Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Introducción: El TVGo A11MCE convierte su PC en un aparato de TV. No hace falta comprar un televisor adicional para su hogar, y esto le ahorrará especio y consumo de energía eléctrica. Le permite ver Tv o escuchar la radio en su PC, así que es un dispositivo fantástico para usted y para su familia. Otra gran ventaja es que TVGo A11MCE es Soporta Windows XP Media Center Edition 2005. TVGo A11MCE combina un sintonizador de TV, captura de vídeo y funciones de videoconferencia, todo en una tarjeta. Dispone de un control único, como vista previa de 16 canales, radio FM, grabación en tiempo real y programado en formato MPEG-1/2/4. También puede capturar una imagen de vídeo que le guste y convertirla en el fondo de escritorio de su PC. Conecte su TVGo A11MCE a un aparato de vídeo o a una cámara para disfrutar de vídeos caseros y convertirlos a formato digital, o capturar un fotograma para decorar su escritorio. Con el TVGo A11 MCE, podrá disfrutar más mientras trabaja en su PC. Características: Soporta MCE (Media Center Edition 2005) Vea TV analógica y escuche radio FM en su PC Grabación a tiempo real en formato MPEG-1/2/4 Función de inicio automático del PC Compatible con captura de fotogramas y vista previa de canales Soporta las funciones de grabación en paralelo y programada 1

1,1 Contenido del embalaje TVGo A11MCE Mando a distancia Cable de audio Cable de entrada AV Cable de recepción IR Cable FM CD de Software Guía de inicio rápido 1,2 Requisitos del sistema P3 800 (para vista previa); P4 1.6 o superior (MPEG 4 necesita 2.4) (para grabar) 64 MB de memoria mínimos Un mínimo de 100MB de espacio libre en el disco duro Controlador VGA y DirectDraw compatible con color de 16 bits o superior Un conector PCI vacío Unidad de CD-ROM Compatible con Microsoft Windows 2000 / XP, Windows XP Media Center Edition 2005 2

Capítulo 2: Para empezar 2.1 Cómo conectar el TVGo A11MCE TVGo A11MCE es compatible con las funciones de reinicio y reinicio remoto de PCI bus 2.1 y superiores. Para que el ajuste PC Bios surta efecto (ref al ajuste 2.2 PC bios), al instalarlo por primera vez, asegúrese de que el cable de corriente del PC no esté conectado al enchufe ni siquiera aunque el ordenador esté apagado. No dé la corriente hasta que el TVGo A11MCE se haya introducido firmemente en el conector PCI. Consulte el diagrama de conexión que viene a continuación para saber cómo conectarlo: 1. Asegúrese de que el pin JP2 esté cerrado. (Posición de fábrica). (Si la configuración permite inicio automático y desea desactivar esta función, cambie el pin 1-2 a cerrado para desactivarla). Pin de conexión interna de audio (tarjeta de TV a tarjeta de sonido). 2. Conecte el dispositivo de salida SVHS a S-VIDEO IN. 3. Conecte el reproductor de DVD o la salida de vídeo de la grabadora de vídeo a VIDEO IN. 4. Cómo conectar el cable FM a FM. 5. Conecte la salida de audio de la cinta de vídeo a AUDIO IN. Precaución: Tenga especial cuidado con el cable de sensor remoto, no lo conecte ni retire el cable de sensor mientras el PC esté encendido. De lo contrario, podría provocar un error de hardware del TVGo A11MCE. 3

