Un sistema de empresa para prácticamente todas las aplicaciones y con un precio/rendimiento excepcional IBM System i5 520 Express Características principales Incorpora sistema operativo, Incorpora gestión y ajuste de bases de datos y herramientas rendimiento con funciones modernas de desarrollo de automáticas de autogestión y aplicaciones auto-reparación que permiten controlar los costes de Incorpora resistencia a virus y administración y mantenimiento seguridad con auditoría, del sistema protección y creación de certificados de controles Incorpora un servidor Web que incluye una configuración Incorpora backup y basada en asistentes y una recuperación de datos, gestión basada en Web. compartidos por los entornos operativos i5/os, Windows, Linux y UNIX Resumen: Muchas pequeñas y medianas empresas se enfrentan al reto de gestionar un entorno TI muy complejo. Cuando el negocio crece, sus necesidades informáticas aumentan. La implantación de nuevas aplicaciones puede implicar añadir más servidores, lo que aumenta el gasto y las necesidades de personal. Ahora más que nunca necesita un sistema que le permita tener más respuesta ante los clientes, aumentar la productividad, operar sin interrupciones y proteger datos y sistemas todo ello sin realizar grandes inversiones iniciales en tiempo, conocimientos o dinero. Necesita un sistema de empresa que esté ahí cuando lo necesite y que crezca con el negocio. La familia IBM System i5 puede ofrecer la potencia y capacidad para ejecutar aplicaciones de empresa nuevas y existentes en un único sistema, para integrar y simplificar fácilmente su entorno TI. La plataforma System i5 ofrece un completo sistema de empresa con las características y funciones incorporadas necesarias, convirtiéndolo en el sistema de empresa más económico.
Por diseño, la familia System i5 es muy seguro y resistente a los virus. Soporta soluciones sectoriales probadas de IBM Business Partners con tecnología innovadora de IBM y la capacidad para ejecutar todos los sistemas operativos y entornos de aplicación más importantes en un único sistema. Las soluciones System i5 proporcionan precios flexibles y un gran acento en ofrecer valor a la empresa. El resultado es una solución sencilla y asequible con una excepcional capacidad, nivel de precios, fiabilidad y capacidad de gestión, una legendaria seguridad y flexibilidad para empezar con un tamaño pequeño y crecer para satisfacer nuevas demandas de negocio. Saque el máximo provecho de su inversión Su presupuesto TI es limitado y su departamento TI es pequeño. Con la familia System i5, todo lo necesario para ejecutar sus aplicaciones de empresa se integra en un único sistema. Incorporando bases de datos, seguridad, ajuste de rendimiento, backup, generación de informes, comunicaciones y conectividad Internet, la plataforma System i5 está diseñada para que sea fácil de operar, fácil de mantener y fácil para el presupuesto. El IBM Accelerator for System i5 le ofrece la posibilidad de añadir dinámicamente la capacidad de proceso para ejecutar aplicaciones adicionales en su 520 Express. Puede adquirir el 520 Express con el rendimiento para ejecutar sus aplicaciones de empresa actuales y, posteriormente, a medida que su negocio requiera nuevas aplicaciones, puede actualizarlo bajo demanda. El i520 Express y el Accelerator proporcionan la posibilidad de soportar una amplia gama de aplicaciones de negocio y consolidar o añadir nuevas aplicaciones para ampliar las capacidades y la colaboración en toda la cadena de valor. Las soluciones de System i5 permiten a las empresas reducir la complejidad, simplificar sus entornos de TI y reducir sus costes totales de propiedad (TCO). Con múltiples opciones de crecimiento y actualizaciones disponibles, las empresas pueden empezar con un tamaño pequeño y ampliar sus i520 Express a medida que crezcan sus necesidades de negocio. Las soluciones de System i5 ofrecen un valor superior al cliente en un único sistema. Proteja la disponibilidad del sistema y asegure la continuidad del negocio Los requerimientos de aplicación se ampliarán con el crecimiento del negocio. Las empresas necesitan recursos de gestión optimizados en cada etapa del recorrido. Una gama de funciones de gestión de aplicaciones incorporada en las soluciones IBM System i5 permite a las organizaciones satisfacer estas necesidades ajustando el rendimiento y las cargas de trabajo de aplicación dinámicamente incluso automáticamente en respuesta a los constantes cambios que sufren las prioridades del negocio. Confíe en la familia System i5 para proteger su información de negocio. Cada sistema tiene interfaces de programación de aplicaciones (API) y gestión de seguridad integradas para soportar herramientas de exploración de virus en tiempo real y crear una sólida línea de defensa que ofrece a la plataforma una merecida fama de ser un sistema muy resistente a los virus. La avanzada tecnología que incorpora la familia System i5 permite automatizar la monitorización para asegurar la alta disponibilidad y evitar paradas del sistema. Por ejemplo, el sistema puede alertar proactivamente a IBM la existencia de problemas muchas veces sin necesidad de intervención humana. En algunos casos, IBM puede incluso corregir errores antes de que un administrador los detecte, reduciendo en gran medida los plazos de resolución de problemas, disminuyendo los costes laborales y limitando las interrupciones del servicio. Simplifique su entorno TI y ejecute prácticamente cualquier aplicación El System i5 520 puede simplificar los entornos TI ejecutando múltiples aplicaciones y múltiples sistemas operativos concurrentemente en un único sistema. Avanzadas tecnologías de virtualización permiten a la plataforma System i5 ejecutar software IBM i5/os, Linux, IBM AIX 5L, Microsoft Windows 1, IBM Workplace y Lotus Domino. Esto permite a las empresas elegir entre una amplia selección de aplicaciones y consolidar las operaciones en un único sistema muy flexible y fiable con un excepcional precio/rendimiento.
