Desarrollo de Proveedores en Walmart Argentina



Documentos relacionados
ACUERDO CONSEJO CONSULTIVO NACIONAL DE RESPONSABILIDAD SOCIAL COSTA RICA

Comisión Europea, Libro Verde Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas. 2

Estrategia para empresas, administraciones

Fondo PYME. Subsecretaría para la Pequeña y Mediana Empresa. Septiembre, 2007

Primer Capítulo. 1.1 Planteamiento del problema

Programa 47 Formación continua para egresados

REPÚBLICA DEL ECUADOR ASAMBLEA NACIONAL EMPRENDIMIENTO Y SOCIEDAD

PROGRAMA CIUDADANO CAPAZ PETROBRAS CHILE DISTRIBUCIÓN

CAMPAÑA FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INICIATIVAS

Premio a la Responsabilidad Social Empresarial en el Gran La Plata 2013

PROYECTO PLAN DE TRABAJO COMISIÓN DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA SENADO DE LA REPÚBLICA

PROYECTO DE LEY. Adhesión al Año Internacional de las Cooperativas

ACTUACIONES RELEVANTES EN LA RED DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE I+D+i Cheque TIC

1.1.2 Las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES). CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE LAS PYMES

Ejemplos actuales de responsabilidad social empresaria (RSE) en el ámbito laboral

más justa y equitativa.

realizan aquellas entidades que persiguen el interés general social y/o económico.

INTRODUCCIÓN. La cooperación internacional es en la actualidad una de las herramientas más

ENTREVISTA AL DIRECTOR DE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE ORGANIZACIONES SOLIDARIAS, DR. LUIS EDUARDO OTERO CORONADO

1. INTRODUCCIÓN. Está compuesto, por tanto, por múltiples elementos, que en el caso de España pueden resumirse como sigue:

Quiero, ante todo, agradecer su gentil acogida a esta apertura de la Primera edición de la

EN NEMAK COMO EMPRESA

Guía para ser un empresario formal del Turismo en Chile

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA NACIÓN SECRETARÍA DE EDUCACIÓN. PROGRAMA NACIONAL de INCLUSIÓN ESCOLAR "TODOS A ESTUDIAR"

DEBILIDADES Y DESAFIOS TECNOLOGICOS DEL SECTOR PRODUCTIVO

IV SESIÓN DE TRABAJO DE FORO DE EXPERTOS EN RSE El Informe de RSE como motor de la Responsabilidad Social

La industria electrónica, en el punto de mira

CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

PROGRAMA INSTITUCIONAL DEL INSTITUTO ESTATAL DE EVALUACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA PRESENTACIÓN

Lic. José del Castillo Saviñón

Hábitat e Inclusión en la Ciudad de Buenos Aires: Experiencias y Perspectivas de Transformación de las Villas de la Ciudad.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA. Instructivo para la presentación de proyectos por empresas en el marco del Subcomponente

Evaluación Interna Programa Específico de Apoyo Económico a Personas con Discapacidad 2011

Respuestas: Consulta para una Estrategia Nacional de Propiedad Industrial

Ficha Descriptiva Programa EPS

Ciudadanía ambiental

FONDO TENDIENDO PUENTES Creando vínculos entre el sector privado y las organizaciones de la comunidad

AGENDA - Informe sectorial de la industria de los alimentos. - Situación actual de la industria alimentaria. - Perspectivas. - Propuesta del Plan de

Los programas de apoyo que ofrece el Instituto Mexiquense del Emprendedor son los siguientes:

Resumen de las presentaciones del primer día sobre Municipalidades y DEL José Blanes

El Concejo Deliberante, en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de las Municipalidades, sanciona el siguiente proyecto de: ORDENANZA

PORQUÉ SER SOCIO DE ASELA?

El desarrollo de la mujer en el mundo rural. Área 9

DEFINICIÓN Y OBJETIVOS Qué es y para qué sirve un itinerario de estas características?