2.2 Ajuste BIOS del PC La alimentación del ordenador y el sistema empezará un proceso POST (Power On Self Test). Cuando en la pantalla aparezca el mensaje que vienen a continuación, pulse la tecla <DEL> para entrar en el modo de Configuración. El Menú principal muestra doce funciones configurables y dos opciones de salida. Use las teclas de las flechas para desplazarse a Power Management Setup y pulse Enter para acceder al submenú. 1. Configure el ACPI Suspend Type a S3 (STR) o S5 (STD). 2. Ajuste el Wake-Up by PCI card a Enabled. Atención: La función de grabación de inicio automático se basa en ACPI Suspend Type S3 (STR) o S5 (STD). Si su ordenador no es compatible con esta función, no la podrá utilizar. Precaución: Es muy recomendable restaurar el ajuste ACPI a su situación original cuando se retire la tarjeta TVGo A11MCE del sistema. El ajuste BIOS sólo se activará después de conectar correctamente el adaptador TVGo A11MCE PCI en su conector. 2.3 Instalación del controlador del dispositivo 1. Inserte el CD del software en la bandeja de CD-ROM y a continuación prepare la instalación del controlador. 2. Una vez haya conectado el TVGo A11MCE al conector PCI, puede seguir los mensajes del sistema para acabar la instalación. 1. Cuando introduzca el TVGo A11MCE, el sistema mostrará el cuadro de diálogo Se ha encontrado hardware. 2. Inserte el CD de instalación en la bandeja de CD-ROM. La configuración aparecerá automáticamente. 3. Haga clic en Setup Utility for Win 2000/XP. 4

4. Cuando el ordenador se reinicie aparecerá la ventana Ayudante de se ha encontrado nuevo hardware. Seleccione Ahora no y haga clic en Siguiente para continuar 5. Seleccione la opción Instalar el software automáticamente [Recomendada] y haga clic en Siguiente. 6. tipo [CDROM]:\Drivers\Win2KXP (or [CDROM]:\Drivers\Win64Bit ). Seleccione controlador CD-ROM y haga clic en el botón Siguiente para buscar el controlador. 7. Haga clic en Continue Anyway para seguir con la instalación 5

8. Haz clic en Finalizar para completar la instalación. 6

2.4 Cómo instalar DirectX Español Microsoft DirectX es compatible aceleración de hardware en 3D en Windows 98, ME, 2000, y Windows XP. Para soporte de software MPEG en Windows 98, primero tendrá que instalar Microsoft DirectX, y a continuación un reproductor de vídeo compatible con MPEG. 1. Inserte el CD de instalación en la bandeja de CD-ROM. La configuración aparecerá automáticamente. 2. Haga clic en Direct X. 3. Haga clic en el botón DirectX. Aparece el cuadro de configuración de DirectX(R). Haga clic en Instalar para instalar el controlador. 4. El programa de instalación instalará automáticamente DirectX en su sistema. 5. Cuando se acaben de copiar todos los archivos, aparecerá un cuadro de configuración. Haz clic en Aceptar para completar la instalación. 7

2.5 Instalación de controladores y software para Windows 2000/XP (Si su PC funciona con el SO WinXP MCE, instale también la utilidad Setup Utility for Win 2000/XP para poder utilizar el Genius AP. De otro modo, sólo podrá ver TV en directo a través del programa Media Center.) 1. Inserte el CD de instalación en la bandeja de CD-ROM. La configuración aparecerá automáticamente. 2. Haga clic en Setup Utility for Win 2000/XP. 3. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación. 4. Sírvase leer el Acuerdo de licencia y haga clic en Yes para empezar a copiar archivos. 8

5. Haga clic en Siguiente o elija otra carpeta para la instalación. 6. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación de Teletexto. 7. Haga clic en Siguiente o elija otra carpeta para la instalación. 8. Haga clic en Siguiente o elija otra carpeta para la instalación. 9

9. Haga clic en Siguiente o elija otra carpeta para la instalación. 10. Haga clic en Siguiente o elija otra carpeta para la instalación. 11. Haz clic en Finalizar para completar la instalación de TVGo A11MCE. 10

2.6: Device Driver Installation for Windows XP Media Center Edition 2005 1. Introduzca el CD de TVGo A11MCE en su bandeja de CD-ROM. Aparecerá el menú de Configuración. Haga clic en Configurar utilidad para Win XP MCE 2. Haga clic en Next para seguir con la instalación. 3. Haga clic en Siguiente para continuar o elija la carpeta destino que desee haciendo clic en el botón Navegar y a continuación haga clic en Siguiente. 4. Haga clic en Siguiente para continuar. 11

5. Haga clic en Siguiente para instalar continuamente el Codec MCE.(seleccione otra carpeta destino haciendo clic en el botón Cambiar 6. R Haga clic en Instalar para iniciar la instalación. 7. Haga clic en "Finalizar para continuar. 8. Haga clic en Siguiente para instalar el Decoder MPEG-2. 12