Con la capacidad para soportar hasta 10 particiones lógicas dinámicas (LPAR) por procesador, el i520 puede proporcionar una amplia flexibilidad para ejecutar aplicaciones de empresa en diversos entornos operativos. La ejecución de varios sistemas operativos en el mismo sistema reduce los costes de gestión y la complejidad, en comparación con una típica granja de servidores y a su vez ofrece un rápido retorno de la inversión y disminuye el coste total de propiedad. Aumente la productividad consolidando servidores basados en sistemas operativos Windows Muchas pequeñas y medianas empresas ejecutan aplicaciones basadas en sistemas operativos Microsoft Windows en múltiples servidores basados en procesadores Intel. Para que las empresas puedan simplificar sus entornos TI, mejorar la capacidad de gestión y aumentar la productividad, la plataforma System i5 ofrece dos opciones para consolidar servidores basados en procesadores Intel: la conexión de sistemas IBM _` xseries externos mediante adaptadores xseries integrados o la instalación de servidores xseries integrados directamente en el interior de la plataforma System i5. Con estas opciones, las empresas pueden beneficiarse tanto de la seguridad y fiabilidad de las plataformas System i5 como de la flexibilidad para ejecutar aplicaciones basadas en sistemas operativos Windows en el mismo sistema. Las capacidades de virtualización de la plataforma System i5 también permite a las empresas compartir discos, cintas y unidades DVD con servidores basados en sistemas operativos Windows haciendo del sistema i5 el sistema central para operaciones de almacenamiento y backup/recuperación de datos. La arquitectura avanzada de almacenamiento de System i5 proporciona más flexibilidad que las implantaciones convencionales de servidor basadas en sistemas operativos Windows, en las que se suelen conectar unidades de discos dedicados a cada servidor y un administrador de red debe gestionar por separado la capacidad de cada servidor. Con el sistema i5, todos los discos se gestionan como una única agrupación de almacenamiento RAID-5 o protegido por mirroring lo que permite aumentar la productividad simplificando la administración de los datos y aumentando los niveles de utilización del almacenamiento. Conéctese con clientes y proveedores Las pequeñas y medianas empresas innovadoras quieren lograr un nivel de integración transparente con proveedores y clientes, para ofrecer una mejor respuesta y una mejor experiencia de cliente. Con la integración de IBM WebSphere Application Server Express y WebSphere Development Studio, la familia System i5 le permite llevar fácilmente a Internet sus aplicaciones de negocio fundamentales. Amplia gama de opciones flexibles El System i5 520 Express se ofrece en una amplia gama de modelos versátiles. Proporciona una gran oferta de procesadores IBM POWER5 de 1 vía a partir de 600 CPW (Carga de trabajo de proceso comercial) hasta un máximo de 3800 CPW; hasta 32GB de memoria; y 39TB de almacenamiento en disco. La configuración básica ofrece la posibilidad de añadir funciones y capacidades a medida que van cambiando las necesidades del negocio, mientras que otras opciones se incluyen completas con licencias para herramientas de e-business y gestión de datos, la posibilidad de ejecutar aplicaciones 5250 Online Transaction Processing (OLTP) y muchas otras funciones adicionales. El System i5 520 Express es ideal para empresas que necesitan un sistema asequible y fàcil de utilizar, con flexibilidad para crecer y adaptarse rápidamente a nuevas demandas del negocio. Existen flexibles opciones de financiación con bajos tipos de interés a través de IBM Global Financing. El IBM System i5 520 Express combinado con aplicaciones y servicios sectoriales de IBM Business Partners, así como con reducidas cuotas mensuales de arrendamiento y financiación de IBM proporciona una solución completa y robusta.