Reporte sobre el impacto económico local de las industrias extractivas Ecuador

Diez preguntas y respuestas sobre el Pacto Mundial de las Naciones Unidas

Impulsamos el desarrollo empresarial

Cuba, destino de oportunidades para las empresas españolas

Proyecto LOGIVERDE. Programa de formación, difusión y otras acciones para una Logística Verde

Programa Jóvenes con más y mejor Trabajo Una práctica de la Secretaría de Seguridad Social

DOCUMENTO CONCEPTUAL

CITI JUNIOR ACHIEVEMENT PROGRAMA MUJERES EMPRENDEDORAS

Argentina-Paraguay Promoviendo clínicas de derechos humanos en Universidades

Plan de voluntariado. Rosario [Escribir el nombre de la compañía] [Seleccionar fecha]

Comercio Justo México, A.C.


DESARROLLO COMUNITARIO Y EDUCACIÓN

COMPARACIÓN DE LOS INDICADORES DE GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO FRENTE A LOS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEFINIDOS EN XM

Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación Real Embajada de Noruega RESUMEN PROYECTO

Campos de golf: el gran reclamo inmobiliario

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. 1. Introducción

REUNIDOS. En Muskiz, a 3 de septiembre de 2015 LAS PARTES

Proyecto. Bioalfabetización: Popularizando el Conocimiento Sobre la Biodiversidad. Fondo de Canje de Deuda España Costa Rica

LA INNOVACIÓN EMPRESARIAL

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN LA CONTRATACIÓN EDOSPINA S.A.S. RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN LA CONTRATACIÓN EDOSPINA S.A.S.

Capítulo I: este capítulo abarcará el planteamiento del problema, justificación, objetivos del proyecto y alcance.

MODELO DE GESTIÓN SOCIAL DE FUNDACIÓN NUTRESA

Introducción. La diferenciación positiva de las empresas de APROSER

SUSTENTABILIDAD AXTEL

Charlamos con el Ing. César Tortorella

Visión del Sector Privado Mexicano. Carlos Ludlow S. AliaRSE

Las Acciones y Programas de Responsabilidad Social en Minera Escondida

II PLAN LOCAL DE VOLUNTARIADO INTRODUCCIÓN-FUNDAMENTACIÓN

La responsabilidad de la Universidad en el proyecto de construcción de una sociedad. Cristina de la Cruz Ayuso Perú Sasia Santos

PROCESO GESTION INVESTIGACION

Con el nombre Independencia y Trabajo" damos apertura a este panel cuyo propósito es presentar nuestro punto de vista sobre el particular tema,

Contenido. Curso: Cómo vender por Internet

CONCURSO DE PROYECTOS 2015 Condiciones generales y guía para la presentación de propuestas

Sistematización y producción en proyectos de Extensión y Voluntariado en la Facultad

OCHO AÑOS DEL TRATADO AMÉRICA DEL NORTE (TLCAN) DE LIBRE COMERCIO DE FORTALECIENDO LAS BASES PARA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO

La informalidad laboral bajo la lupa UNA REALIDAD HETEROGENEA

CONSULTA PÚBLICA SOBRE LOS NUEVOS MODELOS DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y LA ECONOMÍA COLABORATIVA

La inteligencia empresarial como herramienta fundamental de la internacionalización

Marcando la pauta para una profesión socialmente responsable

Introducción. Rene Coulomb* y Martha Schteingart*

Metodología para desarrollar una Estrategia de Financiamiento en Cadenas de Valor

Palabras de Su Excelencia, Ricardo Van Ravenswaay, Ministro de Planificación y Cooperación para el Desarrollo de Suriname

PROYECTO DE CALIDAD TURÍSTICA

Los principios fundamentales de la ESM, que derivan de la fuente

RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA

El compromiso con estos valores esta expresado en las Cartas Políticas con que el Directorio de Ford los trasmite a toda la organización.

