. PROGRAMA MÁLAGA EN SIERRA NEVADA MUNICIPIOS La Diputación de Málaga, junto a los ayuntamientos que se adscriban (MODELO 01) y CETURSA desarrollan el programa de actividades MÁLAGA EN SIERRA NEVADA con un doble objeto: a) Promocionar el turismo activo y los deportes relacionados con la naturaleza en Sierra Nevada, para disfrute de los empadronados en los municipios malagueños que se adhieran. El objeto del convenio firmado entre Diputación y CETURSA es el establecimiento de un Plan de Promoción de los deportes de esquí y snowboard en Sierra Nevada entre los habitantes de los municipios de la Provincia de Málaga, de forma organizada y coordinada con los ayuntamientos. b) Promocionar la UNIVERSIADA DE INVIERNO DE 2015, ya que Granada ha sido designada por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU) sede de la 27 Universiada de Invierno a celebrar en el año 2015. Entendiendo que CETURSA es la entidad gestora de la Estación de Esquí y Snowboard de Sierra Nevada en Granada, España, y será sede de las competiciones de Esquí Alpino, Snowboard y Freestyle de la Universiada de Invierno 2015, así como de sus pruebas test en los años 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 1.- FUNCIONES DE LOS INTERVINIENTES EN EL PROGRAMA. El presente Programa tiene en cuenta lo contemplado en el Decreto 20/2002 de 29 de enero, de Turismo en el Medio Rural y Turismo activo de la Junta de Andalucía. Entre las funciones están: 1.1.- DIPUTACIÓN DE MÁLAGA (Mediante el Servicio de Deportes y en aplicación del Convenio) a) Promocionar, supervisar y coordinar el programa. b) Orientar e informar sobre la promoción turístico-deportiva a los ayuntamientos y orientar a los ciudadanos que cumplan los requisitos para participar mediante los ayuntamientos respectivos, tanto a nivel individual como de grupo. c) Obtener la clave o código de CETURSA para el desarrollo de la actividad, mediante la coordinación del Servicio de Juventud y Deportes de la Diputación de Málaga. d) Facilitar la coordinación de los Municipios de la Provincia adscritos al programa (modelo 01), con CETURSA. e) Controlar cada actividad realizada por los distintos Municipios de la Provincia dentro del Programa, mediante la inscripción (modelo 02). 1
1.2.- AYUNTAMIENTOS: a) Adherirse al Programa según lo expresado en este documento, mediante hoja de adscripción. b) Obtener la clave o código de CETURSA para el desarrollo de la actividad, mediante la coordinación del Servicio de Juventud y Deportes de la Diputación de Málaga. c) Rellenar una hoja de adhesión a la UNIVERSIADA DE GRANADA 2015. d) Trasladar a CETURSA, las solicitudes de ciudadanos particulares o grupos con el código de municipio que se le asigne para esta actividad, según el proceso que se les indica, para obtener los beneficios de este acuerdo. e) Los servicios obtenidos como consecuencia de este acuerdo, no podrán ser utilizados en modo alguno por personas distintas a las declaradas por el Ayuntamiento que realice la promoción. 1.3.- CERTUSA a) Atender: MEDIANTE SU OFICINA DE ATENCIÓN (Central Reservas) a los ayuntamientos y personas que se adscriban. b) Facilitar: a. Diputación: códigos de participantes para que se identifique a los usuarios que participen a través de ese municipio. b. MEDIOS MATERIALES (según lo estipulado) a los usuarios reconocidos por la Diputación o los Ayuntamientos. c) Difundir: CETURSA SIERRA NEVADA S.A. se compromete a facilitar la difusión del convenio y de la labor que realiza la DIPUTACIÓN DE MÁLAGA. 2.- ORGANIZACIÓN Y DESARROLLO 2.1.- PARTICIPANTES. Los participantes lo harán a través de los ayuntamientos en cualquier caso. Tipos de participantes: a) Grupos o particulares que se beneficien de la promoción en actividades organizadas, por los ayuntamientos y/o sus organismos autónomos. b) Particulares (individuales o grupos) a los que los ayuntamientos se dirigen al objeto de participar de los beneficios de esta promoción. En ningún caso representa responsabilidad civil o asistencial de la Diputación o del ayuntamiento respecto de estos particulares. La actuación de los servicios turísticos o deportivos será meramente informativa y facilitadora. 2
