HAGA DE SU NEGOCIO UNA EMPRESA MÁS EFICIENTE Y MEJOR CONECTADA SISTEMA DE RADIOS DIGITALES PROFESIONALES DE DOS VÍAS

HAGA DE SU NEGOCIO UNA EMPRESA MÁS EFICIENTE Y MEJOR CONECTADA SISTEMA DE RADIOS DIGITALES PROFESIONALES DE DOS VÍAS

DATOS GENERALES SOBRE LA TECNOLOGÍA INCREMENTE SU RENDIMIENTO Y OPTIMICE SU PRODUCTIVIDAD LO QUE NECESITAN, DONDE LO NECESITAN Su equipo está ocupado en su trabajo, en campo, en la planta de producción, moviéndose de un lado a otro dentro del campus o recorriendo toda la ciudad. Independientemente de que transporten mercadería o brinden seguridad, reparen caminos o reparen líneas de alta tensión, debe mantenerlos conectados en todo momento y en todo lugar. Cómo puede equiparlos con tecnología que les resulte fácil de usar? De qué manera puede mejorar su rendimiento e incrementar su productividad? La respuesta es tan simple, directa y escalable como MOTOTRBO. Nuestra sólida solución basada en estándares y a prueba de futuro es tan flexible y versátil que puede ser personalizada según las necesidades específicas de su empresa en lo que hace a cobertura y aplicaciones. MOTOTRBO es una solución empresarial de misión crítica extremadamente completa; incluye radios portátiles, radios móviles, repetidores, accesorios, aplicaciones de datos y servicios. PÁGINA 2

LA TECNOLOGÍA ANALÓGICA LLEGÓ A SU LÍMITE La tecnología digital propone un mundo de posibilidades, una mejor calidad de audio, voz y datos integrados en un mismo dispositivo, aplicaciones tales como mensajería de texto, ubicación/seguimiento GPS, telefonía, administración de tickets de órdenes de trabajo, despacho y mucho más. Se puede esperar hasta un 40% más de autonomía y capacidad de batería que las asociadas a la tecnología analógica ; duplica la cantidad de usuarios por el precio de una licencia de frecuencia. PÁGINA 3