FORMACIÓN CONSULTORÍA. PROYECTOS I+D+i

PROYECTO DE SEMINARIO INTERNACIONAL LAS RELACIONES SUR-SUR: NECESIDAD DE DESARROLLAR Y FORTALECER LA COOPERACIÓN ÁFRICA AMERICA LATINA

SECRETARÍA DE DESARROLLO INDUSTRIAL

ESTRATEGIAS DEL SECTOR TI

Observatorios Locales de Sostenibilidad

Nexo Local I. DATOS DEL PROYECTO

LA ESTRATEGIA NACIONAL DE BOSQUES Y CAMBIO CLIMÁTICO

Les doy la bienvenida a todos al lanzamiento del Programa de Competitividad e Innovación México Unión Europea, que será conocido como PROCEI.

Polo T del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires Objetivos, misión y justificación

Transcripción:

Desarrollo de Proveedores en Walmart Argentina Desarrollo de Proveedores La Empresa Walmart es la principal empresa de comercio minorista (retail) del mundo. Fundada en 1932, año en el que inauguró su primera tienda de descuento en Rogers, Arkansas, creció hasta convertirse en la tercer mayor compañía del mundo, con más de 7800 tiendas en Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, Mexico, Reino Unido, China, Japón, India, Centroamérica, Brasil, Chile y Argentina y más de 2 millones de asociados (empleados) directos. Desde 1995, año en el que se instaló en el país, Walmart Argentina trabaja a través de sus 24 Tiendas Walmart 1 y 14 Changomas 2 con un fuerte compromiso para ofrecer día a día un surtido diferencial sobre la base de más de 75.000 productos en el marco de una política constante de precios altamente competitivos para que la gente ahorre dinero y viva mejor. Causas que motivaron a la implementación de la acción Walmart sostiene un fuerte compromiso con el desarrollo comunitario y la sustentabilidad, dos pilares estratégicos de su cultura que se encuentran reflejados en las prácticas citadas en el presente documento. Como actor de la sociedad, consideramos que el compromiso de nuestra Compañía con el país no se limita a ofrecer productos de calidad a precios competitivos contribuyendo a la economía de miles de familias, sino que también debe trabajar para promover el desarrollo de la economía en los países en los cuales opera. En este marco, en nuestro país lleva adelante un extenso trabajo de Desarrollo de Proveedores que contempla no sólo la promoción de PyMES sino que también brinda la posibilidad a proveedores nacionales de mayor envergadura a exportar sus productos por medio de los procesos logísticos y comerciales que posee la compañía. Walmart entiende que el desarrollo económico de cuencas regionales y empresas y el compromiso social, son principios que deben concebirse de forma conjunta. En este marco la compañía está llevando adelante acciones que promueven la responsabilidad social como factor determinante dentro de la cadena de valor de los productos que comercializa, promoviendo no sólo un surtido que contribuya a mejorar la calidad de vida de la comunidad sino también incentivando a todos los actores involucrados en la cadena productiva a replicar estos principios. Este es un objetivo que se debe alcanzar mediante el trabajo sinérgico con otros actores de la sociedad. En este marco la compañía viene trabajando desde el año 2005 con fundaciones, entidades gubernamentales nacionales, provinciales, municipales y empresas privadas de forma colaborativa alcanzando positivos resultados en términos de impacto económico y social. 1 Con este nombre se conoce a los locales comerciales de mayor superficie que tiene Walmart en el país. Constituyen espacios seguros y confortables de compra en donde los clientes pueden encontrar no sólo productos alimenticios y no alimenticios, sino también áreas de servicios como: autocenter, farmacias, ópticas, etc. Su surtido se centra en más de 75.000 productos. 2 Formato presente en la Argentina desde comienzos de 2007, diseñado bajo la premisa de servir a todos los consumidores. Se trata de locales con una superficie de venta optimizada, gracias a innovaciones logísticas y de abastecimiento. Esto permite mejorar los esquemas de costos y ofrecer precios altamente competitivos a los clientes, quienes podrán elegir el mejor producto de acuerdo a su presupuesto. Estas tiendas ponen a disposición de los clientes más de 25.000 productos. 1 de 6