System i5 520 Express Resumen Solución Entry Entry Plus Entry Plus con RAID CPW de procesador (básico/máx. con CoD) 600/3100 600/3100 600/3100 5250 OLTP CPW 30 30 30 Memoria incluida (máx.) 1GB (32GB) 1GB (32GB) 1GB (32GB) Memoria caché L3 0 0 0 Unidades de disco incluidas (núm. máx. de unidades) Protección de disco implantada 2 (278) 2 (278) 4 (278) Mirroring Mirroring RAID-5 2 Ethernet LAN Incluido Incluido Incluido WAN 2 líneas Incluido Incluido Incluido Unidad de cintas QIC 30GB Incluida Incluida Incluida Unidad DVD ROM Incluida Incluida Incluida Adaptador Twinax Incluido Incluido Incluido i5/os Incluido Incluido Incluido IBM Web Enablement e IBM Director for iseries Un año de mantenimiento de software Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Query for System i5 N/D Incluido Incluido DB2 Query & SQL Toolkit N/D Incluido Incluido IBM System i5 Access (5 usuarios) IBM WebSphere Development Studio N/D Incluido Incluido N/D Incluido Incluido Nivel de software P05 P05 P05 Soporte Windows Server 1, Linux, AIX 5L Sí Sí Sí
System i5 520 Express Resumen Solución Growth Growth con RAID Turbo Turbo con RAID CPW de procesador (básico/máx. con CoD) 1200/3800 1200/3800 3800 3800 5250 OLTP CPW 60 60 60 60 Memoria caché L3 36MB 36MB 36MB 36MB Memoria (máx.) 2GB (32GB) 2GB (32GB) 4GB (32GB) 4GB (32GB) Unidades de disco (15K RPM, 35GB) (núm. máx. de unidades) Protección de disco implantada 2 (278) 4 (278) 2 (278) 4 (278) Mirroring RAID-5 Mirroring RAID-5 2 Ethernet LAN WAN 2 líneas Unidad de cintas QIC 30GB Incluida Incluida Incluida Incluida Unidad DVD ROM Incluida Incluida Incluida Incluida Adaptador Twinax i5/os IBM Web Enablement e IBM Director for iseries Un año de mantenimiento de software Query for System i5 DB2 Query & SQL Toolkit IBM System i5 Access (5 usuarios) IBM WebSphere Development Studio Nivel de software P10 P10 P10 P10 Soporte Windows Server 1, Linux, AIX 5L Sí Sí Sí Sí
Más información Si desea conocer mejor la familia IBM System i5, póngase en contacto con su representante de IBM o IBM Business Partner, o bien visite la siguiente dirección Web: ibm.com/systems/i/ IBM España Tel.: 900 100 400 C/Sta. Hortensia, 26-28 28002 Madrid IBM no proporciona asesoramiento legal u opiniones legales, contables o de auditoría, ni garantiza que sus productos o servicios aseguren el cumplimiento por sus clientes de la legislación vigente que les pueda ser aplicable. Los clientes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales y normativas vigentes que les sean aplicables, incluyendo la legislación local o nacional. La página de presentación de IBM se encuentra en ibm.com IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, el logotipo de On Demand Business, ON (botón), AIX 5L, _`, i5/os, iseries, Lotus Domino, Micro- Partitioning, POWER5, System i5, WebSphere, Workplace y xseries son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y/o en otros países. Intel es una marca registrada de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros. 1 Mediante un adaptador xseries integrado o servidor xseries integrado La combinación instalada de torres I/O y adaptadores xseries integrados no puede ser mayor que nueve. Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas y servicios de IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los países en los que opera. Las referencias a un producto, programa o servicio de IBM no pretenden afirmar ni implicar que únicamente pueda utilizarse dicho producto, programa o servicio. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente. Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes nuevos o a partir de componentes nuevos y usados. En algunos casos, puede que el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado con anterioridad. En cualquier caso, son aplicables los términos de la garantía de IBM. Esta publicación es a efectos de guía general solamente. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su oficina comercial o su distribuidor de IBM local para conocer la información más reciente sobre productos y servicios de IBM. Las fotografías pueden mostrar modelos en fase de diseño. Copyright IBM Corporation 2006 Reservados todos los derechos. ISD00695-ESES-04 05-ISE-001763-SP