DATOS GENERALES SOBRE LA TECNOLOGÍA TRANSFORME SU LUGAR DE TRABAJO CON TECNOLOGÍA DIGITAL Los radios de dos vías han sido una solución de comunicación analógica muy exitosa por generaciones. Pero un entorno tecnológicamente tan avanzado como el actual requiere una nueva plataforma; una plataforma digital capaz de alcanzar niveles de rendimiento y productividad hasta ahora desconocidos, que venga a revolucionar la manera en la que los profesionales móviles se comunican. LA TECNOLOGÍA DIGITAL OFRECE LO QUE LA TECNOLOGÍA ANALÓGICA NO PUEDE OFRECER La tecnología analógica parece haber alcanzado su límite, tanto en términos de cobertura como de capacidad de administración de datos. La tecnología digital trae consigo todo un mundo de posibilidades, desde una inmejorable calidad de audio hasta voz y datos integrados; posibilidades que la tecnología analógica simplemente no puede ofrecer. Con tecnología digital, usted obtiene: Mejor calidad de audio Los mensajes son escuchados y comprendidos a la perfección, sin ruido de fondo ni estática. Voz y datos en un mismo dispositivo Aplicaciones integradas, tales como mensajería de texto, ubicación/seguimiento basado en GPS, administración de tickets de órdenes de trabajo, gateways de correo electrónico, consolas de despacho, administración de red, integración telefónica y mucho más. Mayor autonomía de batería Hasta un 40% más de autonomía de batería que lo que ofrece la tecnología analógica, de modo que resulta ideal para turnos de trabajo prolongados en los que se requiere comunicación de manera ininterrumpida. Mayor capacidad Duplica la cantidad de usuarios por el precio de una licencia de frecuencia. CON TDMA, USTED OBTIENE EL DOBLE POR MUCHO MENOS Actualmente existen dos tecnologías de radio principales: Acceso Múltiple por División de Tiempo (TDMA, por su sigla en inglés) y Acceso Múltiple por División de Frecuencia (FDMA, por su sigla en inglés). Si bien ambas tecnologías ofrecen importantes beneficios por sobre la tecnología analógica, a continuación se explica por qué TDMA es mejor: Duplique la capacidad de su sistema por canal con menos de la mitad de infraestructura TDMA divide los canales con los que cuenta actualmente en dos intervalos de tiempo, lo que le permite duplicar la cantidad de usuarios admitidos por el sistema o utilizar aplicaciones de datos junto con comunicación de voz. Un mismo repetidor admite dos llamadas simultáneas. Es decir, una segunda llamada no requiere de un segundo repetidor. Esto le permite reducir costos, ya que no debe adquirir, instalar ni mantener infraestructura adicional. Duplique la capacidad de su sistema sin complicación alguna TDMA duplica la capacidad de su sistema, ya que ofrece dos intervalos de tiempo para los canales licenciados con los que cuenta actualmente. Ya no habrá más riesgo de interferencia y no deberá adquirir licencia alguna. Solo deberá modificar las licencias con las que cuenta actualmente para adaptarlas a la tecnología digital que está implementando. Además, TDMA es compatible con todos los radios legados que operan en los canales analógicos de 12,5 khz. Prolongue la autonomía de sus baterías para turnos de trabajo más extensos TDMA solo utiliza la mitad de la capacidad del transmisor, lo que ayuda a prolongar la autonomía de la batería. Esto es fundamental para turnos de trabajo más extensos o para casos en los que se utilizan aplicaciones de datos que requieren mayor potencia del radio a fin de optimizar los niveles de productividad. Obtenga todas las ventajas que proporcionan las funciones de misión crítica TDMA permite la implementación de funciones de control inteligente, como interrupción de transmisión. Esta función interrumpe toda comunicación de prioridad más baja para la entrega de instrucciones críticas justo en el momento en que se necesitan. Y para ayudarlo a sacar el mayor provecho posible de su inversión en infraestructura, TDMA utiliza el mismo canal para la transmisión de voz y datos. PREPÁRESE PARA EL FUTURO CON EL ESTÁNDAR CORRECTO MOTOTRBO cumple con el mundialmente conocido estándar de Radio Móvil Digital (DMR, por su sigla en inglés) de Nivel 2 del Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones (ETSI, por su sigla en inglés) especialmente creado para usuarios de radio de dos vías de nivel profesional. La mayoría de los principales fabricantes de radios de dos vías admite DMR y la tecnología de radio móvil digital más implementada en todo el mundo. Este estándar abierto garantiza un inmejorable nivel de sostenibilidad a largo plazo y crea toda una comunidad de fabricantes de equipos intercambiables que pueden competir en funcionalidades, beneficios y precio. PÁGINA 4

MANTENGA TODA SU FUERZA DE TRABAJO CONECTADA Ponga a disposición de su personal la información que necesita para optimizar su nivel de eficiencia con la practicidad de no tener que trasladar más de un dispositivo. Experimente una comunicación de voz clara y confiable, con supresión de ruido de fondo, un excepcional nivel de flexibilidad para llamadas grupales y privadas, rápido acceso a contactos con teclas de acceso directo y comunicación con usuarios de teléfonos de línea fija/móvil vía interconexión telefónica digital. MOTOTRBO también admite aplicaciones de datos; incluye mensajería de texto, ubicación/seguimiento basado en GPS, aplicaciones de despacho y personalización del Programa para Desarrolladores de Aplicaciones de Motorola, tales como soluciones de tickets de órdenes de trabajo, gateways de correo electrónico, trabajador accidentado, monitoreo de red y mucho más. PÁGINA 5