Descripción del Programa a. Principales estrategias Programa de Desarrollo de Proveedores : 1) Programa Walmart-PyME: la compañía entiende que el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas constituyen un motorizador para la promoción de las cuencas económicas regionales y nacionales. En este marco, a mediados de 2004 se lanzó esta iniciativa que ya lleva ejecutadas más de 25 ediciones interrumpidas en: Mendoza, Río Cuarto, Paraná, Santa Fe, San Luis, San Juan, Corrientes, Salta, Santiago del Estero, San Migue de Tucumán, Tigre y La Pampa. Este programa está abierto absolutamente a todas las empresas que operen en un marco de formalidad y estén en condiciones de abastecer a la cadena al menos en el local de su comunidad. Los productos que ingresan por medio del programa, se ven beneficiados con exhibiciones especiales dentro de las tiendas, contribuyendo a una mejor competitividad, y brindando respuestas a los gustos locales de las comunidades donde opera la compañía. Su ejecución implica el desafío de enfrentar una cultura informal muy arraigada en nuestro país en términos de empleabilidad y comercialización. De esta forma se busca generar cambios tendientes a reformular ciertas actitudes y creencias, para convertirlas en los principios que rigen la cultura de los procesos productivos formales. 2) Exportaciones: i. Exportación de productos con Certificación Fair Trade (Comercio Justo): este constituye uno de los ejemplos más acabados de promoción económica y desarrollo de proveedores PyMES en el marco del compromiso con la comunidad y el respeto de los derechos sociales y económicos de toda la cadena de valor. Esta iniciativa brinda el marco por medio del cual proveedores locales, que poseen certificación Fair Trade, pueden exportar sus productos a otras operaciones de Walmart en el mundo. De esta forma la compañía se posiciona como una empresa que no sólo promueve la exportación de productos regionales sino que también incentiva a llevar adelante cadenas de producción sobre la base de los siguientes principios: (1) Precio Justo (2) Condiciones laborales justas (3) Comercio Directo (4) Organizaciones democráticas y transparentes (5) Desarrollo de la Comunidad (5) Sustentabilidad Ambiental. En este marco en una primera instancia Walmart EE.UU. ha comprado 60 mil botellas de vino producidas por Viña la Solidaridad por un monto de U$S 600.- mil dólares. Esta cooperativa nuclear 20 socios todos ellos pequeños productores. En una segunda instancia se ha efectuado un nueva compra incremental de 693 botellas por un monto de U$S 2.- millones de dólares a Cooperativa La Riojana, conformada por 510 socios. ii. Programa Walmart-ExportAR: la compañía ha llevado adelante un convenio junto a Fundación ExportAR por medio del cual se crearon Rondas de Negocios gracia a las cuales más de 300 empresas presentaron sus productos a los equipos comerciales de Walmart con el objetivo de convertirse en proveedores formales de otras operaciones de Walmart en el mundo, lo que representa un mercado potencial 1.100 veces más extenso que el local abasteciendo mensualmente a 550 millones de clientes. De forma independiente a este convenio con Fundación ExportAR, Walmart Argentina posee un departamento de Abastecimiento Internacional el cual detecta y propone a Walmart Internacional potenciales proveedores argentinos que tiene la capacidad de exportar a otras operaciones. iii. Ronda de Negocios: La compañía impulsa en forma paralela encuentros internacionales de proveedores argentinos en otros países donde Walmart tiene presencia. De esta forma empresas argentinas han viajado a Brasil y México para participar de rondas de negocios junto a los equipos comerciales de esos países llegando a acuerdos de trabajo que han permitido que actualmente alguna de esas empresas exporten más de 2 de 6