2.2.- MODALIDADES La Diputación realizará entre los habitantes de los municipios de la Provincia de Málaga a través de sus Ayuntamientos el Plan de Promoción de los deportes de esquí y snowboard en Sierra Nevada con el plan de productos específicos expuesto en el Anexo 2011-2012 durante la Temporada de Invierno 2010/2011: 2.2.1 Programa Grupos (25 personas mínimo): 2.2.1.1 Aprendizaje : Programa específico de esquí o snowboard de dos días consecutivos los fines de semana según calendario. 2.2.1.2 1 día en Sierra Nevada : 2.2.2 Programa Individual Programa para grupos a partir de 25 personas en el que se combinan actividades en Fuente Alta (elaboraciones caseras en horno de leña, juegos en la zona), visita al vivero donde se pueden ver las plantas autóctonas del entorno y los (toboganes, bicieslalom, trineo ruso) de nieve en temporada de invierno y sin nieve los meses de verano. 2.2.2.1 Promoción +50 días Blancos Programa específico de esquí o snowboard de un sólo día según calendario con opción de 2 horas de clase particular. 2.2.2.2 Promoción especial Navidad : Descuento del 50% sobre la tarifa venta público para los titulares de la tarjeta Sierra Nevada Club/Entidad los siguientes días de la temporada de esquí 2011-2012. 2.2.2.3 Promoción 7 PLUS Programa específico de esquí o snowboard para 7 días de Forfait + parking + Trineo Ruso combinados según oferta. 2.2.2.4 Ventajas y Descuentos Ventajas y descuentos de los titulares de la tarjeta Sierra Nevada Club de carácter General. 3
2.2.2.5 Descuentos Descuentos de un 5 % sobre el PVP de todos los paquetes con alojamiento según anexo. 2.2.2.6 Tarifas Especiales Tarifas Especiales en programas y productos válidos para la temporada de verano 2012 cuyo contenido quedará publicado en la web. (*) Nota general.- Los precios, fechas y explicaciones ampliadas de cada modalidad se adjuntan en el Anexo I 2.2.- PROCESOS DE INSCRIPCIÓN Municipios: a) El Municipio debe adscribirse Mediante la Hoja de Adscripción al programa, donde indicará a un Responsable del programa en el Municipio, con fecha límite el Miércoles anterior a la realización de la primera actividad a las 14:00 horas. b) El responsable municipal recibirá un código Municipal, por parte de la Coordinación de la Diputación de Málaga específico para el Municipio con el que podrán gestionar las distintas reservas de actividades. c) El responsable municipal entregará la hoja de actividad rellena, por e-mail o fax, a la coordinación de la Diputación antes del Jueves anterior a la realización de la actividad a las 14:00 h. d) El responsable Municipal realizará la reserva de los forfaits en la web de Cetursa por correo electrónico a la dirección reservasplaza@cetursa.es o bien por teléfono al número 902 70 80 90 (opción 2), siendo la fecha límite el jueves anterior a la fecha de inicio de los servicios a las 17:00 horas, indicándose claramente el número de forfaits necesarios. e) La forma de pago para la Temporada 2010/2011 es de prepago. Las solicitudes de abono se harán siempre por escrito con fecha límite el jueves anterior a la actividad, a las 17:00 horas. f) La adquisición de los productos enumerados han de efectuarse en Sierra Nevada Club y la retirada se efectuará en la Agencia Sierra Nevada Club, situada en plaza Andalucía, junto a taquillas. g) Las diputaciones designarán ante Cetursa, mediante el correspondiente escrito, a la persona que autoriza para que, en nombre de esa entidad local, pueda efectuar las operaciones de retirada de forfaits, tarjetas personalizadas así como recargas vía correo electrónico. 4
h) A la entrega de las tarjetas se cobrará fianza de 3,00 por tarjeta que podrá recuperar, una vez finalice la jornada de esquí, en las máquinas de devolución de la estación o en los establecimientos autorizados. 2.4.- COMPROMISOS Y RESPONSABILIDADES. a) La aplicación e información de este programa no implica, en ningún caso, la responsabilidad civil o asistencial del ayuntamiento respecto de particulares. b) La adquisición de la tarjeta conlleva los seguros obligatorios que se deriven de la aplicación de la Ley. c) En relativo a los datos de los usuarios ha de tenerse en cuenta las obligaciones previstas en materia de protección de datos de carácter personal previstas en la Ley Orgánica 15/1.999, de Protección de Datos de Carácter Personal, o en el Real Decreto 994/1.999, de medidas de seguridad de los ficheros automatizados con datos personales, supondrá que el que se use indebidamente se constituye como responsable, respondiendo de las infracciones en que hubiera incurrido personalmente, siéndole de aplicación el régimen sancionador previsto en la Ley Orgánica 15/1.999. d) En la actividad que sean necesaria la presencia de colaboradores-responsables o voluntarios, se ha de tener en cuenta lo correspondiente a la LEY 7/2001, de 12 de julio, del Voluntariado de Andalucía, y en cualquier caso, se incluirá compromiso expreso de colaboración, si fuera necesario. e) Otras consideraciones: Seguros para la actividad en razón a la LEY 13/1999, de 15 de diciembre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas de Andalucía y DECRETO 165/2003, de 17 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Inspección, Control y Régimen Sancionador de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas de Andalucía. Asistencia Sanitaria en razón a la Ley 6/98, General del Deporte de Andalucía, cuando sea necesario, como licencia federativa de DÍAS. Licencias federativas a los participantes en los programas que correspondan en el caso que tuviesen uso específico. Málaga Noviembre de 2011 5