DATOS GENERALES SOBRE LA TECNOLOGÍA IMPLEMENTE SOLUCIONES DE DATOS DIGITALES Obtenga voz y datos en un mismo dispositivo MOTOTRBO admite aplicaciones de voz y datos, incluidas mensajería de texto, ubicación/seguimiento basado en GPS y aplicaciones personalizadas del Programa para Desarrolladores de Aplicaciones de Motorola, tales como telefonía, despacho, soluciones de tickets de órdenes de trabajo, gateways de correo electrónico, monitoreo de red, hombre herido y mucho más. Esto le permite mantener a sus empleados permanentemente conectados a la información que necesitan para ser más eficientes, con la practicidad de no tener que trasladar más de un dispositivo. Envíe mensajes de texto cuando no sea posible establecer comunicaciones de voz Asegúrese de que sus empleados puedan compartir información fácil y rápida cuando establecer una comunicación no sea una opción viable. La función de mensajería de texto es ideal para el envío de mensajes que no requieren respuesta inmediata, o para situaciones en las que entablar una conversación de voz podría molestar a huéspedes, estudiantes, clientes o pacientes. MOTOTRBO optimiza su capacidad de comunicación con mensajería de texto entre equipos de radio, entre radios y sistemas de despacho y entre radios y cualquier equipo compatible con la funcionalidad de correo electrónico. FORTALEZCA SU ORGANIZACIÓN CON UNA HERRAMIENTA EMPRESARIAL MÁS INTELIGENTE Rendimiento de alta potencia Al integrar voz y datos en un mismo dispositivo, usted logra incrementar su eficiencia operativa con aplicaciones empresariales de misión crítica, como mensajería de texto, ubicación/seguimiento basado en GPS, administración de tickets de órdenes de trabajo, gateways de correo electrónico y mucho más. Y en lo que respecta a rendimiento de batería, los radios digitales MOTOTRBO ofrecen hasta un 40% más de autonomía entre carga y carga, en comparación con los radios de tecnología analógica. De hecho, la revolucionaria tecnología IMPRES en la que se basan nuestras baterías, cargadores y accesorios de audio ayuda a prolongar el tiempo de conversación y mejora la calidad de audio. Más y mejores funcionalidades MOTOTRBO ofrece más y mejores funcionalidades, incluidas la función de despacho con la consola VoIP MIP 5000, señalización de llamada optimizada, encriptación básica y optimizada para mayor privacidad, expandabilidad de placa opcional y compatibilidad con soluciones SCADA para alarmas y monitoreo de servicios públicos. También ofrece la función de interconexión telefónica digital, que permite establecer comunicaciones entre radios y teléfonos de línea fija y móvil, así como también la suite de interrupción de transmisión, con interrupción de voz, interrupción de voz de emergencia o interrupción de datos sobre voz, para priorización de comunicaciones críticas en los momentos que importan. Ubique vehículos y personal con GPS integrado Los radios MOTOTRBO cuentan con un módulo GPS integrado que le permite rastrear vehículos y personas. Contrariamente a lo que sucede con otros radios aptos para GPS, el módulo MOTOTRBO viene integrado al terminal; es decir, no requiere la conexión, el transporte ni el mantenimiento de ningún otro equipo. Usted logra administrar toda su fuerza de trabajo móvil de manera más eficiente, y puede responder a incidentes más rápidamente individualizando al personal que más cerca se encuentra del lugar del hecho. El módulo GPS facilita y agiliza sus procesos de administración de flota, entregas y trazado de rutas. Ya sea que una cuadrilla de trabajadores se encuentre reparando una anomalía en uno de los servicios que suministra su empresa o que un empleado se encuentre despachando taxis hacia distintos puntos de la ciudad, la posibilidad de ver dónde se encuentra su fuerza de trabajo y/o vehículos no tiene precio. La función de seguimiento basado en GPS le permite acortar sus tiempos de respuesta, optimizar su servicio de atención al cliente e incrementar la productividad de su organización. Migre su sistema a su propio ritmo Mantener sus operaciones en perfecto funcionamiento ante un cambio en los sistemas de comunicaciones es vital para su empresa. Con MOTOTRBO, es muy fácil migrar a digital, ya que los radios funcionan tanto en modo analógico como digital. Puede utilizar sus radios MOTOTRBO en modo analógico con su sistema analógico actual y comenzar a migrar sus equipos de trabajo a modo digital de a un grupo de conversación o departamento sin dejar de mantener interconectada a toda su fuerza de trabajo. El repetidor de modo combinado dinámico de MOTOTRBO optimiza el proceso de conmutación automática entre llamadas analógicas y digitales. Esto significa que usted solo necesita un repetidor para operar en ambos modos. De modo que, cuando su tiempo y presupuesto se lo permitan, usted puede migrar a tecnología digital a su propio ritmo. Extrema durabilidad MOTOTRBO cumple con las más estrictas especificaciones, incluidos IP57 sobre sumergibilidad en agua (portátiles) y los estándares militares de los EE.UU. 810 C, D, E y F. Es intrínsecamente seguro cuando se lo usa con baterías certificadas por FM/CSA, ideal para ser utilizado en entornos donde pudiera haber polvo combustible, vapor o gas inflamable. Además, está respaldado por 2 años de Garantía Estándar, y al menos 1 año de garantía para accesorios. PROGRAMA DE DESARROLLADORES DE APLICACIONES DE MOTOROLA: ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA SU EMPRESA MOTOTRBO es una herramienta de comunicaciones críticas de clase empresarial, potente y flexible, que se adapta a su fuerza de trabajo, a sus clientes y a sus operaciones sin inconvenientes. Con el Programa de Desarrolladores de Aplicaciones más importante de la industria, MOTOTRBO ofrece una amplia gama de aplicaciones de datos que permiten ampliar el servicio de comunicaciones de voz con otros tipos de aplicaciones. Pero esto no es todo. También le permite trabajar directamente con otros desarrolladores, o con su propio equipo de TI, para crear aplicaciones personalizadas especialmente diseñadas para sus necesidades específicas. Mantenga la continuidad operativa de su negocio con aplicaciones de nivel empresarial: Ubicación/seguimiento para individualizar vehículos y empleados con solo echar un vistazo Tickets de órdenes de trabajo para agilizar la respuesta al cliente Consolas de despacho para comunicación centralizada Gateways de correo electrónico para acceder a sus casillas de correo desde su radio Monitoreo de red para maximizar la capacidad de utilización del sistema Aplicaciones de trabajador accidentado para que el radio mismo pida ayuda cuando el usuario no pueda hacerlo Telefonía para comunicación entre radios y teléfonos de línea fija PÁGINA 6