US$ 30.- (millones de dólares) anuales, en productos como: duraznos, vinos, aceites, pañales, etc. iv. Seminarios Business to Business : se trata de encuentros de intercambio que se llevan adelante en la principal sede de Walmart Internacional los cuales cuentan con la presencia de las máximas autoridades de dicha división de la empresa. En los mismos se crean espacios de intercambio y trabajo entre: proveedores, agencias de promoción de exportaciones, autoridades gubernamentales y diplomáticas. v. Eventos regionales: Dando respuestas a las necesidades locales la compañía impulsa en las plazas donde tiene presencia acciones puntuales con gobiernos provinciales y municipales promoviendo en todos los casos las cuencas económicas de la región. Bajo esta modalidad de trabajo en Mendoza se han llevado adelante eventos con la presencia de autoridades gubernamentales de Chile en los cuales se han instalados stands en el estacionamiento de la tienda para la promoción de los proveedores que han ingresado a la compañía en el marco del programa Walmart PyME acudiendo a la posibilidad de entablar relaciones comerciales para exportar al vecino país. Las prácticas descriptas reflejan la etapa madurativa que ha alcanzado la compañía en la unificación estratégica de su política comercial y su compromiso con la comunidad. El espíritu que inspira estas acciones se centra en el claro objetivo de promover la economía local y posicionarse como agente de cambio para incentivar a que las empresas asuman practicas socialmente responsables. En cuanto a la factibilidad, el creciente apoyo que los organismos gubernamentales le están otorgando a las PyMES y a sus consecuentes exportaciones, crean el contexto propicio para la implementación y replicabilidad de las iniciativas enmarcadas en el Programa de Desarrollo de Proveedores. Tal como se indicará anteriormente y como ejemplo, el Programa Walmart PyME cuenta hoy con 25 ediciones, muchas de las cuales han sido ejecutadas en el marco de la apertura de nuevas tiendas en plazas donde la compañía no tenia presencia. La positiva recepción que el mismo posee por parte de autoridades y comunidad demuestran el impacto que el mismo genera. Tras la crisis económica y política por la que atravesó nuestro país a fines de 2001 y principios de 2002, Walmart Argentina redefinió su política de ayuda a la comunidad de forma tal de trascender las actividades netamente asistencialistas, con el objetivo de proporcionar soluciones sustentables y perdurables en el tiempo; en este marco la promoción de proveedores bajo certificación Fair Trade muestra un paso firme en la creación de una cultura empresaria centrada en el compromiso con estándares de igualdad social. Cabe destacar que la compañía tanto a nivel local como mundial destina recursos económicos y humanos para la concreción de estas iniciativas. Cada edición de un programa, seminario y/o encuentro implica la asignación de un presupuesto específico y la dedicación exclusiva de recursos humanos. De esta forma y mostrando, una vez más la firme convicción que posee Walmart Argentina en el desarrollo de sus proveedores dentro del departamento comercial se ha creado una división especial que trabaja no sólo en el desarrollo de grandes proveedores nacionales e internacionales sino también de PyMES. Sinérgicamente el área de Comercio Internacional enfoca sus esfuerzos en el mismo sentido. Cabe destacar que la ejecución de estas acciones implica, asimismo, el desafío de enfrentar una cultura informal muy arraigada en nuestro país; de esta forma las posibilidades concretas que brinda la compañía a las pequeñas y medianas empresas funcionan como un motor que las motiva a concebir a sus empresas en los marcos formales desde el punto de vista legal y financiero. 3 de 6

b. Resultados alcanzados: i. Impacto Cuantitativo: ii. Impacto cualitativo: Más allá de los resultados cuantitativos expuestos debemos analizar el impacto social alcanzado. Tal como se describiera anteriormente el objetivo del Programa de Desarrollo de proveedores se centra en fomentar y promover el desarrollo de las PyMES no solo desde el aspecto económico formal sino también desde la creación de una cultura centrada en prácticas socialmente responsables. De esta forma hemos observado los siguientes resultados: Las PyMES regularizan su situación impositiva y laboral de forma tal de poder dar cumplimiento con los requisitos solicitados por Walmart Argentina. Fomento de una cultura que trasciende el trabajo informal presente en las PyMES. Creciente interés por parte de PyMES de poder dar cumplimiento a los requisitos sociales que están solicitando las empresas fueras del país, de forma tal de poder exportar sus productos. Se ha puesto al consumo en el centro de la escena económica, a través de un aumento en el ingreso de las familias vía un mejoramiento en el nivel de empleo. Se crea dentro de la comunidad inmediata un reconocimiento hacia las empresas contribuyendo de forma indirecta a su consumo. Desarrollo de oficios y capacidades profesionales. 4 de 6