9. Haga clic en Siguiente para instalar el Decoder MPEG-2 continuamente. (seleccione otra carpeta destino haciendo clic en el botón Navegar ) 10. Haga clic en Siguiente para continuar 11. Haga clic en Siguiente para continuar 12. Haga clic en "Finalizar para continuar. 13

13. Seleccione Sí, quiero reiniciar mi ordenador ahora. Y pulse Aceptar para reiniciar Windows MCE 14. Cuando el ordenador se reinicie aparecerá la ventana Ayudante de se ha encontrado nuevo hardware. Seleccione Ahora no y haga clic en Siguiente para continuar. 15. Seleccione la opción Install from a list or specific location (Advanced y haga clic en Siguiente. 16. Type [CDROM]:\Drivers\WinMCE to direct file location and click Next button. ([CDROM] is the letter for the CD/DVD-Rom in your computer, it could be different letter in your computer) 14

17. Haga clic en Continue Anyway para seguir con la instalación. 3. 18. Haga clic en Finish para seguir con la instalación. Configuración de WinXP Media Center Edition 1. Haga clic en Siguiente para continuar. 15

2. Haga clic en Siguiente para continuar. 3. Haga clic en Siguiente para continuar. 4. Seleccione No, gracias y haga clic en Siguiente para continuar. 16

5. Seleccione No y haga clic en Siguiente para continuar. 6. Seleccione Sí y haga clic en Siguiente para continuar. 7. Haga clic en Siguiente para continuar. 17

8. Haga clic en Siguiente para continuar. 9. Seleccione Ya estoy y haga clic en Siguiente para continuar. 10. Haga clic en el botón Finalizar. 18

11. Seleccione Mi TV haciendo clic. Español 12. Haga clic en Siguiente para configurar una señal de TV. 13. Seleccione Sí, use esta región para configurar servicio de TV, y a continuación haga clic en Siguiente" para pasar al siguiente paso, o haga clic en No para acceder a la siguiente página y elegir la región correcta. 19

14. Seleccione Confirguar mi señal de TV automáticamente (Recomendado) y haga clic en Siguiente Asegúrese de que la antena de TV esté conectada a A03MCE. 15. MCE empezará a detectar qué señal va a utilizar; espere a que la barra se llene y a continuación haga clic en Siguiente. 16. Asegúrese de que la señal de TV es correcta, seleccione Sí y haga clic en Siguiente 20

17. Haga clic en Siguiente para continuar. 18. Seleccione No para ignorar y haga clic en Siguiente. 19. Inicie la TV MCE haciendo clic en Mi TV 21

20. Seleccione TV en directo 21. Disfrute de la programación de TV en directo. PD. Debido al ajuste predeterminado de resolución de MCE, la primera vez que lo use aparecerá una barra verde debajo de su pantalla. Reinicie su PC y la barra verde desaparecerá. 22

Capítulo 3: Activar el software 3.1 Ejecutar TVGo A11MCE por primera vez. Español Haga clic en Inicio en la barra de herramientas de Windows, y a continuación seleccione Programs\TVGo A11MCE\ TVGo A11MCE La primera vez que funcione tendrá que elegir su país e idioma, tal y como se indica a continuación. 1. Aunque el sintonizador de TV de TVGo A11 está fijado, la primera vez que ponga en marcha el TVGo A11MCE tendrá que configurar el sistema de TV 2. Configure el formato de vídeo y captura y guárdelo con Guardar como. 3. Por favor, seleccione su país y tipo de Entrada de sintonizador y a continuación haga clic en Buscar. Hay dos tipos de escaneado: i. Una de ellas es escanear por la tabla de canales de TV; incluye la tabla de Cable y la de Antena. ii. La otra es escanear según frecuencia de escaneado, de baja frecuencia a alta frecuencia. El modo de escaneado Automático no está disponible en tabla de TV. 23