DATOS GENERALES SOBRE LA TECNOLOGÍA PERMANEZCA EN CONTACTO CON SU FUERZA DE TRABAJO EN CUALQUIER MOMENTO Y EN CUALQUIER LUGAR CON MOTOTRBO Ya sea que quiera incorporar más usuarios al sistema, ampliar la cobertura, conectar trabajadores de distintas ubicaciones o entregar voz y datos sin agregar nuevas frecuencias, MOTOTRBO ofrece una solución de comunicación escalable que se adapta perfectamente a sus instalaciones, su fuerza de trabajo y sus objetivos. COMPARACIÓN DE SISTEMAS MOTOTRBO CONVENCIONAL IP SITE CONNECT CAPACITY PLUS TRUNKING CONNECT PLUS TRUNKING Cantidad de sitios 1 15 1 20 Cantidad de usuarios* 100 100 Hasta 1200 Hasta 2900 por sitio Funcionalidad de voz y datos 2 trayectorias de conversación 2 trayectorias de conversación 12 trayectorias de conversación, más 24 trayectorias de datos adicionales 29 trayectorias de conversación por sitio Arquitectura Convencional Basada en convencional Basada en convencional Basada en controlador Funcionalidad Interrupción de transmisión Funcionalidad Llamada prioritaria Funcionalidad Cola de llamadas Funcionalidad Roaming dinámico Aplicaciones de datos de terceros Bandas de frecuencia UHF, VHF, 800 / 900 MHz UHF, VHF, 800 / 900 MHz UHF, VHF, 800 / 900 MHz UHF, VHF, 800 / 900 MHz *Las cifras reales pueden variar según la configuración y el nivel de utilización del sistema. Los sistemas Convencionales combinan lo mejor del radio de dos vías con tecnología digital para ofrecer a su empresa comunicaciones de voz y datos integrados, mayor capacidad, funciones optimizadas, una inmejorable calidad de voz y mayor autonomía de batería. IP Site Connect es una solución digital que utiliza Internet para ampliar las funcionalidades de voz y datos de MOTOTRBO. Admite la interconexión de hasta 15 sitios para comunicación entre ubicaciones geográficamente dispersas; permite crear una cobertura de área extendida u optimizar la cobertura en un solo sitio con barreras físicas. Capacity Plus es la solución digital trunking de sitio único que maximiza la capacidad de su sistema MOTOTRBO. Es ideal para altos volúmenes de comunicaciones de voz y datos para más de mil usuarios en un mismo sitio, sin tener que agregar frecuencias nuevas. Connect Plus es la solución digital trunking de sitios múltiples que lo ayuda a mantener conectada a su fuerza de trabajo móvil. Con este sistema MOTOTRBO escalable y de alta capacidad, las llamadas pueden ser puestas en cola en ocupado hasta que se libera un canal abierto; a ciertos usuarios seleccionados se les puede asignar prioridad para los momentos en los que el sistema experimente mayor demanda, y puede utilizarse una consola alámbrica para despacho centralizado. PÁGINA 7