Repercusiones en los Grupos de Interés: El programa contempla no sólo la promoción de las empresas PyMES sino también otros grupos de interés con los cuales se vincula la empresa y responde al principio orientador del compromiso que posee Walmart Argentina con los vecinos: Ser un miembro activo de las comunidades donde la empresa tiene presencia. i. Asociados (empleados): (1) Incremento del sentimiento de pertenencia hacia la empresa en tanto que percibe el compromiso que esta posee con el país. (2) Se ha fomentado el interés de este grupo por temas vinculados con prácticas socialmente responsables. (3) Capacitación al equipo comercial sobre temáticas de RSE. ii. Medios de Comunicación: (1) Se han alcanzado una extensa cobertura sobre el tema, tanto en medios especializados en prácticas de RSE así como también en medios de negocios. (2) Las repercusiones de prensa han fomentado el interés de las PyMES de sumarse al programa así como también la intensión de otras cadenas de llevar adelante prácticas similares, funcionando como una caja de resonancia que nos permite aumentar nuestro alcance. iii. Gobierno: La ejecución de los programas cuentan en su mayoría con el apoyo de las cámaras de comercio y ministerios económicos y de la producción. Estos entienden el compromiso que posee la empresa con el desarrollo de las cuencas económicas regionales y reconocen el impacto positivo que esto tiene en la comunidad. iv. Comunidad: (1) El incremento en los volúmenes de producción de estas pequeñas empresas, y los consecuentes beneficios asociados (generación de empleo directo e indirecto), poseen un impacto positivo directo en la comunidad, ofreciendo soluciones sustentables a pequeños emprendimientos carente de los recursos o herramientas necesarias. (2) Incorporación de personas excluidas del sistema económico formal. Ej.: recolectores de uvas. v. Clientes y consumidores: Mediante la incorporación de productos de empresas locales, los clientes acceden a un surtido diferencial, dando respuesta a los gustos y necesidades locales. Así mismo la identificación en cuestiones de señalética que poseen estos productos ofrece la posibilidad a los clientes de elegir la compra de los mismos, como apoyo a las empresas PyMES de la región. Los clientes y consumidores son el medio a través del cual de detectan las necesidades de la comunidad local y son así mismo quienes se benefician al tener a su disposición un surtido diferencial. vi. Competencia: Fomento en otras empresas de comercio minorista de llevar adelante practicas similares, brindando de esta forma la posibilidad a un número creciente de empresas de incrementar sus posibilidades de colocación de sus productos en el mercado formal así como también de exportar los mismos. Conclusiones Los números expuestos en los resultados muestran la forma en que este programa responde a los objetivos comerciales de la empresa. Cabe destacar que uno de los principios que orientan a Walmart es ofrecer siempre el más amplio surtido; de esta forma la incorporación de productos regionales responde a este objetivo poniendo a disposición de los clientes ítems diferenciales. Tal como se observa en el gráfico a continuación, otro de los pilares de la compañía se centra en la innovación eje central en la creación del Programa de Desarrollo de Proveedores el cual rompe los esquemas de compra a las tradicionales empresas. 5 de 6

El programa nació con la intención de la empresa de acceder a una etapa madurativa en la implementación de acciones de ayuda a la comunidad, bajo la convicción de brindar soluciones sustentables a las problemáticas que más preocupan a la sociedad. Asimismo se ha creado a la luz de seguir desarrollando acciones innovadoras que contribuyan al desempeño económico de la empresa. Cabe destacar que este no es un programa de ejecución exclusiva de un área o departamento de la compañía. Se trata del trabajo conjunto, en el cual cada sector Relaciones Institucionales, Comercial, Marketing, Importaciones, entre otros) aporta su perspectiva y conocimiento específico, potenciando los resultados obtenidos. Consideramos que esta es una de las principales claves para el éxito de las iniciativas presentadas. La potencial capacidad que tiene el programa de ser replicado es extensa, en tanto que puede ser ejecutado tanto por empresas de competencia directa así como también por las PyMES en tanto que pueden tomar la decisión de adquirir las practicas de RSE en el mismo propuestas para redireccionar su empresa y acceder a mercados internacionales. 6 de 6