3.2 Ver TV o VCR 8.Doble clic para ver pantalla 2. Pantalla de TV 3.Lista de canales 5. Interruptor de fuente 1.Ayuda 4.Control de canal 6. Control de volumen 7. Buscar canal de TV 1. Ayuda: ver ayuda 2. Pantalla de TV: Muestra una programas de TV 4x4 en pantalla 3. Lista de canales: Este listado muestra todos los canales de TV disponibles. 4. Control de canales: Ajustar el canal arriba o abajo 5. Interruptor de fuente: haga clic en este botón para seleccionar TV, Entrada de Video o entrada de S-Video 6. Control del volumen: Ajuste el volumen o apáguelo. 7. Búsqueda de canal de TV: Haga clic para buscar los canales de TV disponibles. 8. Haga doble clic para ver la pantalla entera. 3.3 Grabar vídeo Haga clic sobre el botón Ajuste para ajustar el formato de grabación. 24

Configure el formato de vídeo Haga clic en Grabar para iniciar la grabación de vídeo. 3.4 Imagen de fotogramas Haga clic sobre el botón Ajuste para ajustar el formato de la imagen. TVGo A11 es compatible con los formatos BMP y JPEG. Por favor, elija el formato que desee. Haga clic sobre el botón Fotograma para capturar un fotograma. 25

3.5 Reproducción de vídeo Haga clic en Reproducir lista para seleccionar un archivo de vídeo. Elija el vídeo y a continuación haga clic en el botón abrir. Listado de funciones del reproductor de vídeo: 1 Acerca de: Muestra información sobre la versión actual, 2 Salir: Para salir de la ventana de reproducción de vídeo, pulse [Esc] o [ALT]+[F4] en el teclado 3 Minimizar: Para minimizar la ventana de reproducción de vídeo, haga clic en Reproductor de vídeo en la barra de escritorio para restaurar la pantalla 4 Esconder panel de control: Para esconder el panel de control, haga clic con el botón de la derecha a la ventana de vídeo y seleccione "Panel de control" para restaurar la pantalla 5 Ajuste: Haga clic para que aparezca el cuadro de diálogo de ajuste, que le permite probar la reproducción de vídeo; para más detalles, sírvase consultar la página "Ajuste de reproducción". 6 Navegador de imágenes: Para activar el navegador de imágenes y ver el fotograma o imagen que haya guardado en su ordenador, para más información consulte la página Navegador de imágenes 7 Retroceder: Invierte la reproducción del vídeo 8 Avanzar: Adelanta la reproducción del vídeo 9 Retroceder poco a poco: Invierte la reproducción del vídeo lentamente 10 Avanzar poco a poco: Disminuye la velocidad de reproducción del vídeo 11 Play / Pausa: Haga clic para reproducir el archivo de vídeo actual, vuelva a clicar para hacer una pausa, y otra vez más para seguir con la reproducción 12 Rebobinado rápido: Invierte la reproducción del vídeo rápidamente 13 Avance rápido: Reproduce rápidamente el archivo de vídeo 14 Función silencio: Para suprimir el sonido; púlselo de nuevo para recuperarlo. 15 Ajustar volumen: Arrastre el deslizador para ajustar el volumen, o use las flechas izquierda y derecha del teclado 16 Detener la reproducción: Interrumpir la reproducción del archivo de audio actual. 26

17 Botón de captura: Guardar la imagen de vídeo actual como imagen BMP o JPG De manera predeterminada, el archivo se llama con la hora de la captura y se guarda en C:\My Pictures folder. También puede abrir la opción de Ajuste de captura del cuadro de diálogo, determinar un directorio de almacenamiento de capturas, formato de imagen, y seleccione si quiere que se renombre a los archivos después de una captura; para más detalles, consulte la página Ajuste de reproducción 18 Lista de reproducción: Haga clic para acceder al subpanel inferior al panel principal; la lista predeterminada del archivo de grabación está en el directorio de grabación, desde el cual podrá seleccionar el archivo que quiera reproducir. 3.6 Navegador de imágenes Haga clic sobre el botón Navegador de imágenes para recuperar las imágenes guardadas. Puede usar el software de Navegador de imágenes para acercar/alejar una imagen o cambiarle el título. La barra de herramientas superior contiene muchos botones de función que podrá operar fácilmente: Actualizar: Para actualizar la imagen capturada de la carpeta actual. Árbol: Mostrar/esconder el árbol de la izquierda de la ventana, que le permite ver las carpetas seleccionar una fácilmente. Panel de imagen: Mostrar/esconder el panel de imagen de la izquierda de la ventana, que le permite hacer una vista previa de la imagen capturada. Elegir fondo de escritorio: Configure la imagen actual como fondo de escritorio para el escritorio Windows, haga clic en la flecha derecha que hay debajo y podrá elegir el modo de presentación del fondo de pantalla. Cubierta: Para determinar la apariencia de la ventana del navegador, puede seleccionar fácilmente su panel favorito del menú desplegable que hay arriba a la derecha. Alejar la imagen: Reduce el tamaño de la imagen actual Acercar la imagen: Aumenta la imagen actual Zoom para encajar: Puede elegir este modo en el cuadro desplegable que hay a la derecha. Tamaño completo: Muestra la imagen con una magnificación del 100% Encajar imagen: Magnifica la imagen para encajar con la pantalla o ventana Encajar ancho: Magnifica la imagen para encajar con la anchura de la pantalla o ventana 27