SERVICIOS DE REPARACIÓN DE SUSCRIPTORES MANTENGA SU TECNOLOGÍA EN PERFECTAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO La administración interna de los procesos de reparación y mantenimiento de sus radios involucra un equipo de técnicos especialmente dedicado a la tarea, así como también una continua inversión en equipos de diagnóstico, herramientas de reparación y capacitación técnica orientada a mantener a su personal actualizado en lo último en tecnología. Nosotros ya hemos hecho esa inversión por usted y podemos ayudarlo a mantener sus radios en perfecto funcionamiento muy fácilmente y de manera rentable. Los servicios de reparación de suscriptores lo ayudan a administrar su presupuesto destinado a reparaciones de manera más eficiente y a evitar costos imprevistos. SERVICIOS DE REPARACIÓN DE SUSCRIPTORES El servicio de reparación Repair Service Advantage (RSA) se basa en prioridad y cumple con los plazos convenidos. Este servicio postgarantía amplía la cobertura del servicio de sus radios de suscriptor móviles o portátiles Motorola. PÁGINA 8

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESCUCHE MÁS CLARAMENTE. HABLE MÁS TIEMPO. TRABAJE MÁS INTELIGENTEMENTE CON TECNOLOGÍA IMPRES. Creamos nuestra tecnología patentada IMPRES como parte integral de nuestro portafolio de baterías, cargadores y accesorios de audio para nuestros radios de dos vías. Los usuarios que confían en nuestros sistemas de audio y energía inteligente IMPRES los consideran innovadores e indispensables. Estamos convencidos de que IMPRES es la manera más inteligente de comunicarse; ofrece mejor rendimiento y excelentes funcionalidades entre su radio y sus accesorios, batería y cargador, y entre sus empleados y su lugar de trabajo. ACCESORIOS DE AUDIO INTELIGENTE IMPRES La tecnología de audio inteligente de IMPRES es una solución exclusiva de Motorola que ofrece precisamente lo que buscan tanto empresas como organismos de todo tipo: calidad de audio de dos vías fuerte, clara y perfectamente comprensible tanto en modo digital como analógico. CALIDAD DE AUDIO EXCEPCIONALMENTE CLARA Los accesorios de audio IMPRES se comunican con el radio para ayudar a suprimir el ruido ambiente, mejorar la inteligibilidad de la voz y amplificar el volumen, incluso en situaciones ruidosas y condiciones climáticas adversas. De modo que si usted es un oficial de seguridad y cuenta con micrófono parlante remoto IMPRES sujeto a su solapa, o el encargado de un hotel que acostumbra a usar auriculares, seguramente podrá mantener conversaciones con suma claridad, simplicidad y precisión sin inconvenientes. OLVÍDESE DE AJUSTAR EL VOLUMEN Busca un alto nivel de discreción para las comunicaciones de sus empleados a cargo de la vigilancia? Trata de hablar por sobre el clamor de la multitud en un estadio? Si necesita hablar en voz baja o a un volumen normal, pero no directamente al micrófono, la funcionalidad de Capacidad de Ganancia Mejorada de Audio (AGC, por su sigla en inglés) puede ser determinante. Esta función IMPRES detecta cambios en el nivel de la voz y automáticamente aumenta o disminuye la ganancia del micrófono de modo tal que el receptor no tenga que constantemente ajustar el volumen. PERSONALICE SU EQUIPO SEGÚN SU ESTILO DE TRABAJO Los botones de los accesorios IMPRES pueden ser programados con accesos directos, además de los botones programables disponibles en su radio. Puede utilizar su accesorio para acceder a otras funciones importantes, como llamada privada, con solo un toque. SISTEMA DE ENERGÍA INTELIGENTE IMPRES Para el trabajador que pasa largas jornadas en la línea de producción o el personal de obras públicas que debe hacer horas extra para restablecer el suministro de energía, la interrupción de sus radios indefectiblemente provocará la interrupción de su trabajo. Nuestro