que el Museu Nacional conserva y expone en las salas de románico, buscando la comparación y la contraposición entre ellas. La colección de arte románico del Museu Nacional La colección de arte románico del Museu Nacional d Art de Catalunya está integrada por obras de los siglos xi, xii y xiii, entre las que destaca la excepcional serie de conjuntos de pintura mural, única en el mundo. Estas pinturas, procedentes en gran parte de las iglesias románicas de los Pirineos, fueron compradas y trasladadas al museo, mayoritariamente entre 1919 y 1923, para evitar su exportación. La colección se completa con un rico fondo de pintura sobre tabla el conjunto más numerosos y antiguo de la Europa románica de talla en madera, escultura en piedra y orfebrería. La colección de escultura en madera del Museu Nacional es también de gran importancia, no sólo por su riqueza tipológica (crucifijos, vírgenes, descendimientos de la cruz) sino porque algunas de las piezas que conserva son obras fundamentales del románico europeo, como la Majestad Batlló o de las figuras del Descendimiento de Erill la Vall. 5

Texto de sala Yo Juan. Una talla románica recuperada La talla en madera que mostramos presenta una figura masculina imberbe, prácticamente de frente, con un águila a sus pies que lo identifica como al evangelista Juan. Destaca el gesto de su mano derecha, que señala con el dedo índice el libro que sostiene con el brazo izquierdo, como símbolo de su condición de transmisor del Evangelio. Con la mano izquierda realiza el sutil gesto de recogerse el manto que viste. Hay que fijarse en la elegancia de los pliegues, del leve movimiento del cuerpo, de los volúmenes potentes de la cabeza y del águila, para descubrir la excelente calidad de la talla. De origen desconocido, formó parte de la colección donada por el historiador mosén Trens al que actualmente es VINSEUM, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, de Vilafranca del Penedès. Ha perdido parte de la izquierda del cuerpo y gran parte de la policromía que la cubría. El minucioso proceso de restauración y de estudio al que ha sido sometida ha permitido la recuperación de la obra y la obtención de información sobre sus componentes materiales y técnicos, como por ejemplo la madera, de peral. De este modo, la talla del museo de Vilafranca ocupa un lugar preferente en la escultura románica en madera en Cataluña, a pesar de que su origen exacto sea aún un misterio. Debía haber formado parte de un grupo más amplio o de algún objeto del mobiliario litúrgico. Estilísticamente pertenece al grupo de tallas del Pirineo occidental catalán incluidos en el denominado «Taller de Erill», del siglo xii. Por esa razón, el san Juan ha sido expuesto en diálogo y confrontación con imágenes procedentes de Erill la Vall y de Durro, en el valle de Boí, conservadas en el museo. 6

Ficha técnica San Juan Evangelista Siglo XII Origen desconocido ( Pirineo occidental catalán?) (adquirida por Manuel Trens a un anticuario de Tremp, Pallars Jussà) Talla en madera de peral con restos de policromía 97 8 x 29 2 x 33 5 cm Depósito de Vinseum - Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, Vilafranca del Penedès, 2012, inv. MV-3357 7

Yo, Juan Una talla románica recuperada Ficha del proyecto Fechas: A partir del 26 de marzo de 2015 Organizan: Coordina: Lugar: Museu Nacional d Art de Catalunya con la colaboración de VINSEUM, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, Vilafranca del Penedès Jordi Camps, conservador jefe del Área de Medieval del Museu Nacional Sala 11 de la colección de arte románico www.museunacional.cat