Encajar altura: Magnifica la imagen para encajar con la altura de la pantalla o ventana Bloquear: Bloquea el visor en el nivel de magnificación actual. 3.7 Escuchar la radio FM 1. Haga clic en Cambiar fuente de vídeo y a continuación elija Modo Radio FM. 2. Haga clic sobre el botón Configuración para configurar su ajuste. 3. La primera vez, haga clic en el botón Buscar para escanear los programas de radio que tiene disponibles. 4. Además, puede seleccionar algunos programas de radio y a continuación hacer clic en Usar lista de canales favoritos para ajustar el canal favorito. Capítulo 4: Uso del mando a distancia El mando a distancia le permite operar el TVGo A-11, apagar o encender su TV, ver la TV, cambiar de canal o subir o bajar el volumen. Dirija la parte frontal del mando a distancia al receptor del mando a distancia y pulse los botones como lo haría en el receptor de rayos infrarrojos. 4.1 Cómo colocar las pilas Abra la cubierta posterior del mando a distancia y coloque dos pilas AAA (recomendamos pilas alcalinas). 4.2 Funciones del mando a distancia La definición de los botones es distinto según si se usa con WinXP o WinXP MCE. Por favor, consulte la tabla siguiente. Mientras tanto, puesto que Microsoft cambia constantemente la versión de MCE, si su versión es posterior a 5.1.2700.xxx, nuestro mando a distancia no puede controlar el objeto MyTV o Media Center. 28

Windows 2000/XP: 1. Power: Encender/Apagar el programa TVGo A11MCE. 2. Función silencio: pulse este botón para suprimir el sonido, y púlselo de nuevo para restaurarlo. 3. Ajuste del vídeo: pulse este botón para ajustar luminosidad, contraste, tinte y saturación (úselo en combinación con los botones de dirección). 4. Botón de captura: captura de fotograma 5. Teletexto: Mostrar teletexto 6. Pausa: La grabación se interrumpirá. 7. FM: Cambiar fuente a radio FM 8. Esconder panel: esconder/mostrar el panel de control 9. Vídeo predeterminado: haga clic para ajustar la luminosidad, contraste, tinte y saturación de la imagen a sus valores predeterminados. 10. Subir / Bajar volumen: haga clic para subir/reducir volumen. 11. Subir / Bajar canal: pasa al canal siguiente/anterior. 12. REC: grabar imágenes. 13. Flechas izquierda y derecha: sirven para ajustar propiedades de vídeo, como luminosidad, contraste, tinte y saturación. 14. Restablecer: volver al canal seleccionado la última vez. 15. Fuente AV: alternar entre señal de TV, S-VHS y AV. 16. Pantalla completa: haga clic para mostrar la imagen a pantalla completa, y clíquelo de nuevo para restaurarla al tamaño original. Windows XP MCE: 17. : Desplazamiento hacia arriba del cursor. 18. : Desplazamiento hacia abajo del cursor. 19. : Introducir 20. : Desplazamiento del cursor hacia la derecha 21. : Desplazamiento del cursor hacia la izquierda. 22. : Interrumpir la reproducción del archivo de audio actual. 23. [ ]:Invierte la reproducción del vídeo rápidamente 24. [ ]:Reproduce rápidamente el archivo de vídeo 25. [Back/Exit]: Mover el cursor al menú anterior 29

26. [Info]: Display Teletext 30