innovador sistema de reacondicionamiento y carga de baterías IMPRES optimiza y automatiza el proceso de mantenimiento de baterías. Hace uso de nuestra exclusiva tecnología para comunicarse entre su batería y su cargador, y ayudar así a prolongar la vida útil de la batería y extender el tiempo de conversación. AUTOMATIZA EL MANTENIMIENTO DE BATERÍAS Usted quiere asegurarse de que cada una de las baterías sea aprovechada en la mayor medida posible, maximizando su vida útil. Con IMPRES puede hacerlo, ya que le permite automatizar el proceso de mantenimiento de baterías. IMPRES incorpora al cargador la funcionalidad de reacondicionamiento, junto con los medios necesarios para evaluar la utilización de la batería y determinar el momento justo para su reacondicionamiento. Al automatizar el proceso de mantenimiento, IMPRES optimiza la vida útil de su batería. ELIMINA LA SOBRECARGA Las baterías IMPRES pueden permanecer en sus cargadores IMPRES durante largos períodos de tiempo sin ningún tipo de riesgo por sobrecalentamiento. Si un radio fuera involuntariamente dejado en el cargador toda una noche, un fin de semana, o incluso durante períodos más extensos, la vida útil de su batería no se vería afectada. Los cargadores IMPRES automáticamente monitorean la capacidad de carga de la batería, de modo que las baterías se cargan de acuerdo con su capacidad y están siempre listas para ser utilizadas. DATOS MEJORADOS PARA DECISIONES MÁS ACERTADAS Las baterías IMPRES almacenan información crítica de utilización, de modo que usted puede olvidarse del tema. La pantalla de dos líneas de cada cargador IMPRES muestra datos clave. Solo basta un vistazo para saber cuándo la batería alcanza el fin de su vida útil y debe ser reemplazada. Esta información incluye datos clave como: capacidad real de la batería, tiempo restante para completar la carga y número único de serie de cada batería. Si opera una gran flota de baterías, el lector de datos de baterías IMPRES puede ser una herramienta de diagnóstico muy valiosa a la hora de evaluar cada una de las baterías IMPRES. El sistema de Administración de Flota de Baterías IMPRES recopila y consolida esa información de manera automática, de modo que le permite identificar el momento justo en que las baterías deben ser reemplazadas de manera rápida y sencilla. GARANTÍA EXTENDIDA Al utilizar baterías IMPRES MOTOTRBO exclusivamente con cargadores IMPRES, usted cuenta con una garantía de 18 meses, es decir, 6 meses más de cobertura que la garantía que ofrecen las baterías estándar de Motorola. PROBADA RESISTENCIA Las baterías IMPRES, o cualquier otra batería Motorola, ofrecen un probado nivel de resistencia. Probadas en laboratorio una y otra vez contra caídas, vibración y descarga electrostática (ESD, por su sigla en inglés), las baterías Motorola soportan choques, golpes, caídas y sacudidas, superando claramente a cualquier otra batería de las principales marcas. No importa si accidentalmente golpea su radio o si ésta es afectada por un equipo de uso industrial o electricidad estática, puede quedarse tranquilo sabiendo que las baterías IMPRES son altamente resistentes y su funcionamiento no se verá afectado. PÁGINA 9

MIGRE SU SISTEMA SIN COMPLICACIONES Con MOTOTRBO, es fácil migrar a digital. No importa si cuenta con un sistema convencional o trunking analógico SMARTNET /Privacy Plus, en todos los casos podrá migrar su solución con una simple actualización de software, sin necesidad de incorporar ningún componente de hardware adicional. Nuestro repetidor de modo combinado dinámico automáticamente alterna entre llamadas analógicas y digitales en el mismo repetidor. De modo que puede utilizar radios y repetidores MOTOTRBO en su sistema analógico y migrar a digital cuando el tiempo y su presupuesto se lo permitan. PÁGINA 10

DATOS GENERALES SOBRE LA TECNOLOGÍA ACCESORIOS PARA RADIOS MOTOTRBO. RENDIMIENTO A LA ALTURA DE LAS EXPECTATIVAS Ya sea que trabaje en condiciones extremas, entornos ruidosos, largos turnos de trabajo, o de que busque comunicaciones discretas, los accesorios y las baterías MOTOTRBO están siempre a la altura de las circunstancias y se destacan de entre sus competidores. Hemos diseñado y desarrollado un completo portafolio de soluciones con esta revolucionaria tecnología propietaria. Nuestros accesorios y baterías han sido especialmente diseñados para funcionar de manera óptima con nuestros radios móviles y portátiles. ACCESORIOS PARA RADIOS PORTÁTILES IMPRES Smart Audio es una solución exclusiva de Motorola que ofrece precisamente lo que buscan tanto empresas como organismos de todo tipo: calidad de audio de dos vías fuerte, clara y perfectamente comprensible tanto en modo digital como analógico. SOLUCIONES DE AUDIO FLEXIBLES Y MUY COMPLETAS EN FUNCIONALIDADES Nuestro variado portafolio de micrófonos parlantes remotos y micrófonos para seguridad pública incluye exclusivas funcionalidades, tales como IMPRES, Windporting, acústica con cancelación de ruido y sumergibilidad IP57. Existe una amplia gama de accesorios de audio adicionales que le permiten crear una solución de radio personalizada, desde auriculares ultrarresistentes para escenarios multitudinarios altamente ruidosos y audífonos verdaderamente discretos para conversaciones secretas hasta toda una serie de transductores de sien, auriculares y audífonos. Además, nuestro auricular inalámbrico para operaciones críticas es un exclusivo accesorio Bluetooth, extremadamente cómodo para uso prolongado; ofrece una calidad de audio verdaderamente excepcional. SOLUCIONES PARA TRANSPORTE DE EQUIPOS A PRUEBA DE TODO TIPO DE CAMINOS Sus empleados esperan opciones confiables y resistentes para el transporte de sus equipos, que puedan soportar el desgaste normal del uso diario y los mantenga conectados y enfocados en sus tareas. El portafolio integral de soluciones para transporte de equipos de MOTOTRBO incluye fundas de cuero y nylon, presillas para cintos, correas para hombro y pecheras universales. Han sido especialmente diseñadas para proporcionar mayor comodidad y funcionalidad, con un inmejorable nivel de resistencia al agua y al polvo. PÁGINA 11

Headline Headline ACCESORIOS PARA RADIOS MÓVILES Donde sea que se encuentre, dirigiendo operarios de una obra en construcción desde una consola de despacho de escritorio o conduciendo un patrullero por toda la ciudad, los accesorios constituyen un componente esencial de todo sistema móvil y deben cumplir con los estrictos requerimientos operativos y de instalación. Los accesorios móviles MOTOTRBO han sido especialmente diseñados para comunicación manos libres en vehículo sin complicaciones, comunicaciones aptas para operaciones de despacho e instalación simplificada. SOLUCIONES DE AUDIO MUY VERSÁTILES Nuestro micrófono con teclado avanzado permite que el trabajador navegue a través de un menú móvil, marque números telefónicos y envíe mensajes de texto. El micrófono de mano es un dispositivo ultrarresistente y fácil de manipular, incluso cuando se usa guantes. Y el micrófono de visera IMPRES permite establecer comunicaciones manos libres y discretas. Nuestro micrófono de escritorio, con bandeja y altavoz externo, convierte los dispositivos móviles MOTOTRBO en simples estaciones base - una solución ideal para usuarios de despacho y transporte. AHORRE ESPACIO CON NUESTRAS SOLUCIONES PARA INSTALACIÓN REMOTA Nuestros cables para instalación remota le permiten instalar su radio móvil en un baúl un accesorio ideal para operaciones secretas o para cuando se cuenta con poco espacio dentro del vehículo. VARIADAS SOLUCIONES DE ANTENAS Una amplia gama de opciones de antenas para todo tipo de configuraciones móviles. Antenas de radiofrecuencia (RF) independientes, antenas GPS independientes, o combinación de antenas GPS/RF en la banda de frecuencia que necesite. PÁGINA 12

Para más información acerca de cómo hacer que su empresa sea más eficiente y mejor conectada, visite www.motorolasolutions.com/americalatina/mototrbo MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2012 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. RC-7-2006B